El líder de los Elfos Oscuros, Gia-Naguive-Mazaram, caminó suavemente por el camino sin pista.
Alguna vez llamado [el acero] por los países vecinos, pero ahora muy delgado, incluso se podría decir que es más débil que un bebé. Algunos de los subordinados que lo seguían tampoco eran muy diferentes.
El bosque era profundo, sombrío, envuelto en tinieblas y un frío delgado y sin vida.
“Como era de esperar, no hay nada…”
“Gia-dono, tal vez no deberíamos salir del Daijukai (Gran Mar de Arboles)…”
Gia negó con la cabeza en respuesta a una sugerencia que repitieron muchas veces.
Quería decir, por favor, no lo obligue a decir las mismas cosas una y otra vez, pero conocía los sentimientos de sus subordinados y estuvo de acuerdo.
Pero las circunstancias que los rodeaban lo hacían imposible.
“Ahora, si vamos a salir, ¿qué va a pasar? Tendríamos que ir sin rumbo fijo, y no creo que podamos permitirnos un viaje con niños con solo esta cantidad de verduras. Debe haber comida en algún lugar aquí, por el bien de todos. Hagamos nuestro mejor esfuerzo.”
La sonrisa que hizo nunca era agradable.
Sin embargo, sus subordinados solo pudieron devolverle la sonrisa.
“Pero hemos entrado en el bosque embrujado hasta aquí, como se esperaba, se está poniendo inquietante.”
Esta exploración en profundidad puede deprimirlos.
Pero Gia aún abrió la boca a pesar de que no tenía mucha fuerza física.
Se volverá loco si no sigue hablando.
El bosque tranquilo y profundo es una de las razones de eso.
“A lo largo del borde sur del continente de Hydragia está el bosque maldito, Daijukai (el mundo maldito). Se dice en los libros antiguos que en esa tierra se selló algo maligno, algo que nunca permitirá la vida…”
“Jajaja, eso es solo superstición. Si es así, ¿cómo es que los árboles aquí son tan densos? Solo da unos pocos pasos y hasta donde puedas ver hay árboles, ¿no es este signo de abundancia de vida?”
“La que nos contó sobre los cuentos de miedo fue la ayudante de Gia. Entre ellos, ella es la que mejor comprende los detalles de las leyendas de los cuentos populares.”
En su época dorada, era una lectora tan apasionada que sus ingresos siempre se gastaban en libros, así que le creyeron.
Pero Gia decidió reírse de esas palabras.
Todos oran para que sus preocupaciones no se hagan realidad. Como jefe guerrero, no debería quejarse.
“No te rindas. Nunca te rindas. Nuestras nobles almas y antepasados seguramente nos mostrarán el camino para superar esta dificultad.”
Gia era muy respetado como el jefe guerrero no solo por su habilidad sino también por su fuerza mental.
Por eso se convirtió en el principal guerrero de su clan.
Incluso si la seguridad de su raza estuviera en juego, todavía lo seguirían así.
Los subordinados que lo siguieron tomaron el coraje de las fuertes palabras de Gia y continuaron emocionados.
A través de la oscuridad que nunca habían visto.
Creyendo que abrirá el camino y los salvará de esta desesperada situación.
Y–.
El mundo se ha abierto.
Puede que estuvieran esperando algo milagroso.
Un lugar hecho por el hombre, una vista nunca antes vista fue suficiente para hacerlos desear algo diferente.
Puede que haya un ermitaño que viva en la oscuridad. Quizás se puedan comer muchas plantas. Quizás muchos animales salvajes o quizás los dioses reduzcan su sufrimiento.
Pero toda esperanza se hace añicos.
Allí solo había una ruina.
(¡Todo se desperdició…!)
Cuando vio esa visión, el arrepentimiento fluyó a través del cuerpo de Gia.
A primera vista, esto era un espectáculo misterioso y podría significar algo, pero ese “algo” que existe allí es el problema en sí.
La primera es la chica al lado del pedestal de piedra que miraba hacia aquí.
Su cabello es de un gris opaco y lleva una bata con adornos curvos.
Pero la chica no es un problema.
El problema es el otro.
No, Gia ni siquiera estaba seguro de si podía llamarse persona o no.
Su existencia era un fenómeno poco realista como si acabara de salir del antiguo libro mencionado por su ayudante.
La forma de una persona. Sin embargo, no puedo comprenderlo.
Como si el mundo lo hubiera rechazado. Su forma envuelta en oscuridad, como la encarnación del mal que se había contado durante generaciones.
El mundo ha cometido un error, la destrucción comenzará y el mundo se está desmoronando.
Esa existencia le hizo imaginar todas esas cosas.
(No sé lo que es eso, pero mis instintos me advierten continuamente. Eso es algo malo.)
La chica todavía mira a Gia, y quizás la entidad maligna también lo mira fijamente.
Todos sus subordinados contienen la respiración.
Luego se dio cuenta de que sus acciones eran una estupidez que podría afectar el destino de su raza, por lo que debe elegir cuidadosamente sus palabras.
“¡Yo, soy un Elfo Oscuro, jefe guerrero del Clan Mazaram , Gia-Naguive! ¡Te veo como un alma noble! ¡Primero que nada, quiero disculparme por entrar sin autorización a este bosque!”
Dejó caer las rodillas y bajó la cabeza, tratando de no enojar a la otra parte.
Aunque esto se llama arrodillarse en el lenguaje de signos humano, no está seguro de que la otra persona entienda lo que quiere decir.
Agradeció que los subordinados, que vieron sus acciones, tuvieron inmediatamente la misma reacción.
Gia espera palabras. Sin embargo, sus instintos lo instaban a mostrar el mayor respeto y consideración.
“… Hmm. Parece que entiendes el significado de entrar en esta área. Elfos oscuros, ¿por qué rompiste el tabú?”
El oponente piensa durante unos segundos.
Gia y los demás todavía estaban preocupados, pero se sintieron un poco aliviados de que sus palabras fueran entendidas.
Al menos se transmitió su intención.
“Somos Mazarams, un clan de Elfos Oscuros. Una vez asentados en la tierra de los Elfos en el centro de Hydrangea. Sin embargo, el ex líder del Consejo Supremo de Toma de Decisiones de los Elfos, el Consejo de Tetralucia… “
“Cuéntanos brevemente.”
“Cierto, fuimos perseguidos y obligados a abandonar la tierra. No teníamos destino hasta que finalmente llegamos a este bosque…”
Gia cambia las palabras apresuradamente porque nota la irritación de la chica. Es un error intentar contar sus circunstancias.
Incluso si solo es un pequeño error. Sus vidas ahora están en manos del oponente. Seguía recordándose a sí mismo sobre eso.
¿Qué debo hacer, qué debo decir? ¿O deberíamos esperar sus palabras?
Su mente seguía dando vueltas rápidamente y su corazón latía con tanta fuerza que le dolía.
Una existencia con respiración superficial y excreción de sudor.
La oscuridad como un bosque profundo, y la maldad que incluso puede desbordar la noche.
Gia, que no podía soportar nada de eso, casi dejó escapar palabras suplicando misericordia de su boca, pero justo antes de que lo dijera…
“Eso es tan desesperado.”
La cosa que está sentada en el pedestal de piedra habló.
La sensación de que algo se le estaba subiendo por la espalda atacó a Gia.
Se dieron cuenta de que hasta que su cuerpo temblaba, fluía el sudor seguido de una sensación de malestar. La voz de la cosa era como si perteneciera a un joven.
Sin embargo, allí no hay emoción y, por el contrario, ni siquiera siente su voluntad ni su alma.
Incluso los muertos en el infierno tendrán una voz más profunda.
Fue raro. Lo suficientemente extraño como para hacerte pensar eso.
Es por eso que inconscientemente retrasó su reacción y dejó de pensar.
“Mi rey está preguntando.”
Las palabras de la chica están llenas de ira.
“¡Fuimos tan perseguidos que venimos a este lugar para escapar! Me estaba quedando sin comida en el camino y no podía conseguir comida para escabullirme de mis perseguidores… no he comido en días.”
Gia se sorprendió al saber que, sin saberlo, había cometido el mayor error al ignorar la pregunta del maestro de la chica. Con voz ronca y lastimera, explicó.
El final algo confuso de sus palabras mostró el gran pesar que tenía.
“Hmm”
La explicación de Gia convenció a esa existencia.
Eso se confirma cuando la chica asintió un poco, con cierta satisfacción.
Logró atravesar la fina capa de hielo.
Pero, por supuesto, aún no ha terminado.
(¡Por qué! ¡Por qué tiene que ser así! ¿Qué hicimos? ¡Solo quería un lugar donde podamos vivir en paz!)
No hay ningún defecto en eso, pero solo porque ha entrado en el bosque, necesita desesperadamente agachar la cabeza y pedir piedad.
¿Qué le pasará? No importa lo que le pase, lo más importante es lo que le pasará a sus subordinados y compatriotas.
Podría ser el destino de sus compatriotas verse dominados y manipulados por esta malvada existencia.
Mientras temblaba ante la idea de un futuro terrible, el corazón de Gia se llenó de rabia y tristeza.
(nuestro deseo de vivir, ¿es un pecado?)
Y
rodar, rodar – algo rodó frente a él
Su cuerpo tembló cuando cruzó por su mente que podría ser el sonido de su cabeza cayendo de su cuerpo.
¿Quién puede culpar a Gia que está tan asustado, que cerró los ojos?
En este momento, El Señor de la Guerra del clan Mazaram ya no existe, el alguna vez valiente, ahora es solo un hombre que temblaba de miedo.
Pero cuando abrió los ojos.
El cuello estaba bien, lo que significaba que no pasó nada, pero un aroma más dulce y lujoso le hizo cosquillas en la nariz.
Frente a él, frutos rojos frescos y maduros yacían en el suelo.
“¿E-esto?”
“Te doy.”
Esa existencia respondió brevemente.
Gulp…. y Gia inconscientemente tragó su saliva.
La fruta tiene una forma que nunca ha visto ni oído.
Hablando de frutas en su conocimiento, son pequeñas y duras. Había una pizca de dulzura, pero la amargura tenía un aspecto más fuerte.
En algunas áreas, la gente come fruta como alimento crudo. Inicialmente, la gente podía comer fruta con solo algunas modificaciones. (Explicación al final)
Pero lo que está frente a él es diferente.
La delicada fragancia mostraba su dulzura, y su forma era de un rojo brillante y atractivo como si le dijera que la comiera lo antes posible.
Cuando lo recogió, resultó ser sustancial y el contenido era sólido sin cavidades.
Parece algo que solo la familia real podría comer. No, simplemente no lo habían comido antes, frutas como joyas.
No podía entender ni la mitad de lo que le decía la existencia.
Solo entiende que la fruta se llama manzana y es comestible.
“¿Manzana? No, a diferencia de cualquier fruta que conozco…”
La existencia dice: “Te la doy.” (El cambia lo que dice)
Si es así, podría aceptarlo. Sin embargo, Gia estaba confundido sobre si podría comerlo.
Le preocupaba que comer en este lugar fuera considerado de mala educación.
Además, recordó a sus compatriotas hambrientos en el campamento, esperando a que regresaran de buscar comida.
“¡¡¡Delicioso!!!”
“¡Es tan dulce! Y es jugoso.”
Al escuchar esa frase, Gia se dio cuenta de que sus hombres se habían comido la fruta antes de que él tomara una decisión.
Pero no importa qué decisión tomó; no podía detener a la gente hambrienta.
Miró hacia atrás apresuradamente para ver qué estaban haciendo los miembros del equipo; tomaron un bocado de la fruta dada. La fruta tiene un aroma dulce y jugo que gotea.
Tragó saliva, su corazón estaba tentado a hacer lo mismo, pero al menos había algo más que podía hacer.
Por un instante, miró a la extraña existencia.
Afortunadamente, pudo ver al ser asentir. Quizás las acciones de sus subordinados no eran groseras.
Al mismo tiempo, el alivio se apresuró hacía Gia, él cree que debería prestar atención a sus subordinados que son demasiado desagradables para comer frutas.
Cuando Gia se sintió aliviado, pensó que debería recordarles que comieran la fruta con más cortesía.
Pero no podía decir nada frente a sus subordinados que masticaban fruta constantemente con lágrimas.
Comprendió su sufrimiento y su hambre mejor que cualquier otra cosa.
“También hay peras.”
Rodar, rodar y algo más rodó frente a él.
Esta vez es una fruta verde.
Se llamaba pera, que él tampoco conoce.
Desde la superficie y el color verde puede no estar maduro, pero hay un aroma dulce que es diferente al de las manzanas. Surgen más preguntas en la mente de Gia.
Seguramente esta es una comida igualmente deliciosa.
Lo toma y lo mira vagamente.
“¿Qué está haciendo esa persona? Aunque mi rey tuvo la amabilidad de echarle una mano.”
La chica expresa su incredulidad e incomodidad.
Él no sabe lo que el ser maligno estaba pensando. Pero la chica era capaz de comprender esa existencia hasta cierto punto.
A la luz de ese hecho, Gia transmite sus pensamientos a la chica y a su amo.
“También hay otras personas que han huido a este lugar. Entre ellos hay niños pequeños… nuestros hijos están hambrientos. No han comido en días y están todos delgados. Esta fruta, quiero dársela a esos niños. Así que por favor…”
Cuando se dio cuenta, sintió un sabor a hierro oxidado en la boca. Sin darse cuenta, la sangre brotó de la comisura de su boca.
El sentimiento de inutilidad y miseria se había acumulado tanto que se mordió la boca sin darse cuenta.
El sonido de gritos y masticación de frutas desapareció de sus subordinados. Quizás sus palabras les recordaron su misión.
Los esperan sus compañeros que aún luchaban contra el hambre.
Muchos de sus camaradas ni siquiera podían ponerse de pie, y solo tenían una cosa que hacer.
Pero esa es su situación.
Ya sabía que a la chica no le importaba su situación.
Gia todavía bajó la cabeza. Eso fue lo último que pudo hacer.
Llevar esta comida sin importar nada.
La existencia repugnante y devastadora que había aparecido en las leyendas, que lo destruiría todo, está ahora ante sus ojos. Debe mantenerse fuerte y no tener miedo.
Con ojos que irradiaban una fuerte determinación, ha transmitido su corazón y su alma, decidido a cumplir su propósito incluso si tiene que morir.
Y su deseo finalmente fue transmitido.
“Qué lástima.”
La existencia lo dijo.
“¡Es-espera! ¿¡Takuto-sama!?”
La chica, al oír las palabras, se precipitó hacia su maestro y le sugirió algo en un susurro como si estuviera en pánico.
A la oscuridad azabache no le importa.
A continuación, escuchó el sonido de algo cayendo continuamente y superponiéndose.
Gia abre la boca por el milagro ante él.
También hay frutos que vio antes. Hay patatas redondas gigantes. Había granos de trigo.
No solo eso, también hay unas hogazas de pan tan blandas que pueden cambiar de forma al caer.
Los últimos son frijoles y verduras, sal y especias.
Alimento, que se ha convertido en una montaña, emerge del vacío, centrado en ese ser.
“Te doy.”
Al comprender el significado de la palabra, Gia se quedó atónito y no pudo ocultar las lágrimas que caían como una cascada.
Eso es compasión.
La presencia se enteró de su situación y dijo “Qué lástima”.
Luego crea una montaña de comida, para ayudarlo a él y a sus compañeros.
Recibieron tanta ayuda, aunque hasta ahora esa existencia no tenía nada que ver con su raza.
El Elfo Oscuro es una criatura que se escapa de la luz. Se le permite sobrevivir gracias a la misericordia del Elfo de la luz.
De tal manera, siempre son humillados, y viven en un lugar donde la luz no cae.
Nadie se compadeció del exilio de Gia.
Por el contrario, hay un comunicado que decía que la desaparición de asquerosas hadas oscuras purificaría el mundo.
Sin mencionar los elfos, los humanos, los enanos y todas las razas los evitan.
Gia pensó que era su destino, y era un destino que tenían que soportar.
Pensaba que vivir una vida noble, sobrevivir en un mundo duro y solitario era la misión de su raza. Para ellos, no hay Dios; pasarán la vida temblando con sus compañeros en un mundo frío y solitario. Él lo había aceptado.
Sin embargo, era diferente.
Esa existencia les tendió la mano.
Tal vez los estén engañando. Quizás el ser solo quería jugar con sus emociones.
Pero, aunque parezca así.
No había gente que se compadeciera de ellos, especialmente hasta el punto de mostrar simpatía.
“¡Es un milagro!”
“¡Con todo esto!”
“¡Ah! ¡Gran maestro! ¡Gracias!”
Pudo ver que sus subordinados estaban muy emocionados.
“Su alteza, por favor…, por favor denos su nombre…”
Espontáneamente dijo.
Recordó que nunca había oído hablar del nombre de la existencia hasta ahora.
Comprendió que la palabra que la chica había dicho antes era probablemente su nombre.
Pero no fue así.
Gia quiere escucharlo directamente de su boca.
El gran nombre del ser que crea milagros con una sola mano.
Nombre del ser noble que le dio a su raza la calidez de compasión por primera vez.
“Te doy.”
La existencia respondió con una voz que no le hace sentir ninguna emoción o intención.
= Eterpedia ============
[Producción de emergencia] Comando Domestico
La producción de emergencia es un comando especial que utiliza el recurso “magia” para realizar varios tipos de producción.
Puede producir todas las instalaciones y unidades, pero tiene un coste elevado de poder mágico de acuerdo con lo necesario
<< material de construcción >> <<comida>> recursos.
Además, puede crear “materiales” y “alimentos” mediante producción de emergencia, pero no puede crear recursos estratégicos.
El desarrollo tecnológico y las instalaciones dedicadas pueden reducir el consumo de energía mágica.
Forlag (de hace 2 años): Los alimentos actuales son muy distintos a los de hace miles de años, la selección de los granos, semillas con mejores características a lo largo de tanto tiempo hizo que la diferencia entre la comida sea enorme, básicamente los alimento que Ira esta entregando son frutas y verduras que han pasado por miles de años de selección, irreconocibles de las frutas que una persona de miles de años atrás conoce. En este artículo algunos ejemplos enlace al artículo
De cierta manera, se puede ver en los alimentos transgénicos (geneticamente modificados) una evolución con los medios actuales de lo que la humanidad lleva haciendo por miles de años.
Forlag (del 2024): Sigo opinando lo mismo, los transgénicos me parecen una gran solución.
Gracias por el cap
Gran dato el de los alimentos transgénicos, bien pensado por parte del autor.
Muchas gracias por el capítulo!
Buena traducción, no le vi errores :3