Isekai ten-i de Megami-sama – Capitulo 31

LLEGANDO A LA CAPITAL Y UNA MUJER CABALLERO

Una hora después, llegamos a la capital. (Yasashin: A hahaha, amo esta novela, haaa……)
Eh? Crees que los lapsos de tiempo son extraños? Que paso con ver cosas interesantes en las aldeas? Bueno… no seriamos capaces de usar para ir ahí después de llegar a la capital?
No esta tan mal como cuando viajábamos alrededor sin una meta, pero con el tiempo limite, teníamos que viajar tan rápido como podíamos. Así que use <distorsión> y <destello>. En otras palabras, nos dirigimos a la capital a máxima velocidad y entonces usare <portal> para traer el carruaje de regreso.
Por supuesto, ubique portales en todas las aldeas que pasé, así que podemos ir ahí después. Preparativos para cosas así son interesantes. Bueno… es algo malo si quieres hacer turismo…
Digo… debido a la sugerencia de Alta, le di mas prioridad a reducir el tiempo de viaje.
Oh bueno. Solo había unos cuantos monstruos en el camino, así que fue un pacifico, pero aburrido, viaje.
Es correcto. Hay una razón por la que me moví mas rápido que cuando fui al bosque Tiara. Ya que <distorsión> puede mover al usuario a donde pueda ver, lo use para saltar alto en el cielo, y entonces lo use de nuevo inmediatamente al aumentar el rango. Ya que la eficiencia de MP cuando la usas sin canto es mala, tuve que usar combos de movimientos en el suelo sin detenerme. Sin embargo, fue bueno que nadie me viera…
[Amo, no dijiste que necesitabas siete días para viajar hacia la capital?]
[Eso era en el pasado. Actualmente se necesita solo una hora.]
[Después de todo el sentido común no funciona con el amo…]
Solo le dije a Coco y a los otros esclavos nuevos en el vagón (dentro de <habitación> ) que íbamos a viajar mas rápido. Engañándolos diciendo que es la técnica secreta de mi familia.
Estoy haciendo fila para poder entrar a la ciudad.
Ya en la capital, descubrimos que esta rodeada de muros de diez metros de alto. La puerta misma mide cinco metros. Los carruajes de los demás tambien forman una línea. El avance de los carruajes parece ser mas lento que el de las personas que van a pie.
[Oh, cierto. Por que no les muestras ese sobre café de Gilbert?]
Parece que tienes varias cosas escritas dentro. Solo mire el mapa, pero estoy seguro que preparo algo mas que solo recomendaciones de hoteles.
[Ya que el mapa es tan bueno, quiero hablar sobre algo.]
[Que pasa?]
Le pase los documentos que estaban dentro del sobre café a Sakura.
[Oh, parece que podemos pasar la puerta del muro exterior con esto.]
Correcto, Gilbert puso un pase VIP para nobles en el sobre café. Tengo el presentimiento de que no me dijo sobre esto porque pensó que lo notaria cuando viera el mapa. Sin embargo, aun quiero una explicación.
[Siguiente.]
Llego nuestro turno. Le di la carta de Gilbert al guardia y pasamos a través de la puerta sin pagar la tarifa.
Supongo que lo reportaran a los altos mandos. En resumen, el hecho de que viajamos realmente rápido se sabrá, pero el hecho de que yo sólo detuve la estampida será visto como absurdo. Supongo que es algo tarde para considerar eso…
//Llegamos.//
[Es realmente grande.]
Vimos el castillo imperial tan pronto como entramos a la ciudad, podía verse a lo lejos. Es un hermoso castillo al estilo occidental en medio de la ciudad. Los ojos de Dora y de Mío están brillando.
Hay un montón de edificios estilo japonés mezclados con edificios occidentales, y ver ambos juntos me da una sensación de incompatibilidad. El crimen del héroe por esparcir la cultura japonesa a medias es realmente grave. Sin embargo, no puedo hacer otra cosa que admitir que lo del arroz fue buena idea.
Los ojos de Sakura están en completo contraste con los del grupo infantil. Su expresión lo deja muy claro…
[Sakura.]
[Uh… no es nada.]
[Puedo verlo en tu cara. No va a pasar esta vez, en serio. Por favor confía en mi.]
[Está bien.]
Sakura sonrió un poco. Realmente son memorias desagradables. Quiero hacer algo por ella. Que tal destruir aquel reino? Um… no. Seria aterrador si ella sonríe por eso…
[Amo, hemos llegado.] Dice Será, mientras detiene el carruaje.
Llegamos a un hotel que Gilbert recomendó. Se llama “hotel en el bosque”? realmente no entiendo que significa,
[Bienvenidos.]
Una enorme persona que parece la tía de alguien es la recepcionista. La chica del poster! Donde esta la chica del poster!?
R: No hay ninguna……….
(Yasashin: no supe otra forma de nombrarla, pero creo que saben a quien se refiere, a la chica linda que atrae clientes a las posadas y restaurantes usando su trama guiño)
Huh?
[Gilbert me recomendó este lugar. Quisiera quedarme por diez días.]
[Muy bien. Como el joven Gil te recomendó. Te daré un pequeño descuento.]
Joven Gil… un guapo joven amo…
Hice una pequeña mueca mientras pagaba la renta por dos habitaciones. Decidí dividirlos entre los miembros principales y los esclavos nuevos.
Estaré en la habitación de los miembros principales.
[Bueno pues. Es hora de la acostumbrada visita al mercado de esclavos.]
[Vas a incrementar el numero de miembros!?]
Dijo Mío, completamente sorprendida.
Bueno, es mi táctica básica…
[Bueno, Alta encontró un esclavo interesante.]
[Que tipo de esclavo esta vez? es otro secreto?]
[Bueno, ya obtuvimos un gran lote antes. Así que planeo agregar una caballera como subordinado ahora.]
[Oh…ha? Eh? Una caballera? En este país?]
[Si.]
[Porque alguien así es una esclava?]
En este país, es prácticamente imposible que un caballero se vuelva un esclavo.
[Quien sabe? No puedo indagar tanto para saber los detalles. Sin embargo, será una gran perdida si no lo hago. Ella morirá pronto si no la compro.]
[Ya que lo pone de esa manera, démonos prisa.]
Dijo María, intentando apresurarnos.
Incluso si la otra parte es desconocida para ella, parece que se preocupa por como me sentiré por la perdida si no puedo comprar a la caballera.
[Igual no necesitas llevar tanta gente.]
[Yo iré.]
[Si… esta bien María.]
Como María no quiere dejarme ir solo. La llevare conmigo. No se puede hacer nada al respecto.
[Por cierto, su propósito va a ser entrenar y liderar a los novatos. Será fácil meterse en problemas si solo hay niños, no importa que tan fuertes sean.]
[Así que eso significa que los novatos entraran en acción pronto.]
Ya tengo suficiente gente y monstruos para viajar. Si los nuevos tienen un líder, será seguro dejarlos tomas acción por separado. Bueno, tengo a Alta, así que no necesito preocuparme, pero…creo que tener un guardián visible es necesario tambien.
[Si, esa es la razón. Oh, el resto de ustedes pueden disfrutar echando un vistazo en la capital. Por favor díganle tambien a los novatos.]
[[[Si señor]]]
//???//
Oh! Dora no entendió sobre que estábamos hablando.
María y yo dejamos el hotel y nos dirigimos al mercado de esclavos. Ya conozco mi destino por el , pero esta algo lejos. Como esperaba de la capital, es tan grande que no puedo compararla con ninguna otra ciudad que haya experimentado antes. La población es cerca de 100,000 personas, y eso se considera un montón en este mundo.
Es difícil proteger una ciudad de este tamaño con solo una barrera, así que usan “piedras de barrera” (Así es como las llama la gente de aquí.) para proteger cada bloque.
Llegamos al mercado de esclavos después de caminar por quince minutos. Como es problemático moverse con esclavos. Voy a usar <portal> de regreso.
Mi orden especifica al comerciante de esclavos fue: “Una mujer esclava muy barata”. Bueno, esto se siente como un cliché, pero es lo que Alta me dijo que dijera.
El comerciante de esclavos me llevo al usual cuarto obscuro.
[Los esclavos baratos están aquí. Oh! Póngase primero esta ropa ya que es muy insalubre dentro.]
R: Las condiciones dentro son considerablemente severas como dijo el comerciante de esclavos. Esta preparado?
Por supuesto, estoy bien… creo.
[Incluso si esta muy mal, aun así, va a mostrarme a la esclava?]
[Bueno, todos los clientes tienen sus gustos particulares.]
Bien, me pondré la ropa.
………..
Si, esto esta muy mal.
Primero, esta seriamente herida. Ambos brazos, ojos y pechos ya no están. Si… esto realmente es demasiado. Sus heridas tienen cortes claros. Probablemente hechos por algo filoso en lugar de arrancárselos, puedo ver claramente donde se hicieron los cortes.  Le sacaron los globos oculares; le cortaron la nariz; y su cabello fue arrancado hasta que no quedo nada.
Sus cuerdas bucales fueron destrozadas, así que no puede hablar. Los tendones de sus pies fueron cortados, y tiene cosas como lanzas atravesando sus pies. Su boca y su ingle están llenos de heridas de cortes.
Dejando de lado su terrible estado, sus orejas están completamente bien. Así que, solo sabe que pasa a su alrededor escuchando. Hay un rastro de magia curativa que usaron para que no derrame mas sangre. Eso significa que no morirá, incluso en ese estado.
Puedo decir que trataron de mantenerla con vida.
[Que en la tierra es esto?]
El comerciante parece tener problemas por mi pregunta.
[Alguien la trajo. Quise negarme al principio, pero…]
El comerciante evade el tema. Creo que le pagaron por esto. No es normal ir tan lejos después de hacer a alguien así un esclavo…
[Bueno, por ahora, no hay nada en lo que me pueda servir, así que cuidarla es un problema.]
El trato de María y Sera tambien fue malo, pero no tanto como esto. Esto es lo peor que he visto…
Este mundo es enorme, y tenia que haber un esclavo con un destino peor que el de María y Sera. Por como se ve, hasta María siente lastima.
[Es mejor venderla que matarla en algún lugar. Sin embargo, no puedo dejarla desatendida en esta situación ya que tengo que darle suficiente comida para que no muera de hambre.]
La persona en cuestión escucha lo que dice el comerciante de esclavos. Solo puede escuchar su voz después de todo…
[Entiendo. Voy a comprarla.]
[Eh… en serio? No, en serio, esta bien con ella?]
Los ojos del comerciante cambiaron. Me mira como si fuera alguna clase de lunático. Bueno, no puedo hacer nada con eso ya que dije que iba a comprarla.
[Si, no tengo problemas con eso.]
[E-esta bien…]
El comerciante de esclavos se ve aturdido.
[E-err, el precio es…. 3 monedas de plata señor.]
Vaya, ese es un nuevo record.
Un collar de esclavo cuesta una grande de plata (lo cual es el mismo precio de Sera), es mas caro que el esclavo esta vez.
[Oh. es cierto. Por favor note que creta de esclavo la no tiene efecto en esta chica.]
la creta de esclavo sólo se puede colocar en una persona de menor nivel o Sí es aprobado por la otra parte. En términos de juego, el fallo depende del nivel en el que se encuentre el arte de esclavitud y el nivel del esclavo. Es posible que está caballera se resista por su alto nivel.
Me registre como el dueño, compre un collar de esclavo, y lo puse en mi mochila. Parece que no puede caminar, así que no tengo opción mas que cargarla, como una gran maleta de equipaje.
Fui capaz de obtener mi nueva esclava con seguridad. Fui a un callejón trasero y regrese al carruaje con <portal>. Después de llegar al carruaje, deje a la caballera en la silla. Sentarla? Supongo que “ponerla ahí” es mas apropiado.
[Bueno pues…]
[Un momento por favor.]
[Huh?]
María me detuvo. Que pasa?
[Esta bien si la educo primero?]
[Educar?] (Yasashin: Oh-oh, esto me huele riko, digo mal….)
[Si, esta persona esta a punto de presenciar un milagro. Necesito explicarle a ella primero, así Jin-sama no se sentirá incomodo…]
Oh! Es sobre que odio que me llamen dios? Si, no quiero que me digan así…
[Bueno, no me importa…]
[Lo siento mucho, pero podría salir? Ya que algunas palabras desagradables serán dichas durante la explicación.]
[Entiendo.]
Estoy seguro de que aun escucharía desde afuera. Así que, debería ir a otro lugar?
[Regresare en una hora. Por favor envíame un mensaje telepático cuando termines.]
[No será tanto!]
Bueno, tal vez diez minutos.
[Si, me da vergüenza decir tantas cosas desagradables ya que Jin-sama recogió a esta esclava.]
Bien, noble y heroica, todo en una.
[Fue afortunado que algo como esto no le paso a Sera-chan. Sin embargo, me di cuenta de esto cuando el numero de esclavos aumento. Es posible que un esclavo en una situación similar a la mía apareciera. Creo que es necesario educarlos de antemano.]
María declaro eso con orgullo.
[No se puede hacer a medias. Quiero gastar mi tiempo educando esclavos apropiadamente para hacerlos útiles para Jin-sama aunque sea un poco.]
[Ya- ya veo…]
Estoy sorprendido por las intenciones de María y decidí matar el tiempo fuera del carruaje obedientemente. Ya que todos están de compras en la capital, no queda nadie por aquí… o eso pensaba.
Sera recibió un mensaje telepático de María y regreso con <portal> para hacerme compañía.
Sera camino hacia mí y abrazo mi brazo. La sensación que me llega desde ahí es muy comoda. Me di cuenta que no hemos tenido tiempo para gastar solos recientemente.
[Amo, hay algún lugar al que quiera ir?] (Yasashin: a la cama tal vez?)
[Uh? Porque no te quedaste con los demás?]
[Bueno, no necesita preocuparse porque cada uno esta actuando por su cuenta.]
Miré el <mapa> , y vi grupos de tres o cuatro personas, cada uno ocupándose de sus asuntos. Sakura no se mueve ya que esta con Iris y Yuria en la librería.  Mío y Dora están comprando ingredientes junto con Roro, el tímido Adel es su portaequipaje. Cloud, Knot, Coco y Sicily están mirando en las tiendas de armas.
No creo que se pierdan en el camino de regreso.
Así que decidí vagar sin rumbo y hacer algo de compras de aparador con Sera en la capital.
Por cierto, Sera movió un carruaje varado que estaba en el camino con una mano, venció a un wyvern que escapo de un circo y lo domino (pero no intento domarlo); vacío algunos puestos de comida, y rescato a un niño que cayo de un tercer piso con <destello>, un día normal.
El tiempo paso tranquilamente, y recibí una llamada telepática de María cerca de una hora después.
//Perdón por hacerlo esperar. Termine con los preparativos, puede regresar ahora?//
Una hora se pasó volando.
[Será, que harás después de que regrese?]
[Voy a regresar tambien. Voy a esperar en la habitación si no quiere que lo moleste.]
[Entiendo.]
Abrí el <portal>. Fui hacia el carruaje y Sera fue hacia el hotel.
[Jin-sama, por favor use <restauración> con ella.]
[Bien.]
No veo ningún cambio en ella.
R: Hay una gran diferencia. Por favor mire.
Se desplegó el <mapa>. Hay cuatro puntos azules dentro del carruaje que representan a mis aliados. María, Tamo-san, Midori y esta caballera. Incluso aunque no he usado <vinculo> con ella todavía, ella se ve como un punto azul en el . De hecho, ella se veía verde cuando la compre.
En resumen, este es el resultado de ser educada por María durante una hora.
Uh… que paso aquí?
R: Quiere saber?
No, así esta bien. No quiero escuchar los detalles.
Ignoré todo lo demás y comencé a cantar <restauración>. El canto se completó diez minutos mas pronto que la vez anterior.
Después de que la luz se disipo, una hermosa mujer estaba ahí. Tiene una delgada cintura, cabello plateado y ojos de rubí. Su pecho es solo un poco mas pequeño que el de Sera. Sus brazos y piernas son largos y delgados, sin cicatrices.
Hace solo diez minutos, era un desastre, pero ahora puedo ver su cuerpo en detalle ya que aun esta desnuda desde que la traje de la tienda del comerciante.
La caballera toco sus miembros y cara, y entonces cerro sus ojos cuando termino. Un hilo de lagrimas se deslizo de sus ojos cerrados, momentos después, se arrodillo y junto sus manos sobre su pecho. Luego, comenzó a orar mientras se inclinaba.
Sip, otra creyente. Creo que esta chica no me dará solo su lealtad, sino tambien su vida.
No, tenia el presentimiento de que seria así al dejarla con María. Digo, es casi como si María le hubiera lavado el cerebro en esta situación…
Y María asiente con satisfacción.
[Jin-sama, por favor dele una orden a su nueva sirviente.]
María manda? Alguna sugerencia? Esta chica no se mueve para nada. Supongo que fue entrenada para permanecer así desde su anterior trabajo.
Voy a hablar con ella por ahora. Que debería decirle?
[Err… estas bien?]
Sip, mi mente no esta trabajando en este preciso momento. Se siente diferente a todas las otras veces que he comprado un esclavo…
[Si, he sido capaz de obtener una nueva vida gracias a la misericordia del amo. Este cuerpo ya no me pertenece. Quiero darle mi cuerpo – así como mi lealtad, hasta el final.]
Su apariencia no es apropiada para su declaración de lealtad. Quizás esto es lo que escucho de María: “Tratarlo como un dios no esta bien. Solo tu lealtad es aceptable.”. Habrá dicho eso?
R: Es correcto.
Aunque evito decir las palabras, tratarme como un dios no es bueno.
Bueno, revisemos su estado por ahora. Me siento mal por llamarla “caballera” todo el tiempo.

Es una idiota cabeza de musculo, verdad? Y tiene la habilidad <lealtad>. Cuando obtuvo eso? Cuando era una caballera?
R: Hace un minuto.
Oh, ya veo. Le han lavado el cerebro… bueno, no pierdo nada si la dejo así.
Oh, cierto. Necesito saber que tanto le dijo María.
//María, que tanta información le diste a Lusia?//
//Todo sobre Jin-sama y todo lo que puede hacer. Esos serán los puntos principales en la educación de los nuevos esclavos.//
//Eso no significa que debas contarles todo…//
Tengo el presentimiento de que hay algo mas de lo que debo preocuparme respecto a esto, pero su postura actual me esta distrayendo de la discusión.
[Lusia, esta es tu orden: vas a entrenar a los nuevos esclavos que me acompañan. Tengo altas expectativas con tu habilidad y liderazgo ya que antes eras una caballera.]
[Si. Por favor déjemelo a mi.]
La postura de lusia aun es la de alguien rezando mientras me contesta. Podrías parar por favor?
R: Ella permanecerá así si Jin-sama o María no le dicen que haga otra cosa.
[Ahora tenemos que hablar. Por favor ponte de pie.]
[Si.]
Lusia se puso de pie como ordene, pero ni siquiera esta tratando de cubrir su cuerpo desnudo.
[No te sientes avergonzada?]
[No. Este cuerpo ya te pertenece, no me molesta si quieres mirarme.]
[Bueno, no puedo decir que algún hombre sienta siquiera un poco de desagrado con tu apariencia, especialmente comparado con antes de curarte.]
[Te lo agradezco mucho.]
Honestamente, me siento muy feliz. Sin embargo, hay algo que me decepciona. Es el collar de esclavo. El collar esta en completo contraste con su blanca piel. Podría verse bien en ella, pero no es parte de mis pasatiempos.
Lusia lee mi mirada y abre la boca.
[Tengo un humilde pedido. Puedo tener una cresta de esclavo en lugar de un collar? Quiero tenerla como prueba de mi lealtad hacia ti.]
Es totalmente diferente a lo que estaba pensando.
Como dije antes, una cresta de esclavo no puede ser grabada si hay una gran diferencia en habilidad o sin consentimiento.
[Bien. Por favor muéstrame tu espalda.]
[Si.]
Me dio la espalda sin dudarlo.
//María, ya le dijiste sobre mi arte de esclavitud?//
//No, solo le dije que puede hacer lo que sea, y ella no debe sorprenderse cuando vea algo así.//
/…………………/
La educación de María da miedo. Lusia se convirtió en una creyente por la combinación de la magia especial de restauración y el fanatismo religioso de María.
Ahora que lo pienso… no mostro reacción cuando la llame por su nombre sin haberle dado antes la oportunidad de presentarse.
Lo que fue algo sorprendente en el caso de María, en el caso de Lusia es totalmente diferente. Su piel es realmente hermosa. No… es extraño ahora que lo pienso, que no los caballeros generalmente tienen algunas cicatrices? Acaso <restauración> curo todas sus cicatrices tambien?
R: Si.
Ya veo. Vieja heridas se consideran “daño”. Parece que el valor de una persona se incremente cuando curo sus viejas heridas. Bueno, restaurar el daño es magia…
Grabe la cresta de esclavo en ella – por ahora. Pude poner una cresta temporal porque ella estuvo de acuerdo. Parece que el collar es innecesario ahora. Si, ya no necesito poner nada extra en ella.
[Te lo agradezco mucho.]
Lusia dice eso mientras hace una reverencia.
Bueno pues, deberíamos ir al tema principal ahora?
[Lusia, porque te volviste una esclava en ese estado?]
Esto es lo primero que necesito saber.
[Si, eso fue…]
………………………………………………………………….
…………………………………….
……………………………
………………
………
…
[Ya veo. Es justo lo que esperaba.]
[Jin-sama, que deberíamos hacer?]
[No necesitamos hacer nada. Nos quedaremos en esta ciudad por diez días como estaba planeado.]
[Entendido.]
Después de escuchar la historia de Lusia, confirmo lo que había escuchado de Alta. La situación se volvió un poco problemática para nosotros.
[Solo por si acaso, deberíamos preparar contramedidas?]
[Supongo.]

[Capitulo Anterior] [Indice] [Capitulo Siguiente]