La oscuridad era confortable para mi – Capítulo 157


Una deuda demasiado grande para pagar así como Precepto familiar ※ Punto de vista de Rifreya

Parece que Flora se había quedado dormida eventualmente, podía escuchar su respiración rítmica.

Arreglo su cama y observo su perfil lateral ligeramente desgastado.

Si no fuera por su enfermedad, ahora mismo estaría disfrutando de su juventud como templaria. La pequeña y linda Flora era popular en su generación, pero desde el momento en que contrajo la enfermedad mágica caótica, incluso los amigos que vinieron a visitarla apenas han venido ahora.

La enfermedad mágica caótica aparentemente es una enfermedad que se pensaba que había ocurrido por ser odiado por los Espíritus.

Según el doctor, eso es superstición total, y es totalmente diferente a los Odiados que nacen así, pero todavía hay mucha gente en la ciudad que cree en esa superstición.

Incluso hay personas que piensan que la enfermedad mágica caótica es infecciosa.

Debido a esto, incluso los invitados que vienen a visitar la casa han disminuido desde que Flora se enfermó.

Si tuviera que aprobar el examen de templaria, tendría que mantener a esta casa como templaria.

Conseguirme un marido, como mi madre.

Soy la hija mayor y tengo que cuidar a mi hermana menor de ahora en adelante y para siempre.

Cuando estaba con Hikaru, puse eso en un rincón de mi mente, pero… esa es la realidad.

Hikaru dijo que no podía estar conmigo y yo estaba en contra, pero yo misma tenía circunstancias que me obligaron a regresar.

Es por eso que no quería volver.

Si tuviera que volver… y ver la realidad, no podría volver.

No sería capaz de abandonar a mi familia.

“Hikaru… yo… ¿Qué debo hacer…?” (Rifreya)

Me senté en la esquina de la cama y murmuré eso.

Aunque no tendría nada que dudar si hubiera sido una exploradora sin nada que me atara…

¿Hikaru vendría a mí en su lugar?

Sin embargo, si él viniera aquí, todo se resolvería…

(Sería imposible…) (Rifreya)

Él es un Amado.

Mi casa está justo al lado de la Gran Iglesia. El Gran Espíritu de la Luz-sama odia a los hombres, pero debería ser una excepción para los Seres Amados.

“Sí…” (Rifreya)

Un suspiro triste se escapó y me ahogué en el océano de pensamientos por un momento, pero escuché una voz desde el piso inferior y volví a la realidad.

Las voces se fueron acercando cada vez más y llamaron a la puerta. La sirvienta Sasha mostró su rostro.

“Rifreya-sama, el médico de Flora-sama ha venido” (Sasha)

Habiendo dicho eso, me pongo de pie.

El médico que viene de visita ha investigado la enfermedad mágica caótica durante mucho tiempo, y es una persona que ha estado viajando por todo el continente en busca de medicamentos. El costo del tratamiento es bastante alto, pero su habilidad es el verdadero negocio.

Bueno, aun con eso, el estado de mi hermanita apenas da señales de mejorar, pero que ella tampoco empeore es prueba de que el tratamiento está funcionando.

La enfermedad mágica caótica es aquella que obstaculiza el crecimiento de la persona y hace que cada vez sea más difícil mover el cuerpo.

“Hola, Rifreya-san. Que ha sido un tiempo.”

“Ha pasado un tiempo, Doctor.” (Rifreya)

“Ahora bien, vayamos directamente al grano. Haremos que Flora-san se despierte para…”

El doctor estaba a punto de tomar asiento al lado de la cama para hacer su chequeo, pero dejó de moverse.

Su mirada estaba fija en la flor que no se marchitaba que Hikaru me dio.

“… ¿Eh? E-Esta flor… ¿Por qué está aquí…?”

“¿Algo le pasa a esta flor?” (Rifreya)

“¿P-Puedo ver esto por un momento…? Bien tiene… sus raíces también…”

El Doctor estaba confirmando algo con dedos temblorosos.

No solo sus dedos, sino incluso su voz temblaba. Incluso la enfermera a su lado se tapa la boca con los ojos llorosos.

(¿Q-Qué está pasando…?) (Rifreya)

En cualquier caso, esto no es normal.

“No hay duda… Esta luz constante, la circulación de la Energía Espiritual… Esta es la Flor Malva de Luna de Plata…”

Como si adoraran a un ídolo, sostuvieron respetuosamente la flor que Hikaru me dio con ambas manos, y estaban haciendo una expresión de éxtasis.

“¡Rifreya-san! ¡¿Es esto algo que conseguiste, Rifreya-san?!”

“S-Sí. Hablando con mayor precisión, fue algo que me fue dado” (Rifreya)

El deleite se mostró en el rostro de Doctor.

“¡¿Te lo dieron?! ¡¿Quién?! N-No, ¿Dónde? ¡¿Dónde lo consiguieron?! A pesar de que revisé los lugares donde podría obtenerla, fue en vano”

“C-Como dije, simplemente alguien me dio esto…” (Rifreya)

“¡¿Esa persona no sabía el valor de esto?! N-No… ¡¿Él te dio esto conociendo la enfermedad de Flora-san?!”

“¿Q-Qué es todo esto? ¡Por favor explíquese!” (Rifreya)

El doctor tenía toda la cara sonrojada y se estaba emocionando solo, pero no entiendo lo que está pasando en absoluto.

“¡Las raíces de esta flor pueden servir como una cura para la enfermedad mágica caótica! ¡Flora-san se puede curar!”

“¡¿Eh?!” (Rifreya)

“¡Además, con una raíz tan espléndida, podrías salvar a 10 pacientes con la enfermedad mágica caótica! ¡Por favor dame esto! ¡Por supuesto que te pagaré! ¡Por favor!”

No pude escuchar la última mitad de las palabras del Doctor.

“… ¿Curada?

¿Esta flor, la cura?”

La enfermedad de mi hermana menor… La enfermedad mágica caótica que se dice que es incurable… ¿Se puede curar?

“D-Doctor… ¿Está bromeando? No hay forma de que se pueda hacer algo así con una flor regalada…” (Rifreya)

“¡No estoy bromeando! ¡Esta flor… la Flor Malva de Luna de Plata es lo único que puede curar la enfermedad mágica caótica!”

“E-Entonces mi hermanita… ¿Flora puede ser como antes…?” (Rifreya)

“Se puede curar. Ella definitivamente lo hará. Pronto… Debería recuperarse en unos días.”

“De ninguna manera…”

Eso último vino de mi hermana menor.

Parece que en algún momento se había despertado y estaba escuchando.

“No es una mentira. Es gracias a Rifreya-san. Puedes ser curada. He estado viajando por todo el mundo en busca de esta planta, pero pensar que tu hermana la estaría encontrando. Esta debe ser la bendición del Rey Espíritu-sama.” (NTE: o del futuro Rey de los Espíritus :v)

“¿Y-Yo… me puedo curar…? ¿Enserio?” (Flora)

“Enserio. Tienes una gran hermana.”

Ese día escuché los llantos de mi hermanita por segunda vez. Esta vez, no de tristeza, sino de alegría.

◇◆◆◆◇

Después de eso, fue bastante agitado.

La flor que no se marchita aparentemente se marchitaría si las raíces desaparecieran por completo, por lo que solo se cortó una parte suficiente para que una persona la bebiera.

El Doctor sacó herramientas de su bolsa y cortó finamente la raíz cortada. Esta vez colocaron esta raíz astillada en una pequeña tetera, la calentaron y un peculiar aroma dulce inundó la habitación.

“Buen olor, ¿Verdad? Se dice que este olor es el mismo que huelen los Espíritus de los Amados. Entiendo por qué los Grandes Espíritus-sama querrían a los Amados”

El Doctor dice de eso de forma casual.

¿Hikaru también tiene este tipo de olor? Debería intentar olerlo la próxima vez.

Hacemos que Flora beba la medicina líquida bien hervida.

Según el Doctor, la circulación de su energía espiritual debería estar regresando constantemente a ella.

“Ahora bien, me gustaría que por favor me des las 9 partes restantes.”

El Doctor terminó las cosas y dijo eso.

Sólo mamá y yo estábamos aquí. Padre gritó que estaría preparando una celebración y se fue a algún lado.

“Escuché que esa flor es algo que Rifreya había recibido. ¿Qué dices, Rifreya?”

“Cierto, por supuesto que no me importa. Ha cuidado bien a Flora, y si esto puede salvar a esos pacientes gravemente enfermos que están sufriendo, estoy segura de que la persona que me lo dio también lo aceptaría.” (Rifreya)

En el momento en que Hikaru me dio esa flor, ciertamente recuerdo que dijo que funcionaba para algún tipo de enfermedad. Pero era un nombre diferente a la enfermedad mágica caótica, por lo que probablemente tampoco sabía que serviría para ella.

Por su personalidad, si su regalo puede servir como cura para la enfermedad, diría que lo use bien.

“Muchísimas gracias. Entonces, sobre el precio…”

“¿Precio?” (Rifreya)

“Sí. Es algo precioso, así que por supuesto lo compraré al precio apropiado”

“Ya veo.” (Rifreya)

En ese momento, mi madre y yo pensamos que solo podía tomarlo como pago por el tratamiento de Flora.

Pero el precio que pagó el Doctor fue mucho más de lo que podríamos imaginar, y Madre y yo pensamos al principio que esto podría ser una broma de algún tipo, pero parece que el Doctor hablaba en serio.

“Estoy agradecido por esto, pero con ese precio, ¿No habrá muchas personas que no puedan tomar el tratamiento?” (Rifreya)

Arrojé la pregunta.

Con los gastos del tratamiento, nuestro hogar se ha estado inclinando desfavorablemente en términos de finanzas. Hablando honestamente, cuantas más monedas, mejor. Se ha reducido la prioridad del mantenimiento de la casa, por lo que los alrededores se sienten como si nuestro hogar se estuviera arruinando lentamente.

Pero si solo los nobles ricos pueden recibir el tratamiento, entonces tendríamos nuestras prioridades al revés aquí.

“No, no recuperamos nuestra inversión de los costos del tratamiento. Esta flor se puede vender por un precio realmente alto a los nobles. Usando esta flor en la medida en que no muera, podemos vender lo que queda a un noble y podríamos recuperarnos de los gastos. Es por eso que, en lugar de decir que compraré la flor, es más como que serviré como intermediario para vendérsela a un noble, y mi pago por ser ese intermediario serán las raíces de la medicina. Con eso, todos se benefician”

“¿Los nobles comprarían esto a ese precio? ¿Solo como una flor?” (Rifreya)

“Sí. La flor que no se marchita y sigue emitiendo luz es el símbolo de la prosperidad eterna. También es muy elogiado como regalo para la realeza, por lo que hay muchos nobles que la desean. Esta flor es una verdadera rareza después de todo. Por cierto, esta es solo la tercera vez que la uso.”

“Era algo tan precioso, eh…” (Rifreya)

Hikaru me lo dio con un humor casual de ser un regalo de despedida, pero pensar que era algo tan valioso.

Me dio una cosa de tanto valor.

¿No es eso prueba de cuánto me valora?

A pesar de que estábamos en medio de una conversación importante, mis labios se aflojaron en una sonrisa.

“Rifreya, ¿Estás escuchando?”

“Ah, sí. Está bien.” (Rifreya)

“Muchísimas gracias. Bueno, entonces, en cuanto al dinero, lo traeré en mi próxima visita.”

La charla terminó y el Doctor se fue.

Aparentemente, estarán proporcionando medicamentos a los pacientes que tienen en todo el país.

Flora debería estar bien ahora, así que nos dijeron que solo debería mover su cuerpo poco a poco al principio.

“Rifreya, ¿De dónde sacaste esa flor? Dijiste que la obtuviste de alguien, ¿Verdad?”

“Sí. En el momento en que dejé Meltia, la recibí como regalo de despedida” (Rifreya)

“Ya veo.”

Para Madre, él sería la persona que nos dio la cura y salvó a su hija.

Y para mí, Hikaru es el salvador de mi vida. Pensar que incluso se convertiría en el salvador de mi hermana menor… no, el salvador de esta familia… dudo que él mismo hubiera esperado eso.

“Recuerdas el precepto familiar de la casa Ashbird, ¿Verdad?”

“Por supuesto. Paga siempre una deuda.” (Rifreya)

“Así es. Esta deuda debe ser pagada. Sin embargo, no podremos pagar esto con medios ordinarios. Después de todo, hemos recibido algo de tanto valor. Lo entiendes, ¿Verdad, Rifreya?”

Si Flora se recupera, todos los problemas del hogar se resolverán.

No hay necesidad de gastos de tratamiento, o más bien, incluso podría decir que nuestros gastos de tratamiento hasta ahora serán pagados en su totalidad y más. Eso es lo que nos estará cubriendo el precio de la flor, al punto que nos sobra.

Flora puede suceder a la familia como se planeó inicialmente, y yo puedo irme para regresar con Hikaru.

Ahora bien, no importa cómo vamos a pagarle, no podemos dejar que venga aquí.

Él es un Amado.

Esta casa está justo al lado de la Gran Iglesia. Él sería notado por el Gran Espíritu-sama.

“Él tiene sus propias circunstancias que no le permiten salir de la ciudad. Creo que no hay más remedio que acudir a él” (Rifreya)

“Ya veo… No se puede evitar entonces”

Cualquiera que sea el caso, somos nosotros los que daremos las gracias, por lo que no podemos llamar a Hikaru para que venga hasta aquí.

“Entonces, Rifreya, dijiste ‘él’… ¿Verdad? ¿Significa que el que te dio esta flor era un caballero?” (NTE: solo como aclaración, dice “gentleman” no “knight”, así que es caballero en el sentido de hombre con modales y no caballero medieval)

“S-Sí… así es…” (Rifreya)

“Un amante que hiciste allí, ¿Verdad?”

“Uhm… sí” (Rifreya)

“¿Soltero?”

“Sí… espera, podría ser…” (Rifreya)

“Eres rápida captando cosas. Rifreya, cásate con ese caballero.” (NTE: sacrifícate por la familia XD)

Madre dijo eso claramente y con una cara seria.

“Cásate con él… ofrécele tu corazón y tu cuerpo… y paga esta deuda con toda tu vida”

“¿H-Hablas en serio…?” (Rifreya)

“Si no quieres, no me importa que sea Flora, ¿Sabes? No, Flora es la que tiene una deuda directa con él, así que de esa manera sería…”

“¡No, no me desagrada! ¡Le doy la bienvenida! ¡Con grandes brazos abiertos! ¡Yo, Rifreya, pagaré esta deuda en gran medida!” (Rifreya)

Pensar que resultaría así.

Pero eso es justo lo que quería.

Aun así… como se esperaba de mi madre. Ella piensa igual que yo.

O más bien, he sido envenenada por la forma de pensar de la Madre sin que me diera cuenta.

Pero bueno, Madre no conoce a Hikaru, así que hay que pensar en la forma de hacerlo posible.

Incluso si se le acercara directamente, Hikaru sin duda lo rechazaría.

Tienes que acercarte a él de forma lenta pero segura y convertirlo en un hecho establecido.

Dicho esto, no está mal estar en una situación en la que mi madre parece dispuesta a cooperar.

Con esto, ya no necesito convertirme en templaria, y puedo regresar a Meltia sin necesidad de pensar en mi familia.

Esto es lo mejor.

En este momento, creo que los jugos en mi cerebro estaban circulando a la velocidad más rápida jamás registrada hasta ahora.

Puede que no haya sido por mucho tiempo, pero tengo una comprensión decente de la personalidad de Hikaru.

Si voy llorando a su lado y le digo que mi insistente madre me ha dicho que me case con él y que he perdido mi lugar al que volver, estoy segura de que me dejará estar a su lado.

Lo que sigue es… si tuviera que hacer esto y aquello, y ponerlo de humor… ¡Puedo hacer esto!

A quién le importa eso de ser visto por la gente de su mundo original.

¿Qué pasa si están mirando? Que miren todo lo que quieran entonces. Ni siquiera siento la realidad de eso de todos modos. Está mal desperdiciar mi propia vida solo por algo que ni siquiera puede interferir con nosotros.

Más importante que eso es que yo pueda quedarme al lado de Hikaru.

Y luego, haré que comprenda que el presente es mucho mejor que su mundo original.

Puede que me digan que soy demasiado cohibida, pero quiero estar con él y compartir las maravillas de la vida.

No importa cuánto diga que no puede quedarse conmigo y cuánto me evite…

Por mucho que huya…

Lo perseguiré hasta los confines del mundo y me casaré con él por el resto de mi vida.

Puedes llamarme molesta. Puedes llamarme egoísta.

Ese es el valor que tiene.


NTE: Rifreya en estos momentos XD


Índice

5 5 votos
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

5 Comentarios
Más antiguos
Más nuevos Más votados
Retroalimentaciones en línea
Ver todos los comentarios
Nickso
Nickso
hace 4 dias

Me parece que el derramamiento de sangre está asegurado

Deku_ej507
Deku_ej507
hace 4 dias

Entonces la medicina que costó 3 puntos que será de ella

Lautarobarreth
Lautarobarreth
hace 4 dias

JAJAJAJJAJAJAJA TREMENDO DESENLACE
Pobre rifreya tiene q casarse y cogerse a hikaru hasta dejarlo seco… espera, la madre nunca dijo nada de coito intenso
Gracias por los caps

Ats
Ats
Respondiendo a  Lautarobarreth
hace 3 dias

Hikaru va a tener que aumentar su defensa y resitencia, para satisfacer a 2 gorilas y una loca xd

Lautarobarreth
Lautarobarreth
Respondiendo a  Ats
hace 3 dias

No olvides a su harem de lynx

5
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x