La Competitiva Sociedad Infinita de Mazmorra: Capítulo 154

Traductor: The Un-Neet~

Anterior|Índice| Siguiente

Lanza Caótica Carmesí (4)

Por un mes, Hwaya lideró a los otros miembros del gremio a completar Mazmorras de Evento, y 20 días pasaron desde que me uní. Ahora solo quedaban 48 Mazmorras de Evento en el mundo.
“Mis estadísticas de bonificación por sí solos ya lleva más de 150. Tengo un montón de puntos de habilidad ahorrados también.”
Mientras estaba sentado en un hotel de Nueva York, miré mi estado.

Sin importar lo generoso que fuese, esas no eran las estadísticas que un explorador de nivel 54 debería tener. Walker, que había completado Mazmorras de Evento conmigo por las últimas 3 semanas, solo tenía la mitad de mis estadísticas totales. Adicionalmente, actualmente no podía sacar a relucir el potencial completo de mis estadísticas. Después de todo, mis estadísticas habían subido por más de 150 en las últimas semanas. Podía sentir constantemente que mi cuerpo se hacía más fuerte y se ajustaba a sí misma, pero no sabía cuándo terminaría.
“¿Dormiste bien, C.T?”
“Oye, Pepper.”
Me puse mi máscara justo a tiempo y le respondí a Pepper con un suspiro. Entonces, me levanté de mi cama. Pepper estaba parado enfrente de la puerta abierta del cuarto de hotel.
“¡No seas tan blando! ¡Es nuestra reunión! Y de nuevo, ha sido muy pronto.”
“Tampoco pensaba que te vería de nuevo tan pronto.”
Respondí sin ganas y bebí algo de agua. Pepper miró alrededor de la puerta y exclamó de la sorpresa.
“¿Qué, la señorita rubia no está aquí?”
“No pienses que Ludia siempre se duerme conmigo. Ella se ha calmado mucho. Además… ¿No sería un mayor problema si estuviera aquí? Te Habrías simplemente metido entre nosotros dos.”
“¡Tienes razón! ¡Solo estaba muy emocionado por hoy! Es hoy, ¿verdad?”
“Sí, es hoy. No sé quién es, pero seguro tienes un buen informante.”
Después de terminar mi agua, arremetí el vaso en la mesa y elevé la comisura de mi boca.
Así es, hoy era el día en que entrábamos a la mazmorra de rango SS en la parte Este del Bajo Manhattan.
“C.T, como ya sabrás, América sufrió un montón por la mazmorrificación del Cañón Antílope. A causa de esto, ellos pensaron mucho más acerca de las puertas que los otros países. Esta vez, cuando las puertas aparecieron en masa, ellos ya habían decidido destruir todas las puertas, incluso las de bajo rango.”
Pepper explicó mientras los dos íbamos al elevador del hotel.
“El hecho de que el Equipo Revival estuviera trabajando en destruir las puertas también los influyó. Lo sabes, ¿cierto? Ese día… Les debíamos una gran deuda a todos ustedes.”
“Deuda, dices…”
Naturalmente pensé en Ciara, pero eso no era lo importante ahora mismo. Dejé que Pepper continuara.
“Verás, América en realidad tiene a esta asombrosa usuaria de habilidad. Ella es una hija de una familia estimada, y puede decir si un gran monstruo aparecerá cuando una puerta desaparece.”
Él empezó a hablar de ella.
“Con su ayuda, empezamos a destruir las puertas en donde los monstruos gigantes no aparecerían. Guardián, Ala de Libertad, y renegados trabajaron con la misma meta en mente. Por supuesto, no tuvimos el tiempo de destruirlos todos. Realmente tenemos que agradecerte por ayudarnos a destruirlos.”
“Para ser un país tan grande, América no tenía tantas puertas. Además, los monstruos aparecían de dos de ellas.”
Afortunadamente, el Guardián de América ya nos había contado esto. Como agradecimiento, les vendimos los cadáveres de los monstruos a un precio barato. De esta manera, sería un dar y tomar justo.
Cuando nos dijeron que sabían dónde aparecería los monstruos jefe, ya sospechaba de que Ciara tuvo una mano en esto, pero no pensé que estuviera tan involucrada a fondo. Parecía ser que ella estaba haciendo su mejor esfuerzo por su país también.
… Si solo continuara haciendo eso.
“Buenos días. Eh, ¿Pepper también está aquí? No me digas, él realmente es…”
“También me sorprendí viendo su cara tan temprano en la mañana.”
“¡Me alegro ver que estás saludable, Bruja de las Llamas! De todos modos, C.T, yendo al grano, América realmente los apoya. ¡Simpatizamos con su causa y queremos ayudarlos! ¡Muchos Americanos también fueron conmovidos por su valentía al ir a una mazmorra de rango SS! Así que, como un rango SS, no puedo perdérmelo, ¿no es así? Si lo hiciera, ¡estaría perdiendo mi honor como un Guardián! ¡Es por eso que estoy aquí!”
“Simplemente estamos haciendo lo que podemos”
“¡Ku, qué guay, C.T!”
Escuchando el de alguna manera sarcástico alago de Pepper, me uní a los otros. Como no queríamos entrar a una mazmorra de rango SS cansados, cada uno nos tomamos algo de tiempo para descansar y revisar nuestro equipamiento y pociones. También usamos limpiamente las estadísticas de bonificación que obtuvimos. Tras un día, estábamos en nuestra mejor condición.
Incluso Shuna, que era la más débil entre nosotros, podía apenas ser considerada una rango SS en términos de habilidad física. Por otro lado, Hwaya y yo, que éramos los más fuertes, podíamos…. Probablemente ser descritos como rango SSS.
“¿Todos están listos?”
“¡Sí!”
“¡También me cambié y estoy lista para ir!”
“Bueno, siento que no moriré pronto.”
“Lo estoy esperando.”
Todos parecían haber hecho mantenimiento en su equipo, ya que estaban brillando. En cuanto a mí, me veía increíblemente sospechoso con el Secreto de Otus. Shorts ordinarios, y una camiseta. Sin embargo, tenía varios anillos en mis dedos y un brazalete que se convertía en un resistente set de armadura siempre que inyectaba mana en ella. En mis orejas estaban pendientes lujosos, y dos gargantillas en mi cuello. Fue entonces que me di cuenta de algo…
“… ¿No me veo como un delincuente?”
“No, gracias a tu máscara, solo te ves como un rarito.”
“¡Maldición!”
“Pero con tu atractivo rostro y buen cuerpo, te ves bien.”
“¡Eso no es un cumplido!”
La mazmorra de rango SS estaba ubicada en un parque en la parte Este del Bajo Manhattan. Como la puerta apareció justo en la entrada del parque, toda el área se le prohibió la entrada  y la mayoría de los Guardianes elite lo estaban protegiendo. A pesar de que los ranqueados de Guardián y Ala de Libertad planeaban entrar en ella inicialmente, se rindieron después de que nos metimos.
Para ser sincero, incluso si no hubiésemos venido, no estaba garantizado si en verdad se organizarían lo suficiente para entrar. Después de todo, aún tenían problemas completando mazmorras de rango S. Solo dos mazmorras de rango S+ habían sido completadas por grupos aparte de Revival. Sobra decir que la otra mazmorra de rango SS en Rusia también se le dejó en paz.
“La dificultad de las mazmorras están aumentando más rápido que los usuarios de habilidad.”
Hwaya dijo con franqueza.
“No sé cuándo vendrá otra ola de Mazmorras de Evento, pero en ese momento, una mazmorra de rango SS+ podría aparecer. Un día, incluso una mazmorra de rango SSS podría surgir.”
Para prevenir que eso pase, tuvimos que dejar que los usuarios de habilidad crezcan. La forma más fácil de hacer eso era…. Miré a Pepper. Si era él, sentía que podía confiar en él.
Le pregunté a Hwaya por su opinión a través del contacto visual, y ella encogió sus hombros en respuesta. Significaba que no haría daño intentarlo. Inmediatamente le pregunté a Pepper.
“Oye, Pepper. ¿Quieres intentar unirte al grupo?”
“¿Oh? ¿Ustedes están reclutando? ¡Perdón, C.T. América estaría en peligro sin mí, jajaja!” Pero me agradan, ¡así que podemos hablar de esto otra vez cuando otro rango SS aparezca en América!
“Sí, toma tu tiempo.”
Como se esperaba, Pepper rechazó mi oferta. No lo culpaba. Él debería priorizar su país. Sin embargo, si él no se convertía en nuestro aliado completamente, no podríamos designarlo como un explorador de mazmorra… Mmm, qué problemático. En ese momento, Sumire se metió.
[Si dudas en designarlo a la Primera Mazmorra, ¿qué tal la Segunda, Shin-nim?]
[No, Sumire, eso es…]
[Siento que es confiable. Shin-nim piensa eso también, ¿verdad?]
[Sí…pero…]
No habían muchos usuarios de habilidad como Pepper, que era puro y fuerte. Tenía una buena personalidad. Incluso así, no lo hemos vigilado por un largo tiempo, que tal si decide decir algo sobre esto…
Hwaya entonces habló.
[Contrato de Alma.]
[¡Ah!]
[Uuuk… bastardos crueles, ¡kuk! ¡Lo recordé de nuevo, kuuk!]
El contrato de Alma costaba 500.000 de oro. A pesar de que originalmente costaba 1.000.000 de oro, ninguno de los dos eran precios que no podía pagar. No podía decir que era una cantidad pequeña, pero con la Primera Mazmorra y Más allá, sería fácil hacer esa cantidad.
“Pepper, quiero hacerte una oferta.”
“Hombre, gracias por pensar tan alto de mí, ¡pero los hombres persistentes son odiados!”
“Quiero darte algo como un miembro temporal.”
“… ¿Miembro temporal?”
“Sí, Podemos hablar de nuevo después de la mazmorra. ¿Qué tal?”
Pepper parecía estar pensando. Pronto, asintió.
“Muy bien, como mi amigo está pensando tanto en mí, puedo hacer eso.”
“Bien. Entonces concentrémonos en la mazmorra por ahora.”
Sonreí y lideré el equipo a la mazmorra. Sin embargo, mi humor pronto se desplomó. Me encontré con la persona que no quería encontrar.
[¡Héroe-nim, quería verte!]
Esta persona que me llamaba Héroe. Además, ella era la única en la Tierra que podía contactar aleatoriamente con las personas a través de telepatía. Ciara Kenex. Luciendo un vestido translúcido y rodeada por innumerables guardias, ella estaba esperándonos cerca de la puerta de rango SS. Quería regresar a casa inmediatamente, pero me contuve.
“Francamente no quería verte.”
[¿Puedes hacer algo de tiempo para mí? Podemos hablar con una taza de té.]
“No.”
[Entonces seré ruda y robaré un poco del tiempo de Héroe-nim aquí. Por favor perdóneme.]
“No lo haré”
Incluso a mi rechazo contundente, Ciara ni siquiera parpadeó. No, ella tenía sus ojos cerrados de todos modos. Su voz no temblaba del todo. No, era su telepatía. Mm. Ella usó telepatía como si no estuviera desconcertada del todo.
[Te has vuelto más confiable e imponente desde la última vez que te vi. También te has vuelto extremadamente fuerte. En un tiempo tan corto… A pesar de que no puedo ver con mis ojos, puedo decirlo.]
“Qué triste.”
[Escuché de los logros de Héroe-nim. Fueron verdaderamente heroicos. Mis ojos no estaban equivocados. ¡Realmente eres perfecto!]
“Sabiendo que lo que hice es de tu agrado hace que mi estómago se revuelva.”
Era difícil rechazar lo que estaba diciendo. Tuve que usar la influencia que tenía mi nombre en América. A pesar de que le dije a Ciara que no haría lo que quería, terminé usando la fama que ella ayudó a crear.
Sin embargo, tampoco podía negar que fue la mejor elección. Al menos, confiaba en que el método que escogí produjo la menor cantidad de sacrificios.
[Héroe-nim creó un conflicto dentro de Guardián y se está volviendo reconocido por todo el mundo. Incluso sin mi ayuda, ¡Héroe-nim pudo crear una organización mundial de usuarios de habilidad!]
“Su conflicto no tiene nada que ver conmigo. En adición, rechazaré a cualquiera que me pida trabajar por mí.”

[Fui demasiado insolente. Actué como si Héroe-nim necesitaba de mi ayuda cuando héroe-nim ya era excepcional… Finalmente entendí. Solo quería hacer lo que podía al lado de Héroe-nim. Solo quería proteger la Tierra en contra del peligro que se enfrentaba, y unir a los usuarios de habilidad en una sola organización. Eso es todo lo que quería. Aunque, si Héroe-nim me dejara dar a luz a un niño, estaría extremadamente feliz…]⁰
Esta niña está loca. Completamente loca. Ella ni siquiera me estaba escuchando.
“Lo diré nuevamente. No tengo planes de aceptar responsabilidades tan grandes. Voy a continuar haciendo lo que puedo, protegiéndome a mí mismo, a mi familia, y a mis amigos. No puedo decir con confianza que he estado haciendo eso, pero al menos de ahora en adelante, eso es lo que haré.”
‘Aunque, el número de amigos que tengo que proteger ha estado incrementando recientemente…’
Cuando terminé de hablar, Ciara parecía haberme prestado atención esta vez, ya que sonrió. A pesar de que no podía ver, ella me miro con precisión. Era de alguna manera aterrador.
[Juju, no puedo esperar. El mundo será salvado por Héroe-nim, y los sucios conflictos humanos desaparecerán bajo el gobierno de Héroe-nim. Y yo… Sí, ¡me gustaría pensar en el nombre de nuestro niño de antemano!]
Parecía ser que la dominación mundial era la meta que tenía en mente para mí. Sinceramente estaba disgustado por la expresión eufórica de Ciara y grité.
“Nunca, jamás, nunca, jamás de los jamás tendré una relación contigo, ni siquiera si el mundo termina y seamos las únicas personas en el mundo. Si quieres que sea directo, lo seré. ¡Nada pasará entre nosotros incluso si tuviera que morir!”
A mi grito, las personas empezaron a aplaudir. Aparte de Pepper, todos los miembros de Revival estaban aplaudiendo.
“Sip, lo grabé. Haré que Ludia escuche esto mientras duerme.”
“¡Ni siquiera pienses en ello!”
Tomé la grabadora de Hwaya y también le grité a Ciara.
“¡Si terminaste, vete a la mierda!”
[¿P-Puedo tener tu información de contacto?]
“Nunca.”
[Pero a veces, quiero escuchar la voz de Héroe-nim…]
“¡No hables como un secuestrador y vete a la mierda!”
[E-Entonces, ¿te puedo llamar la próxima vez? ¡Gracias! ¡Realmente eres amable!]
Ahora que pensaba en ello, ¡ella ya sabía mi dirección! Esta niña solo preguntó por mi permiso, ¡y estaba pretendiendo que se lo di cuando no lo hice! Por un momento, me dio curiosidad en cuanto a cómo me llamaría ya que ella no sería capaz de usar telepatía por el teléfono, pero sentí que preguntarle solo empeoraría la situación. Como tal, la ahuyenté a ella y a sus guardias con una pequeña demostración de fuerza.
[Ah, si destruyes esta puerta, ¡un monstruo gigante aparecerá! ¡Ten cuidado, Héroe-nim!]
“¡No estoy agradecido en lo absoluto!”
Y justo así, nosotros nueve (con la adición de Leon Pepper) vinimos a desafiar la mazmorra de rango SS. A pesar de que mi condición física era el mejor, mi condición mental estaba… ¡esto fue todo culpa de Ciara!

Notas:
0-Neet: esta tipa está loca…

Anterior|Índice| Siguiente