La triste leyenda de la aldea Kanashi—Capítulo 02: Leyenda de la aldea de Kanashi (Arco de revisión）

「Ummm, este es el bosque mencionado anteriormente, ¿verdad?」

『Entonces, encontró a una niña humana colapsada en un área determinada』

「OK ~. Bueno, este no es un gran lugar para comenzar. Voy a usar mis poderes de bruja para crear un final feliz a partir de aquí, así que prepárate. Oye, Oso. Sí, estás olfateando a la niña; déjamelo a mí. Me aseguraré de que hagas una amiga」

Me acerco al Oso. Como el Oso siempre estaba solo, se me apegaba fácilmente cuando sostenía algunas nueces que crecían cerca. Estos son probablemente las mismas que recoge. Como se esperaba de un Oso. Demasiado fácil.

『Se acercó y trató de olerla. Parece que está viva. Probablemente estaba cansada y se quedó dormida. Un Oso tan amable 』

* Don * ¿uhm? Ese es el sonido de mi pateando duro a la chica, pero ¿y qué?

『Pateé a la chica y así, ella se despertó』

La línea de la historia se convirtió en el Oso pateando a la chica, pero eso es solo un tema trivial. Pero si no hubiera hecho eso, entonces al Oso le habrían disparado en la frente con el cerebro derramado, una herida completamente mortal. ¿Quién diablos escribió “frente”, “herida fatal”, “cerebro” y todo eso en un cuento de hadas?

「Alguien que no tiene cerebro, eso es seguro」

De todos modos, con esto mi trabajo está terminado. Con la patada ultra-mágica 〈FUERTE〉 de una bruja de primera categoría, la historia debería encaminarse hacia un final feliz.

『La llevó suavemente sobre su espalda y luego la llevó hacia el pueblo cercano. El Oso ocasionalmente recogía algunos frutos secos y los dos se la comían juntos; para cuando llegaron a la aldea, los dos se habían vuelto bastante cercanos』

Oh, Oh, ¿no es genial? Eso es. Llevarse bien con los aldeanos también. Por ahora, ponte del lado bueno del cazador.

『Cuando la niña regresó a la aldea, los aldeanos y el cazador de mediana edad estaban preocupados de que ella saliera y la esperaron. Lo que vieron les sorprendió, ya que los dos volvieron, parecían amigables entre sí』

Sip, sí, sí. Sigue así. Pero en esa nota, el cazador de mediana edad es un hombre bastante guapo. A pesar de que es 100% el chico malo en la Leyenda de la aldea Kanashi.

『El Oso se hace amigo de todos en el pueblo. Recolectó diligentemente frutas y nueces para los aldeanos y para él y la niña, a cambio, compartieron deliciosos platos con el Oso. Entonces, cuando se convirtió en invierno y hora de la hibernación del Oso, los aldeanos prepararon una cama caliente para ello』

¡Ooooooh! ¡Qué gran progreso! Claro, ¡victoria!

『El Oso es el único que hiberna, pero no se sentía solo. Fue porque duerme dentro de la cama que todos los aldeanos prepararon y el Oso está protegido por ellos 』

¡¡Felices para siempreeee ~~!!

「Esto es genial. Valió la pena gastar suficiente MP para lanzar un hechizo nivel Medl*re y enviando a la niña volando con una patada, jeje. Un cuento de hadas tiene que ser así. Si, sip. La chica está perfectamente encaminada hacia un final feliz, definitivamente. Vamos a asegurarnos」 (NTE: Medl * re es probablemente una referencia aメドローア (Medorōa) un hechizo en la franquicia Dragon Quest)

『La niña se ha hecho completamente amiga del Oso. Ella todavía está triste porque su madre no está allí, pero sin embargo está feliz. Los dos salieron al bosque, e incluso fueron a la cima de la cascada, donde sería peligroso si uno perdiera el equilibrio. Y así, mientras jugaban felices, se convirtió en invierno y el Oso hibernó』

「Sí, esto es genial. Desde antes, el fantasma destruyó a todos de inmediato sin esperar el invierno. Esto es bastante bueno. En serio, es genial」

『Sin el Oso, la niña se aburrió un poco y salió al bosque a recoger frutos secos y frutas para el Oso cuando se despierte. Sin embargo, como ya era invierno, no se pudieron encontrar frutas y nueces. Sin embargo, la niña trabaja duro para buscarlos. Mientras ella está haciendo eso, perdió el equilibrio y cayó 』

「¿¡Qué !?」

『La niña se para bajo la cascada mientras llora por el dolor. Sin embargo, no importa cuánto lo intente, no parece que ella pueda escalar. El agua está fría y la niña se congelaría rápidamente. Cuando ella gritó: “Hace frío, hace frío” mientras miraba a su alrededor, su madre, que había muerto, estaba allí.』

『A pesar de que la madre era fría, no se movió. Ella no la abrazaría ni la consolaría. Sin embargo, la niña está feliz de poder conocer a la madre que quería conocer durante tanto tiempo, y se aferró a ella como siempre lo había hecho.』

『”Madre, siempre estaré contigo a partir de ahora, ¿de acuerdo?” La niña susurra y lentamente cierra los ojos. La madre y la niña se amontonaron una encima de la otra y se durmieron』

「¡Qué diablos es esto!」

Arrojé el libro modificado. Golpea la pared y cae. *Atrapa* *bofetada* *bofetada* en el escritorio.

「¿¡La razón por la que la madre murió también es por caerse de la cascada!? ¡Qué diablos es eso! ¡Aldeanos, fíjense! ¡El cazador, sin duda se dio cuenta! ¡Probablemente porque se dieron cuenta de que entró al bosque ellos le dijeron que no fuera! ¿Son idiotas? ¿Son tontos? ¿Por qué diablos la Leyenda de la aldea de Kanashi golpea al azar a la niña de la cascada? ¡Cae y muere! ¡Eso es una mierda!」

Maldije durante bastante tiempo. Mientras maldecía, una cosa me llamó la atención, así que abro el libro una vez más.

「¿Por qué la madre fantasma no salvó a la niña?」

Aunque en la primera historia, ella repetidamente decía cosas como “No vayas allí, estúpida tonta” dos veces. No satisfecha con eso, abrí la historia 〈La madre fantasma.〉

『Cuando los dos se hicieron amigos, la madre fantasma estaba muy contenta. Ella cuidó a su hija mientras le daba una sonrisa amistosa. Y así, llegó el invierno. Cuando es invierno, la madre fantasma decidió vigilar a su hija en hibernación hasta la primavera』

「Este chico, no es la madre de la niña, ¡sino la del Oso!」(NTE: aunque hay unos indicios que trataban al oso como “ella” yo lo cambie, podría corregirlo después de esto, pero siento que así se siente mejor la sorpresa al igual que la bruja)

Gravemente seriamente sorprendida, estoy seriamente sorprendida. Ahora que lo recuerdo, se usó definitivamente la palabra ‘hija’. Entonces, si el Oso es una mujer, entonces la hija es el Oso y el significado de hacer amigos con el Oso es el Oso que quiere hacer amigos. Pero no uses ese truco en la descripción, idiota.

『Durante el invierno, la niña desapareció. Sin embargo, la madre fantasma continuó vigilando a su hija. Finalmente, llegó la primavera. El cazador de mediana edad le dijo a la hija que se había despertado que, dado que la niña desapareció, debían ayudarla a buscarla juntos y ella asiente con la cabeza.』

「El cuento de hadas, matando rápidamente a la niña otra vez」

『La hija hizo todo lo posible por oler el olor de la niña, y la madre fantasma le dijo: “Así es” Mientras decía: “Cuida tus pasos”, la guío a través de la cascada. La hija del Oso encontró a la niña durmiendo en la parte superior de la madre en el fondo de la cascada y dejó escapar un gran grito』

『El cazador de mediana edad se acercó de inmediato y adivinó la situación. Y, él entendió que la razón por la cual las personas desaparecían ocasionalmente era porque hay personas que pierden el equilibrio. El cazador de mediana edad lloró mucho. Inmediatamente después de traer a dos personas de la aldea y celebrar un funeral con todos, construyó una cerca alta y adecuada en la parte superior de la cascada. Gracias a sus esfuerzos, no hubo más personas que murieron por caerse de la cascada』

「………… Aunque todavía es amargo, si lo comparo con el momento en que la aldea fue completamente aniquilada, se ha convertido en una historia con algo de salvación」

En este caso, tengo que hacer los preparativos adecuados antes de ir a las partes peligrosas. Esto todavía puede existir como una leyenda que contiene una lección oscura. Puede, pero, pero.

「Los finales felices perfectos son mis favoritos」

Y con eso, una vez más me dirigí dentro de la historia de la niña.

Notas del autor: Los magos son verdaderamente una parte esencial de los cuentos de hadas.

Utilicé magia. El mundo ha cambiado. (NTE: aunque diga mago, ella es una bruja :v)