Buenas~~~~ Bueno, debido a ciertos percances, ayer no pude subir el capítulo, por ello, hoy hay doble, y…..con esto terminamos los 5 regulares de la semana 😀

Traductor: Aoisorabluesky
Editor: Fixer-san

-Puedo escuchar tu voz (1)-

[Eres nivel 20. Obtuviste los requisitos para desafiar al Jefe del Piso.]

[Obtuviste 5 stats de bonificación.]

[Eres Rango Bronce 1. Si derrotas al Jefe del 20mo Piso, serás reconocido como un explorador de mazmorra de rango Plata.]

[Nombre: Kang Shin Raza: Humano Sexo: Masculino
Clase: Ninguna Título: Asesino de la Reina Wraith Rango: Bronce 1
Nivel: 20
HP – 6,270/6,270 MP –  2,940/2,940
Fuerza – 55 (+9) Destreza – 49 (+2) Constitución – 59(+7) Inteligencia – 20 (+2)

Magia – 47(+2)  Encanto – 31 (+2) Suerte – 10 (+2)
Habilidades – Artes Marciales Rango inferior (Maestro), Artes Marciales Rango medio (Nv 9), Técnicas de Lanza Rango inferior (Maestro), Técnicas de lanza Rango medio (Maestro), Técnicas de lanza Rango superior (Nv 4), Maestría Espiritual Rango inferior (Nv 2), Golpe Heroico Rango inferior (Nv 7), Provocar Rango inferior (Nv 1), Circuito Peruta (Nv 2), Manifestación Deifica.]

—    ¿Oh, obtuviste un ítem de un monstruo nombrado?

—    Sí, Loretta.

Mientras me cubría a mí mismo con vendajes (5 oros) después de feroces horas de batalla, le respondía a Loretta en la tienda del piso 19.

Aunque subir de nivel restauraba el HP y el MP, extrañamente no sanaba las heridas. Por eso, algunas veces colapsaría después de completar un piso.

Ella recibió el listón rozado que Kruna soltó y lo examinó. Entonces, con una expresión satisfecha, me ofreció:

—    Lo comparé por 500 oros.

—    No lo voy a vender. — Contesté inmediatamente.

—    ¡¿Ueh?!

Loretta parecía sorprendida por clara respuesta. Resoplé mientras me ataba los vendajes.

—    No creas que voy a vender un ítem nombrado tan fácilmente. ¿No podía ver la descripción del ítem, no tienes alguno que me permita verlo?

Ante mi certera pregunta, Loretta hizo un lindo puchero. Entonces, contestó francamente.

—    … Has crecido, cliente.

—    Todo gracias a ti.

Cuando vertí una poción sobre mis vendajes, el área de la herida se calentó y entonces se calmó. Viendo que mi HP dejó de disminuir, asentí y miré otra vez a Loretta. Loretta, que me estaba mirando mientras me envolvía con vendajes, apartó la mirada al mismo tiempo que la miré. No me dejé vencer por sus quejas y pregunté.

—    ¿Entonces? ¿Lo tienes cierto? ¿Cuánto vale?

—    Cht. Son 100 oros.

—    Toma, 100 oros.

Incluso mientras refunfuñaba, cogió el oro, regresando el Lazo de la Sabiduría junto con un pergamino. Siempre me había preguntado, ¿de dónde saca ella todas estas cosas?

—    Es un Pergamino de Valoración. Ya que los items de los monstruos nombrados no están registrados con la mazmorra, los Pergaminos de Valoración son necesarios para revisar la descripción del ítem. ¡Con esto, puedes ver la descripción de cualquier ítem! Ya que siempre puedes cruzarte con items mágicos o malditos con efectos desconocidos, siempre es bueno traer uno.

—    ¿Es imposible saber los efectos del lazo sin usar esto?

—    Un mago con la habilidad Valoración puede hacer lo mismo.

Aprendí una buena información. Seguí las instrucciones de Loretta y rasgue el pergamino sobre el lazo. Entonces, una ventana translucida apareció delante de mí.

[Lazo de la Sabiduría (Raro)
Durabilidad – 50/50
Requerimientos – Solo féminas
Opciones – Inteligencia +5, Magia +5, Encanto +7]

—    Oye, déjame ver. Gek.

Loretta puso su cabeza a mi lado, sentí una aroma fragrante. Cuando vio la descripción del ítem en la ventana, frunció el ceño e hizo un sonido de una rana siendo arrollada por un camión. Entonces murmuró.

—    Debí haberla comprado por 1,000 oros.

—    No lo vendería de todas formas. ¿Esto es bueno cierto?

—    Poniendo de lado el stat de encanto, tiene el valor de 2 niveles. Además, es un accesorio. Por supuesto que es bueno.

—    Como pensé entonces. Aunque hay un problema, no soy mujer.

—    ¡Puedes regalárselo a tu novia!

—    ¿Loretta, te estás buscando un pleito conmigo?

¡Como si fuera a tener novia! ¿No puedes notarlo por el hecho de que siempre estoy cazando en la mazmorra? Cuando le lancé una mirada de resentimiento a Loretta, ella puso una mirada maliciosa y pinchó mi hombro. Duele.

—    ¿Qué dices, cliente? ¿Prometiste encontrarte con alguien, recuerdas?

—    Ah…

Tiene que estar hablando de Palludia. Eso no era gracioso, ni de broma. ¿Por qué haría yo una elección equivalente a tirar mi vida en un basurero?

Sin embargo, a pesar de lo que Loretta dijo, Palludia seguía enojada conmigo. Si le daba un regalo, podría perdonarme.

La única otra mujer exploradora de mazmorras que conocía era a Shina, pero yo era más cercano a Palludia que a Shina. Muy bien, entonces estaba decidido. Tomé mi decisión de darle el Lazo de la Sabiduría a Palludia. Después de regresar el lazo a mi inventario, le hablé a Loretta de nuevo.

—    Loretta, quiero comprar 20 Tiques de Batalla con el Jefe del Piso.

—    ¡¿20?! ¡E-Eso es 60,000 oros!

Y también era 102 millones de won. Kuk, ahora que hacia la conversión en mi mente, sentí cuánto dinero era. Sin embargo, no era una cantidad tan grande comparado a todo lo que tenía.

Excluyendo los pocos ítems que Loretta me forzaba a comprar, nunca usaba oro o lo intercambiaba por won. Por eso, estaba apilado en mi inventario. Como referencia, los hombres lagarto del piso 19 daban 170 oros por cada 3 que matara. Lo que significaba que cada uno de ellos daba 50 oros, o 100,000 won.

—    Está bien. Todavía tengo como 500,000 oros guardados.

Eso era 1 billón de won.

—    Increíble, cliente. ¿Cuándo fue que conseguiste tanto?

—    Debe ser por todos esos Jefes de Piso que caso todos los días. Muy bien, apúrate y dámelos antes de que cambie de idea.

—    Cliente, le veo en una luz diferente. ¡Eres un hombre cuando quieres serlo!

—    ¡Dámelos de una vez!

Le quité los 20 tiquet de batalla a Loretta. Ya que solo podía usar dos por día, había comprado suficientes para que duraran por 10 días. Después de aceptar los 60000 de mí, Loretta le dio a su bolsa de dinero una mirada silenciosa de renuencia. Entonces, suspiró y me regresó 10000 oros. Recibí el dinero, confundido.

—    ¿Qué pasa?

—    Es un descuento, cliente. Descuento ¿Qué no sabes?

—    Si se lo que es un descuento, ¿Pero por qué?

No podía entender porque Loretta me dio tal beneficio, especialmente cuando ella que me los vendía al precio de manufactura. Sin embargo, después de entregarme el oro, Loretta se veía casi aliviada al responderme con una leve sonrisa.

—    Fui algo malvada la última vez tratando de vendértelos al precio de manufactura. Nadie los compra de todas formas. Los humanos son de verdad demasiado débiles. Aun cuando la mazamorra garantiza salvar sus vidas, nadie se atreve a aventurarse. Durante cientos de años, todos pensaban en subir más alto mientras evadían las batallas con los Jefes de Piso. Incluso en este Primera Mazmorra donde los valientes y fuertes están reunidos… Ah, no puedo decir nada más que eso. No obstante, cliente es un Héroe que no veo desde hace tiempo. No me castigaran por apoyarte si es solo este tanto.

—    También estas diciendo eso, Loretta. No soy ningún Héroe. Es solo que no estoy desesperado ahora mismo. Puedo ser aventurero porque no tengo miedo de perder una semana valida de tiempo.

—    Juju, cliente, verás…

Como era un secreto, Loretta bajó su voz casi hasta el silencio, llevando sus labios hasta mi oído. Cuando estaba a punto de alejarme, Loretta pareció leer mis pensamientos y susurró.

—    Mientras más desesperada la situación, más necesario es aventurarse.

Aguanté mi aliento. Ella tenía razón. Mi existencia probaba que tenía razón.

Entendí. Decir que el continente está en graves problemas, o que cada segundo era importante. No eran más que excusas. Quizás decían eso ya que nunca tuvieron la oportunidad de ver el Elixir Compresor Muscular o las Píldoras Fortalecedoras de Alma. Sin embargo, tenía que haber personas además de mí que las hayan descubierto y las consumieron.

Pero, la idea de morir y desperdiciar una semana hacia que se rindieran en volver a desafiar al Jefe de Piso, y seguían subiendo los pisos. Yo, por otra parte, era diferente. Es así como me hice más fuerte. Aunque pudiera ser más débil que ellos ahora, seguiría fortaleciéndome. Hasta ser más fuerte que ellos. En eso tenía confianza.

—    ¿Ahora lo entiendes? La fruta de la aventura siempre es dulce… Héroe-nim.

Loretta susurró dulcemente con pequeñas lágrimas en sus ojos. Viendo esta hipnotizadora figura, no pude evitar tragar un buche de saliva. Espera, ella estaba…

—    ¿Estás tan triste por los 10000 oros? Entonces no tenían por qué habérmelos dado.

Al parecer di en el blanco, ya que gritó con las lágrimas fluyendo en el aire.

—    ¡No lo digas! ¡Estaba tratando de olvidarlo, ahora está en mi mente de nuevo!

—    Lo hecho, hecho está. Gracias.

—    Uuu, malo.

La dueña de la tienda de piso, Loretta, con una adorable personalidad. Parecía que una divertida relación entre ella y yo continuaría.

—    Fiuu, está bien. Voy a empezar con mi conquista del Hombre Rata Oscuro hoy.

—    ¿Cliente, vas a por una conquista completa otra vez?

Completa conquista. Se refería a consumir el Cristal de Trueno hasta el límite, obtener el set del Hombre Rata Oscuro y derrotar al Hombre Rata oscuro solo, entonces mi respuesta estaba clara. Aunque pensé en los beneficios de consumir el Cristal de Trueno, ya que Loretta ya había confirmado que el camino que estaba recorriendo era el correcto, no dudé más.

—    Por supuesto ¡Hasta pronto!

Anterior capítulo |TOC| Siguiente capítulo