Último regular de la semana. En teoría, mañana deberían de ser publicados los 4 capítulos patrocinados. Falsa alarma, la donación no era para ICDS. REPITO, LA DONACIÓN NO ERA PARA ICDS.
En fin, espero que lo disfruten. Feliz fin de semana a todos.
Traductor: Aoisorabluesky
Editor: Fixer-san
-Hermes (8)-
[Invocaste Talaria. Por los siguientes 10 minutos, puedes volar libremente o caminar por el aire. Si estás volando, recibirás un 100% adicional de aumento a tu velocidad de movimiento. Tiempo restante: 09:58:99.]
Mis botas soltaron una radiante luz blanca por un instante. Cuando se disipó, pequeñas alas estaban pegadas a mis botas. Pateé el aire y me disparé hacia arriba. Desde abajo, el grito de padre me llegó.
— ¡Gua, eso es súper guay!¡Dame una también!
Lo ignoré y subí más. Por supuesto, ya que el Golem de Carne era de 7 metros de alto, solo necesitaba un pequeño impulso para subir más. Mis ojos estaban ahora alineados con la cabeza derretida del Golem de Carne. Alarmado, alzó su brazo, pero mi Golpe Heroico fue más rápido.
— ¡MUERE! ¡Golpe Heroico!
La Lanza Negra de Tierra dejó mi mano y voló hacia él como una flecha. Como un relámpago, estaba irradiando una luz brillante. Incluso si el monstruo jefe era ahora un Golem de Carne, no podía esquivar Golpe Heroico, el cual ni siquiera los rápidos gules podían evadir.
[¡GUOOOOOO!]
El momento en que mi Lanza Negra de Tierra penetró la cabeza del Golem de Carne, explotó, regando por todas direcciones huesos, carne y sangre. Rápidamente volé hacia arriba y mantuve mi balance. Ya que era la primera vez que usaba Talaria, no pude evitar tambalearme al hacer los mismos movimientos que estaba acostumbrado a hacer.
[¡K-Kuooooo!]
— Juu, como pensé, no morirás solo con eso.
¿Cuán genial habría sido si un solo Golpe Heroico fuera suficiente para matarlo? Incluso con su cabeza explotada, el Golem de Carne parecía perfectamente bien, ya que trató de capturarme con sus dos brazos. Por supuesto, conmigo volando, no había forma de que lo lograra.
¡Padre, parece que tenemos que darle una paliza para hacerlo caer!
— ¡Sí, estoy comenzando!
Después de decirle mi plan a padre, saqué mi Lanza Plateada y disparé Tempestad hacia sus brazos. Cada vez que la pequeña tormenta de mana golpeaba, su carne explotaba, haciéndolo tambalear. Molesto, se puso salvaje tratando de atraparme. ¡Incluso me lanzó pedazos de su cuerpo! Tenía que esforzarme para esquivar los trozos de carne.
— ¡Sucio! ¡Muy sucio!
[Amo, cálmate.]
¡No debí haber entrado a una Mazmorra de Evento de esta como esta! Lamentando mis acciones, continué atacando. Mientras el Golem de Carne estaba completamente centrado en mí, padre usó su habilidad.
— ¡Toma esto! ¡La llamo Choque de la Onda Telaraña!
— ¿Telaraña?
Cuando miré hacia abajo, algo estaba atándose alrededor las dos gordas piernas del Golem. Curioso, lo examiné y me di cuenta de que era seda. Hebras de seda para ser exactos. Estaba conectado al brazalete que padre tenía en su muñeca.
— ¿Es ese…?
[¡KUAAAAA!]
El momento en que padre flexionó su brazo, las hebras de seda atadas a las piernas del Golem de Carne resonaron violentamente. Al momento siguiente, estuve completamente asombrado. ¡Sus gruesas patas habían sido cortadas! Entendí que padre transmitiera ondas de choque a través de las hebras de seda, pero no entendía por qué era tan fuerte.
El Golem de Carne estaba al igual de sorprendido ya que soltó un rugido azorado y cayó hacia atrás. Cuando su enorme cuerpo golpeó el suelo, resonó una explosión. Observando esto desde el aire, grité ruidosamente.
— ¡Eso es trampa, padre!
— ¿¡De verdad que va bien con mi habilidad, no es así!?
¡Maldición, eso era aún más poderoso que las telarañas que disparaba Aracne! ¡Debí haber cogido eso! La Lanza Negra de Tierra que tanto amaba de repente se sintió como un enemigo mortal. Sin embargo, sabía mis prioridades. Tenía que encargarme del Golem de Carne primero. Con eso, apresuradamente aterricé y recogí la Lanza Negra de Tierra que había caído en el suelo. Viendo Talaria los ojos de padre centellearon.
— ¿Hijo, de verdad que no tienes otro? Las botas con alas.
— ¿Cómo puede haber otro de algo tan raro? ¿Qué hay de ti padre? ¿Qué tal regalarle ese accesorio a tu precioso hijo?
— Lo intercambiaré por las botas aladas.
Si no fuera mi padre, habría tirado ramen en su cara. Que desafortunado.
— Apurémonos y acabemos con esto.
— Era mi sueño volar cuando era joven… Que tacaño, hijo.
¡Mi sueño es no ser involucrado contigo! ¡Te creería más si decías que tu sueño era derribar a un pterodáctilo con tu lanza!
[¡Derrotaste al monstruo jefe de la Mazmorra de Evento, el Golem de Carne!]
[50,000 oros es distribuido equitativamente entre los participantes. Obtuviste 25,000 oros.]
Después de perder sus piernas, el Golem de Carne forcejeó, tratando de regenerarlas, pero padre y yo no dejamos que eso pasara. Al final, fue quemado, explotado, cortado o apuñalado hasta que estuvo finalmente muerto. La mazmorra determinó que padre tenía la mayor contribución. Sospeché que cortarle las piernas fue lo que lo hizo.
Esta era la primera vez que alguien me había robado el primer lugar en contribución. Por supuesto, aquella vez que observé a Ren cuando estaba solo contra el Caballero Lagarto no cuenta.
En cualquier caso, no saber la lista completa de recompensa se sentía tan mal. Daba una sensación refrescante de anticipación. ¿Qué saldría? Ya que completamos una sub-misión, tal vez un accesorio realmente bueno saldría.
Mientras estaba ansiosamente esperando con anticipación, padre habló.
— ¿Hm, hijo, entre un dedo de la mano y un dedo del pie, cual quieres?
— ¡Ninguno! ¿¡No me digas que eso es lo que obtuvimos!? ¿Aun cuando completamos la sub-misión? ¡Padre, respóndeme!
— Muy bien, cogeré el del pie.
— ¡Padre!
[Escoge tu recompensa.]
[1. Segundo dedo de la mano del Golem de Carne.]
— ¡Maldición!
Estaba curioso de cual dedo del pie obtuvo padre, pero eso no era importante ahora mismo. Aun incapaz de creer que esta era la recompensa, cogí el dedo con una sonrisa vacía en mi cara.
¿Quiero decir, cual es el punto de matar magos negros, recoger items malditos y erradicar zombis? ¿No me digas que habríamos obtenido algo diferente si no hubiéramos completado la sub-misión?
Sin embargo, cuando el ítem apareció, mi molestia se calmó. Era llamado dedo, pero en realidad era un anillo metálico que daba un aura ligeramente espeluznante. ¡Mm, mi Espíritu del Coleccionista funcionó! Sintiéndome aliviado, revisé la descripción del ítem.
[Segundo dedo del Golem de Sangre (Único)
Durabilidad – 60/60
Requerimientos – El que derrotó al Golem de Carne
Opciones – Fuerza +7, Constitución +7
Habilidad – Regeneración: Usable una vez por semana. Regenera por completo todas las áreas dañadas.]
— Que bien, buenas opciones.
En verdad, las palabras “áreas dañadas” eran un poco vagas. Para exploradores de mazmorra, si se involucraban en batallas donde les cortaban las extremidades, morirían. Era porque sin importar cuan enfocado el ataque estuviera en una extremidad, no sería cortada a menos que el HP del explorador fuera extremadamente bajo. Eso dicho, era un poco diferente en el mundo exterior. Parecía que el anillo sería perfecto para cuando mis extremidades estén dañadas fuera de la mazmorra. Se convertiría en un confiable seguro de alguna manera.
Incluso sin la habilidad de regeneración, el anillo era excelente. 7 de fuerza y 7 de constitución. ¡Eso era casi 3 niveles en total de bonificaciones de estadísticas! Estaba feliz ante la inesperada fortuna.
— Qué hay de ti pa,…¡Juk!
— Como dije, es un dedo del pie.
Padre sacó el Dedo (del pie) Gigantesco del Golem de Carne de su inventario y me miró. ¡De verdad era un dedo del pie!
— Aparentemente es un arma de instalación. Puedo aparentemente instalarla cerca de mis aliados para aumentar sus estadísticas totales en un 2 porciento.
— Esa es una cantidad bastante sutil.
— También puedo instalarla cerca de enemigos y hacerlo explotar. Dice que hace bastante daño.
— ¡Entonces ese es un ítem de un solo uso!
¡Si padre hubiera sido el que cogió el dedo de la mano, ese dedo del pie habría sido mío! Agradecí a mi suerte. Ahora que lo pienso, la Lanza Negra de Tierra y este anillo también… Los items que necesitaba parecían estar cayendo en mi posesión. Quizás era gracias a la habilidad pasiva de Coleccionista de Habilidades, Espíritu del Coleccionista.
— Hijo, cambiemos.
— Lo hecho, hecho está, padre.
[Completaste la Mazmorra de Evento y ganaste una bonificación de 1 punto de estadística.]
[Ahora regresarás.]
Justo antes de que estuviéramos a punto de comenzar un encuentro a muerte por nuestras recompensas, el escenario se contorsionó. Nos encontramos de vuelta en la Primera Mazmorra. Un jefe de raid no había aparecido otra vez. No pude esconder mi decepción, pero decidí no preocuparme por ello ya que ya había conseguido muy buenas recompensas.
— Si no quieres cambiar, solo cógelo, hijo.
— ¡NO! ¡Este dedo del pie es espeluznante como el infierno!
Sin embargo, padre me tiró el dedo, dejó el grupo y regresó a la mazmorra de la que vino. Solo en frente de la puerta del piso 25, me quedé parado en blanco con el dedo del pie del Golem de Carne.
— Ah… ¿Debería simplemente darle esto a Elos?
Fue el comienzo de la versión de una carta en cadena en la Primera Mazmorra.
Al día siguiente era la 9na manifestación de Peruta. Manifestación Deifica originalmente tenía un tiempo de enfriamiento de un mes. Con un día quitado, ahora eran 29 días. Así, eso no quería decir que tenía que esperar 29 días antes de que pudiera usar Manifestación Deifica otra vez. No sabía si era debido a algún flujo de mana o periodo de la luna, pero asumí que había algo complicado involucrado que no tenía ganas de comprender. En cualquier caso, si usaba Manifestación Deifica en un periodo establecido de tiempo, podía volverlo a usar al día siguiente si comenzaba un nuevo periodo.
En términos sencillos, podía “guardar” Manifestación Deifica en caso de que ocurriera una situación peligrosa, y usarlo el día 29 si no pasaba nada.
Y por supuesto, nada peligroso nunca me había pasado. Dentro de la mazmorra, sí, pero morir en la mazmorra no lastimaba ni siquiera uno de mis cabellos. Por eso, nunca llamé a Peruta para situaciones que ocurrían en la mazmorra. A Peruta parecía no gustarle, pero no quería conceder cuando era esto. Estaba subiendo la mazmorra para aumentar mi fuerza. Creía que si dependía de Peruta como un seguro no podría crecer de verdad.
Solo que, no había una próxima vez si moría en la Tierra. Es por eso que guardaba Manifestación Deifica. Sin importar cuan fuerte quisiera hacerme, sería el final si moría. Así que pasaba 28 días haciendo mis propias cosas, y siempre llamaba a Peruta en el día 29.
[¿Has estado bien?]
— Sí, Peruta. ¿Qué hay de ti?
[Es oscuro en donde estoy. Siempre estoy solo meditando por mí mismo.]
Ya que los dos estábamos hablando por mi boca, cualquiera que me viera se sentiría patitieso. Aunque tenía control sobre mi cuerpo ahora mismo, podía entregárselo a Peruta en cualquier momento. Ahora, mi mana y constitución eran mucho mayor que cuando nos conocimos. Podía quedarme en este estado hasta por 10 minutos.
— Verás, obtuve el verdadero nombre de Hermes esta vez.
[¿Un dios? Es un nombre que no había escuchado, pero puedo sentir su santidad. Entonces ya obtuviste el nombre verdadero de un dios. Como era de esperar de mi discípulo.]
— Ajaja, gracias.
[Pero no seas tan creído solo porque obtuviste su poder. No olvides, la fundación de tu fuerza yace en Circuito Peruta y el arte de la lanza… ¿Qué niveles tienen?]
— Circuito Peruta es nivel 5, Técnica de Lanza de rango alto todavía es nivel 4.
Peruta acarició su barbilla. Se sintió un poco raro.
[Como pensé, el problema es que no tienes los oponentes apropiados. Le he preguntado a otros, pero al parecer la mayoría de los exploradores de mazmorras comienzan a aprender técnicas de rango alto después del piso 50. Después de todo, hay un límite a cuan alto puedes aumentar tu habilidad solo. Solo pudiste subir tanto la tuya debido a lo noble que es tu técnica de lanza.]
— Sí, así que cuida bien mí también hoy.
Con eso cerré mis ojos, dándole a Peruta completo control de mi cuerpo.
— Entonces, comencemos. “Imaginar Mundo”.
Alguien más que escuchara podría pensar que tengo un síndrome del 8vo grado, pero era la única magia que Peruta podía usar cuando estaba manifestado en mí. Quizás era una habilidad que venía con la misma Manifestación Deifica.
El momento en que Peruta dijo “Imaginar Mundo”, él y yo estábamos frente al otro. Nos veíamos exactamente iguales.
— No tengo mucho tiempo, así que apúrate.
— ¡Sí, gracias por la lección!
Esto, por supuesto, no era ni el yo real ni el Peruta real. El yo real estaba sentado con las piernas cruzadas en el suelo con los ojos cerrados. Estaba en un mundo ilusorio, como de ensueño. Había escuchado que podía entrar a este estado libremente una vez que llegara al ápice de la auto-introspección.
Por supuesto, no tenía idea de que hacer para llegar a este estado. Todo lo que estaba haciendo ahora era aprender una técnica de lanza de un lancero mucho más fuerte que yo. Cada vez que batallamos, podía sentir que aumentaba grandemente mi experiencia en la habilidad. Por eso, no podía evitar estar absorto en la situación.
— Voy a comenzar entonces.
Con una corta oración, Peruta se acercó a mí. Su lanza apuntó a mi frente como si se estuviera moviendo libremente. No sabía cuándo lo había hecho, ni cuando me golpearía. Apresuradamente puse mi lanza delante y me enfoqué en bloquear su ataque.
— Tu velocidad de reacción es más rápida.
— Es gracias a Hermes… ¡Jaat!
Incluso mientras me alababa, Peruta hizo que su lanza fuera más rápida. ¡Por Dios, Hermes también se aplicaba a él! Ya que le había mostrado de primera mano el crecimiento de mi cuerpo, se había adaptado rápidamente.
— ¡No ganarás solo evadiendo!
— ¡Jap!
Su lanza parecía rápida, pero lenta, y fuerte, pero débil. Es por eso que era tan aterradora. Antes de siquiera notarlo, sentí que tomaría mi cabeza o corazón. Sin mencionar que, cuando comenzó a usar mana, todos y cada uno de sus ataques contendrían un aura de Tempestad. Tenía sentido, ya que Peruta Circuito era un método de cultivación que se centraba en traer una fuerte fuerza rotacional.
Lo que era aterrador era que la lanza de Peruta ni siquiera se sacudía al cargar con toda esa energía. Ya que él poseía poder destructivo y ese grado de precisión, sus ataques solo podían ser más que fuertes. Contra él, mi técnica de lanza solo parecía un intento forzado de apuñalar y cortar.
— ¡Todavía estoy intentándolo con lo mejor que tengo!
— ¡Bien, me gusta ese espíritu!
Peruta fácilmente evadió la lanza que envié hacia adelante con toda mi fuerza, usando su lanza para tocar mi lanza. Casi me arrodillo por la repentina fuerza de presión, pero apreté mis dientes y continué cargando hacia adelante.
— ¡Jaaaap!
— ¡Eres bienvenido de acercarte cuando quieras!
Ya que sabía la diferencia entre nuestra fuerza, actué tan salvajemente como quise. ¡Sabía que Peruta sería el único en este mundo que podía recibir mi lanza sin siquiera cambiar de expresión!
[¡Técnica de Lanza de rango Alto sube a nivel 5! Mana externo fluirá naturalmente en tus ataques sin usar tu propio mana, haciéndolo más fuerte. Estás caminando hacia la cima de las habilidades con lanza. Más fuerza es añadida a tus estocadas con la lanza.]
— Paremos aquí.
— Juu… Está bien.
El momento en que Peruta dio la señal, cerré mis ojos y los volví a abrir. La vista familiar de las paredes de la mazmorra me recibieron. Sin embargo, Manifestación Deifica todavía no había terminado. Todavía quedaba un minuto.
[Te has hecho aún más habilidoso.]
- Escuchar eso de Peruta no me anima realmente.
Aunque pasamos cerca de 90 minutos en el Imaginar Mundo, solo 9 minutos habían pasado en la realidad. Durante ese tiempo, él y yo habíamos intercambiados innumerables golpes con las lanzas. Por supuesto, fue mi completa derrota. Aunque estábamos usando el mismo cuerpo, él siempre era quien ganaba. Mostraba cuan importante era la profundidad de una habilidad.
Con padre y Peruta alrededor, no podía quedarme engreído aunque lo quisiera.
[No estoy tratando de alardear, pero mi técnica de lanza hubo una vez llegado a la cima. Ser capaz de intercambiar lanzas conmigo prueba tu talento sin par. Sigue consagrándote a cultivar tus técnicas. El tiempo te forjará y se volverá tu fuerza.]
— Sí… ¿Circuito Peruta nivel 7, Técnica de Lanza rango alto dominada, cierto?
[Juju, sigue esforzándote. Hoy también fue divertido.]
Con eso, Peruta desapareció. Quedándome solo, cerré mis ojos y recordé los 90 minutos de batalla que acababa de experimentar.
— Técnica de Lanza de rango Alto dominada… esa es una tarea bastante demandante. Sin embargo.
— Con el nivel subido hoy, solo quedaban por subir 5 niveles. En solo 5 niveles, podría heredar directamente sus habilidades. Por supuesto, las habilidades se hacían más difíciles de subir de nivel mientras más alto fueran.
Aunque parecía muy lejos ahora, eventualmente lo lograría. Tenía confianza en mí mismo. Nunca me había detenido. Siempre avanzaba hacia adelante, mirando justo al frente. De todo eso, estaba seguro.
Me levante con mi arma. La técnica de lanza que vi y experimenté. Es hora de repasarla.
grax por el cap
Muchas gracias por el capitulo!
Que tal tu vida Absolute?
Como siempre gracias por tu esfuerzo.
Bueno… Aquí, sufriendo para hacer el pack de EER…
yo pense que estaba algo olvidado el pobre peruta, y era que solo lo invocaba cada mes para entrenar su lanza
Me pregunto donde se supone que esta Peruta por que da a entender que puede hablar con otros, pero dice que siempre esta solo meditando en un sitio oscuro, podría ser posible que este mintiendo o intente ocultar información por ciertas razones, también puede ser que lo este sobre pensando pero la verdad no lo creo.
Gracias por la traducción de esta novela, chicos 😀