Isekai ten-i de Megami-sama – Capitulo 30

UNA RECOMPENSA Y UNA SOLICITUD

Gilbert dijo que se iría al mismo tiempo, pero no creo que vaya a venir con nosotros. Parece que mantiene algo de distancia de nuestro carruaje.
El tambien indica que no tiene intención de pelear con nosotros. Incluso con todo eso, no puedo dejar de ponerle un ojo encima.
Verán, tenemos que pelear sin los poderes especiales porque Gilbert, quien esta cerca, podría verlos, sin mencionar el hecho de que nuestros compañeros están en la <habitación> .
Llegamos a la ciudad Atarime y decidimos ir al gremio de aventureros. Supongo que no puedo posponerlo mas tiempo.
Le pedí a recepcionista-san que me dejara ver al maestro del gremio. Por alguna razón, Gilbert decidió venir conmigo.
[Porque Gilbert viene tambien?]
[Lo siento, no esta directamente relacionado con la estampida, pero quiero preguntarte algo. Discúlpame. Podrías dejar que me una a la charla con el maestro del gremio?]
[No me importa, pero no se que piense el al respecto.]
[Gracias. No te preocupes por el. El tambien conoce mis circunstancias. No creo que quiera negarse.]
Debería dejar que Gilbert se nos una? Me pregunto cual es su estado.

Tiene un titulo. Parece que es un caballero. Porque esta aquí? Oh! Es el matriarcado kastal. Un caballero de la reina es igual a un guardia real. Tienen una posición mas alta que un caballero común. Por supuesto, los requisitos tambien son altos.
Nuestros movimientos fueron bastante llamativos esta vez. Podríamos meternos en problemas así que tengo que prepararme. Después de todo no creo que hayamos desarrollado una relación con la familia real de la nada…
Después de esperar un rato, llego el maestro del gremio.
[Lamento haberlos hecho esperar. Entremos a la sala de reuniones, allí podremos discutir los detalles.]
Ahora somos miembros oficiales del gremio. Claro que, Tamo-san y Midori están en espera en el carruaje. No quiero molestar a mis preciosos monstruos con estos problemas.
[Ugh… Gilbert tambien esta aquí…]
[Si, le pregunte si podía estar aquí.]
[Ya veo… bueno, supongo que es algo normal…]
El maestro del gremio esta hablando con Gilbert. No sabría decir si tienen una relación problemática.
Llegamos a la habitación. Hay bastantes sillas por aquí, suficientes para todos. Por cierto, Dora esta sentada en mi rodilla, sanándome.
El maestro del gremio comenzó a hablar inmediatamente,
[Primero, déjenme agradecerles a todos por su participación en la estampida de ayer. Gracias a ustedes, no sufrimos ningún daño. Pensándolo detenidamente, este podría considerarse como un logro de primera clase.]
Como me hice cargo de todo yo solo, estaré en problemas si sobresalgo demasiado.
[Sin embargo, debo disculparme. No podemos darles una recompensa. No somos capaces de preparar algo especial para ustedes. Aunque el gremio hizo una misión forzosa para proteger la ciudad Atarime, no pensamos que la estampida se detendría tan rápido.]
Bueno, era obvio. Digo, realmente no estamos apuntando por una recompensa, así que no se preocupe.
[Eh? Van a castigarnos!?]
Mío se levanta y comienza a gritar. Es realmente sensible con los castigos.
[No haremos eso. Llevaron su carruaje para ayudar con la misión de rescate, y entonces se quedaron atrás para retrasar a los monstruos. Con eso no hay problema. Pero entonces, se considera un suicidio para un aventurero rango E el hacer eso.]
Bueno, tiene razón. Debo prestar mas atención a mis excusas. Mío se calma y se sienta de nuevo.
[Digo, realmente pueden considerar eso una excusa?]
Y con eso remato. Bueno, ni siquiera nos esforzamos por ocultarlo. No tengo mas excusas si la que ya di se ve muy sospechosa.
[Por esa razón, por favor acepten solo la recompensa por los preparativos de la defensa y por rescatar a los refugiados con su carruaje.]
Mientras hablaba, saco un pequeño saco. Es la recompensa de la que hablaba.
[A pesar de que nos proporcionaron las piedras demoniacas de la estampida, lamento no poder hacer mas sobre eso por ustedes.]
[No necesita preocuparse por eso.]
[Ellos le dieron las piedras demoniacas a los aventureros porque no querían que nadie se quejara por haber detenido la estampida de antemano, así que no se preocupe.]
Gilbert tambien se suma a la discusión. Aunque realmente no seria gracioso si ellos se quejaran de que les quitamos su presa…
[Honestamente, el número de perdidas pudo haber sido mayor, si hubiéramos tenido que pelear directamente. Dejando de lado la estampida, el bosque Tiara es famoso por ser pacifico, aun así, será difícil entrar para alguien que no sea un aventurero con experiencia.]
La ciudad Atarime tambien es un lugar difícil para vivir. Viéndolo bien, necesitas algo de fuerza para estar en ambos. Aunque fuimos capaces de proteger la ciudad, pudo no haber sido sin perdidas. Y, debes recordar que el tiranosaurio estaba detrás de la estampida. Si la estampida hubiera seguido su curso, ten por seguro que Atarime hubiera sido destruida.
[Ahora que lo pienso… podría decirnos la razón por la que nos trajo aquí? El único propósito no es una simple charla, o si?]
Pudimos hacer lo que estamos haciendo aquí en la recepción sin problemas. Estar en una sala de reuniones es incómodo, pero es como una sala secreta donde podemos hablar sobre algo que no queremos que los demás escuchen.
[…entiendo. Por supuesto, ese no es el tema principal. Tenemos tres propósitos: la recompensa, unas preguntas y una solicitud.]
Parece que hay un montón de preguntas. Me pregunto sobre que serán.
[Primero, la recompensa. Jin-kun, quiero elevar tu rango en el gremio a B…]
[Me niego.]
Como me negué rápidamente, la cara del maestro del gremio se puso rígida. Sin embargo, fue capaz de concentrarse de nuevo rápidamente.
[Porque? Vi tu historial de actividades. Has estado elevando tu rango agresivamente… no seria mejor saltar al rango B sin tener que tomar el examen?]
[Mi meta es solo llegar hasta el rango C.]
El maestro del gremio y Gilbert entendieron lo que quería decir.
[Es por los deberes de un aventurero de alto rango?]
[Si. Nuestro propósito es viajar libremente. No necesitamos derechos ni obligaciones en exceso para hacer eso. El rango C es un rango intermedio. Por favor súbame hasta el rango C si quiere recompensarme. Oh, por favor haga lo mismo con los miembros de mi grupo.]
[Hmmm…]
El maestro del gremio gruñe. Es tan difícil ponernos a todos en el rango C?
[Bueno, para una persona que puede detener una estampida por si mismo, el rango C es realmente indigno… mi intención es darte una posición acorde a tu poder.]
Entiendo lo que piensas, pero por favor perdóname. No me encanta la idea de estar en una posición favorable en este mundo.
[El rango C estará bien? No puedo decir que todos los miembros de tu grupo merezcan el rango C. que te parece que te de a ti el rango C y a todos los demás el rango D?]
No hay mucho que decir. Nuestra habilidad es suficiente, y esto puede ahorrarnos un montón de tiempo evitando que tengamos que hacer un montón de misiones.
Por cierto, déjenme explicarles un poco sobre la autoridad del maestro del gremio. Puede darle a un aventurero con suficientes logros el rango C. Como ya sabes, hay que tomar un examen extra con el fin de ser de rango B o mas alto, y no mucha gente lo puede pasar.
[Entiendo. Por cierto, esos ocho apuntan por el rango B. No, por el rango S. así que puedes elevar sus rangos si quieres.]
Apunte hacia Cloud, Coco y los demás quienes estaban en una esquina de la habitación. Se sorprendió cuando de pronto comencé a hablar sobre ellos.
[Es realmente un objetivo grande. No, si son compañeros de alguien tan poderoso como tu, es posible que lo alcancen algún día…]
Parece que realmente me tiene en muy alta estima.
[Por favor renueven su tarjeta del gremio después. Voy a elevar sus rangos. Sin embargo, hagámoslo después de las preguntas.]
En otras palabras, un interrogatorio…
[Puedes decirme el secreto de tu fuerza? Quisiera escuchar si eso es siquiera posible…]
[Es imposible.]
[Bueno, supongo que así es.]
Realmente no me importa si soy conocido como alguien poderoso, pero no puedo mencionar ningún detalle. Ese tipo de habilidades y poderes especiales son algo difícil de creer después de todo. Así que no hay punto en hablar de ello.
[Escuchar los secretos de un aventurero de alto rango es trabajo de maestros de gremio de alto rango. Bueno, la información es como un salvavidas. Escuche que ustedes pueden usar <destello>.]
Saladin, con un carajo! Cual es el método para aprender <destello>!? Es difícil encubrirlo ya que María fue vista usandolo.
Oh, las orejas de María están caídas. Ella esta consciente de que hizo algo innecesario.
[A si?… que tipo de técnica es esa?]
[Bueno, es algo…]
[Hablemos sobre otra cosa.]
Gilbert tiene un interés en esto, pero el maestro del gremio de pronto cambio de tema.
[O-oohh… maestro, sobre que quiere hablar?]
[Sobre el ultimo tema. La solicitud de Gilbert.]
Gilbert se enderezo.
[Lamento robarte tu tiempo. Primero, déjame hablarte sobre mi situación. Soy un caballero, un comandante de los caballeros de la reina.]
[Es verdad. Tambien es la primera ves que escucho de que va esta solicitud.]
[Oh, es cierto. Así que… mi solicitud es pedirle a Jin que vaya a Quindam, la capital del matriarcado Kastal, para conocer a su majestad la reina.]
Conocer a la reina…
Tengo muchas memorias desagradables sobre familias reales. Y la oportunidad de meternos en problemas tambien es alta.
[Yo, uh…]
[Por favor primero escucha mi historia.]
Interrumpió mi rechazo. Como Gilbert es un buen tipo, supongo que puedo escuchar su historia al menos por un rato.
[Hmm… de que se trata?]
[Bien, por favor escúchala hasta el final.]
[Aunque es prácticamente un mandato real, no tienes ninguna obligación de aceptar. De hecho, tambien puedes declinar después. Esto no envuelve a esos nobles mezquinos, así que no te preocupes.]
[Por supuesto, yo no iría tan lejos.]
La declaración del maestro del gremio nos libero de cualquier preocupación. O debería decir que el es consciente de la expresión de Gilbert. Bueno, no es normal?
[Entiendo, voy a escuchar tu historia hasta el final.]
[Gracias.]
Si tengo derecho a declinar, no veo problema en escuchar toda la historia. Mi postura es no aceptar por ahora…
[Realmente no entiendo la razón, pero su majestad esta reuniendo aventureros fuertes. Es mi deber con su majestad el recorrer todos lados para encontrarlos y llevarlos a la capital.]
Aventureros fuertes están siendo reunidos, esto no puede ser algo bueno.
[Su majestad anunciara la razón en diez días a partir de ahora. Mi solicitud es: quiero que estés en la capital para entonces. La recompensa es 1 millón de monedas solo por encontrarte con la reina. Es una cantidad impuesta y no es negociable ya que tu rango es menor al A. por favor comprende eso.]
Diez días… no creo que tengamos mucho tiempo para hacer turismo ya que toma cerca de siete días llegar a la capital desde aquí. Si aceptamos la solicitud…
1 millón de monedas es una gran suma de dinero solo por un problema así.
[Aventureros de alto rango ya han comenzado a reunirse ahí. Aventureros de rango B y A ya suman mas de cincuenta. En cuanto a los aventureros de rango S, parece que nuestro país tiene cuatro.]
Que? Los aventureros de rango S se están reuniendo en la capital tambien? Eso significa que tengo la oportunidad de encontrarme con ellos si acepto la solicitud y voy a la capital. Ahora tengo mas razones para aceptar la solicitud.
La decisión final, la tomare después de reunir mas información.
[Puedes hablarme sobre la historia de su majestad? Acabo de llegar a este país, así que no se sobre los eventos recientes.]
 
P: Que tipo de persona es la reina?
R: Ascendió al trono hace medio año. Todos los miembros de la familia real, excepto la reina, murieron por algún tipo de enfermedad. La investigación después de su ascenso sospechosamente no ha dado frutos.
Debe haber alguna prueba.
R: Eso es algo por lo que preocuparse…
Hmmm…
[Su majestad ascendió al trono recientemente. Err… todas las otras candidatas al trono y toda la familia real murieron por alguna enfermedad,]
[Eso esta bien?]
[Fue severamente investigado. Su majestad era una princesa entonces, y no había nada sospechoso sobre ella.]
[Es información confiable ya que los investigadores eran del gremio.]
Eso es lo que me preocupa.
[Y la reina, que edad tiene?]
[Su majestad cumple 10 este año.]
[Err… eso no la hace demasiado joven?]
[De acuerdo con las reglas del linaje, ser muy joven no es un impedimento. Su majestad es sabia, así que no hay problema con que gobierne.]
Una reina loli… no, ese no es el punto.
Debo pensar bien si voy a aceptar esta propuesta.
Primero, la capital. Como es un viaje de turismo, no tengo otra opción que ir ahí, difícilmente puedo encontrar una razón para no hacerlo. Además, aventureros de rango S se están reuniendo ahí, y tengo algo de interés en ellos.
Lo siguiente es la reina misma. La certeza de que podemos quedar envueltos en su plan no es pequeña. Y lo que puede elevarla es el hecho de que vayamos a la capital.
Finalmente, este país. Me agrada. Ya había planeado quedarme un tiempo. Estaría en problemas si la reina toma malas decisiones. Es mejor tomar la iniciativa a ser arrastrado por los problemas después.
Que no entre mas pronto lidiemos con ello, será mejor para nuestra salud mental?
Si, voy a aceptar esta solicitud por Gilbert, no por la reina loli.
Se que no tengo razones para no ir. Sin embargo, será problemático si no me tomo esto seriamente.
Primero escuchare la opinión de todos con telepatía.
//Voy a aceptar la solicitud.//
//Realmente esta bien? Que no la realeza es problemática? Pensé que Jin-kun iba a declinar…//
//Así que Sakura se opone, no es así?//
//Me rehusó a cualquier cosa que tenga que ver con la realeza…//
Entiendo su sentir. Ya que la primer familia real que conocimos…
//Yo siempre seguiré a Jin-sama.//
//También quiero ir a la capital!//
//Dora tambien!//
Aparte de María, estas niñas quieren ir a la capital.
Sip. Estoy tratando a Mío como niña.
//Ya que todas harán lo que el amo diga, podría decirnos la razón?//
Sera tiene razón… pero pienso hacerlo aun sin el consentimiento de todas. Esta bien para mi decidirlo por estar en una posición superior. Sin embargo, no me hará ningún bien si no entienden la razón de todo….
Les conte sobre los pensamientos que tuve hace poco.
//Bueno, tiene algo que ver con el hecho de que aventureros fuertes se están reuniendo ahí… digo, fuimos marcados por un caballero de la reina, así que íbamos a terminar envueltos tarde o temprano…//
//Entiendo la razón… pero no entrare al castillo, esperare afuera.//
Bueno, yo seré el único que entre al castillo por la solicitud. Aunque quisiera llevarlas conmigo por cualquier medio. Estoy considerando dejar a Sakura en espera por su amarga historia con la realeza, pero…
//Por ahora esta bien para Sakura que aceptemos esta solicitud.//
Levantando la vista, quede cara a cara con Gilbert quien me esta mirando esperando mi respuesta.
[Después de pensarlo un rato, estamos de acuerdo con aceptar la solicitud.]
[Ya veo! Gracias! Lleva esta carta contigo cuando vayas a la capital.]
Gilbert saca unos sobres blancos y cafés de su pecho.
[Ya venias preparado.]
[Si, prepare esas cartas de antemano, en caso de que aceptaras.]
Es un tipo diligente y guapo. Seguro que es popular.
[Parece que tus preparativos no se desperdiciaron Gilbert. Toma chico, la nota de la solicitud. Esta es una solicitud que entregaron al gremio.]
[Entiendo.]
Acepte la nota del maestro del gremio.
[Nos iremos a la capital tan pronto los preparativos terminen. Deberíamos estar listos para mañana, algunos guardias estarían bien… no, donde pasaran la noche hoy?]
Incluso si su propuesta es con buenas intenciones, tengo que rechazarla ya que eso limitara nuestras acciones.
[No, esta bien. Por favor déjanos ir a nuestro ritmo ya que el propósito de nuestro viaje es el turismo.]
[Esta bien. El sobre café contiene el mapa de la ruta hacia la capital y hoteles recomendados en el camino.]
Realmente diligente. Tambien marco los buenos hoteles en el mapa.
[Entendido. Aceptamos agradecidos.]
El maestro del gremio se levanto y comenzó a hablar.
[Termino la charla. Jin-kun, que vas a hacer ahora? Vas a actualizar tu tarjeta?]
[Si, voy a actualizarla, ir a almorzar y entonces prepararme para el viaje.]
[Ya veo, por favor ven a la ciudad de nuevo si tienes ganas.]
[Regresare cuando necesite comprar mas arroz.]
[Esta ciudad vale menos que el arroz?]
Con eso dicho, le dijimos adiós al maestro del gremio y a Gilbert, y fuimos a actualizar nuestras tarjetas.
[Esta bien que nosotros que no hicimos nada subamos de rango? Jin-kun hizo casi todo el trabajo alcanzando este logro.]
[María -chan y Sera-chan hicieron algo de trabajo, pero nosotros no hicimos nada en absoluto…]
Sakura y Mío parecen preocupadas sobre esto de subir de rango.
[No, lo único que esta hizo fue conducir el carruaje…]
[Yo solo mate los monstruos que dejaba pasar Jin-sama, Tamo-san fue mas útil que yo…]
[Esta bien, no hay problema con sus capacidades.]
[Yo creo que las nuestras son insuficientes.]
Cloud también hablo.
De hecho, lo son. Cuando recuerdo las habilidades y estadísticas que les di, apenas llegan al rango D.
[Bueno, solo es un rango. Su habilidad se seguirá elevando después de esto. Piensen en esto como un golpe de suerte.]
[Okay…]
Recibimos nuestras tarjetas actualizadas. Ahora que lo pienso… soy el mas rápido que ha ido de F a C?
R: Hay un récord de una persona alcanzando el rango B en dos días.
Ya veo… parece mas difícil de lo que pensé. Probablemente necesita logros extremos para subir de rango de golpe como yo…
R: Correcto.
 
Bueno, tenia razón. No hay un récord sobre cuantas veces tienes que aceptar una misión.
Mi nivel esta actualizado, igual que el de los esclavos.
[Como dijo Gilbert, necesitamos llegar a la capital en diez días.]
[Debería tomar cerca de siete días por la distancia. Que vas a hacer con los tres días restantes?]
[No tengo nada planeado. Podemos matar el tiempo en los pueblos si hay algo interesante, y echar un vistazo en la capital tambien es una buena idea.]
//Andando!//
Oh, Dora dijo una palabra difícil! Voy a acariciarla como recompensa.
[El amo acaricia a Dora sin razón alguna, verdad?]
[Mío-san no necesitaba contarnos. Al amo realmente le gusta Dora-san…]
Las esclavas nuevas no saben la razón por la que acaricio a Dora ya que no les he cotado de la telepatía.
Coco y Roro miran a Dora con envidia. las acaricie tambien.
[Hay que armarnos y prepararnos  para dejar la ciudad.]
Ya que tenemos piedras demoniacas que obtuve de la estampida y aun tengo que vender con un valor de mas que 10 millones de monedas, no hay forma de que pueda venderlas inmediatamente. No me queda de otra ya que tenemos que irnos a la capital pronto. Se puede decir que es normal que las piedras de orcos y ogros se vendan a un precio alto.
Vendí el equipo adicional que obtuve de los monstruos. Como tenemos un montón de gente ahora, el numero de suministros que tenemos que comprar aumento. El tener ingresos estables es la razón para volvernos aventureros. Ingresos diarios como este son increíbles, pero está lejos de ser mi ideal.
Oh cierto, la piedra demoniaca del tiranosaurio vale 10 millones por si misma. Para ser honesto, es una enorme diferencia. Por supuesto, no voy a venderla. Mas bien, no tengo idea de como venderla, y seria un desperdicio dársela a tamo-san ya que no quiero que tenga la forma de un tiranosaurio… por esa razón, decidí guardarla. Después encontrare una forma más útil de usarla.
Terminamos los preparativos, comimos y dejamos la ciudad en la tarde.  Los miembros principales (yo, Sakura, Dora, Mío, María y Sera) están en el carruaje junto con la mitad de los nuevos esclavos mientras el resto están en la <habitación>. Como la habitación esta separada del ajetreado carruaje, uno se puede relajar ahí. Tambien tomo una siesta en la habitación de vez en cuando…
Los esclavos nuevos hacen pociones ahí. Como cambian cada dos horas, la cuota es una poción por persona.
La capital esta al sur de aquí.  Hay bastantes aldeas en el camino, así que planeo detenerme en alguna. Llegamos a la primera aldea después de un viaje de dos días en carruaje. Por supuesto, la ruta mas corta a la capital toma siete días, así que hay suficiente tiempo para desviarnos por las aldeas cercanas.
[Hay algo especial en la siguiente aldea? Algún lugar turístico?]
[Jin-kun, parece que nos sobra tiempo para gastar, verdad?]
Mío y Sakura dicen lo que quieren.
Se dieron una idea por mi comportamiento. Desafortunadamente, no hay nada de interés esta vez.
[Bueno, no hay nada en absoluto. Tal vez, no hay nada interesante aquí.]
[¿De Verdad?]
[Solo hemos pasado dos o tres aldeas. Debería tomar alrededor de uno o dos días si vamos de turismo … No hay razón para hacerlo. Tengo la sensación de que deberíamos encontrar algo que valga la pena.]
R: Hay algo interesante.
Eh? Captaste mi interés. ¿Qué es?
R: No, no habrá mucha diferencia entre escucharlo o no. No veo desventaja en disfrutarlo de todos modos.
Entonces dime. Quiero saber de antemano si es inofensivo o no. No necesito dedicar mucho tiempo a investigar esto por mi cuenta porque Alta lo hará de antemano. Es el punto más conveniente de <avatar>.
[Escuché que hay algo interesante de Alta. No escuché los detalles, pero podemos disfrutar más tarde.]
[Oh, suena interesante.]
[Sí, podría ser algo interesante ya que Alta habló de eso]
R: Por favor, no ponga la vara tan alto. 
Me estoy consolando a mi mismo…
[No parece haber mucho.]
[¿Qué es?]
[Bueno, es algo que podemos disfrutar, más o menos.]
No tengamos altas expectativas.
[Err … ¿Quién es Alta?]
[Un compañero secreto.]
No le expliqué a Cloud sobre Alta. Así que cambié de “poder especial” a “compañero secreto”. Estupendo. Vamos a usar esto en el futuro.
[El Amo tiene demasiados secretos, y todos ellos son realmente asombrosos …] murmuró Cloud.
Tengo que ocultar secretos porque es demasiado molesto explicarlos todos. Al principio, hubo una razón por la que usé “esa magia” por un tiempo. En lugar de mencionar el poder especial, solo dije que es una magia que solo debe ser usada por personas especiales.
Además, es especial, y no puedo explicarlo sin explicar acerca de mi poder especial. Se los explicaré … tarde o temprano.

[Capitulo Anterior] [Indice] [Capitulo Siguiente]