Infinite Competitive Dungeon Society: Capítulo 93

Hey, hey, hey. ¿Cómo les va? ¿Extrañaron ICDS? Espero que sí :v
Lamento mucho la tardanza, pero se suponía que si yo no estoy disponible Oscar, que es el otro traductor provisional, debería traducir en mi lugar. Pero el muy puto se hizo el que no sabía nada >:v
Oh, sí. Quiero aprovechar para decirles que a partir del Lunes 3 voy a darle apertura a las donaciones para ICDS nuevamente, pero esta vez no van a donarle al traductor cubano sino a la cuenta que nosotros usamos para pagar el plan de wordpress :v
El tema es que se acerca la fecha de pago y creo que nos faltan como 15 dólares.
En fin, el horario será:

• Caps regulares= Lunes, Miércoles y Viernes (como siempre)
• Caps patrocinados= Sábados (o Domingos, todo depende del tiempo que disponga)

Y esto sería todo. Espero no les haya molestado mucho esperar, y espero les guste este capítulo de ICDS 😀

Rugido Carmesí (5)

 
Aunque me resulta un poco embarazoso decirlo, soy un genio en lo que respecta a la lucha. En pocas palabras, nunca volvía a caer en el mismo ataque.
Independientemente de los logros de un artista marcial, habría un límite en las técnicas que utilizaba. Todos los humanos habían establecido patrones para sus movimientos, y una vez que los veía con mis propios ojos y los experimentaba con mi cuerpo, no era demasiado difícil comprender los movimientos y contraatacar. Sin embargo, parecía que los demás no pensaban como yo. Incluso mi padre hizo una expresión de sorpresa cuando se lo conté.
Así como los estudiantes inteligentes podían resolver problemas en una ecuación, una vez que veía y experimentaba una técnica, podía entender y contraatacar, sin importar cómo se usara la técnica. Mi cuerpo lo recordaba.
La historia sería diferente si fuera demasiado lento para esquivar el ataque del enemigo incluso después de leer su trayectoria, pero, por lo demás, podría manejarlo con facilidad. Lo mismo ocurrió con las batallas de los Jefes de Piso. Sus habilidades tenían un patrón que era mucho más claro que los movimientos humanos. Una vez que lo experimentaba una sola vez, sería raro que me diera la segunda vez.
Dicho eso, no siempre se podía esquivarlas. Las habilidades de los Jefes de Piso eran difíciles, por no decir imposible, de evadir.
[¡Muere!]
“¡Piel de Dragón!”
Usé Piel de Dragón, gritando a todo pulmón. Ignorando las manos negras que se dispararon desde el suelo, tiré mi Espada Elemental hacia la Parca. Antes de ser golpeado por la Espada Elemental, la Parca se teletransportó detrás de mí. Yo, por supuesto, ya había predicho sus movimientos.
“¡Ajá!”
[¡Kuk!]
Lo agarré y lo tiré contra el suelo, como si yo hubiera estado esperando a que apareciera detrás mío. Peika y Ruyue flotaron en el aire y enfocaron sus magias elementales en la parca sin que yo tuviera que ordenárselas. Mientras tanto, las manos negras se movieron y trataron de arrastrarme bajo tierra. Sin embargo, como mi cuerpo estaba fortalecido por la Piel de Dragón, las manos se partieron al tratar de tirar de mí. Al ver eso, un pensamiento se me cruzó por la mente.
“¡Ruyue, entra en mi armadura!”
[¡Lo tengo!]
Ruyue, que estaba atacando a la parca junto con Peika, se metió en mi armadura. Al mismo tiempo, impregné maná en mi armadura y la reforcé. Entonces, como yo pensaba, las manos negras que tocaban la armadura se congelaron y se partieron en pedazos. ¡Encontré una manera de detener las manos negras sin tener que usar Piel de Dragón! Un destello de éxito había aparecido en mi estrategia para luchar contra la Parca.
“Uf. Ahora estás en la mierda, segador.”
[¡Guadaña de Segador!]
En el momento en que dije eso con toda confianza, una gran sombra cayó desde lo alto de mi cabeza. Mientras mi cuerpo estaba inclinado tras tirar la parca al suelo, esquivé el ataque al rodar. Sin embargo, no pude esquivarlo completamente y la sombra logró golpear mi yelmo, cortándolo a la perfección. ¡Incluso cuando estaba bajo el efecto de Piel de Dragón! Con la cara descubierta, apreté mis dientes.
“¡Hijo de puta! ¿¡Cuántas habilidades tienes ocultas, maldito!?”
[¡Guadaña de Segador!]
Como el usar sus habilidades una por una no parecía funcionar, el Segador decidió usar todas sus habilidades a la vez. Las manos negras tiraron de mí, la gran guadaña de sombra cayó desde lo alto, y una ola de cuchillas se abalanzó sobre mí. Como ya lo había lanzado contra el suelo una vez, el segador no volvió a teletransportarse detrás de mí y sólo lanzó ataques de largo alcance desde la lejanía. Era muy astuto. Sentí como si estuviera luchando contra un humano astuto.
“¡Peika!”
[¡Estoy lista!]
Si ese es tu plan, ¡aceptaré el desafío de la batalla de desgaste! Me puse otra poción de maná en la boca y miré fijamente a la Parca moviendo su guadaña desde lejos. Ya no tienes Pociones de Mana, ¡pero yo sí!
Primero, ignoré las manos negras, que ya no podían afectarme mucho, y me concentré en esquivar las guadaña de sombra y las oleadas de cuchillas. Al mismo tiempo, dejé que Peika, quien estaba disponible, atacara a la parca.
Podía acercarme al Jefe del Piso 35, Dullahan, y tener una feroz batalla a corta distancia, pero el Jefe del Piso 40, La Parca, era completamente diferente a Dullahan. Eran polos opuestos. Una cosa de la que podía estar seguro era que todo el mundo elegiría luchar contra Dullahan en vez de la Parca. Sin mis habilidades elementales, sería realmente imposible derrotar a la Parca solo.
[¡No me derrotarás, Héroe!]
“Qué confiado, ¿por qué no te acercas un poco?”
[¡Guadaña de Segador!]
‘¡Oye, no ataques sólo porque no sepas qué responder!’ Esquivé frenéticamente el ataque. También Peika lo atacaba cada vez que había una apertura.
Antes de que lo notara, las manos negras se habían ido. Las guadañas de sombra también venían con menos frecuencia. Aunque el segador se movía rápidamente por el aire, moviendo la guadaña hacia mí, me di cuenta de que se le había acabado el maná.
“Ruyue, ve a ayudar a Peika.”
[¡Está bien!]
Una vez que desactivé Aura Espiritual y Ruyue se juntó con Peika para el ataque, se hizo más difícil para el segador esquivar los ataques. Usando el espacio donde la guadaña de sombra no caía, dejé que la ola de cuchillas del segador pasara por encima de mi hombro y corrí hacia él. Mi Lanza de Plata brillaba con un destello de venganza.
“¡Muere!”
[¡Como si eso fuera a pasar!]
El segador se teletransportó sucesivamente para atrás. Sin embargo, en el momento en que su teletransportación se detuvo, Ruyue refrenó sus movimientos con grilletes de hielo. Normalmente, él podría haber roto los grilletes de Ruyue con facilidad, pero actualmente no le quedaba maná. No tenía la fuerza para escapar de la atadura de rango medio de un elemental.
Cuando estaba a punto de mover la guadaña, los grilletes de Ruyue se le acercaron a los brazos y los forzó a quedarse en el lugar. Aunque no podrían retenerlo por mucho tiempo, estaban haciendo su trabajo por ahora.
Mientras corría hacia él, Peika voló con naturalidad hacia mí y se metió en mi lanza. Vertí el impulso de mi carga en la punta de mi lanza, y empujé hacia delante.
“¡Golpe Heroico!”
[¡Golpe Crítico!]
[¡Kuak!]
El segador tosió lo que parecía una sombra negra. Se veía similar a la sangre, pero lo esquivé por si acaso. Cuando la sombra tocó el suelo, lo disolvió. Aunque de alguna manera ya me lo esperaba, sus entrañas estaban repletas de veneno.
Cuando miré hacia otro lado pensando que no podía bajar la guardia hasta el último momento, una guadaña negra de sombra salió disparada desde el interior de la capucha del segador. ¡Todavía le quedaba maná!
[¡Hasta aquí llegaste!]
“¡Velocidad Divina!”
‘¡Lo siento, pero supe que estabas escondiendo maná desde el momento en que dejaste que los grilletes te capturaran tan fácilmente!’. Confirmando que había usado su movimiento final, esquivé la guadaña negra que se abalanzaba sobre mí, y corrí por detrás de él. Al mismo tiempo que la Velocidad Divina se agotó, vi la guadaña de sombra desaparecer en el aire.
[Kuk, ¡gusano escurridizo!]
“Alégrate, segador.”
Dije mientras consideraba qué área de su espalda le produciría más dolor.
“Hoy convertirás en el primer segador en ser asesinado por un gusano escurridizo.”
[Has subido al nivel 41. Has obtenido la cualificación para avanzar al piso 41.]
[Has obtenido 5 bonus de estatus.]
[Te has convertido en Plata de Rango 3.]
[¡Ahora eres capaz de visitar la zona recreacional del Área Residencial! Habla con los administradores del Área Residencial para conocer más detalles.]
[¡Asombroso! ¡Eres el primero en la historia de la Primera Mazmorra en tener éxito enfrentando en solitario a la Parca en el primer intento! La mazmorra te recordará como un Gran Explorador. Has obtenido 2 puntos de habilidad como recompensa. ¡Has obtenido vale gratis de por vida para entrar al ‘Lugar de Descanso de los Ángeles’! Puntos de habilidad actuales: 14]
[¡Búsqueda Exitosa! Lograste completar las condiciones de Lin el dragoniano dentro del plazo de tres meses. Aunque le rechinen los dientes, Lin te dará el equipo prometido. Has obtenido 1 punto de habilidad como recompensa. Puntos de habilidad actuales: 15]
[Has obtenido el título, ‘Maestro de la Parca’. Todas las estadísticas incrementan en 2. Este efecto estará aplicado incluso si el título no está siendo equipado.]
[Has derrotado a la Parca en solitario. Has obtenido la recompensa especial, ‘Túnica de la Parca’.]
[Has obtenido 150,000 de oro.]
[Has recibido la única recompensa que el Primer Explorador no pudo encontrar. ¡Felicidades! Tu estadística de suerte incrementa en 1.]
[Secreto: Libro Mágico de Guarda del Alma.]
“Yuju.”
Murmuré sin emoción. No me quedaban fuerzas. Mi yelmo había sido cortado por la mitad y mi Lanza Negra de Tierra se rompió. Mi armadura estaba hecha jirones a causa de las manos negras del segador y de las olas de cuchillas, y sangre fluía a través de los huecos. Mi pelo era un desastre y estaba lodoso de tanto rodar por el suelo.
No había estado en semejante desastre desde los días en que luché contra el Lord Orco. Aunque quería derrumbarme en el suelo, había barro. Me impedí desmayarme con mi extraordinaria fuerza de voluntad y tomé mi Lanza Negra de Tierra del suelo. Fue rota de forma bastante limpia.
[¡Shin estuvo genial! ¡Súper genial!]
[Master es asombroso.]
“Vengan aquí. Ustedes también trabajaron duro.”
Mis elementales volaron hacia mí como cachorros. Abrazándolas, le pedí a noona[0] que me mostrara el registro de mensajes. Cuando leí la parte sobre la zona recreativa, ladeé la cabeza.
“Nunca escuché de esto antes… ¿Puedo entrar ahí desde el Área Residencial?  ¿Es una versión mejorada de la misma Área Residencial?”
Aunque no estaba seguro, sentí que tenía algo que ver con el vale gratuito de por vida para el Lugar de Descanso de los Ángeles que obtuve como recompensa por completar el logro. Lo sabré cuando esté allí.
Había obtenido con éxito el título de Maestro de la Parca y la recompensa secreta: Guarda del Alma. Cuando lo seleccioné en la lista de recompensas, apareció un libro mágico y entonces se metió dentro de mí.
[Has aprendido la habilidad (pasiva) Guarda del Alma. A través de la meditación espiritual profunda, harás crecer la fuerza de tu alma, defendiéndote de los efectos del estado mental y avanzando el nivel de tu existencia. El efecto aumentará en función del nivel de habilidad.]
“Es como dijo Lin.”
Enserio pude conseguir una habilidad que me proteja de los efectos de estado mental. Instintivamente sentí que había más que esta habilidad ocultaba. Lo averiguaré a medida que avance. Por ahora, quería conseguir mi recompensa de búsqueda e irme a dormir.
“… Kuk.”
Lin estaba fumando con los pies sobre la mesa del taller. Después de verme, hizo una mueca.
“Estás hecho un desastre.”
“Pensé que moriría. Fue duro.”
“Pero te las arreglaste para conseguirlo. En tu primer intento, y solo.”
“Bueno… sí.”
“Juuu…”
Lin exhaló una nube de humo. Luego quemó todo el cigarrillo, haciéndolo desaparecer sin siquiera dejar cenizas. Entonces, me arrojó algo. Cuando lo atajé apresuradamente, descubrí que era un brazalete delgado hecho de un metal rojizo. Aunque su aspecto era simple, su hermosa textura era cautivadora.
Le pregunté a Lin.
“¿Qué es esto?”
“Tu recompensa. Lo hice mientras no estabas.”
“… No pensé que Lin se molestaría en hacer un brazalete.”
“Te enseñaré cómo usarlo.”
Lin se levantó de su asiento con una expresión seria. Era como la expresión de un gran sabio que transmitiría su conocimiento de la magia antigua a su sucesor.
“Primero, póntelo.”
“Está bien… Listo.”
“Muy bien. Ahora alza el brazo que no tiene el brazalete, y luego haz que toque tu clavícula. Luego, levanta el brazo con el brazalete hacia el cielo—”
“¡Oh!”
Ignorando el evidente engaño de Lin, vertí maná en el brazalete. En un instante, el brazalete empezó a irradiar una luz intensa. La armadura que llevaba puesta desapareció y algo más me envolvió el cuerpo.
En menos de 1/10 de segundo, me encontré usando una armadura diferente a la anterior. Escamas rojas, afiladas y metálicas que parecían las escamas de un dragón rojo cubrían mi cuerpo. El guantelete era fácil de colocar, y la armadura y las botas eran increíblemente ligeras. El yelmo también se acomodaba a la perfección. Cuando miré detrás de mí, una capa de cuero rojo revoloteaba sin que soplara el viento. ¡Era súper genial!
“Entonces, Lin. No estoy seguro de cómo funciona esto, así que ¿puedes hacerme una demostración?”
“Pequeño bast… Sólo agarra la lanza.”
Lin habló con amargura mientras me arrojaba una lanza metálica roja. Atrapando la lanza, pensé que Lin era muy gracioso.
[Has desequipado el set de Dullahan. Tu fuerza y constitución decrecen en 17.]
[Has desequipado la Lanza Negra de Tierra. Tu fuerza decrece en 5 y tu destreza decrece en 10.]
[Has equipado el Set de la Armadura de Escama del Dragón Carmesí. Ésta se vuelve ligada a ti. Todas las estadísticas aumentan en 10. Tu fuerza y constitución aumentan en 10 puntos adicionales. Las posibilidades de recibir un golpe crítico disminuyen enormemente, y devuelves una parte del daño que recibes a tu enemigo. Los efectos de todas las habilidades de tipo carga se incrementan en un 60%.]
[Has equipado la Capa de Félix el Dragón Rojo[1]. Ésta se vuelve ligada a ti. Tu destreza, magia y encanto aumentan en 15. Te vuelves inmune a todos los efectos de estado basados en la temperatura. Tres veces al día, la capa protegerá a su amo de ataques imprevistos.]
[Has equipado la Lanza de la Gula Carmesí. Ésta se vuelve ligada a ti. Tu fuerza aumenta en 30. El daño por fuego se añade a todos tus ataques básicos y tienes una alta probabilidad de quemar al enemigo. La lanza evoluciona consumiendo armamentos.]
[Mientras el Set de la Armadura de Escama del Dragón Carmesí está equipada, podrás usar ‘Rugido Carmesí’ una vez por día. Rugido Carmesí convierte el aire en llamas abrasadoras que atacan a los enemigos. Como quema todo lo que no sea su usuario, debe usarse con precaución.]
“Esto es…” (NT: ¿OP?)
Con sólo cambiar mi equipamiento, sentí cierta omnipotencia, como si nada fuera imposible. Las bonificaciones de estadísticas que gané de la Lanza Negra de Tierra y el Set de Dullahan fueron de 49 puntos. Incluso si excluía el amuleto y los bonos de estadística de suerte, ¡los bonos de estadística que gané ahora eran 130! ¡El efecto se tradujo en más de 15 niveles de crecimiento! Por supuesto, con este aumento de estadísticas, el tiempo de actualización también sería increíblemente largo.
Incluso sabiendo eso, ¡siento picazón en el cuerpo de la emoción! Mi cuerpo que estaba exhausto y listo para desmayarse parecía querer hacer una locura. ¿La Parca? ¡Con este aumento de estadísticas, la cantidad de daño que podría hacerle a la Parca tendría que ser contada con otra unidad!
“Una vez que se liga contigo, recibirás los bonus de estadística sólo con tener el brazalete equipado. Ah, pero no podrás usar Rugido Carmesí sin tener la armadura equipada, así que tenlo en cuenta.”
“¡Gracias, Lin.”
“Si me agradeces ahora… mis entrañas se volcarán, ¡así que no lo hagas!”
El equipamiento que recibí me dejó sin aliento. Aunque sabía que no debía depender sólo de mi equipamiento, un guerrero no podía evitar alegrarse cuando recibía un equipamiento tan bueno.
“Otra cosa. Esa laza puede absorber armas.”
“¿Absorber? ¿Qué pasa cuando las absorbe?”
“Lo sabrás cuando hagas que absorba la cantidad necesaria. ¿Por qué no le das un intento?”
Inmediatamente pensé en mi Lanza Negra de Tierra que estaba partida por la mitad. Cuando la llevé a la Lanza de la Gula, sorprendentemente, la Lanza de Tierra Negra desapareció. Al mismo tiempo, se produjo un mensaje.
[La Lanza de la Gula Carmesí absorbió la Lanza Negra de Tierra. Crecimiento: 1%]
“¿¡Uno por ciento?! ¿Tiene que devorar otros cien?”
“Eso es bastante. Debió ser un arma muy buena.”
Aprendí una valiosa lección. Que no debería preocuparme por el crecimiento del arma durante un tiempo.
En cualquier caso, como ahora tenía un nuevo equipo y un arma, tenía que probarlos. Olvidándome completamente de dormir, grité.
“¡Lin, volveré después de otra pelea contra el jefe!”
“Sí, sí. Ve y muere.”
Tomando las palabras de Lin como una broma, fui a pelear con el jefe otra vez.
Me morí. Así de fácil, fui incapaz de farmear al jefe durante una semana.
Una vez que fui expulsado al Área Residencial, evalué tranquilamente lo que había sucedido. La actualización de las estadísticas no había hecho más que empezar, y no me había fortalecido lo suficiente como para abrumar a la Parca. Aunque dije que me sentía enérgico, mi cuerpo estaba sin duda agotado. Sin ser capaz de sacar toda mi habilidad, me mataron. Aunque normalmente habría podido pensar hasta este punto, había perdido la razón ya que el equipamiento que gané era demasiado bueno. Aprendí la lección de que no debo actuar basado en la emoción. Una semana fue el precio que tendría que pagar.
La vida sí que es una montaña rusa.
 
 
Notas:
0- Se refiere al “sistema”. Por si alguien se olvidó, el sistema le lee todos los mensajes con una voz femenina (y parcialmente robótica).
1- Sólo pondré este nombre cuando se muestra en el sistema. En la mayoría de las veces lo verán como “Capa de Félix”.

Anterior capítulo |TOC| Siguiente capítulo