Isekai Apocalypse Mynoghra: Episodio 2 Episodio 56.2

Una vez tomó en sus manos a un ser querido

“¿Era su existencia sólo un obstáculo para la vida de todos? —Responde honestamente, Soarena-chan. Esa es una orden”. 

Mientras señala un montón de sangre, órganos y carne, la Bruja pregunta. 

Soarena no tiene derecho a tomar ninguna decisión por sí misma. 

Es un pájaro en una jaula; puede hablar sólo porque Eracino se lo permite. 

No tiene poder para desafiar la orden de su dueño. 

“Abuso de poder para enriquecerse. Abuso de poder hacia niños y niñas que asisten a la iglesia que no debería mencionarse. No son dignos de ser guías del pueblo”. 

Ese poder misterioso le facilitó exponer contradicciones dentro del Reino Santo que nunca antes había mencionado explícitamente. 

“Ya veo, ya veo. Entonces, están muertos… ¿es eso algo bueno?” 

“… Es algo bueno.” 

Soarena, que había estado tratando de mantener la calma, ha cambiado, su rostro se llenó de amargura. 

Cuando dijo esas palabras, su ira aumenta. 

Su ira no es hacia la Bruja. 

Está enojada consigo misma, que no puede hacer nada a pesar de ser una Santa. 

Y al hecho de que la Bruja que se ríe frente a ella hizo algo bueno… 

“Si es así, ¡deberías estar feliz! Al menos, ahora nadie llorará por su mala acción. Si no llamamos a esto justicia, entonces, ¿qué es justicia? Hicimos lo correcto, Soarena-chan ♪”. 

¿Está bien llamar a esto justicia? 

Simplemente mataron a los que se interpusieron en su camino. 

La provincia norteña de Qualia tiene un número especialmente elevado de sacerdotes corruptos. 

La mayoría de los sacerdotes de alto rango, incluidos los cardenales, están involucrados en la corrupción. Su astucia y el temor de la gente a la ira de Dios son las razones por las que nadie los ha atrapado hasta ahora. 

Están desobedeciendo las leyes establecidas por el Reino Santo, pero sin pruebas válidas no se puede emitir ningún juicio. 

Eso es una nación y eso es la ley. 

Todo eso… fue derribado por Eracino con su brazo oscilante. 

Con fuerza, con violencia, con malicia, sin consideración, sólo con inocencia……. 

Tiene razón; esta tragedia salvará a mucha gente. 

Sin duda, serán salvos. 

…… Esto hace que Soarena se pregunte de qué se trata la justicia. 

“No tengo idea de lo que quieres de mí, Eracino”. 

Sus creencias se derrumbaron y los rencores de aquellos a quienes no pudo salvar se convirtieron en alucinaciones que susurran en los oídos de Soarena. 

Soarena, que ya no puede pensar, simplemente sacude la cabeza de un lado a otro consternada y le pregunta a la bruja Eracino. 

Con la sonrisa más grande de su vida, Eracino comenzó a responder la pregunta de Soarena. 

“Eracino-chan y el Maestro de Eracino aprendieron que para conquistar este mundo, no podemos simplemente impulsar todo por la fuerza. Tenemos que tomar los pasos correctos y tener a la gente adecuada de nuestro lado”. 

Soarena había escuchado la palabra “maestro” varias veces. 

Parecía ser el maestro de Eracino. Había un desbordamiento de respeto y afecto en la voz de Eracino cuando pronunció el nombre de la persona. 

Soarena no sabe dónde está el Maestro, pero de hecho confía en él con todo su corazón. 

El hecho de que haya un ser en el que incluso una bruja confía hace que Soarena sienta como si su corazón se conmoviera. 

Pero sin saber lo que hay dentro de su corazón, las palabras de Eracino siguen saliendo. 

“Oye, Soarena. Los intereses de Eracino-chan y los tuyos están alineados aquí. Eracino y los demás quieren un país donde puedan ser libres. Soarena-chan también quiere un país donde ella pueda ser libre. Si los dos trabajamos duro juntas estoy segura de que podemos crear un país maravilloso”. 

“¿Un país maravilloso?” 

“¡Así es! ¡Un país donde nadie sufre, donde nadie está triste! ¡Es un país donde todas las personas pueden vivir felices! Lo único que Eracino-chan quiere es un ejército, así que dejaré todos los detalles a Soarena-chan para que haga lo que quiera. ¡Puedes salvar a las personas necesitadas tanto como quieras”. 

“Has matado a mucha gente, ¿y ahora estás hablando de esto?…” 

“Bueno, ese no es Eracino-chan, pero… ¡está bien! Es lo mismo”. 

No pudo evitar responder sarcásticamente a Eracino, quien hablaba de sus sueños de manera un tanto frívola. Pero también es cierto que en Soarena nació la codicia. 

La destrucción de los sacerdotes de alto rango de las provincias del Norte eventualmente sería conocida por las otras provincias y el centro. 

Pero antes de que eso suceda, si usa su posición como Santa, puede encubrirlo. 

El gobierno central ha otorgado a cada estado del Reino Santo Qualia un rango bastante amplio de autonomía. 

Si se limita a las provincias del Norte… Es posible crear un país ideal, como decía Eracino. 

“Lo importante que hay que recordar es que Eracino y Soarena ya están juntos en esto. Si ella no gana más poder aquí, seguro que será engullida tarde o temprano. El juego ya ha comenzado. No puede salirse de él, ¡un juego con su vida en juego!” 

Soarena no pudo tranquilizarse y lograr el silencio, pero Eracino sigue hablando. 

“Estoy seguro de que Soarena-chan también se ha estado preguntando sobre esto. Sobre el mal que nació en el Daijukai ♪”. 

Sólo unas pocas personas saben de la existencia de un desastre en Daijukai. 

Y ahora se enteró de la profecía de una bruja. 

Esto es realmente ridículo. Antes incluso tuvo que rogarle al cardenal que lo investigara… 

“¡Vamos a derrotarlos juntos! ¡Trabajemos juntos para derrotar a los malos! ¡Como lo hicimos hoy, como lo hemos hecho hasta ahora! ¡Y entonces tendremos la paz que queremos!” 

Ella se queda sin palabras. 

Es demasiado atractivo; es demasiado atractivo e irresistible. 

Si todo va bien, podrá crear un país ideal. Es una dulce tentación. 

Entonces podría repeler todo mal y crear una paz real. Es como una fantasía de niña. 

Si ella fuera una persona promedio, no habría pensado dos veces en este tipo de dulce oferta. 

Pero su libertad está atada y, más que nada, las voces de aquellos a quienes había perdido confunden su mente. 

“La vida es un juego de azar, Soarena-chan. La gente la adorna con hermosas palabras como “destino”, pero al final es sólo una cuestión de si los dados salieron bien o mal”. 

Soarena se limitó a reflexionar en silencio. 

Si el bien en el que ella cree no puede salvar a nadie, y el mal que odia puede hacer justicia, entonces bien podría apostar por ello. 

De todos modos, ella misma no puede hacer nada. 

Incluso ahora… y hasta ahora. 

“Uno… ¿puedes prometerme una cosa?” 

“¿Qué?” 

“No más asesinatos innecesarios”. 

“¡Por supuesto!” 

No hay garantías. Parece que simplemente respondió al azar, o estaba planeado hacerlo desde el principio, por lo que aceptó de inmediato. 

Eracino aceptó lo único que deseaba Soarena. 

“Si está encendido o apagado, esa es la pregunta más importante, Soarena-chan ♪” 

La Bruja se ríe. 

Sus palabras son superficiales y no existe la confianza. 

Pero al mismo tiempo, piensa Soarena. 

¿Dónde están las personas en las que se puede confiar en este mundo? 

Esas personas en las que solía creer la tenían —- ella. 

Puede escuchar el sonido de una armadura chocando en la distancia. 

Parece que los caballeros santos que han sentido algo inusual se dirigen a la cámara del consejo para cumplir con sus deberes. 

Soarena tranquilamente toma aliento. 

Entonces, con un corazón que comprende la verdad, decidió aceptar esta ridícula propuesta.