La Competitiva Sociedad Infinita de Mazmorra: Capítulo 131

¡Aquí Neet regresando a su programación habitual! bueno, ya terminé los asuntos de la universidad, así que estaré libre hasta que comience nuevamente el semestre, hasta entonces, intentaré acumular la mayor cantidad de capítulos posibles :u
disfrunte~
Traductor: The Un-Neet~
Corrector: Skerly

Anterior |Índice| Siguiente

Equipo Revival (5)

“Gracias por la ayuda, pero pudimos haberlo matado también.”
Hwaya respondió con un resoplido, y el joven hombre hizo una exclamación de sorpresa.
“¡Hwaya Mastiford, rango SS de Britania! ¡No pensé que estarías aquí! Gusto en conocerte. ¡Soy el rango SS de América, Leon Pepper!”
“S-Sí.”
Hwaya se puso nerviosa por su saludo exageradamente llena de energía y asintió con su cabeza. Le envié un mensaje.
[¿Conoces al rango SS de América?]
[He escuchado rumores. Sé que el rango SS de América es Afroamericano.]
Tras responderme, Hwaya saludó a Leon Pepper.
“Continuemos en el suelo más tarde. Estamos en medio del territorio de nuestros enemigos ahora mismo.”
“¡Jajaja! ¡Muy bien, entonces tendremos que encargarnos de ellos rápido! ¡Los veo en un rato!”
Parecía ser que estaba pilotando el helicóptero por sí mismo. El helicóptero se giró y se fue volando. Se encontró con un guiverno no mucho después y prontamente lo destruyó con su ametralladora. Realmente era fascinante.
“¿¡Qué es eso!?”
“Esa es su habilidad. Creo que era, Control de Objetos.”
Siempre y cuando su habilidad lo alcanzara, él podía controlar libremente cualquier objeto. El rango SS que conocimos realmente tenía una habilidad poderosa. Desafortunadamente, como el rango de su habilidad estaba por ahora limitado a vehículos pequeños, armas de fuego, y cosas como bazookas. Incluso así, era una habilidad increíble. Lo más importante era que podía potenciar los objetos bajo su control con mana, dándoles una fuerza destructiva que pudiera atravesar barreras usualmente impenetrables.
Una trampa, por así decirlo.
“Maldición, eso es genial…”
“¡No te preocupes, Shin es más genial!”
“Sí, su arma es demasiado simple y nada sofisticada.”
Dos de ellas me confortaron, pero solo hizo que mi sentido de competitividad incrementara.
“Muy bien, hagamos esto. ¡Comencemos a cazar a los guivernos! ¡Mostrémosles que el Equipo Revival no perderá ante nadie!”
“¡Ooooh!”
“Geez, los hombres son todos unos niños…”
A diferencia de las entusiasmadas respuestas de Ye-Eun y Ludia, la mirada fría de Hwaya me dio un poco de vergüenza. En cualquier caso, comenzamos con nuestra caza de guivernos.
Para ser honesto nuestro grupo era muy, muy sobresaliente. Incluso sin mí, quien podía cazar guivernos por sí mismo al volar, Hwaya era una atacante de largo alcance con gran poder de fuego, Ludia tenía una capacidad abrumadoramente defensiva y sanadora tras obtener el poder de la tierra para fortalecer su magia santa, y Ye-Eun era una poderosa atacante cuerpo a cuerpo. Ye-Eun podía fácilmente saltar y acercarse a los guivernos, cortar sus cuellos, y saltar de vuelta al helicóptero. Sus movimientos ágiles casi se parecen a los de una araña.
Hasta la hora de la comida, continuamos cazando guivernos en el helicóptero. El piloto entró en pánico por mi orden de cargar contra cualquier guiverno que viéramos, pero tras las primeras pares de veces, parecía haberle gustado la sensación, ya que se precipitaba a cualquier guiverno que viéramos sin siquiera preguntarnos. Al final, terminamos cazando cien guivernos en unas cuantas horas.
“¡Sorprendente!”
Cuando nos bajamos para la hora de comer, Leon Pepper estaba esperándonos.
“¡Realmente sorprendente! ¿Todos son rangos SS?”
“Por supuesto, no. No oficialmente, al menos.”
Respondí maliciosamente con una sonrisa. Pepper sonrió de vuelta.
“Con ustedes, esta tediosa misión de subyugación podría finalmente terminar. ¡Obtuve un reporte de que los guivernos que dejaron el Cañón Antílope están regresando también!”
“¿Debido a que matamos a tantos de ellos?”
“¡Sí! Después de todo, ustedes están matando diez guivernos por cada guiverno que las otras personas matan. Gracias por venir a América, Caballero del Trueno, Bruja de la Llama, y…”
“Kyak.”
Ludia evitó los ojos de Pepper y se escondió detrás de mi espalda. Fue lo mismo para Ye-Eun. Con una sonrisa amarga, le dije a Pepper, “Son tímidas.”
“Juju, dos chicas. Qué talentoso, Caballero del Trueno. Muy bien, ¡siempre puedo saludarlas después! Te lo dije antes, deberíamos ir a por una bebida esta noche. ¿Qué te parece?”
Cuando preguntó, Hwaya me mensajéo inmediatamente.
[Está bien, ¿no? Es nuestra oportunidad para volvernos amigos con un rango SS de un país extranjero.]
[Claro, está bien.]
Cuando respondí, Hwaya miró a Leon Pepper y respondió mientras asentía con su cabeza.
“Seguro. Podemos dejar atrás a las niñas que no pueden beber, e ir con solo nosotros tres.”
“¡No soy una niña!”
“¡Puedo beber también!”
‘En vez de negar las palabras de Hwaya, deberían darse cuenta de que ustedes se ven como unas niñas… Antes de que Hwaya se enganche en ello al menos.’ Suspiré y las calmé.
No sabía cómo los otros usuarios de habilidad reaccionarían cuando escucharan esto, pero pensé que cazar guivernos en el Cañón Antílope era agradable. Ningún guiverno podía siquiera tocar nuestro grupo, y el dinero que conseguimos de venderlos era enorme incluso si fuera dividido entre nosotros cuatro. Competir con Leon Pepper fue divertido también. Aparte de las miradas de envidia y celos que estábamos consiguiendo, no había ningún problema.
Sin embargo, como dijo Leon Pepper cuando nos encontramos por primera vez, el número de guivernos en el Cañón del Antílope estaba creciendo día a día. Los guivernos que habían escapado de sus nidos estaban todos regresando. Tal vez porque sabían que estarían en peligro si este lugar fuera subyugado, ellos estaban atacando más activamente.
“Esta es una buena señal.”
Mientras hacía girar la pistola que siempre cargaba con su dedo, Pepper murmuró.
“Eso significa que pronto nos encontraremos con su jefe.”
“El Jefe… Ya lo estoy esperando.”
“¿Quieres apostar quién lo va a matar, C.T?”
“Te lo dije, no me llames C.T… Pero seguro, apostemos.”
“Es el jefe de una Mazmorra de Campo de rango S. El Cementerio a orillas del lago era peligroso, así que sé más cuidadoso esta vez.”

Cuando Pepper y yo discutimos medio bromeando en apostar, Hwaya comentó con una voz cansada. Por supuesto, no me olvidé de lo que pasó en Windermere. Hwaya estaba especialmente sorprendida aquella vez y se había preocupado por mí. No pensé que Pepper⁰ me golpearía hacia la boca del jefe, pero parecía ser que Hwaya estaba preocupada por la batalla contra el jefe en general. Sin embargo, mis compañeros y yo éramos todos demasiado fuertes como para estar asustados de un jefe de Mazmorra de Campo de rango S, no sería bueno ser demasiado precavido.
“No te preocupes, Hwaya. Tenemos compañeros confiables esta vez.”
“¿Estás insinuando que yo no era confiable?”
“Tú estás incluida, obviamente, pero no pudiste intervenir la última vez.”
“Solo te hiciste bueno para hablar.”
Hwaya hizo un puchero e inclinó su copa con alcohol. Desde la primera vez que tomamos con Pepper, Hwaya y yo a menudo nos escabullíamos después de que Ludia y Ye-Eun se dormían para tomar con Pepper. Aunque, era más como que Pepper se nos unía cuando estábamos tomando con solo nosotros dos.
“¿Ustedes están saliendo?”
Pepper preguntó de la nada. Mientras abría mis ojos de par en par de la sorpresa, él añadió.
“Pensé que estabas saliendo con esa señorita rubia, pero te veías bastante indiferente. En ese caso, la Bruja de la Llama fue la siguiente mejor candidata.”
“Primero, soy amigo de esa señorita rubia de la que hablas. Ella simplemente es exageradamente dependiente de mí.”
Un día tendría que hacerla parar de pegarse a mí. Aunque, eso sería difícil por ahora.
Después de mi respuesta, Hwaya agregó.
“C.T y yo somos amigos por ahora también. Aunque no sé qué nos depara el futuro para nosotros dos.”
“¡Jajaja!”
Pepper estalló en risas, y yo me quedé mirando por la extraña respuesta de Hwaya. Sin embargo, Hwaya simplemente bajó los hombros y continuó.
“¿No es asi cómo las relaciones de hombre y mujer son? Eres un buen chico, y no estás saliendo con nadie ahora mismo. Simplemente resulta que soy una chica extremadamente buena, y también estoy soltera. Así que si repentinamente me tiro a ti de la nada, no puedes decir nada.”
“Creo que algo está mal con tu lógica, pero intentaré evitar estar solo contigo de ahora en adelante. Estoy planeando disfrutar mis citas con los monstruos por un tiempo más, así que no tengo planes de conseguirme una novia.”
“¡Jajajaja! ¡Ustedes son graciosos!”
Pepper aplaudió con sus manos mientras se reía. Sin embargo, no podía reírme con él. No parecía que Hwaya estuviera bromeando del todo. Por ahora, la rechacé bromeando.
Habría pensado, ‘¿¡Por qué le gustaría a Hwaya!?’ pero ya tenía precedente con Loretta y Ye-Eun. Agh, maldición, ¡todo esto era debido a que era un Héroe! ¡Definitivamente! Tal vez, ¡los monstruos libres desenfrenados, el calentamiento global empeorándose, las guerras que continuaron estallando por el globo, y las tierras agrietándose por las sequías eran todas consecuencias debido a que era un Héroe!
Una semana después de que vinimos a Arizona, los guivernos se habían hecho más fuertes de repente.
“Ah, he visto este fenómeno antes.”
“Oh, qué coincidencia. Igual aquí.”
Después de regresar al helicóptero usando escalones de hielo, pensé en los guivernos que acabo de matar. Los guivernos solían morir de un solo Tempestad de Trueno, pero ahora tomaban dos o tres de ellos para casi matar a un guiverno. Murmuré después de tomarme un descanso.
“Pero aun así, se hicieron muy fuertes. Solían ser incapaces de aguantar tu fuego por mucho tiempo, Hwaya.”
“Escuché que mientras más fuertes se hagan los monstruos, más fuerte será el jefe. Ye-Eun, tal vez…”
“¿No puedo luchar contra el jefe?”
“Tal vez”
Ye-Eun estaba exactamente al nivel de los guivernos. A pesar de que podía manejárselas para matar a los guivernos fortalecidos, si el jefe fuera más fuerte de lo que pensábamos, necesitaríamos retirarla de la batalla por su seguridad. Estábamos aquí para cazar guivernos a salvo, no para arriesgar nuestras vidas.
“Pero quiero ayudar a Shin…”
“Gracias por el sentimiento.”
“¿E-Entonces me darás un beso?”
“No.”
“¡Eso fue demasiado rápido…!”
La tensión era alta en todo el Cañón Antílope. Entonces, un usuario de habilidad peleó contra un guiverno sin determinar apropiadamente su fuerza, y murió. Por supuesto, como no había nadie por debajo del rango S en este cañón, el que murió también era un rango S. La atmósfera del cañón se volvió más oscura. Pepper no podía simplemente reírse y disfrutar tampoco.
Dos días después de que la baja apareció, cayó una fuerte lluvia. Como no nos detendríamos solo por una lluvia, nos subimos a nuestro helicóptero de ataque, el cual estaba completamente bien bajo la lluvia, y partimos para cazar guivernos. Ludia había estado sintiéndose inquieta en todo el día, y después de que el helicóptero despegara, ella tiró de mi manga y murmuró.
“Shin, me estoy sintiendo extrañamente inquieta.”
De hecho, era la perfecta atmósfera para sentirse inquieto. Alguien había muerto, los guivernos se hicieron más fuertes, y una fuerte lluvia estaba cayendo hoy, tanto que era difícil ver enfrente de nosotros.
Respondí.
“No te preocupes, el jefe va a aparecer de seguro.”
“¿¡Qué significa eso!?”
“¿Qué quieres decir con qué es lo que eso significa? ¿No puedes ver el poderoso mana actuando furiosamente en la distancia?”
No mucho después de que dije eso, el piloto gritó. Desde lo profundo del cañón, un guiverno parecido a un dragón dos veces más grande que los otros guivernos salió. Como lo pensé, ¡apareció hoy!
Entonces, Ye-Eun, que probablemente también estaba sintiendo al jefe, levantó su cabeza repentinamente.
[Shin, es extraño.]
[¿Qué es extraño?]
[No sé cómo describirlo… pero hay algo más.]
Fruncí el ceño a sus palabras. Fue en ese entonces que un dragón gigante repentinamente apareció en el aire.
[¡Se desató un Raid de Evento! Rango SS+ de 100-hombres, ‘Drake de Llamas.’ Debido a que estabas en la ubicación del jefe de la raid, ¡serás forzado a participar!]

Notas:
0-Neet: Aquí creo que fue un error y quisieron referirse al tipo de Britania

Anterior |Índice| Siguiente