Otro oneshot traído por Aoisora, espero les guste :v
Traductor: Aoisorabluesky
Editor: Absolute
«Mary-chan’s Dungeon»
Mazmorra. Una estructura arquitectónica que también eran llamadas laberinto o ruinas. Monstruos brutales viven en su interior, y había trampas y cofres de tesoros. Hay algunas con estructuras tan complicadas que parecían laberintos y también estaban las simples.
Las mazmorras ordinarias se pueden encontrar a las afueras del pueblo, a veces en medio de una empinada cordillera de montañas, otras en lugares con salvajes ventiscas árticas que hacían difícil el acceso.
Muchos exploradores se desafían en la búsqueda de tesoros y materiales caros que se pueden obtener de los monstruos, un lugar lleno de romance donde solo un puñado de afortunados pueden reunir grandes riquezas; eso es una mazmorra.
Gente persiguiendo dicho romance hoy también puso un pie en una mazmorra.
—Hola, Mary-chan.
—~Hola~.
—Hola, Mary-chan. Hoy también me esforzaré.
—Que tengas buen vi~a~je.
—Holas, Mary-chan. ¡Hoy sí superaré el piso 40!
—Haz tu mejor esfuerzo~.
Numerosos exploradores dieron su saludo antes de entrar a la mazmorra. Esta es una de entre las muchas mazmorras que es una excepción dentro de las excepciones: es la Mazmorra de Mary-chan.
Ninguna mazmorra en todo el mundo podía existir en el centro de la ciudad.
Pero la mazmorra de Mary-chan es la única excepción. Es la única mazmorra que hay en una ciudad.
—Gyaba.
—Guae.
—~Agiyu~.
—Bienvenidos de vu~el~ta.
Mientras muchos exploradores entran a la mazmorra saludando a la pequeña niña de brillante pelo plateado y saludable piel marrón, algunos eran escupidos como harapos fuera de la entrada de la mazmorra de Mary-chan desde un agujero llamado Boca de Emisión.
Estos eran los que entraron a la mazmorra de Mary-chan con gran ánimo y fueron derrotados por los monstruos del interior. Esto no pasaba en las mazmorras corrientes. Ser derrotado por un monstruo significaba muerta. Cuando uno muere, su cuerpo sería absorbido por la mazmorra como alimento.
Pero uno no puede ser asesinado ni absorbido en la mazmorra de Mary-chan.
—~Diablos~… ~Pensar que habría doce Minotauros en un lugar como ese~.
—~No tuve oportunidad contra el mono de Mary-chan~.
—~Aah~, ~pese a que había planeado tener una comida lujosa esta noche~.
—~Qué desafortunado~. ~Esfuércense mañana, por favor~.
Los exploradores que eran derrotados en la mazmorra no morían, en lugar de eso, todo lo que habían obtenido y algo del dinero que habían reunido era absorbido por la mazmorra mientras son escupidos por el Agujero de Emisión.
Así es, en lugar de matar, la mazmorra de Mary-chan absorbe los ítems y el dinero adquirido por los exploradores.
—~Yuju~ ¡Regreso a salvo!
—¡~Yosshaa~! ¡~Hay fiesta esta noche~!
—~Gracias por su trabajo duro~.
—¡Cierto! Aquí tienes. ~10% de las ganancias de hoy~.
—¡Volveremos mañana~!
—~Den lo mejor, por favor~.
Si había perdedores, naturalmente también había ganadores. Si no olvidas el momento de rendirse, podrás llevarte a casa los ítems que obtengas dentro de las mazmorras con seguridad. Sin embargo, en ese caso, había una regla en la Mazmorra de Mary-chan: pagarle el 10% de las ganancias a Mary-chan.
Esto hacía el pan de cada día para Mary-chan. Por lo tanto, ella se alegraba bastante cuando veía regresar a los ganadores.
Los que hoy también entraron a la mazmorra, los que fueron escupidos como trapos, los que salieron riéndose de sí mismos, muchas personas se encontraban y separaban repetidamente de Mary-chan.
Muchas personas iban y venían de la mazmorra de Mary-chan, pero hay un momento en que se interrumpe el tráfico de personas. Mary-chan empezaba su labor en ese tiempo.
—Alguien pasó el piso 120 de las mazmorras 25 y 89, ¿~eh~? ~Supongo que es hora de cazar~.
Sintiéndose bien, Mary-chan dispara instrucciones mientras mece su cuerpo de izquierda a derecha. En el siguiente momento, la luz de las vidas de los exploradores veteranos en las mazmorras 25 y 89 supervisadas por Mary-chan desapareció.
—Como era de esperar de exploradores que podían llegar a esos pisos, ~sí que son ricos~. ~Con esto podré expandir esta mazmorra~.
Mary-chan es la ama de mazmorra que estableció muchas mazmorras en varios lugares, para poder mantener la mazmorra de Mary-chan. Al principio, la mazmorra de Mary-chan era una mazmorra no letal construida para aumentar el poder de los exploradores que morían fácilmente, pero ella se divertía tanto interactuando con las personas que esta mazmorra terminó convirtiéndose en la principal.
Hoy en día, ella asegura la energía y los fondos de todas las mazmorras excepto la mazmorra de Mary-chan y lo invierte todo en la mazmorra de Mary-chan.
—Hola, Mary-chan. Hoy traté de hacer pan nuevo ¿Quieres probar?
—Itadakima~su.
Cuando es hora del almuerzo, ella obtiene su almuerzo del usual onii-san que opera un vagón callejero.
—Mary-chan. Hoy hice un nuevo jugo. ¿Lo probarías, por favor?
—~Yu~pi~.
—Mary-chan, hoy…
En poco tiempo, muchos vendedores de comida y bebida se reunieron alrededor de Mary-chan, y muchas personas se congregaron como resultado de ese olor. Ella recibió partes y muestras de casi todos los puestos, hoy Mary-chan también disfrutó con entusiasmo de su almuerzo.
La más fuerte y peor maestra de mazmorra, Mary-chan, que domina cerca de la mitad de las atroces e inigualables mazmorras distribuidas por todo el mundo, también pasa hoy un día feliz con la gente frente a la amable y amigable Mazmorra de Mary-chan.
Como lector común de novelas ligeras y web, además de fanfics… Tengo un ligero dejá-vu… Pero no sé dónde fue eso… BGM de misterio…
Reblogueó esto en Paradox Home.