Siguiente regular, disfruten.

Traductor: Aoisorabluesky
Editor: Fixer-san

-El significado de subir la Primera Mazmora (3)-

No esperaba una victoria abrumadora, pero al menos esperaba que fueran lo suficientemente fuertes para ser considerados elites. En verdad, solo eran un poco mejor que los exploradores ordinarios. Elos era el único lo suficientemente fuerte para ser llamado élite. Shuna tenía alta defensa y era apasionada, pero estaba falta en otros aspectos y Paludia… Bueno, la verdad no sabía cómo juzgar la habilidad de una sacerdotisa.

Sin embargo, los exploradores del continente Pilos, la guerrera del estoque del continente Luka y Paul —quienes habían muerto— eran extremadamente mediocres. Actuaban como si estuvieran jugando un juego, esperando por el momento adecuado para golpear y retrocediendo justo después de evadir el peligro.

Podría haber sido necesario para sobrevivir hasta ahora, pero con más de una tercera parte del grupo actuando de esa forma, era obvio que el Jefe de Piso usaría las aperturas que se creaban. Como resultado, todos ellos murieron.

¿Si recuerdo correctamente, acaso no dijeron que estaban luchando contra la raza demonio que invadió sus continentes? ¿Cómo pueden estar tan ociosos y tomar esta lucha como un juego? ¿Por qué no están más desesperados por sobrevivir? Sin mencionar que eran exploradores de la Primera Mazmorra, no de la Tercera ni la Cuarta. ¡Deberían ser los mejores de sus continentes en cuanto a potencial! En serio, no puedo entenderlo.

Una cosa es ser carente de habilidades, pero, ¿carecer de mentalidad también? Al menos Paul era un poco más feroz. Pese a que murió justo al principio por ser demasiado entusiasta, era mucho mejor que los que atacaban ocasionalmente, o los que solo usaban sus habilidades cuando tenían mana.

Otra cosa que no me gustó fue que todos esperaban la derrota incluso desde antes de desafiar al Jefe de Piso. Sin embargo, dejé esa pasar. Lo importante era que me molestaba y me hizo querer desahogar mi frustración con acción.

¡Esto es lo haría un guerrero de verdad!

—¡Peika, abre un camino para mí!

[¡Okey, Amo! ¡Eit!]

Más del 20% de mi mana se vació en un instante, mientras Peika levantaba sus manos y soltaba un lindo grito. Inmediatamente después, un relámpago tipo láser más grueso que su propio cuerpo se disparó hacia el ghoul, destruyendo a todos los zombis en el camino. Numerosos mensajes del oro que recibí resonaron, pero los ignoré.

—Hice el camino, así que todos encárguense. ¡Peika, ven conmigo!

—¡Okey!

—Seguiremos las órdenes de Shin. Señorita Shuna, vamos.

—¡P-Pero, si se lo dejamos todo a Príncipe Heredero-nim, no será una raid!

—Esto no es un raid, Señorita Shuna. —Dijo Elos con un poco de amargura.

—Es una pelea por la sobrevivencia de nuestro continente.

Después de absorber a Peika, mi Lanza Negra de Tierra centelló con chipas amenazadoras. Ignoré a los zombis que corrían hacia mí. Sabía que no me obstaculizarían en lo más mínimo.

—Guooo…

—Oye, Ghoul Gigante. ¿Es un buen día para morir, no crees?

Cuando impedí que el Ghoul Gigante persiguiera a Elos y a los demás —quienes retrocedían— me miró como si estuviera extremadamente molesto. Sin embargo, no daba nada de miedo. Mientras me encargaba de los zombis, ya había aprendido sus patrones de movimiento.

—Voy comenzando.

No planeaba usar a Talaria. No había necesidad. La lanza en mi mano y Peika. Solo con estos dos será suficiente.

—¡Guoooooo!

—¡Jaat!

Salté a un lado y esquivé su garra fácilmente. Al mismo tiempo, apuñalé mi lanza en la parte trasera de su mano. Él era ciertamente diferente a los ghoules ordinarios, ya que su defensa era abrumadoramente más fuerte. Mi arma solo podía encajarse un poco en su piel. Estaba dentro de mis expectativas. Apuñalé con ella varias veces más. Como resultado, la lanza atravesó su piel y sangre comenzó a derramarse.

—¡Kuaaaaaaa!

—¡Jaa! ¡Va a picarte un poco!

En realidad, es difícil lograr apuñalar consecutivamente con una lanza y sería incluso más difícil si tuviera una espada. No sabía de los demás, pero mi movimiento al apuñalar concentra la energía de mi cuerpo en un punto y la impulsa. Si una persona ordinaria hiciera tales movimientos consecutivamente, sus músculos y huesos se destrozarían.

Sin embargo, era una historia diferente para los exploradores como yo, cuyos cuerpos pueden desarrollarse sin fin. Podemos proteger y fortalecer nuestros cuerpos con el poder del mana. E incluso entre los exploradores de mazmorra, yo —que comprimí mis huesos, músculos y piel— podía fácilmente hacer varias puñaladas consecutivas. Incluso podría lograrlo mientras cocinaba un poco de lomo de cerdo.

Este es el verdadero significado de hacerse fuerte. No usar la misma técnica como siempre, solo incrementándola en fuerza y destreza. ¡Es usar habilidades que solo son utilizables cuando la fuerza y la destreza están aumentadas!

—¡Kuaaaa!

El enfurecido Ghoul Gigante falló en tratar de patearme. Entonces, meció su garra hacia mí. El ataque barrió por debajo e incluso tenía un amplio rango, haciendo que fuera difícil evadirlo. Sin embargo, también servía como una buena oportunidad. Una buena oportunidad para que yo excavara en su pecho.

Por su movimiento de barrido, su cara y pecho estaban a una menor altura hasta el punto en que estaban a mi alcance sin tener que saltar.

—¡Jaaaap!

Otras puñaladas consecutivas. Usando el tiempo que tomaba para que sus garras me alcanzaran, encajé mi lanza en su cara varias veces. Cada vez que mi arma colisionaba con su cara, ardía con un sonido aterrador por mi Aura Espiritual. Después de recibir una enorme herida, el Ghoul Gigante se asustó y dio un paso atrás, tratando de aplastarme-

—¡Kuaaaaa!

—¡Todavía no he acabado!

Concentré mi energía en la Lanza Negra de Tierra. Mana fluyó hacia ella siguiendo la ruta trazada por el Circuito Peruta. Adicionalmente, toda la fuerza de mi cuerpo que era capaz de controlar también fue hacia ella. Congregándose en la punta de la Lanza Negra de Tierra, las dos energías se enfocaban en un solo punto. Este proceso, que habría tomado un tiempo mayor sin la bendición de una habilidad, solo tomó un instante para completarse, como si el poder de un dios lo hubiera guiado.

Como siempre, una radiante luz blanca rodeaba mi arma. Y junto con Aura Espiritual, se convirtió en una espiral de relámpagos. Mi Lanza Negra de Tierra tomó la forma del relámpago de Zeus, al irradiar una intensa luz blanca. El Ghoul Gigante estaba claramente incómodo. Los monstruos no muertos eran naturalmente débiles a la luz. Quería aplastarme y matarme, pero Golpe Heroico solo tardó un momento en completarse.

—¡Golpe Heroico!

—¡Kuaaaaa!

Lancé mi arma con todas mis fuerzas. Atravesó la misma área en su cara que había atacado antes. Al mismo tiempo, sus golpes salvajes se detuvieron. Todos los zombis también detuvieron sus movimientos. En ese instante, un frio silencio permeaba el cementerio.

—¿Está muerto?

Elos susurró silenciosamente. Yo creía que si lo estaba, pero las palabras de Elos me hicieron subir la guardia. Como respondiendo a mis sospechas, el Ghoul Gigante se levantó después de un esfuerzo.

—Ba-Dum.

El sonido de latidos de un corazón resonó desde un lugar que no podía señalar. En el siguiente momento, las heridas que recibió en su cara y en otros lugares estaban desapareciendo. Era como si el tiempo estuviera retrocediendo.

[¡El Ghoul Gigante usa «Duro de Matar! ¡Se recupera completamente de todas las heridas y restaura 50% de su HP máximo!»]

—¡Guooooo!

—¡Sí que suenas emocionado!

—¡Maldición, pensé que habíamos ganado!

—Así que incluso con Príncipe Heredero, esto es lo lejos que llegamos…

—Kuk, pero aun así fue una buena experiencia. ¿Quién pensó que llegaríamos tan lejos en nuestro primer intento?

—Solo saber que esa habilidad existe es una gran ayuda. Tendremos que encontrar una forma de impedir que la use la próxima vez.

Los miembros del grupo comenzaron a hablar inútilmente otra vez. Me deprimía solo de escucharlos. Sin embargo, todavía me quedaban algunos ases bajo la manga. No tenía ningún plan de rendirme.

—¿Paludia, también tienes conjuros de ataque?

—¡L-Los tengo! Orco… ¿Vas a por ello?

—No me digas Orco.

Respondiéndole ligeramente, toqué mi pecho donde siempre estaba colgando mi reloj de bolsillo.

—¿Alguna vez has visto a un orco tan fuerte y guay?

Aunque era vergonzoso, tuve que exagerar un poco para aliviar este ambiente tan deprimente de muerte y derrota. Confirmando que el tiempo de enfriamiento para mi Poción Doble había terminado, me tomé otra. La Lanza Negra de Tierra había perforado su cabeza y había volado hacia un área desconocida del cementerio, pero no necesitaba necesariamente la Lanza Negra de Tierra ahora mismo.

—¡Paludia, atácalo como sea que puedas! ¡Los arqueros también! ¡Atacantes de corto alcance quédense atrás y protéjanlos!

Ante mi orden, Paludia asintió con su cabeza y comenzó a conjurar. Baruela y la arquera elfa parecían estar usando una habilidad ya que murmuraron algo y apuntaron sus arcos al Ghoul Gigante. Mientras tanto, el completamente recuperado Ghoul Gigante cargó hacia mí mientras me miraba enfurecido. Que molesto. Si fuera más pequeño, lo habría desaparecido de una bofetada. Era una verdadera pena.

—No pienses que eres el único que tiene habilidades.

«¡Iba a terminarlo con un bang, pero arruinaste mi plan con esa tramposa habilidad! ¡No te perdonaré por eso!» —Podía usar mi lanza otra vez como un adulto, pero quería hacer que este ghoul entendiera el deprimente sentimiento que tenía. Con un profundo respiro, grité.

—¡Uwaaaaaak!

[¡Usaste Grito de Guerra del Lord Orco! Todos los miembros del grupo son purificados de todos los efectos de estado negativos. El poder de ataque de todos los miembros del grupo aumenta en 50% durante su duración. Todos los miembros del grupo reciben súper armadura, imparables ante[1] los ataques enemigos.]

—¿¡Q-Qué!?

—¡Este es el Grito de Guerra del Lord Orco!

—He, lo he escuchado antes. Que Príncipe Heredero usa las habilidades de los Jefes de Piso…

—¡GUOOOOOOO!

El Ghoul Gigante rugió mientras me encaraba, entonces meció sus garras hacia mí. Grité antes de que pudiera alcanzarme.

—¡Piel de Dragón!

—¡Kak!

El Ghoul Gigante aulló. Las garras que me habían golpeado el pecho se destrozaron. ¡Como era de esperar, Piel de Dragón funcionaba incluso contra los Jefes de Piso! Levanté mi mano, un poco más lenta ahora debido a Piel de Dragón, y apreté con fuerza el brazo del Ghoul Gigante. Ahora que lo tenía, no pensaba dejarlo ir.

—¡Kuoooooo!

—Estás muerto. ¿Alguna vez has escuchado de paga para ganar? ¡Esto es habilidades para ganar! ¡Todos, no puede moverse, así que ataquen!

—¡O, O Mitarus! ¡Usa el cuerpo de tu súbdita para descender la maza de hierro en vuestro enemigo que disturba la justicia del mundo!

—¡Disparo de francotirador!

—¡Bomba Flecha!

El ataque de las tres chicas bombardeó al Ghoul Gigante. Aunque sacudió su cuerpo en un intento de evadirlos, su resistencia desapareció cuando agarré otra de sus garras y la rompí. Inmediatamente después, una maza plateada apareció en el aire. Una flecha afilada y una flecha imbuida con un aura negra volaron hacia el Ghoul Gigante y las tres armas golpearon al Ghoul Gigante. La flecha con el aura negra incluso explotó al contacto, dejando atrás un rastro negro en su cara.

El Ghoul Gigante gritó y usó su mano libre para restregar el suelo debajo. Me di cuenta de que estaba buscando zombis para comer. Elos también parecía haberse dado cuenta.

—¡Maten a los zombis cerca de sus manos!

—¡Entendido!

La arquera elfa y Baruela dispararon alocadamente sus flechas en el momento en que las palabras salieron de la boca de Elos. Los zombis alzándose desde el suelo cayeron y se desmoronaron. Incapaz de recuperar sus heridas, el Ghoul Gigante soltó un grito enfurecido.

—¡KIAAAAAAAA!

—¡Como siempre, el golpe final debe hacerlo el personaje principal!

Salté sobre su brazo.

—¡Uwoah!

Yo era extremadamente lento por el efecto de Piel de Dragón. Pero aun así, me concentré y me sujeté con fuerza a su cuerpo, arrastrándome lentamente hacia su cara. Aunque pensé que se veía un poco feo, no le presté mucha atención.

Después de una corta, pero larga, escalada, me puse de pie en el hombro del Ghoul Gigante. Aunque forcejeó, tratando de hacerme caer, me agarré con fuerza de su oreja. Entonces, grité.

—¡Explosión de Trueno Oscura!

Notas:
[1] NC/E: Un error de nuestra parte, inmutados [usado anteriormente] no tiene el significado que daba el contexto o la idea de la fuente original en inglés. Nuestras disculpas.

Anterior capítulo |TOC| Siguiente capítulo