Infinite Competitive Dungeon Society: Capítulo 127

Traductor: The Un-Neet~ 

Corrector: Skerly

Equipo Revival (1)

Mi primera impresión del Cañón del Antílope fue tal cual.

“¿No es este el Gran Cañón?”

“Shin, piensa en el Lago Windermere. Dicen que las mazmorras de mayor rango pasan por mayores transformaciones.”

“Es majestuoso…”

“¿Hm? ¿No son todos los cañones así de grandes?”

El Cañón del Antílope era conocido por sus pasadizos angostos, formados por las erosiones de piedras areniscas, y el rayo de luz que brillaba desde arriba.

Sin embargo, el Cañón del Antílope actual era lo suficientemente ancho como para jugar una partida de futbol, y su hermoso pasadizo ha tomado una extraña forma. No sería extraño que un golem surgiera de ahí. Además, era increíblemente grande. No sabría decir dónde terminaba el cañón. Sin embargo, tal vez el hecho de que actualmente era de noche tenía algo que ver con esto.

“¿Oh, quiénes son?”

“Hwaya Mastiford y Caballero del Trueno. Son famosos. Son los que completaron la Mazmorra de Campo de Britania.”

“Ni siquiera América los puede ignorar. Aunque, no pensé que vendrían aquí.”

Unos cuantos usuarios de habilidad estaban agrupados enfrente de un carro en la entrada del cañón. Claramente podía escuchar sus susurros. Era el poder de 300.000 de oro.

“Sin embargo hay dos chicas más. Ambas están usando máscaras.”

“El Caballero del Trueno también está usando una máscara. Probablemente sean sus amigas.”

“¿No está solo? Me está entrando más la curiosidad de quién es él.”

“Podrían ser las subordinadas de la Bruja de la Llama. Hay un rumor que dice que el Caballero del Trueno solo apareció en Windermere porque era el subordinado de la Bruja de la Llama.”

“Shin, iré a quemar a esos idiotas”

“Solo déjalos hablar. No necesitamos preocuparnos por debiluchos como ellos.”

Infeliz con los usuarios de habilidad susurrando entre ellos, Hwaya creó llamas en su palma, pero la tranquilicé. Estaba buscando algo más. Unos cuantos meses habían pasado desde que la Mazmorra de Campo había sido creada. Justo como en el Cementerio a orillas del lago, había varios edificios encima del cañón, arruinando su escenario natural. Sospechaba que la persona esperando por mí estaba en uno de esos edificios.

Como se esperaba, no mucho después de que llegáramos, una voz resonó en mi cabeza.

[Viniste. Estoy feliz. Si está bien para ti, ¿podemos reunirnos ahora mismo?]

Era la voz de una joven y frágil chica. Recordé de su carta que ella podía usar telepatía. Sin embargo, no sabía cómo responderle.

[Si está bien, asiente con tu cabeza una vez.]

Asentí con mi cabeza. Ella respondió inmediatamente.

[Entra a tu alojamiento. Cuarto 1301, estaré esperando allí.]

Con eso, la telepatía se cortó. Dirigí a mis compañeros mirándome curiosamente al alojamiento, mientras les daba una explicación.

“He sido contactado por una telepatía. ¿Ustedes no escucharon nada?”

“No, en lo absoluto”

“¿Es como el sistema de mensajes entre los exploradores de mazmorra?”

“Es un poco diferente. Los mensajes suenan en mi oído, pero este suena en mi cabeza.”

“Uk, eso no suena cómodo.”

No había elevador en el edificio. En otras palabras, teníamos que subir las escaleras hasta el piso 13. Como Ludia se negaba a separar nuestros brazos, era un poco incómodo, pero Hwaya, que estaba usando un vestido largo inapropiado para subir escaleras, parecía más irritada.

“¡Kuk, no me gusta esta chica…! Diciéndole a mi amigo que venga y vaya como le plazca, ¡E incluso haciéndome subir estas escaleras…!”

“Ludia, ¿Puedes dejarme ir? Es difícil subir las escaleras así.”

“No.”

“Cuatro puntos ciegos, diecisiete puntos… Si instalo trampas aquí…”

Cuando me percaté, Ye-Eun estaba analizando el edificio y murmurando como algún experto en bombas. ‘¡Maldición, quiero pretender que no conozco a estas personas!’ Mientras sentía las miradas de personas atravesándome en cada piso que íbamos, culpé a los cielos.

Cuando llegamos al piso 13, estaba extremadamente tranquilo, a diferencia de los pisos que pasamos. No había nadie caminando por ahí, y el pasillo incluso se veía distinto. Hwaya inclinó su cabeza y miró de vuelta a las escaleras al piso 12. Entonces, ella aplaudió con una expresión brillante.

“Esta es una barrera. Barrera de anti-reconocimiento. Un tipo de barrera condicional.”

“Lo siento, ¿Pero podrías explicarlo en un lenguaje que pueda entender?”

“Es una barrera que previene que personas que no sepan del piso 13 lleguen a dicho piso.”

En verdad era una barrera simple, pero aun así extraordinaria. Ye-Eun y yo solo estábamos ligeramente sorprendidos, pero Ludia se veía atónita mientras le preguntaba a Hwaya.

“¿Tal magia de alto rango está siendo usada así?”

“¿Alto rango? No es así de difícil en el sistema de magia moderna.”

“¡Uuk…!”

Sin mi conocimiento, las pérdidas de Ludia incrementaron. Con una sonrisa amarga, toqué la puerta del cuarto 1301 con ellas.

[Está abierto, Héroe-nim. Entra.]

¿Por qué está usando telepatía cuando estábamos dentro del rango audible? Abrí la puerta. Una gran sala de estar y, más allá de la ventana, el Cañón del Antílope transformado en un gran cañón atrapó mis ojos. También vimos varios guivernos volando por el cielo nocturno y los usuarios de habilidad luchando contra ellos.

Al mismo tiempo, vimos a una pequeña niña sentada en una silla⁰.

[Encantada de conocerte, Héroe-nim y compañeros de Héroe-nim.]

La niña se levantó y se inclinó respetuosamente.

[Soy Ciara Kenex. Pueden llamarme Ciara.]

Con su introducción, inmediatamente pude decir por qué no podía mover su cuerpo fácilmente. Grité.

“¡Eres una niña!”

[Llegue a los 12 este año. Simplemente soy algo así como una persona con desarrollo tardío.]

“Alguien de 12 años sigue siendo un crío, sabes…”

Ye-Eun murmuró atónita. Ludia y Hwaya también tenían expresiones sorprendidas. En cuanto a mí, noté algo más en el momento en que la vi.

“… ¿No puedes ver?”

[Nací ciega. En un principio, no podía escuchar ni hablar, pero afortunadamente, mis oídos se fueron abriendo mientras crecía.]

Incluso mientras nos recibía, ella tenía sus ojos cerrados. Le pregunté por ello, pero no pensé que en realidad estaría en lo correcto. ¿Era por eso que estaba hablándonos con telepatía? Afortunadamente, todos podíamos escucharla mediante telepatía. Ella probablemente podía vernos a través de una habilidad similar a su telepatía.

En cuanto a su apariencia, era bastante linda. Era un poco diferente a los pelos negros coreanos, pero su encantador cabello negro llegaba a su cadera en risos. Con su pequeño cuerpo y piel blanca, realmente se veía como una muñeca.

Hwaya hizo una mirada de lástima a las palabras de Ciara, pero pronto lo borró. Probablemente pensó que fue rudo. Como si borrara el pensamiento de su mente, Hwaya preguntó rápidamente.

“Bien, ya que llamaste a Shin aquí, ¿Puedes decirnos por qué Shin es el Héroe? Estoy bastante curiosa también.”

Ya le expliqué a Hwaya y a Ye-Eun en el avión. A pesar de que se burlaron de mí en un principio, Ludia se enojó y les habló sobre su continente. Después de eso, Hwaya y Ye-Eun estuvieron más preocupadas que yo. Sabía lo molesto y peligroso que ser un Héroe era, pero parecía que era el problema de alguien más hasta que empezaron a hacer un alboroto por ello. Como resultado, incluso yo me sentí un poco extraño.

[¿Héroe-nim, ellas son…?]

“Sí, puedes confiar en ellas. Además, no me llames Héroe-nim. Llámame Shin.”

[… Entendido, Shin-nim. Entonces, empezaré desde el inicio. Desde el momento en que tuve mi despertar. Fue hace 3 años…]

“Espera.”

Hwaya la interrumpió inmediatamente.

“Las dos Lunas solo pasaron hace un año y dos meses atrás. ¿3 años? ¡Eso es imposible!”

[Pero desperté hace 3 años.]

“¿Qué…?”

Ye-Eun y yo, que entendimos lo que quiso decir un poco tarde, también estábamos atónitos. ¿Qué estaba diciendo? ¿Despertó antes de las Dos Lunas? ¡2 años antes inclusive! Aunque Hwaya quería decir algo, extendí mi mano y la detuve. Creía en que Ciara explicaría.

Ella también dijo que despertó de un sueño tipo premonitorio. Ella había llegado a la mayoría de edad, y estaba de pie junto a mí. También había incontables otras personas y enemigos gigantes. En su sueño, le enseñaba a las personas cuándo y en qué tamaño aparecerían los monstruos, y lo fuertes que serían. La resistencia contra los monstruos estaba centrada en torno a ella.

[Tal vez debido a que mi habilidad todavía sigue siendo carente, su rango es solo lo suficientemente ancha como para cubrir una ciudad.]

“Esa es una habilidad sorprendente, especialmente en este día y año, donde incluso satélites están siendo derribados por los ataques de monstruos. Si tu habilidad realmente puede crecer a cómo era en tu sueño…”

[Héroe-nim era el más fuerte y más radiante de todos ellos.]

“No necesitas halagarme.”

[Después de ese sueño, me volví más sensitiva a la presencia humana. Podía sentir su hostilidad hacia mí, lo fuertes que eran, cuánto potencial tenían… Por supuesto, antes de las Dos Lunas, no había monstruos en este mundo ni usuarios de habilidad, así que no era muy útil.]

Eso no era todo. El día después de que despertara su habilidad, una vez más soñó varios cientos de sueños.

“… Espera ¿Varios sueños?”

[Sí. En mis sueños, vi innumerables partículas de luz. Había incontables números de singularidades.]

“¿Incontables singularidades…?”

[El sueño continuó. Por 2 años, vi y experimenté cientos de miles de habilidades. Mundos y entornos aparte de la Tierra. Ellos peleaban entre sí, demonios, invasores, alienígenas insectos, insectos que vivían en la mente, monstruos que vivían en ondas electromagnéticas, orcos con innumerables mutaciones, grupo de dragones caídos que perdieron su inteligencia y otros.]

“No entiendo…”

No, creo que lo entiendo. El problema era que lo entendía. Si ella estaba diciendo la verdad, sería verdaderamente absurdo.

[Un día, alrededor del atardecer, caí dormida. Tuve un sueño, y conocí a alguien que me dio una porción de poder.]

“¿El poder del mundo?”

Dije en blanco. Maldición, sentí como si lo entendiera. Aunque apestaba, creo que lo sabía.

[El poder de nuestro mundo es especialmente grande. Él se mantuvo diciendo cosas inexplicables como el Origen del Mundo o el Fin del Mundo.]

“¿Quién es él?”

[No lo sé. Él pudo ser la encarnación de los mundos, o tal vez de solo la Tierra. Todo lo que se es que estaba preocupado de que los monstruos robaran el poder de este mundo y se preocupaba por que la gente de la Tierra no tuviera el poder para resistirlos.]

“…”

[Así que separó el poder del mundo en dos. El poder más pequeño, el cual todavía era necesario para mantener este mundo, le fue dado a Héroe-nim. El poder más grande, el cual era más puro, fue dado a mí. Por supuesto, era demasiado grande para que lo cargara por mi cuenta.]

Tras escuchar hasta ahí, pregunté.

“¿Tú… Creaste a los usuarios de habilidad?”

Ella respondió.

[Sí, Héroe-nim]¹

-Nota del Autor-

Juu, un secreto ha sido revelado.

Así es, ¡Ciara era joven! (¡Bang!)

Estoy bromeando, claro. Estoy seguro que todos entienden que el secreto que mencioné no era acerca de eso. En cualquier caso, con esto, espero que nadie pregunte si Ciara es una heroína…

Es el comienzo de un nuevo capítulo. Una vez que la charla con Ciara termine, verán a Shin y sus compañeros brillando dentro de guivernos y nuevos usuarios de habilidad.

Obtuve un montón de críticas sobre las relaciones de las chicas en el último capítulo y también un montón de palabras de aliento. Creo que todos dijeron eso porque están encariñados con la historia y sus personajes.

Como lo dije anteriormente, no todos pueden estar feliz. Hubieron buenos consejos aquí y allá, ¡por supuesto! Pero pesar de todo… la historia tomará la dirección que pienso es la mejor.

Si hay algo que no te agrade, eso es desafortunado, pero espero que puedas continuar disfrutando esta novela. Si hay algo que te puedo prometer, es que estaré feliz si pudieran continuar con este autor novato.

Notas:

0-Neet: Uff, la loli, nunca falta en un harem.

1-Neet: ¡¡OOOOOOoohhhhh nos acaban de tirar una bomba!!

Anterior capítulo |TOC| Siguiente capítulo