La Competitiva Sociedad Infinita de Mazmorra: Capítulo 141

Traductor: The Un-Neet~
Corrector: Skerly

Anterior |Índice| Siguiente

El tercer Explorador (5)

Inmediatamente después, me dirigí a la casa gremial con Ludia, en la sala, me encontré con Shuna por primera vez en un tiempo bastante largo.
“¡Ah, Príncipe Heredero-nim, Ludia! ¡H-Hola!”
“Hola, Señorita Shuna.”
“Puedes llamarme con simplemente Shuna. ¡No tienes que ser tan formal! ¿T-también puedo decirte Shin-nim?”
“¿¡Quieres que deje de ser formal, pero quieres dirigirte a mí tan respetuosamente!?”
Shuna era difícil de entender. Sin embargo, como era linda, era agradable hablar con ella. Ella era más linda, que hermosa… Ella se veía bien con Ludia, quien exudaba un aura más noble y madura.
“Entonces, Shuna.”
“¡Sí, Shin-nim! ¡Kyaa, lo llamé por su nombre!”
Estaba sorprendido por lo feliz que estaba, pero no dije nada ya que mis instintos me estaban advirtiendo de que no lo cuestionara. Siendo más específicos, tenía un presentimiento de que Ludia podría matar a Shuna.
“Debiste haber estado sorprendida debido a que la casa gremial se moviera repentinamente. ¿Todavía podemos ir al Área Residencial?”
“¡Sí! ¡Podemos ir al Área Residencial de la Primera Mazmorra justo como antes! Además…”
“¿Además?”

Shuna extendió sus brazos a un lado y gritó.
“¡También podemos ir a las Áreas Residenciales de la Segunda, Tercera y Cuarta Mazmorra!”⁰
“… ¿Qué?”
“Ah, por supuesto, son solo las Áreas Residenciales, no las mazmorras mismas.”
Estaba confundido por un momento, pero tan pronto como lo entendí. Supe que la afiliación de este lugar cambió a Más allá, pero no pensé que me dejaría ir a las Áreas Residenciales de las otras Mazmorras. ¿Eh? Aguarda, eso quiere decir…
Un pensamiento absurdo cruzó mi mente, y entonces me sorprendí de que no era tan absurdo como lo pensé inicialmente.
“Este gremio… ¿trascendió a la Primera Mazmorra?”
“¿Qué significa eso, Shin-nim?”
“… Significa que podríamos conseguir nuevos miembros, Shuna.”
Shuna aplaudió en respuesta, pero Ludia no se veía tan feliz.
“Mi sueño de un hogar de recién casados…”
“Puedo escucharte. Y no es eso.”
Para ser honesto, quería explorar el Área Residencial de Más allá, pero era más importante confirmar si mi conjetura estaba en lo cierto. Saqué mi lista de amigos e inmediatamente tomé acción.
Como resultado, en menos de 20 minutos, unas cuantas personas se reunieron en nuestra casa gremial.
“¿¡Ooh, este es el primer regalo que mi hijo me está dando!?”
“No, padre. Esta es mi mansión. No te la daré, así que para de soñar.”
“Asombroso. Realmente puedo entrar…”
“Wow, ¿esta es la mansión de Shin-nim? ¡Qué genial!”
“Kang Shin, ¿cómo escalaste la mazmorra para ser capaz de permitirte una mansión como esta?”
“¡Está bien ahora que todos estamos aquí!”
El Jardín de Marianne se volvió ruidoso. Shuna se puso nerviosa al verlos por primera vez y se escondió detrás de mi espalda, mientras que Ludia unió su brazo con el mío y frunció el ceño.
“Como ustedes sabrán, esta es mi amiga Ludia. La linda chica pelirosa es Shuna, la amiga de Ludia. Ambas son miembros del gremio.”
“Un gusto conocerte. Soy Hwaya Mastiford.”
“¡Ho… Hola!”
Shuna cayó fácilmente por el encanto y sociabilidad de hwaya. Con Hwaya sirviendo como la mediadora, la incomodidad desapareció rápidamente y Shuna aprendió a hablar con otros. Sin embargo, Ludia parecía infeliz por alguna razón y continuó permaneciendo a mi lado.
Por supuesto, había una razón para llamarlos aquí. Era imposible antes, pero ahora era posible. Era para crear un gremio que trascendía la Primera, Segunda, Tercera y Cuarta Mazmorra. Como todos ellos querían unirse a un gremio, las cosas fueron sin problemas. Aparte de mí, solo Hwaya poseía una residencia. Como ella dijo obstinadamente que quería unirse a mi gremio, no hubo problemas en absoluto.
Se sintió como si solo fuese ayer cuando dijo que quería hacer su propia organización, pero ahora me estaba reconociendo como el maestro del gremio. Fue lo mismo para Sumire, que se unió felizmente a mi gremio. Con eso dicho, un montón había cambiado desde la primera vez que el canal de comunicación se abrió.
Por supuesto, yo había cambiado también. A pesar de que pensé que no era necesario formar un grupo, después de estar en un grupo con Hwaya un par de veces, había cambiado de parecer. Había creado el gremio por mi propia voluntad e invité a otros ya que me volví un explorador de Más allá, pero incluso si fuera Hwaya quien estuviera parada en mi posición, me habría unido a su gremio felizmente.
La razón más grande del por qué rechacé su oferta en ese entonces era porque no podía confiar en ella. Medio año había pasado desde entonces, y las cosas fueron un poco diferentes. Confiaba en Hwaya y en Sumire. Era lo mismo para Walker, que estaba atado por un contrato. Éramos más fuertes juntos, y como exploradores de mazmorra, podíamos tener confianza mutua. El gremio solo nos vincularía más.
[¡El gremio ‘Revival’ se volvió rango D! Cuando desafíes Mazmorras de Evento o Raids de Evento, cuando 5 o más miembros de gremio están presentes, ¡las habilidades de todos los miembros del gremio serán incrementadas por un 5%!]
[Miembros del gremio: Kang Shin (Maestro del Gremio, Primera – Oro y Más allá), Kang Yungoong (Primera – Oro), Su Ye-Eun (Primera – Oro), Palludia Gren Ehuir (Primera – Plata), Shuna Aren Lihita (Primera – Plata), Hwaya Eleni Mastiford (Segunda – Oro), Minami Violet Sumire (Segunda — Oro), Edward Walker (Tercera – Oro). Total: 8]
Ahora, era más como un gremio. Viendo la lista de miembros del gremio, sonreí. Walker también había atravesado el piso 50. Con esto, ¿no seríamos llamados élites? Además, me gustaba que nuestras habilidades se incrementaran cuando 5 o más de nosotros estuviéramos juntos. Las Mazmorras de Evento y Raids de Evento estaban en la Tierra también. Juntos, nuestra probabilidad de supervivencia incrementaría. ¡Deseo que Loretta me hubiera contado esto antes!
“Ooh, cuando mi vitalidad llegue a cero, ¿aquí es a donde regresaré?”
“Qué bien. Shin, prepararás un cuarto para mí junto al tuyo, ¿cierto…? Juju”
“¡Ah, pido por el otro lado!”
“¡Hmph, voy a vivir en la habitación de Shin!”
“Como el maestro del gremio, reclamo un pasillo entero para mí mismo. Así que paren de soñar.”
Ignorando las quejas de las chicas, les asigné sus cuartos. Cuando lo hice, las llaves les fueron otorgadas, vinculando los cuartos a ellas enteramente. Era la característica de una casa gremial. Como la mansión tenía más de 100 cuartos, darles habitaciones privadas a los miembros del gremio no seria ningún problema.
“Oi, Kang Shin. ¿Qué es eso?”
“Que, solo es un Jabalí de Hierro Gigante y un Drake de Fuego.”
“¿Estás usando esas cosas preciosas como decoraciones…? Eres tan sorprendente como siempre.”
Mientras todos estaban enfocados en el interior de la mansión, Walker estaba mirando al jardín. El Jabalí de Hierro Gigante ahora tenía 7,8 metros, haciendo extraño incluso llamarlo ‘gigante’. El cuerpo del drake de Fuego también estaba encogiéndose. No era que mana estuviera saliendo de los cadáveres. Ahora que podía detectar mejor el mana, pude sentirlo claramente. Estaban siendo comprimidos.
No sabía para qué estaban trabajando tan duro incluso como cadáveres. Solo sabía que el Jardín de Marianne no era un espacio normal. Como parecía ser que estaban haciéndose más costosos, decidí simplemente dejarlos ser.
“Muy bien, hay algo que necesitamos hacer primero.”
A pesar de que todos se veían como si quisieran explorar más la mansión, los reuní.
“Necesitamos encontrar lo que hay afuera.”
“¿Monstruos?”
“No pueden aparecer monstruos en el Área Residencial. Pero como Ludia dijo que sintió una presencia extraña, podría haber algo más.”
“No me asustes.”
Hwaya se sujetó a mi manga mientras dijo eso. Pensando en retrospectiva al momento en que estaba asustada por las arañas, parecía que ella era bastante débil de corazón. Ludia parecía furiosa cuando vio a Hwaya, pero pronto se calmó. ¡Has mejorado, Ludia!
Sin embargo, sintiendo mi cuerpo haciéndose más pesado, miré para atrás. Ye-Eun y Shuna también se estaban sujetando de mí. Les sonreí amablemente y hablé.
“Todas ustedes, quítense de encima de mí.”
Salimos del jardín. Realmente era oscuro. Debido a la espesa niebla, tampoco podíamos ver de muy lejos. Sin embargo, cuando caminamos, la niebla desapareció.
“¿Quieres que nos separemos?”
“Sí, dividámonos en dos equipos. Contáctanos periódicamente o si encuentras algo.”
Fui a la derecha con Minami, Ludia y Walker. Dispersé mi mana tan lejos como pude para incrementar mi rango de detección, Cuando Minami me preguntó.
“Shin-nim, acabas de expandir tu aura al exterior, ¿cierto?”
“Sí. Al dispersar mi mana, puedo expandir mis sentidos.”
“Wow, sorprendente… Si está bien, ¿puedes enseñarme cómo?”
“Seguro. Ambos somos miembros del gremio, así que puedo enseñártelo más tarde.”
“¡Gracias! Ah, ¡y no tienes que ser tan formal! Puedes llamarme Sumire también.”
“E-Entiendo.”
Ahora que pensaba en ello, no he hablado mucho con Minami, o más bien, Sumire. Cuando nos conocimos en Yeungdeungpo para completar la Mazmorra de Evento, ella parecía impresionada por mi fuerza y continuó refiriéndose a mí con ‘nim’ con respeto.
Había visto ojos centelleantes como los suyos a menudo. Los artistas marciales, que respetaban a mi padre, usualmente tenían tales ojos. Considerando su fuerza y actitud hacia las artes marciales, ella podría ser una artista marcial.
“Escuché que aprendiste artes marciales de Yungoon ajusshi, pero eres más fuerte que él ahora, ¿verdad?”
“No, estoy a un paso detrás de padre en términos de la profundidad en las artes marciales, pero en general… Yo debería ser más fuerte”
“¡Lo sabía…!”
Agobiante. ¡Los ojos centelleantes de Sumire y Ludia abrazando mi brazo como si quisiera romperlo eran agobiantes!
Espera, aguanta.
“Walker, ¿sentiste eso?”
“Lo sentí. Parece una barrera de algún tipo.”
Expandí mis sentidos, pero fueron cortados como si chocaran con algo. Dispersé mi maná en todas las direcciones, revisando dónde mis sentidos fueron cortados y qué tan lejos podían alcanzar. La niebla en el área en donde mis sentidos alcanzaron también desapareció. El suelo reveló un piso de piedra, mientras un gran muro se erguía en la distancia. Más allá de ello, vi un castillo medieval similar a mi propia mansión. Después de eso, mi mana fue cortado por completo.
“¡Asombroso…! ¡Realmente eres asombroso, Shin-nim!”
“Juju.”
Sumire me dio un cumplido y Ludia se alegró en mi lugar. No sabía por qué.
“¿Qué crees que es eso? ¿Una nueva mazmorra?”
“Hay Mazmorras de Evento en las Areas Residenciales también.”
“No lo sé. Siento que eso es…” (Por favor, no cometan allanamiento, eso es un crimen grave…)
Sumire y Ludia pensaron que el castillo podría ser una Mazmorra de Evento. Sin embargo, tras observar el contorno de las paredes del castillo, Walker propuso.
“Oi, Kang Shin. ¿No es esa mansión como la tuya?”
Casi como si probara que su conjetura era correcta, una voz resonó en mi oído. Era la voz de un hermoso joven hombre. Me di cuenta tras escuchar la voz. ¡Provenía del canal de comunicación de Más allá!
[Regresa, Tercer Explorador. No tengo intención de lidiar contigo.]
[Tú eres… Discúlpame. Acabo de llegar aquí, así que estaba explorando el Area Residencial con mis compañeros.]
Tal vez interesado en lo que dije, él quedó en silencio por un momento. Justo cuando pensé que ya no quería hablar, su voz resonó nuevamente.
[… Un maestro de gremio, ya veo. Una vez también estuve interesado en tales juegos infantiles. En todo caso. Lo que deseas no está aquí. Ve al oeste. Encontrarás algunos tesoros allí.]
[Gracias por decírmelo. Nos iremos entonces.]
[Espera. Debiste haber sido reconocido por un maestro de gremio administrativo… ¿Quién es?]
[Es la maestra del Jardín de Hadas. Loretta.]
[… Con que es así…]
Su silencio continuó. Sentí algo de su silencio. ¿Podría ser que él es…?
[Ella es… No.]
Con eso, me convencí.
[No, no es nada. El Segundo Explorador también está escuchando. Está bien, regresa.]
Sintiéndome extraño, me volteé. Él era mi superior ya que entró a Más allá antes que yo. A pesar de que sonaba joven, él debió haber vivido mucho más tiempo que yo. Tal vez, él sea… de Loretta…
“No puedo entender por qué me estoy sintiendo extraño…”
“¿Qué pasa? ¿Usaste mucho tu mana? ¿Estás bien?”
“¿Shin-nim?”
“N-No, estoy bien. Vamos. Esa era la casa de otro explorador. Dijo que hay algo al oeste, así que vayamos allí.”
“¡Bien!”
“Qué amable de su parte decírnoslo”

Sumire, Ludia y Walker siguieron después de mí. Todavía me sentía raro. Loretta debe haber sabido, ¿cierto? ¿Entonces por qué no me contó acerca de esto? No, probablemente era yo quien estaba raro. No había duda de ello. Ya sea que el primer amor de Loretta estuviera aquí o no, no tenía nada que ver conmigo.¹
Después de 5 minutos, conseguimos un reporte del equipo que fue al otro lado de que encontraron algo.

Notas:
0-Neet: Baia baia, ¿podremos visitar la casa de Hwaya? Tengo curiosidad
1-Neet: ¿¡QUEEEEE!?

Anterior |Índice| Siguiente