Isekai Ten-i de Megami-sama – Capitulo 33

LA SOLICITUD DE LA REINA Y LA VERDAD

El décimo día después de nuestra llegada a la capital:

Fui al castillo para escuchar la solicitud de la reina como prometí. Veo un grupo de aventureros talentosos cerca de la puerta del castillo, cada uno de ellos vino aquí con el mismo propósito. Desafortunadamente, no puedo ver ningún aventurero de rango S. en su lugar, veo un montón de aventureros rango A.

Algunos de ellos tienen habilidades raras que quisiera tomar, pero me tengo que aguantar. Como no odio este mundo, no quiero robar habilidades innecesariamente.

Solamente las tomo de mis enemigos. Sin embargo, aun mantengo la política de robarme un punto de cada una. Eso esta bien porque lo considero como un préstamo de la otra parte. Por supuesto, no se me olvida regresarles el punto de regreso.

Tome el sobre blanco que me dio Gilbert y se lo di al guardia. Como armas y objetos mágicos están prohibidos, tuve que dejarlos en la puerta. Creo que aventureros rango S tambien tienen herramientas mágicas caras. Ellos podrían sentirse inseguros sobre dejarlos con el guardia, así que… es hora de hacer el debut de una herramienta mágica creada con la producción mágica del héroe.

Su nombre es caja de seguridad, y es un espacio de almacenamiento personal que solo puede ser abierto con los rasgos biométricos del usuario. Serán guardados por los guardias después de ser escaneados con la herramienta mágica llamada detector de material peligroso. Por cierto, la herramienta mágica de detector de material peligroso es completamente igual que el escáner de rayos-x en el aeropuerto. Esto claramente muestra que el héroe carecía definitivamente de creatividad.

Puse la bolsa de objetos que tomé de Sakura en la caja de seguridad por ahora. Bueno, no hace ninguna diferencia porque tengo el inventario después de todo. Pero hey, actuar tambien es importante. Bueno, planeo engañarlos… por ahora.

[No pase por aquí el otro día, pero hay algunos objetos familiares…]

[Oh, te refieres al arte inamovible? Escuche que han estado aquí desde que construyeron el castillo. Parece ser trabajo del héroe.]

Pase a través de diferentes pasillos que la última vez, dirigiéndome hacia un salón de espera cercano. Gilbert voluntariamente me guió después de que le entregara la carta al guardia. No hubo mucha conversación. Supongo que lo último que sucedió lo afecto.

De todas formas… arte inamovible? Es una buena interpretación. Sin embargo, aun se ve como un idiota a mi parecer…

[Pero, que no son un estorbo?]

[Porque dices eso? Son las piezas de arte que creo el héroe. Seria indignante el demolerlas! Hubo planes de un ministro en el pasado para removerlas, pero obviamente todos fueron rechazados.]

Ah, un ministro “normal” fue destruido por el prestigio del héroe.

Seguí a Gilbert a la sala de espera con un indescriptible sentimiento interior.

[Wow!]

Que es esto? Hay mas de treinta aventureros aquí en la sala de espera, y dos de ellos son aventureros rango S.

Kleine

Lv.93

Habilidades: Espada mágica lv8, Espada santa lv9

Títulos: Aventurero rango S, Cazador de dragones verdaderos.

 

Espada Mágica:

Imbuye magia en armas. Puede aplicar poder mágico en una espada. Los ataques son tratados como físicos y mágicos; si el enemigo es inmune a algún tipo de daño, el daño será producido por el otro tipo.

Espada Santa:

Un arte de espada que es especialmente efectiva contra seres malignos y demoniacas. Este es un poder que solo se puede obtener por una persona que se ha bañado en la sangre de un dragón verdadero. La mano izquierda dolerá de vez en cuando. (Yasa: jaja, que chunni xd)

Ernest

Lv. 89

Habilidades: Magia no elemental lv9, hechicería lv7

Titulo: Aventurero rango S, Sacerdote superior.

 

Magia no elemental:

Magia de un atributo especial que no es parte de los elementos básicos de la magia. Era considerada como prueba de incompetencia en la magia, así que es raramente mencionada. Es dueña de hechizos como invisibilidad¸ bala mágica, etc.

Hechicería:

Mejora todos los efectos mágicos. Se obtiene por tallar un sello maldito en uno mismo. La mano izquierda dolerá de vez en cuando como resultado.

Justo igual que en la puerta, vi un montón de habilidades que no tengo. Muchas de ellas son habilidades únicas… oops, no hay razón para tomar las habilidades de estos tipos. Contrólate, yo.

[Que está mal?]

[No, no es nada. Es solo que vi un montón de personas habilidosas.]

[Como esperaba, puedes juzgarlos con solo la mirada. Solo los mejores fueron reunidos aquí.]

Ese parece ser el caso. Las personas que están reunidas aquí son todos aventureros de alto rango. Parece que los caballeros de la reina trabajaron bien en sus negociaciones.

La puerta se abrió muchas veces después de eso, mientras todo el mundo se reúne aquí según el horario.

Después de que todos llegaron, nos dirigimos a la sala de audiencias en la hora señalada. Como la reina va a pedirles un gran favor a estos aventureros de alto rango, dudo que sientan la necesidad de ser respetuosos como lo sería un vasallo normal. A mucha gente no le gusta arrodillarse después de todo. Yo? Absolutamente lo odio.

Incluso así, seria malo no presentarle el respeto apropiado a la reina cuando ha estado esperando. En ese momento, supongo que la reina dirá que esta bien el no arrodillarse por el bien de las apariencias, una completa farsa.

Ahora estamos reunidos según el itinerario. De repente una pregunta surgió en mi cabeza, así que decidí preguntarle a Gilbert.

[Ahora que lo pienso, esta bien para su majestad el aparecer si hay una pelea entre estos tipos? Digo, hay guardias, pero estos son aventureros de alto rango…]

[Oh, eso? Por supuesto, tenemos contramedidas para eso. Primero, tenemos 10 magos reales que han puesto una barrera alrededor de su majestad. En términos de fuerza, son comparables a los aventureros de rango A. Además, esta la herramienta mágica el prestigio del guardián que solo puede ser equipada por la familia real. No puedo contarte los detalles sobre ella, pero no seria una exageración decir que la defensa de su majestad es impenetrable.]

La respuesta de Gilbert esta llena de confianza. Probablemente, este tema es algo que debe mantenerse en secreto. Eh? Para un supuesto galán, no es un poco descuidado?

R: No puedes atrapar el corazón de una mujer sin esos rasgos.

Demonios, que exploten los populares.

R: Señor, no es consciente de si mismo?

……?

[Incluso así, su majestad no estará en peligro hasta que todos los aventureros, incluyendo los de rango S, se vuelvan sus enemigos.]

Oh, lo dijo. Es la bandera que no quería levantar. En resumen, el dijo: es perfecta pero no totalmente segura. Lo tengo.

[Gilbert, no digas nada innecesario.]

[Lo-lo siento líder Gorudo!]

Gilbert fue repentinamente reprendido por  Gorudo que estaba cerca. No lo había notado para nada. Yo ya lo había detectado con el mapa.

[Aunque no tengo problemas con sus habilidades, sus labios están mas sueltos de lo que parece, lo cual baja su evaluación… bueno, suena mas como un elogio si no doy una explicación adecuada…]

Yo creo que acabas de combinar dos cosas totalmente diferentes en esa oración.

[Si, seré más cuidadoso desde ahora.]

Gilbert se inclinó tan rápido que hizo ruido.

[Tu también, por favor olvida lo que acabas de oír. Ya que esta relacionado con la seguridad de su majestad.]

[Haa…]

Solo me queda hacer una sonrisa falsa.

[Oops, su majestad acaba de aparecer. No necesitas arrodillarte, pero por favor no hagas nada grosero.]

Mientras el hablaba, la reina finalmente entro a la habitación. Esta vistiendo algo similar a un kimono ceremonial de doce capas. No creo que realmente sean 12 capas; debe haber algunas menos. Su largo y sedoso cabello es negro, al igual que sus ojos. Una completamente bella chica de estilo japonés. A pesar de que solo tiene diez años, tiene el porte de un adulto apropiado con tanto maquillaje y ese vestido japonés.

Camina lentamente, un paso a la vez. Esta rodeada por magos reales. Todos ellos tienen un collar de la reina así que es posible para ellos usar magia.

[No necesitan inclinarse.]

Declaro la reina con su joven, pero bella voz parecida a una campanilla.

[Mis queridos aventureros, les agradezco por responder a mi llamado y venir aquí-noja. Soy Sakuya, la reina de este país.]

Noja!? Mis pensamientos se congelaron por un momento como si fuera completamente lo opuesto a mis expectativas. No puede ser… la reina es una loli noja!? Su factor moe decayó varios niveles.

[Todos ustedes, me disculpo por convocarlos sin informarles los detalles de la solicitud. Sin embargo, hubiese sido problemático si los detalles se filtraban-noja. Por favor entiendan eso.]

Bueno, eso ciertamente genera expectativas. Especialmente si la reina habla de ello.

[Así que, el contenido de la solicitud-ja. Si no aceptan la solicitud después de escuchar los detalles, tendrán que quedarse en el castillo para evitar fugas. Para aquellos que no puedan acceder a estas condiciones, puedo pedirles que se retiren inmediatamente?]

Así que es posible rechazar la solicitud. Pero aquellos que la rechacen tendrán que quedarse. Algunos aventureros se van pero la mayoría se esta quedando. Buen trabajo caballeros.

Mas bien, los aventureros aun pueden considerar la solicitud completada incluso si se van en este momento.

[Mm, estoy realmente agradecida con todos los que se quedaron-noja.]

Su “noja” se siente un poco raro. Bueno, probablemente no está costumbrada a usarlo.

[Ahora pues, explicare los detalles. Primero que nada, este país está actualmente bajo amenaza.]

Aunque pensé que este era un país tan pacifico…

[La amenaza viene del vecino reino de Eludia-ja. Recientemente tuvieron éxito en la invocación de héroes, y hay ahora cerca de 800 héroes ahí.

Ya sabía eso.

[Y justo antes de invocar a los héroes, Eludia inicio una guerra y destruyo un pequeño país vecino.]

Las voces de los aventureros se empiezan a escuchar. No había escuchado nada acerca de ese rumor.

[El reino de Eludia tiene un estricto control en la información de este asunto para evitar que se produzcan fugas fuera del país. Como solo había unas cuantas ciudades y unas diez aldeas, la historia no se extendió-ja. Esta información fue filtrada por un espía en los altos mandos de ese país.]

Oh, en el tiempo que hicieron la invocación, aún tenían una guerra total a pesar de que carecían de personas con talento?

[La familia real casi fue completamente aniquilada, y la mayoría de la gente termino muerta o como esclavos-ja.]

Ese país realmente no es bueno.

[Los países de alrededor realmente deseaban condenar la invocación de héroes, pero no pudieron hacer nada-noja.]

Solo puedo pensar que apuntaron por ese momento. Lo usaron como una excusa para invocar héroes y antes hicieron un plan para engañar a los héroes.

[Los héroes son necesarios para pelear con el rey demonio. Aun así, eso no significa que puedan tomar acciones tan osadas. Si lo manejo mal, seré la siguiente. Este país estará bajo amenaza real. Así que, quiero pedirles a todos… que participen en la subyugación de la familia real de Eludia.]

La voces de los aventureros sonaron aun mas fuerte. Es normal. Ya que les pidieron participar en una guerra… normalmente, los aventureros no se solicitan para eso como los mercenarios. Puedes forzarlos a participar en crisis repentinas como una estampida, pero no puedes forzarlos a participar en una guerra.

Por supuesto, aunque no pueden obligarte, nada puede evitar que te unas si tienes alguna razón para hacerlo. Sin embargo, es extremadamente raro que la reina misma reúna aventureros de alto rango y les pida esto.

Un aventurero alzo su mano.

[Su majestad, nos está pidiendo que peleemos contra los héroes?]

Las voces de alrededor se volvieron aun mas ruidosas. Los héroes son la esperanza en la batalla contra los demonios. Para apuntar sus espadas hacia los héroes y pelear contra ellos, es un asunto serio para los residentes de este mundo.

[No, no iremos tan lejos. De acuerdo con nuestra información, los héroes han estado actuando independientemente, así que la mayoría de los héroes no estarán cerca de la capital-ja. Quiero que se infiltren en la capital y ataquen a la familia real directamente-noja. Por supuesto, tendrán que evitar a os héroes.

No digas algo así de imposible.

[Por la información que he recibido-noja, la armada demonio atacara Eludia muy pronto. Si actuamos en ese momento, podemos flanquear a Eludia y atacar con el mínimo daño. Después de eso, nos uniremos a los héroes y atacaremos a los demonios juntos-ja.]

Es una estrategia audaz. Usar a los demonios? Los demonios son los enemigos de la humanidad…

Muchos de los aventureros mostraron disgusto en sus caras cuando escucharon la palabra demonio. El enemigo de mi enemigo es mi aliado. Esta mal beneficiarnos de algo así? De todas formas, esta historia es demasiado buena para ser verdad.

[No dejaremos a los héroes en manos de un país injusto como Eludia. Nuestro destino esta en manos de los héroes así que destruiremos a los demonios juntos!]

Ya veo, pelear contra los demonios junto a los héroes. En cierto sentido, es uno de los mas grandes logros para la gente de este mundo. Seas o no un aventurero de alto rango, no habrá diferencia. Dicho eso, eso solo es carnada para destruir al cruel Eludia que se interpone en su camino. Si tambien podemos reclamar el honor de ser el país que derroto al enemigo de toda la humanidad, los demonios, seria una grandiosa historia… pero.

[Que estas diciendo, esperen un momento!]

La puerta se abrió de repente por una jovencita cuya cara es idéntica a la de la reina. Ella esta vistiendo un blanco vestido de una pieza y tiene un hermoso cabello y ojos.

[Quien es!?]

[No los perdonare si olvidaron la cara de su verdadera señora! Soy la Sakuya real! La reina de este país-ja!]

Que es esto? Dos reinas? Cual es la real?

[De que estas hablando-noja? No puede estar pasando tal cosa. Solo tienes una cara parecida a la mía. Caballeros, captúrenla.]

Incluso después de la orden de la reina, los caballeros están confundidos.

[Porque están dudando? No crean sus sinsentidos. Este prestigio del guardián es un tesoro nacional que solo la familia real puede portar, la prueba del reinado de este país-nojazo.]

[Por supuesto, puedo usarlo, es mío. Devuélvemelo-noja!]

[Eres idiota? Porque debería darle el tesoro nacional a una ladrona como tu? Ahora, atrápenla!]

Los caballeros de la reina se aproximan a la reina del vestido blanco aun confundidos.

Esto es algo problemático, corrí frente a la reina del vestido blanco y la protegí.

[Huh? Porque estas ayudando a esa persona?]

La reina pregunto confundida.

[SI, porque la reina real aquí soy yo.]

[Estas jodiendome!? Tambien capturen a ese aventurero. No me importa si lo matan si se resiste, pero esa imitación de reina no debe morir!]

Su majestad, su dialecto esta colapsando. Gorudo y Gilbert tambien están viniendo hacia acá. Como esperaba, los caballeros tendrán que tomar posiciones si un aventurero se involucra.

[Así que esto es lo que planeabas. Bueno, supongo que mis ojos han entorpecido. Pensé que no querías hacer daño, pero todo a terminado de esta forma.]

Gorudo se culpa a si mismo en un tono de decepción. Podría ser sofista, pero durante la conversación con Gorudo el dijo “por favor olvídate de las defensas de la reina que Gilbert menciono” y “ no hagas nada grosero”, pero yo no “accedí” a ninguna de las solicitudes al final.

[Aunque apenas nos conocemos, normalmente no me gusta herir a nadie que no tenga intenciones malignas.]

[Si esto es malvado, entonces lo que tu estas haciendo es justicia?]

[Esto no es justicia. Sin embargo, puedo decir que es por mi propia felicidad. Por cierto, creo que esto tambien hará a la gente feliz.]

[Si vas a ir tan lejos, debe haber una razón para eso. Dila, dime porque.]

[Captúrenlos rápidamente-noja! No escuchen a los ladrones!]

La reina (falsa) grito. Esto me esta irritando muy rápido. Apunte hacia la reina (falsa) y declare con una voz firme.

[Eres muy ruidosa! Cierra la boca demonio!]

-SILENCIO-

De pronto las voces de la audiencia se escucharon más que antes.

[Qu…]

[E-eso es absurdo…]

Gorudo y Gilbert están sorprendidos.

Oh, olvide decirlo. Esta reina (falsa) es un demonio mímico. La real es la chica en el vestido detrás de mi.

[Que insolente! Soy un demonio-jato!? Tengo el prestigio del guardián así que no puedo ser un demonio!]

[Eso es por tu marca de maldición. Ladrón de esencias te permite tomar las características, memoria y habilidades del objetivo.]

[Co-como sabes eso!?]

Ah, soltó la sopa.

Bueno, no hubiera sido posible sin ventana de estado. Desde la primera vez que la vi, ya había visto que era un demonio con una marca de maldición. Miren:

Romarie

Lv. 48

Sexo: Femenino

Edad: 19

Raza: Demonio

Habilidades: Magia obscura lv7, Magia de hielo lv6, Refuerzo corporal lv6, vuelo lv6.

Marca de maldición: Ladrón de esencias lv-

Ladrón de esencias:

Toma la raza, características, memoria y habilidades del objetivo. Aquel de quien son tomadas tendrá temporalmente sus habilidades bloqueadas. Si el objetivo muere, el efecto se cancelará. Tambien se puede escoger hacia quien se transfiere.

 

[No! No hay necesidad de escucharlo! Mátenlo rápido!]

La forma de hablar de la reina (falsa), o Romarie, ha cambiado por completo. Bueno, la introducción del enemigo ha terminado. Es tiempo de que desaparezca.

[Bueno pues, supongo que tendré que terminar esto rápido.]

[Que es lo que vas a hacer?]

Gorudo y el resto de los guardias están dudando y no actúan rápidamente, pero se mantienen vigilando. Los aventureros rango S ya se escondieron. Bueno, después de todo ellos son tratados como rango S solo por sus habilidades únicas.

[No debería terminar esta farsa?]

[Hm, pero como planeas hacer eso? Deberías preocuparte por tu propia situación, ya que estas interfiriendo con la reina… eh?]

Gorudo-san, cuanto tiempo planeas hablarle al aire? Ya me fui de ahí.

Ignore a Gorudo y cargue contra Romarie. No tengo resentimientos contra el. Oh, use destello. Todo se trata de la diferencia en habilidad.

[Es inútil! No hay forma de que puedas superar a la barrera y al prestigio del guardián!]

[Aquí voy~]

Cerré mi puño y lo retraje a mi espalda. Golpee hacia adelante con todo mi poder. Esto es un verdadero puñetazo al estómago.

SMASH (Yasa: sépase que de aquí nació all might :v)

La defensa mas fuerte del reino y la barrera de diez magos reales de rango A se rompió de un solo golpe.

[No-no puede ser!]

Puedo ver la sorpresa en la cara de Romarie.

[Pa-para.]

Gorudo tambien se apresura a mi posición para detenerme. Pero ya es demasiado tarde.

Aquellos aventureros de rango S tambien están sorprendidos.

[Aquí voy de nuevo~]

[Hi-HIIIII!!]

Romarie trato de escapar. Oh, no puedo realizar un puñetazo en el estomago desde atrás, o si puedo?

[Hmm…]

Use destello para moverme frente a Romarie y le lance otro puñetazo al estómago. El oponente murió. (Yasa: Cuack :v)

El estomago de Romarie fue destrozado, y su HP cayo a 0. Oh, Sakuya (la real) tiene una mirada amarga. Supongo que es perturbador para ella ver a alguien con su apariencia morir sin piedad por un puñetazo al estómago.

Al momento de la muerte de Romarie, su ladrón de esencias desapareció y regreso a su forma original. Su piel se volvió purpura y su cabello se hizo rubio. Ella s ve completamente diferente a Sakuya pero aun tiene un rastro de nobleza en su rostro. Bueno, dicho eso, ella ya está muerta.

[E-ella es realmente un demonio!]

[No es posible. La familia real ha sido suplantada!]

Los ayudantes de la reina y los caballeros están confundidos. Eso es normal. Ya que la persona a la que obedecían era de hecho un enemigo de la humanidad.

[Err, la persona por allá es Sakuya, la reina real!]

La atención de todos se concentra en Sakuya. Bueno había dos reinas y una de ellas era una demonio farsante. La real tambien podría serlo. Todos piensan que lo que paso no prueba que la restante sea la real.

Le quite la gargantilla prestigio del guardián a Romarie, me arrodille detrás de Sakuya, y se lo puse.

Sakuya me permitió ponerlo en su cuello. Se dice que solo la familia real puede equiparse el prestigio del guardián, así que esto es prueba de que Sakuya es parte de la familia real. Bueno, tambien hay excepciones como Romarie.

[Cálmense-noja. El demonio fue asesinado de la mano de este aventurero. No hay necesidad de entrar en pánico. Pensemos en el futuro-ja. Necesitamos examinar que tanto se extendió la influencia del demonio; que información se ha revelado y cual se ha ocultado. Hay muchas cosas por hacer. Creen que tenemos tiempo para el pánico!?]

Su voz resonó y todos se calmaron. Ella se ve mejor que la anterior en mi opinión, porque está usando un vestido…

[Quiero a todos los aventureros en la sala de espera hasta que decidamos que hacer. Preparen bocadillos para ellos-noja.]

Gracias a su poderoso carisma, parece que la situación se ha tranquilizado.

De pronto, Sakuya se aproximo a mi oreja. Es posible ya que aun sigo arrodillado. Ella me susurro algo.

[Gracias, onii-chan!!] (Yasa: ugh, me acaba de dar un infarto….. aiuda)

No es la digna voz que tenia hace un momento, pero la voz y la sonrisa de una joven chica es algo que le va mejor.

Gracias a esa sonrisa, esto reconsiderando seriamente el ayudarla.

[Anterior] [Indice] [Siguiente]