Isekai Ten-i de Megami-sama – Capitulo 28

Yasashin: Ammm, hola, igual que en mi entrada anterior, aqui esta el link a los capitulos anteriores de esta novela por si es la primera vez que la leen.

Una estampida y un tirano

 
////Arroz japonés?!////
Sakura y Mio gritan simultáneamente.
//Sí, no permitiré que se dañe el centro de producción de arroz japonés.//
//Amo, hacerle frente a una estampida por esa razón. Mas bien, no existe la posibilidad de que la aldea sea destruida antes de que lleguemos?//
//Por supuesto. Cuando llegue, no permitiré que ningún monstruo ponga un pie en la aldea.//
No los dejaré pisar ni siquiera un arrozal.
//¿Puedo comer arroz ~? //
//Sí, puedes comer todo lo que quieras después de que ayudemos a ese pueblo.//
Está un poco despistada, pero su punto es fácil de comprender.
//Amo, esfuérzate~//
Mi motivación se elevo debido al apoyo de Dora.
//Jin-sama, de que esta hablando?! Será peligroso, por favor permítame ir con usted.//
//Sí, ya había pensado en eso, así que voy a llevarte a ti, y también a Sera. Pero aún no decido quién conducirá o quién va a luchar.//
//Yo también quiero pelear!//
//Dejarlas a ambas pelear es imposible. No tenemos chofer…//
Según lo que veo en <Mapa>, hay alrededor de doscientos monstruos detectados. Con nosotros es suficiente para derrotarlos.
Bueno, tengo que estar seguro, así que tengo la intención de dejar que uno de los aldeanos conduzca el carruaje para una posible evacuación.
//Sí, lo entiendo. María-san, esta dejara al amo a tu cuidado.//
//Por supuesto. Por favor déjamelo a mí.//
María me hará compañía, como siempre. Mas bien, de qué está preocupada María? No recuerdo algo que pueda hacer que se preocupe…
//Entonces, hay algo que los demás podamos hacer?//
//Es cierto. Bueno, solo prepárense para la batalla con los novatos.//
//Entendido.//
Corté el contacto telepático. De hecho, quiero llevar a todos para ganar más experiencia en combate, pero es difícil explicar cómo es que llevamos a tantas personas en el carruaje. Tenemos que ir con unas pocas personas esta vez porque dejar que alguien espere dentro de <Habitación> es problemático y será incómodo. Además, puedo aniquilarlos tranquilamente si voy solo.
Después de un viaje en carruaje de veinte minutos, vimos otro carruaje delante de nosotros. Probablemente es un carruaje que se ha escapado de la aldea.
[Ese carruaje. Por favor, deténganse y escuchen!]
El hombre en el asiento del conductor nos grita. Aunque tenemos prisa, será malo si los ignoramos, por lo que no tenemos más remedio que detenernos. Además, parece un caballero.
[Son ustedes el equipo de rescate que se dirige a la aldea por la que pasara la estampida?]
[Sí, somos aventureros y nos pidieron que rescatemos a los aldeanos que escapan con nuestro carruaje]
[¡Espera! Eso significa que el Gremio de Aventureros no va a proteger a la aldea?!]
Ese caballero (temporal) fue capaz de juzgar la situación al instante. Si iban a proteger la aldea, tendrían que enviar más fuerzas que esta. Pude escuchar un llanto desde su carruaje.
[¡Por qué! ¡¿Por qué esos aventureros no protegen nuestro pueblo ?!]
[¡Mucha gente todavía está dentro del pueblo!]
No los veo, pero puedo revisarlos con el <mapa>. Son mujeres, niños, ancianos y personas con discapacidad. Esto no es bueno, pero trataron de elegir a la mayor cantidad de gente posible sin sobrecargar el caballo.
[El Gremio de Aventureros planea hacer una línea defensiva entre la aldea y la ciudad de Atarime. Protegerán a aquellos que puedan escapar.]
[Lo siento. Esto puede sonar cruel, pero por favor recoja a la mayor cantidad de personas que pueda.]
[Mi intención es reducir el número de víctimas. En el peor de los casos, dejaría un conductor y volveríamos a pie.]
[Eso será realmente útil. Por otra parte, puede regresar si se vuelve demasiado irracional.]
Ya es lo suficientemente peligroso el acercarse a la aldea. Es poco probable que las personas que están cerca del pueblo escapen a tiempo. Ese caballero (temporal) también me recalca el “tantos como sea posible”.
[Perdón por detenerlos. Por favor, no se excedan.]
[Sí, no necesitas ir tan rápido y hacer que el caballo se agote por completo. Los preparativos del gremio terminaran pronto.]
[Gracias por el consejo. Sin embargo, este caballo tendrá que esforzarse todo lo posible por un tiempo. Haré otro viaje de regreso después de llegar a la línea defensiva.]
[Ya veo … Entonces, que beba esto.]
Le entregue varias pociones. Es una y media vez más efectiva de las pociones altas de Dora. No tengo ningún problema porque no se pueden vender de todos modos. Como él es inusualmente honesto, tengo que ayudarlo un poco.
[E-Esta es una poción alta! Lo siento, y gracias. Mi nombre es Gilbert. Permítanme agradecerles debidamente después de que este asunto termine.]
[No te preocupes Esto es solo un capricho mío.]
Después de responder a Gilbert, ese caballero (temporal), lo dejamos y luego nos dirigimos a la aldea aumentando la velocidad. Así es. Le dimos pociones y usamos <dar y recibir> para fortalecer nuestro caballo y hacerlo funcionar al máximo. Sí, tambien podemos fortalecer el caballo …
[¡Por favor! Podrían dirigirse hacia la aldea? ¡Todavía hay mucha gente allí!]
[Estoy bien. Tengo que dar prioridad a las personas que caminan más despacio y se quedan atrás.]
Sorprendentemente, ninguno de los aldeanos que encontramos de camino nos dijeron que los llevemos y escapáramos. La evacuación de este pueblo de arroz japonés ha aumentado constantemente. Nos dirigimos a la aldea, como acordamos.
Una nube de polvo es una forma de saber qué tan cerca está la estampida. Bueno … Dado que hay muchos monstruos en movimiento, se pueden ver nubes de polvo desde una gran distancia. Supongo que esta estampida fue detectada por ese método también. Los monstruos tardarán aproximadamente una hora en abandonar el bosque y llegar a la aldea. Hacer un viaje redondo desde la aldea hasta la ciudad y volver a caballo dura aproximadamente el mismo tiempo. Tenemos suerte porque se detectó antes. Y, sobre todo, estamos aquí para enfrentarlo también …
Por esa nube de polvo, creo que están mucho más cerca de la aldea de lo que se pensaba. Pasarán unos diez minutos antes de que lleguen a la aldea.
Encontré al último grupo de aldeanos. Digo “último” porque <mapa> no muestra a nadie más en la aldea. También significa que nuestra tarea está hecha. Dejaremos que Sera conduzca nuestro carruaje de vuelta mientras comenzamos a exterminar a los monstruos.
[Err … ¿Por qué bajaste del carruaje?]
Una mujer enferma pregunta mientras María y yo bajamos del carruaje. Esta es una aldea agrícola, por lo que a una persona débil generalmente se le asigna tareas domésticas. Entonces, todas las personas sanas se van a pie, y la mitad de las personas enfermas y débiles estaban con el carruaje que vimos hace un momento.
[Vamos a luchar contra esos monstruos ahora, para debilitarlos de alguna manera.]
Bueno, los vamos a aniquilar.
[Eso es muy peligroso! No te pedimos que vayas tan lejos!]
[Bueno, tienes razón, pero, no quieres que esta aldea tenga el menor daño posible?]
[Eso es … natural …]
[¿Esta aldea está cultivando arroz? Me encanta el arroz, así que estaré en problemas si esta aldea es destruida.]
[N-No me digas … ¿Viniste aquí para rescatar el arroz?]
Los aldeanos están sorprendidos. Nunca pensaron que serían salvados por un amante del arroz.
[Así que, esa es mi intención con esta aldea. No te preocupes, además, uno de nosotros está conduciendo. Tienen que irse para recoger más aldeanos en el camino.]
[Pero, ¿y si te sucede algo?]
[No necesitas preocuparte. Tengo confianza en mis habilidades. Podemos escapar por nuestra cuenta si la situación se vuelve demasiado peligrosa. También podemos reducir el daño a la aldea, así que no hay razón para no hacerlo.]
[R-Realmente?]
[Sí.]
Los aldeanos están confundidos.
[Incluso si haces eso, no tenemos suficiente para recompensarte … Esta aldea no tiene mucho en primer lugar …]
[No es necesario pagar con dinero. Págame con arroz.]
Lo dije muy claro: quiero arroz.
[Fufu.]
Muchos de los aldeanos se están riendo. El resto sonríe incomodos. Nunca pensaron que su arroz tendría ese de valor.
[Entendido. Le pagaremos con arroz si este pueblo se restablece.]
[Déjanoslo a nosotros! ¡Pagaremos con el mejor arroz!]
Hablo un anciano que parece granjero. Creo que las personas con poca fuerza física se estaban quedando atrás, por lo que es muy comprensivo.
Ya que la negociación está terminada, María y yo nos dirigimos hacia la estampida de monstruos.
[Sera, los dejo en tus manos.]
[Déjeselo a esta. No hagan nada irracional tampoco.]
[Sí, lo protegeré con todo lo que tengo]
¿Por qué dijiste eso?
Será se aleja en el carruaje. Deberíamos luchar más cerca del bosque que de la aldea. Apresurémonos. Usamos <distorsión> tan pronto como el carro estaba fuera de vista. <destello> se usó durante el canto, lo que nos permitió viajar a velocidades increíbles.
[Muy bien, este lugar es bueno.]
Este lugar tiene una buena vista, por lo que no tenemos que preocuparnos por ningún ataque sorpresa. Bueno, todavía tenemos <Mapa>.
[Preparemos nuestras armas]
Mi arma es la naranja congelada (espada espiritual incompleta). El arma de María es la Espada del Tesoro de la Oscuridad Eterna. Nuestros niveles de estado se elevaron al máximo. No hay forma de que perdamos aquí.
Confirmo el tipo de monstruos en esta estampida. Hmmm … Los únicos monstruos de tipo humanoide son goblins y orcos. Un Orco es un monstruo que se asemeja a un ser humano parecido a un cerdo. Tal vez es una raza común en la mayoría de los mundos de fantasía. Es mucho más fuerte que los goblins, pero no está más allá de mis expectativas actuales. Sin embargo, hay un Ogro. En resumen, un demonio. Es bastante serio … Su fuerza física no es nada comparada con un Orco.
Esto es algo sin importancia, pero, me gustaría saber como trata a los ogros la humanidad. Es odiado como un Orco o algo así?
 
R: Es considerado como un mono por la raza humana.
 
Oh, eso es un poco desagradable. Entiendo. Por lo que parece, no hay nada de lo que burlarse.
Bueno, estos son ejemplos de Orcos y Ogros.
 

Orco

LV 14
<refuerzo corporal lvl3> <domino de maza LV2> <reproducción LV1>
Nota: Monstruo de tipo humanoide con cara de cerdo.
 

Ogro

LV 16
<refuerzo corporal LV4> <Fuerza inhumana LV4>
 
Mientras pensaba, la vanguardia de la estampida se acercó. La nube de polvo se arremolina y la tierra vibra. ¿Siempre parece un mini terremoto como este cuando hay muchos monstruos en movimiento?
[Bueno, supongo que deberíamos trabajar duro por las estadísticas y el delicioso arroz.]
[Le ayudaré.]
Cargue de frente hacia la estampida. Balancee mi espada hacia la vanguardia goblin. Cinco de ellos fueron divididos por la mitad inmediatamente.
Lanzo un hechizo tipo pared sin cantar para frenar el avance de la estampida. Como lo convertí en un cuello de botella, no tienen otra opción que ser empujados hacia una pared de fuego o una pared de roca. Por supuesto, esto significa muerte instantánea.
Solo había unos doscientos de ellos. Desaparecieron de inmediato, y ni siquiera sentí el sabor de la pelea. El ogro parece ser lento, y se está quedando atrás del resto de los monstruos.
Presto atención a la parte trasera con <Mapa>. No permitiré que vayan más allá de mi posición. María está derrotando a los monstruos que sobrevivieron a mi ataque. En secreto hago que Tamo-san imite un devorador de hombres, por lo que puede atrapar a esos monstruos con sus tentáculos.
Cerca de cincuenta de los goblins están al frente. Hay algunos de alto rango también, pero aún así deben ser eliminados como los demás. Aunque el nombre “naranja congelada” es un juego de palabras, todavía es de clase legendaria, e incluye mi estado. No es nada más que poderosa. Simplemente siento un poco de resistencia cuando los corto. Puedo rebanar Goblins como tofu.
[María, ¡Los Orcos llegarán pronto!]
[¡No hay problema! No los dejaré acercarse a la aldea.]
[Te lo encargo!]
Los Orcos comienzan a mezclarse con el grupo de goblins. Son más difíciles de tratar que los goblins. Sin embargo, con mi estado y la naranja congelada, me da la sensación de cortar mantequilla con un cuchillo.
Aun así, eso no significa que pueda bajar mi guardia. Uso mi mano izquierda vacía para lanzar un hechizo. Como no tengo escudo, no tengo medios para bloquear o parar un ataque, pero los ataques de los monstruos generalmente no me pueden golpear porque mueren antes de que tengan la oportunidad de hacerlo.
<muro de fuego>
<barrera de viento>
<muro de roca>
Almacene bastante magia de Lv1 en <inventario>.
<tormenta de fuego>
<tormenta eléctrica>
Esa es magia de Lv4. No tengo mucha magia de este tipo almacenada, pero aun la comparto con mis compañeras. Por lo tanto, este tipo de magia se emite y almacena en <Inventario> para que el usuario pueda invocarla sin cantar, aunque el nivel de habilidad sea bajo. Como es práctico, fue la elección correcta preparar esto antes. Además de permitir a los usuarios con habilidades mágicas de bajo nivel usar <Magia> y practicar varios tipos de <Magia>, me ha permitido almacenar magia tipo tormenta.
Tengo una magia de tipo tormenta reservada para unos diez o veinte disparos. Es demasiado derrochador no usarlo, y tampoco puedo usar esa magia en un lugar abarrotado como la línea de defensa.
Corte, <magia>, corte, <magia>. La vibración del suelo se vuelve gradualmente más y más pequeña después de un tiempo. Un tipo al mando, que parecía un general Orco, también se unió a la lucha, y también reunió a monstruos cercanos para luchar. Sin embargo, tanto <inspiracion> como <Liderazgo> son inútiles contra mí.
Finalmente, un Ogro se unió a la pelea. Tiene un fuerte ataque, pero sus movimientos son lentos. Un tipo popular …
[Los Orcos están aquí. ¡No los dejes llegar al pueblo!]
[Sí señor!]
Un Ogro es más difícil de cortar que un Orco. Por qué los comparé con ingredientes de cocina? Ni siquiera puedo cocinar en absoluto …
La lucha se está volviendo problemática ya que un segundo adicional permitirá que más monstruos se acerquen al pueblo. No les permitiré llegar a un solo arrozal.
Esta ha sido nuestra situación desde el comienzo. La única condición para vencernos es si la aldea termina dañada o no.
Tanto los orcos como el ogro fueron cortados, sin importar si están o no altamente clasificados. Sigo peleando, y puedo exterminarlos a todos dentro de treinta minutos.
[Sin daño a la aldea. Una victoria total.]
[Sí. Tamo-san también tuvo un papel inesperadamente largo.]
//…//
 
Informe de exterminio
 
Goblins x 62
Goblin espadachin x 39
Caballeros Goblin x 32
Generales Goblin x 23
Reyes Goblin x 2
Orcos x 29
Generales Orco x 18
Rey Orco x 1
Ogros x 17
Ogros sangrientos x 7
Ogros verdes x 6
 
Total: 236
 
 

General orco

LV 23
<refuerzo corporal lv4> <dominio de maza LV3> <Reproducción LV2> <Liderazgo LV1> <Inspiración LV1>
Nota: Comandante de los orcos.
 

Rey Orco

LV 29
<refuerzo corporal LV5> <dominio de maza LV4> <reproducción LV3> <Liderazgo LV2> <inspiracion LV2>
Nota: La parte superior de la cadena de mando del Orco.
 

Ogro sangriento

LV 30
<refuerzo corporal LV4> <Fuerza inhumana LV5> <Berserk LV1>
Nota: Un ogro rojo. Tiene mayor poder ofensivo.
 

Ogro verde

LV 30
<refuerzo corporal LV4> <Fuerza inhumana LV5> <Dureza LV1>
Nota: Un ogro verde. Tiene mayor resistencia y es difícil de vencer.
 
Esa cantidad de monstruos eran solo números después de todo, especialmente cuando los comparas con mis compañeros. Tamo-san atrapaba monstruos y María los mataba, sin permitir daños en la aldea. Me alegro de haberlos traído. Tamo-san fue de gran ayuda con su habilidad <mímica>. Como no lo tengo registrado, mientras lo use en secreto no tendré problemas con el gremio.
[Bueno pues… que hará ahora?]
El problema aquí son todos estos cadáveres. No puedo dejar mas de 200 cuerpos por aquí regados, pero con el <inventario> no será un problema.
//Hey…//
Primero usare telepatía para contactar a todos los que se quedaron en la ciudad.
//Te verde!// (NT: Juego de palabras: Ryoukai (了解)= afirmativo, y Ryoucha (緑茶)= te verde.)
Mío me contesta con un juego de palabras.
//Terminamos.//
//Ya esta hecho? Eso fue rápido.//
//Será-chan acaba de llegar.//
//Voy para allá ahora.//
//Muy bien.//
Me desconecte. Como a todos les preocupaba mi seguridad, iban a subir al carruaje y venir aquí. Tomara cerca de 30 minutos.
Bueno, cual fue la causa de la estampida?
 
R: Un monstruo enorme.
 
Eh? Que? Esta es la primera vez que escucho eso… oh! Olvide revisar el bosque con el <mapa>. Veamos… oh, hay un punto rojo.
 

Tiranosaurio (NT: wut?)

Lv56
<refuerzo corporal lv8> <mordisco Lv7>
Marcas de maldición: <tirano Lv-> <estrella malvada Lv->
 
Wow! Un dinosaurio.
No, en serio. De verdad es un dinosaurio normal? No me digas, este no es el bosque de Tiara (ティラの森 = Tira no mori) sino el bosque tirano (ティラノ森 = Tirano mori)?
 
R: Eso no es normal. Solo es la causa de la estampida.
 
Al fondo de la lista hay una habilidad extraña, una marca de maldición? Que son <tirano> y <estrella malvada>?
 
P: Que es una marca de maldición?
R: Una habilidad a la par de <bendición>. No es posible de robar con la habilidad <dar y recibir>.
 
<Tirano>
Imposible de domar. Difícil escapar. Causa la huida de monstruos débiles.
<Estrella malvada>
El daño producido por una persona sin el titulo “héroe” es reducido en un 99%. El daño producido por una persona con el titulo “héroe” se multiplica por 10. Cuando es asesinado por un “héroe”, produce 10 veces más de experiencia.
 
Un monstruo jefe que no puede ser domado y no se puede vencer sin el titulo de “héroe”. Que problemático.
Tal vez un ex compañero de escuela, “Héroe de otro mundo” lo pueda someter … El momento es demasiado bueno, no importa como lo veas. No puede ser derrotado por los residentes de este mundo, y sin duda hará un alboroto durante un buen tiempo antes de ser subyugado por un “héroe”, dándole fama y experiencia al “héroe”.
Esto es desagradable. No puedo dejar que destruyas este pueblo. Este tipo de evento es malo, así que tengo que aplastarlo.
[María, vamos al bosque ahora.]
[Si, entendido. Tiranosaurio? … ¿Es la causa?]
[Sí, y creo que es considerablemente más fuerte que los demás. Vamos a someterlo.]
[Qué hará con este lugar?]
[Solo déjalo. Nuestros compañeros o Gilbert llegarán pronto.]
Coleccione muchos de los cadáveres de monstruo, pero deje los más débiles. Tengo que dejarlos aquí para engañar a los demás sobre la existencia de <inventario>. Estará bien decir que estoy seguro con mi poder mágico. Poder usar <inventario> es una buena evidencia.
Notifico a los demás con telepatía.
//Iré y derrotaré al tirano en breve.//
//Jin-kun, no sé a qué te refieres.//
//Tirano? es un tiranosaurio? Hay algo así?//
//Sip. El bosque Tiara es en realidad el bosque tirano.//
//Otro juego de palabras! Un héroe de nuevo?//
 
R: Sí, un héroe.
 
//Un héroe después de todo.//
//De nuevo…//
//Ya que no puede ser domesticado, tendremos que matarlo.//
//Sería problemático si se puede domesticar…//
//Bueno, creo que podríamos hacer al tiranosaurio tirar de nuestro carruaje.//
No es un carruaje, sino un coche tirano.
//Creo que puedo dárselo de comer a Tamo-san …//
//En serio!?//
//Lo siento. Fue un chiste. Por favor olvídenlo.//
//Err, qué es un Tiranosaurio?//
//Un dinosaurio, familiar de los dragones (vagamente). El amo te lo mostrará más tarde. >>
//No me rendiré~!//
Dora obtuvo un misterioso sentimiento de rivalidad. Habrá tenido la idea equivocada?
//Entonces, nos vamos adelantando.//
//Buena suerte.//
María y yo llegamos al bosque tiara en 10 minutos con la super velocidad de las habilidades <distorsión> y <destello>. Este combo puede viajar el equivalente a la distancia que un monstruo recorre en una hora en solo unos cuantos minutos. realmente asombroso. Así que… esto significa que un caballo es innecesario?
De ninguna manera, no podría hacer turismo así. Serias capaz de hacer turismo si te subes al shinkansen? (NT: Uno de los trenes mas rápidos del mundo.)
Este bosque es mas pequeño que el bosque goblin.
Confirme que el tiranosaurio es un gigante de 25 metros de largo. El que descubrieron en mi mundo no era tan grande. Bueno, no debería comparar al de mi mundo con este.
Llegamos a una posición donde podemos ver al tiranosaurio. Por ahora, nos escondemos en los arbustos, pero esta bestia esta durmiendo y no muestra signos de movimiento.
Después de llegar a este mundo, es la primera vez que tengo que enfrentar a un tiranosaurio con todo lo que tengo.
Si se vuelve loco, la aldea puede ser destruida por completo, pero nosotros solo podemos producirle el 1% de daño. Esperar que un héroe llegue es problemático. Simplemente no puedo dejar que esos héroes tengan esta deliciosa fuente de experiencia después de que lo haya herido severamente.
Como dije antes, es desagradable. Debería estar robando monstruos que aparecen para los héroes sin llamar la atención. No hay nada mas excitante que eso.
Pobre tiranosaurio. Tu existencia es la causa de la estampida, pero podrás dejar este lugar sin causar daños?
[Mi ataque será efectivo. Podre matarlo al instante.]
Así es, María esta aquí. El título “héroe de los hombres bestia” le permitirá hacer diez veces más daño al tiranosaurio…

 
AHH MI PEQUEÑA PRINCESA DESTROZA DINOSAURIOS, QUE LINDA.
 

[Capitulo anterior] [Indice] [Capitulo siguiente]