Jujutsushi wa Yuusha — Arco 2, Capítulo 14

Héroe y Santa 

(Yasashin: El que piense que me refiero a santa Claus, le pateare las bolas)
“Vocación ´santa´ huh…. Eso es incluso un trabajo?”
“Cielos, no digas eso, es demasiado embarazoso!”
Sus mejillas están echando humo, la Sakura de siempre. Supongo que incluso recibir una ´vocación´. Un poder sobrenatural de los dioses de este mundo, no cambia tanto a la gente.
“Y Nii-san tambien, que pasa con esa vocación de ´héroe´ tuya?”
“Hahaha, teniendo a alguien diciéndomelo en la cara es bastante embarazoso tambien!”
Me había vuelto un ´héroe´ antes de darme cuenta. No recuerdo haber usado ese circulo mágico, pero cuando mi consciencia estaba flotando después de ser derribado por el oso armado, claramente recuerdo haber escuchado la voz de la diosa.
“puede traer luz a este mundo y volverse – el ´héroe´.”
Fue lo que la diosa dijo. Talvez me volví un héroe en ese momento.
“Haaa, olvídate de salvar al mundo, quisiera saber si puedo salvarnos a nosotros mismos.”
“Por mi parte, me gustaría un boleto de ida a la Tierra en el momento en que escapemos.”
“No necesitas decirlo, pero porque el tono tan serio?”
“Vamos nii-san, sabes que eres del tipo que se tira de frente al peligro, diciendo cosas como que la gente de este mundo esta en peligro por los monstruos o cosas así.”
“Bueno, si esta en mi poder, entonces lo haría.”
“Pero, que pasara cuando te metas en pelea tras pelea? Podrías incluso meterte en una guerra… eso y darte de topes con los vagos de Japón están en dimensiones completamente diferentes.”
Me doy cuenta. En este mundo la palabra ´pelea´ definitivamente implica que ambas partes apuestan su vida en ello. Puedo imaginar fácilmente que me espera si continúo metiéndome en peleas así.
“No te preocupes. Definitivamente te sacare a ti y a todos los demás de este dungeon; vamos a volver a nuestro mundo. Tengo mis prioridades en su lugar.”
“Muy bien, nii-san. Pero no trates de hacer todos por tu cuenta a partir de ahora. Gracias a esta vocación, ahora hasta yo puedo pelear.”
“Si, tienes razón, dependo de ti, Sakura.”
Ya fui testigo de los poderes de Sakura como ´santa´.
Ahora que estamos en la zona segura conocida como ´jardín de las hadas´. Pensé de nuevo sobre a que se refería Sakura sobre su habilidad para pelear. Tengo la segura impresión de que todas y cada una de sus habilidades son poderosas.
Hay tres habilidades que vienen con las vocaciones.

Son los poderes que porta Sakura. Como no podemos percibir mas que esas breves descripciones, no hay otra opción mas que probarlas para observar sus efectos.
Y sobre contra que probo Sakura sus poderes, fue esos monstruos hechos de hueso tan populares en los juegos: el esqueleto.
La primer sorpresa fue el poder de lux sagitta. cuando Sakura saco su arco del club, una brillante flecha hecha de luz blanca apareció apoyada en el. Y cuando la libero, dejando rastros brillantinos de luz en el aire, la flecha voló hacia el esqueleto como si la estuviera succionando.
Al hacer contacto, la deslumbrante luz exploto, dejando detrás solo los restos de huesos rotos y desmantelados.
No es que los huesos de los esqueletos sean frágiles. Habiendo peleado con ellos yo mismo, pude confirmar su robustez. Son al menos tan fuertes como los de los humanos. No se romperían ante una fuerza común.
Hacer a esos huesos explotar en pedazos dice mucho sobre su poder. No quiero imaginarme siendo golpeado por una de esas.
Lo siguiente de la lista es encantamiento divino. Cuando Sakura apunto su mano hacia mi bokutou, fue imbuida con una tenue luz blanca, unos segundos después, termino el encantamiento. Entonces mi bokutou irradio un brillo sagrado.
Golpear esqueletos con ella con ese estado brillante causo que sus cuerpos esqueléticos se derrumbaran como arena.
Parece que los esqueletos, siendo no muertos, son super susceptibles al atributo luz como en los juegos, pero me pregunto si ese tipo de debilidades y correcciones se ajustaron para este mundo. Incluso sin la ventaja contra los no muertos, rápidamente entendí que la espada bajo los efectos de encantamiento divino era mucho mas dura de lo normal. No cedería incluso si la golpeara contra un muro tan duro que se rompería en condiciones normales.
Hay un tiempo limite en el efecto, pero no es un problema si solo se usa cuando se requiere. Como resultado, me es suficiente solo con mi bokutou. No necesito ayuda contra las mazas que usan los esqueletos.
Finalmente, luz curativa, como no tenemos ninguna herida visible, no se a puesto a prueba. Las heridas graves que me hizo el oso armado fueron completamente curadas cuando desperté como un héroe, y he seguido sin un rasguño desde entonces.
Aun así, mirando esas super inspiradores características de la magia, podemos esperar que la magia sanadora tambien sea grandiosa. Y como estamos atravesando un peligroso dungeon atestado de monstruos, esta opción curativa es mas que indispensable. En cierto sentido, esta magia curativa puede considerarse mas valiosa que cualquier poder de ataque.
Espero que podamos llegar a la libertad desde aquí sin tener que usarla, pero considerando que no solo hay debiluchos como los esqueletos, sino tambien tipos poderosos como el oso armado, sé que no será tan fácil.
“…haaa, estas nueces de las hadas, no puedo decir que saben mal, pero es bastante desalentador que solo tengamos esto para seguir a partir de ahora.”
“No seas tan exigente. Creo que ya estamos bastante bendecidos por encontrar una fuente de nutrición estable en este tipo de escenario de supervivencia.”
“Quizás para ti, nii-san, tu ya estas acostumbrado a esto por tus largos viajes a la montaña con Jii-sama.”
No, ni siquiera el abuelo me llevaría a entrenar a este tipo de lugar infestado de monstruos. Bueno, el abuelo podría entrar encantado en la captura del dungeon, pero no me veo a mi mismo con esa hambre de batalla. Solo quiero regresar a mi vieja y pacifica vida de preparatoria.
Dejando de lado esos pensamientos, me termine mis nueces y me levante.
“Ahora, supongo… deberíamos revisar eso.”
“Uu, nii-san, realmente vas a revisar eso?”
Sakura hace una descarada cara de desagrado, pero realmente no podemos ignorar a este residente anterior alojado en el jardín de las hadas.
“Vamos, mira, es un caballero muerto. Y su espada aun cuelga de su cintura… no es esta la mejor oportunidad de obtener un arma?”
Es un genuino esqueleto de un cadáver vistiendo una sucia armadura. Como si hubiera sido atacado por monstruos mientras exploraba e hizo todo el camino hasta este lugar, pero la herida era demasiado profunda y etc. (Yasa: Cuando tu vida vale un “etc”, realmente debes dar lastima….)
Preferiría no terminar así en el futuro. Que descanse en paz, deje una plegaria por su espíritu.
“No se volverá un esqueleto y nos atacará, cierto?”
“Justo ahora, siendo que puedo lidiar con el hasta desarmado.”
No tanto como cuando vencí al oso armado con la espada de luz, pero siento mi cuerpo exudando luz y desbordando de poder. De hecho, confirme que mi condición física se elevo de forma distinguible desde ayer. Solo que, como no necesito ir con todo contra los esqueletos, no sé qué tan fuerte soy ahora.
“Ves? No hay de que preocuparse.”
Esa cosa no mostro reacción cuando retire bruscamente su equipo, sin duda, el cadáver se quedo como cadáver. Le asegure a Sakura que no es un monstruo no muerto, pero no creo que este bien esperar que una chica se acerque alegremente a un cadáver. Eso me recuerda, Sakura se asusta muy fácil. Ella es débil frente a las películas de horror.
Por ahora, saquear es mi trabajo. Lo primero es sacar la espada larga del cinturón junto con la vaina. Desenfunde y examine la espada.
“Esto no, esta tan mal del todo… una buena espada. Sin oxido, y el cuerpo no se ve en mal estado.”
“De hecho se ve como nueva. Me pregunto si será algún efecto mágico.”
No lo descartaría. La armadura tiene un diseño ligero, favoreciendo la movilidad, pero tiene diseños elaborados por aquí y por allá: parece que no es de un soldado común. Esta espada tambien, la empuñadura tiene un león rojo grabado, y no parece que sea producida en masa. Quizás este tipo fue un noble.
En ese caso, no seria raro si tuviera un encantamiento para mantener el filo. Tampoco es que tengamos alguna forma de comprobarlo.
“—Yup, de hecho esto se ve útil para pelear.”
“Y mucho mas confiable que un bokutou.”
Con un balanceo, confirme de nuevo el esplendor de la espada. Seria aun mejor si fuera una katana, pero realmente no puedo ser tan exigente en este mundo. Debería considerar buena suerte que sus armas normales no sean algo raro como un shotel.
“Lo siento caballero-san, pero usare esto con gratitud.”
En gran parte habiendo terminado de saquear, puse mi mano de nuevo en el esqueleto del caballero y dije una oración, acto seguido, puse la espada larga en mi cintura.
Las armas que me apropie del caballero son: esta espada larga y una daga que tenia guardada. La daga tambien estaba bien conservada, sin rastro de oxido. Por supuesto, tambien tenia el mismo grabado de un león rojo en ella.
“Sakura, quédate la daga, para defensa personal.”
“No, yo… no seria mas útil si nii-san la lleva?”
“Lux sagitta es demasiado peligroso a corto alcance. Además, no habías tomado lecciones para manejar un cuchillo?”
“Bueno, un poco, si…”
Aunque no tan duro como conmigo, Sakura había sido mas o menos arrastrada por jii-san desde la niñez. No solo en técnicas de defensa para lidiar con cabezas de chorlito usando cuchillos, sino tambien las formas de tomar esos cuchillos y devolver todos los golpes dirigidos hacia ella. Ese Jii-san, diciendo que Sakura al ser una chica sería mucho más fácil para ella matar sin preocuparse justificándolo como defensa propia, realmente es un viejo idiota. Aunque, Sakura le pidió en serio que le enseñara como apuñalar a alguien hasta dejarlo al borde de la muerte, eso ya es algo serio.
“Bueno, salgamos entonces. Entre mas pronto encontremos a nuestros compañeros, mejor.”
Y con nuestro equipo listo, dejamos el jardín de las hadas.
Lo que apareció en el área siguiente fue un monstruo humanoide pequeño, negro como el carbón, llamado goma. Llevando cuchillos y hachas oxidadas, mazas que parecen haberle robado a los esqueletos, o lanzas hechas de huesos de animales, esos tan simples pero peligrosamente armados monstruos. Mas aterradores los hace el hecho de que esas cosas tienen un deseo por carne humana. si tienen la oportunidad de vencernos, literalmente podrían comernos vivos.
Su apariencia es el reflejo del monstruo base representativo de los RPG: el goblin, pero esa no es excusa para bajar la guardia.

“…Nii-san, no fue eso, un poco excesivo?”
“No, espera, puedo explicarlo, por favor escúchame Sakura.”
Justo ahora, regada a mi alrededor estaba una escena tan sangrienta y grotesca, que querrías preguntar si algún asesino en serie paso por aquí.
Cuando salimos del pasaje de salida del jardín de las hadas, entramos a un ligeramente largo camino donde 5 goma nos atacaron, por supuesto, fácilmente tomamos la delantera y los vencimos, pero… el asesinato fue tan brutal, incluso yo estoy un poco impactado. Los cadáveres están esparcidos y lucen tan mal, es difícil decir si solo eran 5 de ellos. En algún punto, la prioridad cambio de, desde donde atacaba, a donde ponía mi pie para evitar los charcos de sangre.
“Por favor, explícate.”
“Solo estaba probando algunas habilidades.”
El desastre ante mi no es resultado de otra cosa mas que yo probando los efectos de mis habilidades. Si no lo hubiera hecho, hubiera terminado con ellos apropiadamente con limpios y eficientes cortes de la espada larga.
“Ya veo, es por eso por lo que los movimientos de nii-san comenzaron a cambiar. Así que, después de usarlas, tus impresiones?”
“Es un poder ridículo. Aunque parece que son llamadas artes marciales cuando son liberadas por la espada.”
Las habilidades que aprendí después de derrotar al oso armado fueron 6.
HABILIDADES APRENDIDAS

HABILIDADES OBTENIDAS

Las habilidades aprendidas son las que nacen de mi propio crecimiento. En términos de juego, son habilidades que aprendo automáticamente al subir de nivel.
Las habilidades obtenidas son aquellas que se originan por derrotar enemigos. Esto probablemente no tome la habilidad de la otra parte en sí, sino que la toma como base y la transforma en una que un humano como yo pueda usar.
La fuerza del oso armado es resultado de sus músculos, y su defensa venia de su gruesa concha metálica. Por supuesto, ser capaz de abatir al oponente con un balanceo de su brazo es solo gracias a las numerosas garras afiladas en sus patas. Si fuera a, literalmente, tener el mismo poder en mis manos, tendría la misma apariencia del oso armado ahora.
“El poder es ridículo, pero necesita tiempo para activarse, y después de usarlas, hay una ligera apertura en mi defensa. Tambien consumen más energía que balancear la espada normalmente, así que debo considerar el tiempo y el lugar.”
“Son muy similares a la magia. Pero estos poderes que obtuvimos de la ´vocación´, al parecer nos volvemos más competentes entre más los usemos, así que supongo que no puedes ser conservador.”
“Así es, si no puedo acostumbrarme a estas artes marciales, no serán útiles cuando realmente las necesitemos. Así que por ahora, estaré practicando.”
Pero me abstendré de destruir gomas con corte triple.
“Nii-san, parece que te estas divirtiendo.”
“Podrá sonar descuidado, pero… quiero ser mas fuerte. Y ahora, estamos en otro mundo, y me dieron este increíble poder que has podido ver. Mi excitación es grande, probablemente por mi falta de entrenamiento mental.”
“Lo siento. No trataba de sonar cínica. Ya sabia como nii-san se sentía por dentro sobre ser mas fuerte. Pero que hay si este ´increíble´ poder te cambia, es algo de lo que estoy un poco preocupada…”
Maldición, Sakura realmente me atrapo ahí. Parece que me veo lo suficientemente presionado como para preocuparla. Realmente necesito contenerme. Quizá con algo de meditación zen?
“Estoy perfectamente bien. El que quiera ser tan fuerte como pueda es porque quiero protegerte Sakura, y a todos los demás. No se porque dios me hizo un ´héroe´ o que tan fuerte me pueda hacer pero… no errare en usar esa fuerza de forma correcta. Nunca.”
No hay razón para solo tener poder. El como lo uses es una parte vital. Esta doctrina fue tallada en mi interior desde pequeño por jii-san. Podrías decir que esta tallada en mis huesos ahora.
Comprendo eso. Quise saber que significaba desde siempre. Pero ahora que tengo el poder para matar a un humano fácilmente, siento que gane una completamente nueva comprensión de esa enseñanza.
O quizás la comprenda mejor desde ahora; será algo de lo que estaré atento.
“Solo ser protegida es realmente irritante sabes? Así que, me hare mas fuerte junto a ti. Tratare y me hare aunque sea un poco más fuerte, así podre ayudarte nii-san.”
“Lo harás… si, por supuesto que lo harás. Gracias Sakura. Cuento contigo.”
“Cuando quieras, nii-san.”
Esta excelente hermana que tengo siempre piensa en su hermano, realmente calienta mi corazón… pero este cálido sentimiento no cuadra con la escena de mi en medio de mi propio festival de locura. La atmósfera es muy importante.
Como sea, después de un descanso, continuamos en el camino sin fin a la vista.
En el camino, entramos en un gran espacio techado lleno de vegetación como un jardín botánico, encontramos mas gomas y manadas de perros rojizos salvajes. Venían en manadas, pero no había poderes especiales o magia como resultado de estar agrupados, así que con el fuego de cobertura de Sakura, y la maniobrabilidad de paso veloz, los eliminamos fácilmente.
Hasta ahora, los monstruos han sido debiluchos. Pero no se puede saber cuando un pez gordo como el oso armado pueda aparecer, así que nos aseguramos de estar en alerta máxima mientras avanzamos a través del dungeon.
Fue cuando estuvimos el suficiente tiempo en este lugar que nos dimos cuenta que los lugares seguros, conocidos como jardín de las hadas, estaban repartidos en intervalos razonables. Y fue cuando entramos en otro de esos jardines de las hadas que-
“…No puede ser, Souma-kun?”
Ahí, encontramos visitantes previos.
“Ah, e-es verdad… Souma-kun, y Sakura-chan… no estoy soñando, verdad?”
Son caras familiares, había 2 chicas.
“Natsukawa-san y la repre! Que alivio, ambas están bi-“
“U,uu…uwaaaaaaaaaaa! Souma-kuuuuuun!”
“Waa! Es-espera, natsukawa-san!?”
De pronto me abrazo en lágrimas, no pude hacer otra cosa que sonrojarme. Solo soy un amigo normal de Natsukawa-san, nada al nivel de abrazarnos en cada encuentro. Y ahora es cuando Sakura lo malentiende y me mira fríamente… es lo que pensé, pero Sakura estaba frente a la repre con una expresión seria.
“Ryouko, esperaba poder decir que me alegra que estés bien… pero eso, no parece ser el caso.”
“Si, Sakura, y Yuuto-kun, realmente estamos salvadas ahora que están aquí. Gracias.”
Aparentemente su situación era peor de lo que pensé. Natsukawa-san tambien, no parece que este llorando por pura ansiedad. Puedo ver que esta mentalmente acorralada a un nivel extremo.
Por ahora, le regreso el abrazo a Natsukawa-san para calmarla. Y preguntando que paso, me gire hacia la representante de clase quien estaba terriblemente cansada y con cara pálida, y aun así soportándolo.
“Repre, exactamente, que les paso.”
“…una amiga, una mas murió. Hace no mucho.”
Era un evento que no podía imaginar… no, estoy mal, no pensé en eso a propósito. La poderosa ´vocación´, los débiles monstruos que solo podían agruparse. Los demás obviamente debían estar bien.
Ingenuamente, me hice pensar de esa manera.
Ese tipo de pensamiento no es esperanza, sino un mero deseo de conveniencia, ha sido comprobado, justo aquí, justo ahora.
Por lo tanto, finalmente me di cuenta de que entre mis compañeros de clase había una baja.

[Capitulo anterior] [Indice] [Capitulo siguiente]