Traductor: Aoisorabluesky
Editor: Fixer-san
-Raid de Evento (4)-
Aura Espiritual menguó por un instante y relámpagos negros salieron de mi cuerpo. El relámpago inicial de Explosión del Trueno Oscuro golpeó el cuerpo del jabalí justo como había planeado. Fue entonces que noté que su cuerpo parecía tener una propiedad metálica, justo como sugería el nombre “Jabalí de Hierro”. Todo su cuerpo se estremeció al ser golpeado por el primer indicio de energía de relámpago.
Esto realmente significa algo. ¿Un monstruo gigante con más de 70 metros de longitud y 50 metros de altura se estremeció solo por una débil energía de relámpagos de un humano de 2 metros de alto? Debió haberse sentido como una picadura de mosquito para la mayoría de los monstruos de este tamaño. El relámpago inicial de Explosión del Trueno Oscuro tenía poco significado. Ni siquiera los humanos recibían mucho daño de el.
«Espera, ¿Qué hay de los magos de antes que usaron magia de relámpagos?…¿Si absorbió esa magia con su propiedad de comedor de mana, entonces hay algo especial sobre Explosión del Trueno Oscuro? Pero entonces, esto significaría que los Jefes de Piso no usanmagia ordinaria.» —Después de razonar hasta aquí, cerré mis ojos mientras los relámpagos negros comenzaron a explotar desde mi cuerpo. Amaba esta habilidad, pero como los relámpagos explotaban desde mi cuerpo, dolía mirarlo.
—¡Hazte salvaje!
¡Pzzzzt!
[¡KUAAAAAAA!]
Explosión del Trueno Oscuro parecía ser mucho más potente de lo normal. ¿Será porque era contra el Jabalí “de Hierro”? El Jabalí Gigante de Hierro detuvo su carga por un instante. ¡Sin embargo, la Explosión del Trueno Oscuro solo estaba comenzando ahora!
—¡B-B-Boom!
[¡KUAAAAANG!]
El jabalí no puedo soportar el dolor y dio vueltas por el suelo. ¡Rodó! ¡Este loco bastardo! Por suerte, yo estaba a salvo en su cabeza que estaba colgando en el aire. Pero aun así, casi muero aplastado por su peso de varias toneladas. Ni siquiera tendría tiempo para escapar usando Talaria.
Sin importar cuán genial era Piel de Dragón como habilidad defensiva, no habría importado. No solo habría sido golpeado por una fuerza de varios miles de toneladas, sino que también habría sido aplastado entre el jabalí y el suelo. Habría terminado igual que el Caballero Lagarto que se enfrentó a mis habilidades de jiujitsu. Tragándome mi saliva, me sentí aliviado sabiendo que había escapado de una muerte segura.
[¡KUOOOOOOONG!]
Abriendo mis ojos mientras me sujetaba con fuerza de su pelo, me quedé con la boca abierta. Su pelo, que había estado brillando con un lustre negro, estaba ahora teñido de gris y perdiendo energía. Cuando lo jalé con un poco de fuerza, se desprendió. No era solo el pelo dentro del rango de Explosión del Trueno Oscuro. El pelo por todo su cuerpo estaba igual. Su cuerpo de verdad tenía una propiedad metálica, y había transmitido el shock de la Explosión del trueno Oscuro por todo su organismo. Con eso, era entendible que incluso un masivo monstruo jefe de raid para 500 personas no pudiera soportar el shock y rodara por el suelo.
El jabalí parecía un cerdo golpeado por un relámpago ya que sus tres patas temblaban incontrolablemente. Los Despertados melé, que solo habían estado observando finalmente comenzaron a acercarse al jabalí. Por lo que yo podía ver, también había unos cuantos de rango A.
Los de rango A pudieron haber ayudado previamente, pero al parecer solo dejaron tranquilo al jabalí para poder evadir el peligro. ¡Sí que son egoístas!
—¡No les daré la oportunidad! ¡Bestia Trueno!
[¡Amo, puedes hacerlo!]
Con Peika animándome, mi cuerpo fue envuelto por relámpagos dorados. Sorprendentemente, mi mana estaba casi completamente lleno. Ya que Explosión del Trueno Oscuro no usaba mi mana, se había llenado mientras tanto. Aun así, Bestia Trueno solo duraría un máximo de 100 segundos. Levanté mis manos y golpeé la cabeza del jabalí.
—¡Muere! ¡Muere! ¡Muere! ¡Muere!
¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! ¡Boom!
Cada vez que golpeaba su cabeza, los relámpagos en mis puños fluían libremente hasta los dedos de sus pies. ¡No supe por qué, pero cada uno de mis ataques de relámpagos dañaba todo su cuerpo!
—¡Hijo, también me estás electrocutando!
—¡Solo corre! ¡Muere! ¡Muere!
Por supuesto, padre estaba bromeando. Mis relámpagos no harían daño a miembros de mi grupo. Sin embargo, los Despertados, que estaban atacando al jabalí con sus espadas o lanzas no tuvieron tanta suerte. Electrocutados por los relámpagos, se estremecieron y se desmayaron.
¡Se lo merecen!
¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! ¡Boom!
[¡KUAAAAA!]
El Jabalí Gigante de Hierro rugió e hizo una última lucha por su supervivencia. ¡Sin embargo, el límite de tiempo de 10 minutos de Talaria todavía no había terminado! Sin importar cuanto el jabalí se resistiera, cuanto se hundieran las calles bajo su peso o cuantos Despertados Chinos se uniera o fueran forzados a dejar de atacar, no les presté ninguna atención y seguí dando puñetazos a un área. Entonces, la energía de relámpagos que explotaba desde mis manos se hizo más fuerte.
[¡Bestia Trueno ahora es nivel 2! Usar la habilidad fortalecerá aún más la habilidad física de tu cuerpo y el poder de los relámpagos. Esta habilidad usa 0.9 % de tu mana y salud por segundo, y usa 0.9% de HP y MP por segundo cuando se usa dentro de la mazmorra.]
¡Genial, el tiempo aumentó! Emocionado, golpeé con más espíritu. Me encantaba observar al Jabalí Gigante retorcerse cada vez que mi puño golpeaba su cuerpo. ¡El monstruo que amenazó una gran ciudad como Guangzhou estaba gritando de dolor por mis puños! Este hecho actuó como una enorme catarsis que impulsó mi espíritu.
¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! ¡Crack!
Se escuchó un sonido de resquebrajamiento durante un instante. ¡Terminaría pronto! Aceleré mis ataques y seguí golpeando incesantemente. Podía sentir como disminuía la resistencia del jabalí. Eventualmente, todo su cuerpo convulsionó una última vez.
[¡Kuooooooo…!]
Después de lo que claramente eran sus últimos suspiros, el jabalí se desplomó sobre el suelo aplastándolo aún más. Al parecer los trabajos de reparación tomarían bastante esfuerzo. Rápidamente desactivé Bestia Trueno. Inmediatamente después resonó una fanfarria.
[¡Raid de evento completada! ¡Con solo dos miembros, tuviste éxito en el Raid de Evento! ¡Este Gran Logro aumenta las recompensas por una enorme cantidad! ¡Túrango vastamente superior al del jefe de la raid disminuye las recompensas por una enorme cantidad!]
¡Entonces no hay diferencia! ¡No lo digas entonces!
[Tuviste éxito en el Raid de Evento, ganándote 1 stat de bonificación. ¡Eres el primero en completar una Raid de Evento en la Tierra! Obtuviste 1 punto de habilidad. Puntos de habilidad disponibles: 10.]
[Las recompensas del raid serán distribuidas en orden de contribución.]
[La contribución de Kang Shin-nim es la mayor. Escoja su recompensa.]
[1. Botas Rápidas de la Furia
2. Cinturón de Choque.]
[Puedes regresar a un lugar anterior en cualquier momento. ¿Te gustaría regresar?]
Jaa, lo sabía incluso sin mirar. Las Botas Enfurecidas de Prisa estaban seguramente relacionadas con la habilidad de carga del jabalí, y el cinturón de choque estaba probablemente relacionado con las ondas que disparó por su boca. Aunque me gustaban las ondas de choque más que la carga…tenía la Lanza Negra de Tierra y el anillo que obtuve del Ataque del Zombi Gigante. Sin mencionar que padre sería mejor utilizando los efectos del cinturón. Por eso, me decidí a dar el cinturón a padre.
Después de escoger las Botas Rápidas de la Furia y las puse en mi inventario, padre puso una expresión extremadamente satisfecha mientras miraba la recompensa. No, no podía ver la expresión que tenía por el visor que tenía puesto, pero asumí que esa era la expresión que tenía. Después de ver que padre estaba ileso, revisé mis alrededores. Un gran ejército de Despertados Chinos estaba rodeándonos desde la distancia.
—¡No os mováis!
—¡Estáis bajo arresto por violar las leyes internacionales!
No sabía lo que decían, pero sus expresiones parecían decir que querían matarnos. Me eche a reír. El mundo real era diferente a la mazmorra. Así es, el cadáver del jefe de un raid no desaparecería en pequeñas partículas. La meta de ellos era probablemente esto. Un producto de la fea y sucia avaricia humana. ¡Miren al resultado! ¡El jabalí que queríais está aquí, pero incontables vidas humanas y la ciudad han sido arruinadas!
Querían el jabalí aún más como un resultado tangible. ¡Si una Piedrazul aparecía en este monstruo, quedaría dinero de sobra para cubrir las pérdidas de la ciudad de Guangzhou destruida!
—Padre, regresa primero.
—Está bien, te veo en casa.
Padre gritó que regresaría su lugar anterior y desapareció instantáneamente. Cuando los Despertados Chinos vieron esto, se quedaron sorprendidos y se abalanzaron sobre mí, quien estaba parado sobre la cabeza del jabalí.
—¡Esos bastardos!
—¡Captúrenlo¡ ¡Ahora mismo!
Reí otra vez y puse mi mano sobre la cabeza del jabalí. Entonces, imaginé.
Imaginé al jabalí entrando a mi inventario.
—¡Juk!
—¡El jabalí desapareció!
—¡Fue ese hijo de puta! ¡Captúrenlo ahora mismo!
—¡Magia, usen magia!
—¡Lo siento, demasiado tarde!
Aunque ocupó 240 espacios de mis 260 en mi inventario, logré almacenar el masivo jabalí. Estaba agradecido de que no tenía cosas al azar en mi inventario igual que padre. Aunque no podrían ver mi sonrisa a través delvisor, hice una aun mayor solo para mostrar mi dominación.
Los ataques mágicos, que fueron usados para fortalecer al jabalí, para atacarnos a quienes vinimos a ayudarles y para tratar de robar el cadáver del jabalí, no pudieron alcanzarme. Declaré mi intención de regresar.
Inmediatamente después, me encontré en casa.
—¡Oppa!
—¡Espera, oppa está sucio!
Yua parecía estar esperando por mi regreso, ya que saltó hacia mí enseguida. Quise detenerla ya que la sangre, carne y otros partes asquerosas estaban todas sobre mí, pero no pude detener a Yua. ¡Además, como estaba usando mi armadura, ni siquiera podía sentir el abrazo de Yua!
—¡Oppa, hic, estaba tan preocupada! ¡Casi muero por preocuparme demasiado!
A Yua no le importó que estuviera usando armadura y que tan sucio estuviera, ya que enterró su rostro cerca de mi casco y lloró. Quería consolarla de alguna forma, pero sentí que sería regañado sin importar que hiciera, así que me quedé en silencio. Detrás de Yua, pude ver a Padre sacudiendo su cabeza. Él estaba mirando a Yua decepcionado con su casco en una mano.
—Yua no abrazó a papi…
—Oppa, oppaaa…
«Es porque monté un espectáculo muy peligroso sobre la cabeza del jabalí.» —Aunque quería decirle esto, me tragué las palabras. Sin la ayuda de padre, habría sido mucho más difícil matar al jabalí. Padre jugó un gran papel en el éxito de hoy, ya que absorbió las ondas de choque del jabalí e incluso destruyó una de sus patas.
—Yua, oppa está bien, cálmate. ¿Oppa quiere lavarse, bien?
—Uung, está bien…huc.
Incluso después de decir eso, Yua se quedó pegada a mi cuerpo por otros 5 minutos. No fue hasta después de que padre se quejara infantilmente por no obtener atención que ella me soltó. Al Yua ensuciarse por abrazarme, padre hizo una impactante oferta de entrar los tres al baño juntos. Detuve esta peligrosa sugerencia e hice que Yua entrara al baño de la sala, mientras padre y yo fuimos al baño del piso de arriba.
—Hiciste bien hoy, hijo.
—Igual tú, padre.
Después de limpiarnos la porquería de encima de nuestros cuerpos, nos sentamos en una gran bañera e intercambiamos halagos. Entonces, en silencio aliviamos nuestro cansancio en el baño.
Hoy experimentamos muchas cosas en menos de una hora. Sin embargo, decidimos no hablar mucho de ello.
Nuestro extraño silencio fue interrumpido por un mensaje que resonó en mi oído.
[¡Yeon Hwawoo, inmensas gracias! ¡Gracias a ti, solo la región central de Guangzhou ha sido parcialmente destruida!]
Anterior capítulo |TOC| Siguiente capítulo
Jojojo me encanta esta novela…gracias por el esfuerzo en traducir!
Infinitas gracias por el capitulo!!!
Hoy es domingo me siento a leer y se acava la traduccion … qe sad … lol
Si la teoría de que las habilidades de los jefes de piso son especiales es verdad entonces realmente valdrá la pena ocupar todos los espacios del reloj con ellas en lugar de otros equipos. ¿Que no se supone que por ser explorador de mazmorra puede comunicarse con otros incluso sin saber su idioma? ¿O es una habilidad que solo se aplica entre exploradores y no con cualquier persona? sería bastante útil si aplicara con todas las personas.