La Competitiva Sociedad Infinita de Mazmorra: Capítulo 143

Traductor: The Un-Neet~
Corrector: Skerly

Anterior |Índice| Siguiente

Lo que podemos hacer (1)

 
Había dos cálculos de experiencia de habilidad en Más allá. El primero era cuando usaba habilidades mientras luchaba contra los monstruos en Más allá. No sabía si era debido a que eran de clase Guardián de Piso, porque eran tantos de ellos, o porque fuera la característica especial de Más allá, pero la experiencia de habilidad indudablemente incrementaba más en comparación a cuando usaba las habilidades en otros lugares. Por ejemplo, la maestría con ballesta se había disparado en niveles, y para el momento en que complete el piso 2 de Más allá, se volvió rango medio nivel 6.
El segundo era cuando completaba los pisos de Más allá. Las habilidades que usaba principalmente para completar los pisos incrementaban exponencialmente. Debido a ello, El Control Elemental, Aura Espiritual, y Contrato Elemental habían subido a rango medio nivel 8.
A pesar de que quería elevar más sus niveles, quería incrementar más los niveles de mi Técnica de Lanza.
Peruta dijo que tendría la cualificación de aprender su Técnica de Lanza cuando mi Circuito Peruta llegara a nivel 7 y amaestrara la Técnica de Lanza de rango alto. Sus técnicas de Lanza eran capaces de propinar heridas irrecuperables al Comandante del Ejército Demoníaco, atacar sin fin al recuperar mana continuamente, y tanto atacar como defender al mismo tiempo. Para mí, quien había vivido tres cuartos de mi vida sin conocer el mana, él parecía un dios marcial. Quería aprender sus habilidades. Este deseo era tan fuerte como mi deseo de escalar en la mazmorra.
Si hubiera otra habilidad que quisiera elevar usando esta oportunidad, era Guarda del Alma. El lamento del Espíritu Vengativo de la Reina Wraith era una magia de efecto de estado mental extremadamente fuerte. Al solo bloquearlo, la experiencia de habilidad de Guarda del Alma subiría por un montón. El piso 3 de Más allá estaba lleno de noonims en lamento. Después de usar puntos de habilidad para incrementar Guarda de Alma al nivel 5, estaba teniendo problemas para entrenarlo, así que no podía dejar ir esta oportunidad para entrenar Guarda del Alma fácilmente.
[¡Kyaaaaaak!]
[¡La Reina Wraith usó Lamento del Espíritu Vengativo! Con altas estadísticas de magia, encanto y suerte, ¡resistes los estados de confusión y miedo!]
“¡Come… esto!”
Poniendo mucho cuidado en dirigir el flujo de mana del Circuito Peruta a mi lanza, golpeé la cara de la Reina Wraith con mi lanza. La base del ataque era Tempestad, La cual usaba 300 de mana. Sin embargo, Tempestad era en realidad una técnica para disparar la fuerza rotacional incontrolable. En otras palabras, era una técnica incompleta. La Tempestad verdadera era distinta. La fuerza rotacional tenía que ser llevada a cabo con más naturalidad mientras era controlada perfectamente. Para ser honesto, no sabía qué significaba.
[¡Kiaaaaaaa!]
“¡Deja de usar flechas de ectoplasma!”
Una de la especialidad de la Reina Wraith era disparar docenas de flechas de ectoplasma de una vez. Aunque podía simplemente evadirlas, debido a que rebotaban por los alrededores, tenía que moverme para esquivarlas incluso cuando la Reina Wraith moría. Era extremadamente molesto. ¿¡No pueden dejar de usar ataques suicidas!?
“¡Ruyue, congela solo las bocas de las Reinas Wraith! ¡Peika, cuando veas a una Reina Wraith, primero electrocútala!”
[¡E-Eso suena divertido!]
[No me gusta este lugar. El pecho de esas mujeres son muy grandes.]
Como no podía holgazanear en mis habilidades de Elementalista, tenía a mis elementales invocadas y en guardia contra las Reinas Wraith. Sin los Lord Orcos, ¡podía subir mi experiencia de habilidades despreocupadamente! Dudo que otra oportunidad como esta vendría, así que tenía que dar mi mejor esfuerzo ahora. Mmm, tal vez los pisos del Lobo Gigante y Wendigo podrían ser fáciles también…
[¡Demasiados humanos, humanos son tenebrosos, los vivos son aterradores…!]
“Sí, sí, no te preocupes. Te dejaré descansar pronto.”
[¡Humano, un atractivo humano! ¡No había un humano como ese cuando estaba viva!]
“Sí, te despediré también.”
El tiempo volaba cuando estabas concentrado en algo.
Después de captar la estructura del piso 3 por completo, siempre retrocedía un paso antes para que el camino final no apareciera. A pesar de que las trampas engañosas a veces cambiaban sus ubicaciones, siempre las detectaba con mi mana y las destruía.
Ludia estuvo bien por las primeras tres semanas, pero después de eso, ella empezó a llamarme una vez por día, sollozando y llamando mi nombre. Aparte de eso, todo estaba progresando sin problemas.
Entonces, un mes pasó desde que entré al piso 3 de Más allá. Era el fin de junio. Mientras tanto, un gran problema ocurrió en el mundo exterior. Cientos de Mazmorras de Evento habían aparecido en la Tierra. Era lo que Ciara profetizó.
[¡Hay 18 solo en Corea! ¡No entiendo por qué hay tantas en este pequeño país!]
[Aunque no hay garantía de que Raids de Evento fueran a desencadenarse, si las dejamos solas porque estábamos aterrados, ellas simplemente regresarían como mayores peligros. Tal vez, la Tierra llegará a tener un índice de humano-monstruo como los otros mundos.]
[Tendremos que confiar en Guardián y Ala de la Libertad. Todos estamos muy conscientes del peligro de las Mazmorras de Evento ahora.]
[Shin, ¿no deberíamos completar tantas Mazmorras de Evento como podamos?]
[¡A-Así es! Una vez que las Mazmorras de Evento de Japón sean lidiadas, ¡Quiero unirme a todos también!]
En este momento, mi Técnica de Lanza estaba en el rango alto nivel 8. Mientras balanceaba mi lanza y mataba tres Reinas Wraith de una vez, murmuré.
[Probablemente varios países quieran dejar que las Mazmorras de Evento se vuelvan Mazmorras de Campo.]
[… Estás exactamente en lo cierto. Lo más seguro es que quieran una fuente de Piedras Mana que puedan regular y controlar. En cuanto a las Mazmorras de Evento de alto rango, o lo que llaman Puertas, la mayoría dice que deberían ser destruidas primero.]
[No están equivocados, pero probablemente están usando eso como una excusa para comprar tiempo. De ese modo, las Mazmorras de Evento de rango bajo se volverían en Mazmorras de Campo para que ellos las controlen.]
La razón era simple. Era lucrativo.
De hecho, las mazmorras de alto rango tenían mucho más valor. Al solo ver el Lago Windermere de Britania y el Cañón Antílope de América. Después de Subyugar a los jefes, el índice de reproducción de los monstruos decayó considerablemente, dándoles una fuente de ingreso segura y estable. Cada atún derretido valía 150 millones de won y cada guiverno 250 millones de won.
Sin embargo, tan valiosos como fuesen esas dos mazmorras, ellas eran las más problemáticas de completar. Un número incontable de personas con rango entraron para completarlas, y en el Nido del Guiverno, varias personas con rango murieron. Los países deberían haberse dado cuenta de que las mazmorras de alto rango serán más desastrosas cuando se vuelvan Mazmorras de Evento.
[Sí. Un montón de usuarios de habilidad de alto rango fueron enviados a mazmorras de rango A o A+. Para Mazmorras de Evento de rango S o mayor, Guardián planea completarlas una por una en orden. Están enviando a todas sus personas con rango. Ala de Libertad y renegados también están siendo llamados para prepararse para las Raids de Evento.]
[Eso suena como que va a tomar un largo tiempo…  Es perfecto para mirar por encima las Mazmorras de Evento de rango B o menor.]
[Un montón de gente está diciendo que las mazmorras de rango bajo deberían ser completadas. Pero… todos ellos están siendo ignorados.]
Parece ser que los humanos todavía estaban solo pensando en cómo beneficiarse del cambio traído por las Dos Lunas. No podía culparlos. Un año y medio pasó desde que el mundo se transformó en una fantasía. La civilización se mantuvo ilesa para lo que parecía ser una calamidad, y los restos de los monstruos y las Piedras de Mana incluso mejoró el avance en la ciencia y la tecnología. Tenía sentido que algunos llamaran a la emergencia de monstruos la ‘Bendición de Dios cambiando el paradigma del mundo.’ Para ellos, los usuarios de habilidad asesinados por los monstruos solo serían ‘dolor necesario para el cambio.’
Era simplemente obvio. Siempre y cuando no sepan de la mazmorra, siempre y cuando no sepan de otros mundos dirigiéndose a la ruina, esto era simplemente natural. Siempre y cuando sus vidas no estuvieran en peligro, todos los humanos, incluyéndome, preferirán satisfacer su estómago hambriento que preocuparse del futuro. La razón por la que estábamos haciendo un alboroto por esto era porque éramos exploradores de mazmorra antes de que fuéramos usuarios de habilidad de la Tierra.
Para hacerlos entender, el número de exploradores de mazmorra tan solo tenía que incrementar con el paso de cientos de años. Durante ese tiempo, incontables Mazmorras de Evento aparecerían y se transformarían en Mazmorras de Campo. Incontables Raids de Evento también estallarían y destruirían la civilización de la Tierra.
La humanidad entonces entenderá. Que la emergencia de monstruos no era una bendición.
[Incluso si no aparecieran Mazmorras de Evento, la humanidad ya perdió demasiada tierra ante los monstruos.]
[Filipinas, Madagascar, La República de Sur África, La República Dominicana…]
Ya había varios países arruinados, y diez veces la cantidad de países cedieron regiones enteras a monstruos. Incluso así, los humanos no estaban considerando tomar de vuelta las tierras reclamadas por los monstruos y estaban pensando en incrementar los territorios de los monstruos solo porque serían capaces de controlarlos. Esto no podía continuar. Y así, la Tierra solo estaría acercándose a la ruina.
[Hwaya, si tienes algo que decir, dilo.]
Estoqueé mi lanza. Un vórtice se formó instantáneamente en su punta, el cual entonces se disparó a la cabeza de una Reina Wraith.
[… Pero no soy la maestra del gremio, Shin.]
[Te estoy ordenando lleno de confianza. Haz como quieras.]
[Quiero quemar a todos los idiotas imprudentes a cenizas.]
[¿Qué quieres hacer antes de eso?]
[Me quiero deshacer de todas las Mazmorras de Evento…]
A las palabras de Hwaya, me quedé en silencio por un momento. No era simplemente porque 12 Reinas Wraith estuvieran volando a mi dirección mientras disparaban flechas de ectoplasma. Simplemente podía usar Velocidad Divina de una vez y lidiar con todas ellas.
Era debido a que pensé en Ciara. Estaba disgustado y molesto de que lo que estábamos a punto de hacer era exactamente lo que ella quería. Sin embargo, como era inevitable para mí lograr mis metas, tendría que soportarlo. Si me doy por vencido en mis metas solo por una pequeña molestia en el proceso, solo lo lamentaría más tarde.
Además, Ciara no estaba completamente equivocada tampoco. Yo estaría más seguro si tuviéramos más personas ayudando, y si yo estaba seguro, la Tierra también estaría segura.
Al solo ver la situación actual. En vez de ayudar a la Tierra a volverse más segura, los humanos estaban haciendo cosas estúpidas por su propia codicia. Como ni Guardián ni Ala de Libertad podían salirse de sus egoísmos, la sugerencia de Ciara para que yo liderara a los usuarios de habilidad de la Tierra no era enteramente equivocada.
Con eso dicho, yo tampoco estaba equivocado.
[… Debería haber países que no tienen las capacidades defensivas necesarias contra los monstruos. Ellos deberían estar permitiéndoles a los usuarios de habilidad de otros países entrar a sus puertas.]
[¡Shin!]
[Creo que sabes lo que estoy intentando decir, pero… ‘Por ahora’, intentemos hacerlo ‘legalmente.’]
[¡Gr… Gracias!]
[Sé lo que es importante, Hwaya. También sé lo que es mejor para el futuro. Si es algo que podemos hacer, probablemente deberíamos hacerlo. Dudo que sea peligroso con la fuerza de nuestros miembros del gremio, pero no los fuerces a que vengan. Solo toma voluntarios. No quiero usar mi posición como maestro de gremio para ordenarles.]
[¡Ayudaré! Si es lo que Hwaya unin quiere y lo que Shin-nim recomienda, ¡ayudaré encantada!]
[¡También quiero ayudar! ¡Quiero tomar esta oportunidad para ir a la Tierra!]
[Completar Mazmorras de Evento da logros, ¿cierto? ¡También ayudaré!]
[Si es lo que Shin quiere, haré lo que sea.]
[Ayudaré, pero quiero hacerlo solo. Quiero probar mi maestría con la lanza mejorada.]
[Probablemente tendré que ayudar también… Qué molesto.]
[No, Walker. Considerando la situación actual, quédate en casa y concéntrate en proteger a Yua.]
[Maldición. Mientras ustedes logran cosas geniales, ¿por qué tengo que quedarme en casa y ser un guardaespaldas…? ¡Kuk!]
Las Reinas Wraith se estaban reuniendo. Trampas explotaron, esparciendo niebla venenosa, cristales congelados y gas somnífero. Usando Tempestad, los mandé a volar a todos, y entonces reuní mi aura en la lanza. Aura Blanca. Era el Aura Heroica, solo permitido para Héroes.
[En cuanto a los ‘otros’, lidiaré con ellos cuando salga. Solo espera por un mes.]
[¡Bien!]
[¡Esperaré por ti, Shin-nim!]
[Te amo, quiero verte.]
[Espera, ¿quién fue la chica que acaba de confesar su amor por Kang Shin? ¡Ella usó el objeto de cambio de voz de la Tienda de Piso! ¡Ni siquiera puedo pensar en comprarlo porque cuesta 1.5 millones de oro!]
[¿Cómo puedes estar seguro de que era una chica, Walker? Hay hombres en este gremio también… ¿Podría ser… Tú?]
[¡Quieres pelear, viejo… Kuk!]
Era imposible evitar conseguir atención. Éramos fuertes. Obtendríamos inevitablemente una posición especial comparada a los otros usuarios de habilidad. En ese caso, preferiría hacer las cosas de mi modo.
‘No me gustan tus métodos, Ciara. ¿Las personas deberían sacrificarse para proteger al Héroe? Eso está mal. Eso solo sería un ciclo vicioso sin fin. Además, odio la idea de que las personas deban vivir o morir por otros. Como humanos, tenemos el derecho de morir por nuestra propia causa.’
No quería restringir a otros. Para que eso sea posible. El Héroe tenía que ser más fuerte que cualquiera. Él tenía que ser tan fuerte que no necesitaran preocuparse de mí. Afortunadamente, el Héroe en cuestión era un hombre excelente de extremo talento. Adicionalmente, a él todavía le quedaban 20 años para crecer.
20 años. Era tiempo suficiente para que la humanidad crezca y llegara a cuidarse a sí misma. Coincidentemente, tenía la identidad adecuada para influenciarlos hacia esa dirección.
“¡Huaaaaaaap!”
[¡Kyaaaaaaak!]
[¡Kiaaaaaaa!]
Estoqueé el aura imbuida en mi lanza. El aura espiral tragó instantáneamente a todas las Reinas Wraith y explotó. Perfecto.
Un mes. No podía esperar.

Anterior |Índice| Siguiente