Infinite Competitive Dungeon Society: Capítulo 121

Esta vez fue mi error, no me dí cuenta de que ya habían corregido los caps de icds…. tehee~

Traductor: The Un-Neet~ 

Corrector: Skerly

La Avaricia lo devora todo (8)

El efecto de mi capa, defensa contra emboscadas, no podía ser usada en la apariencia de Ludia. A pesar de que conservé todas mis habilidades, esta no incluía los efectos de mi equipo. Como tal, solo pude dejar que la espada me apuñale irremediablemente.

[Has sido apuñalado con el arma legendaria, Succionador de Alma, elaborada con el poder del Señor Demonio. Si no recibes tratamiento de grado máximo, ¡Pronto morirás! Todos los miembros del grupo caen en el efecto de estado de ‘obediencia vergonzosa’. El grito de Guerra del Lord Orco intenta resistirla. Sin resistencia suficiente restante, ¡falla!]

¿¡Así que el Grito de Guerra del Lord Orco también podía fallar!? La razón por la cual no tuvo suficiente resistencia tuvo que ser debido a que canceló toda la petrificación. Ya que la petrificación era un efecto de estado lanzado por el Señor Demonio, era entendible. De hecho, habría sido más sorprendente si el Grito de Guerra del Lord Orco pudiera haber resistido el efecto de estado otra vez.

“No pensé que apretarías tus dientes y vendrías a salvarme… Pero estoy feliz de poder usar esta espada, unni.”

“Cough.”

“Pero aun así, estoy sorprendida. Pensé que serías capturada antes de que llegara mi turno. Plantamos un montón de espías de entre los caballeros, ves. Ah, a este punto, el Ejército Demoníaco ha invadido el Palacio Imperial también. Los demonios que usualmente solo se quedan en el Territorio del Señor Demonio han sido enviados, sabiendo que esta es la mejor oportunidad. Las fuerzas Elite enviados a salvarme. Sin ellos, ¿Qué le habría pasado al Palacio Imperial… A padre y madre? No creo que el gobernador de un imperio eligiera escapar a la mazmorra, ¿Así que piensas que fue capturado?”⁰

Tosí sangre. Un dolor insoportable me inundó. Era como si mi alma estuviera siendo succionada por la espada. Los miembros de grupo intentaron acercarse a mí, Pero agité mi cabeza una vez y les di una mirada. Era la señal de ejecutar el plan que hicimos para el ‘qué pasaría si’ del que hablamos. Bellode sacudió su cabeza en dolor, pero la maga y el invocador eran diferentes. Ellos se lanzaron inmediatamente a la acción. A pesar de que parecían estar en dolor por el efecto de estado, la orden que les di era extremadamente simple.¹

Pensando que la victoria estaba en sus manos, Shina continuó.

“¿Por qué no dices nada, unni? Como que desde cuándo o por qué fui al lado del Señor Demonio. O si el Señor Demonio me lavó el cerebro ¿No tienes mucho que decir?”

“¿Qué es lo que quieres?”

Shina parecía estar sorprendida por mi pregunta directa. Ella dobló una esquina de su boca y respondió.

“Es el asiento al lado del Señor Demonio, unni. Un asiento donde puedo obtener todo en el mundo… Él me permitió estar a su lado. Por supuesto, con una condición adicional. El poder de Kang Shin, el Héroe de otro mundo. Sabes lo avariciosa que soy ¿Cierto, unni? El Señor Demonio aceptó mi oferta del poder del Héroe del otro mundo. Él también me veía en alto estima. Ya ves, encajamos el uno para el otro bastante bien.”

“Así que… Por tu avaricia, ¿Cooperaste con él en destruir el Imperio Ehuir, matándome, y ofreciendo a Shin al Señor Demonio? ¿Dejando que su propio mundo se acabe?”

“Sip. ¿Qué, estás intentando contactarte con él? Ríndete, unni. El poder de esta espada es sorprendente. La única cosa que unni tiene permitido hacer es maldecirme para hacer que el corto tiempo que te queda valga la pena. Probablemente tampoco puedas abrir tu inventario.”²

Realmente no se abrió. Le dejé saber que había otros con mis ojos, pero Shina todavía estaba llena de despreocupación.

“¿No te lo dije, unni? Este es un arma imbuida con el poder del Señor Demonio. Ya nadie aquí tiene permitido ninguna libertad. Al menos, todo lo que podrían hacer como exploradores ha sido sellado. Además, ¡Los que unni salvó también están…!”

Shina habló mientras volteaba su cabeza, y estaba impactada. Aparte de Bellode, que estaba apretando sus dientes y cerrando sus ojos, las acciones del invocador y la maga la habían impactado.

Siete exploradores, quienes estaban amarrados tan bien que no podían siquiera abrir la puerta a la mazmorra, habían caído de la espalda del Guiverno. Actualmente en caída libre, estaban gritando.

“¡Kuaaaaaak!”

“¡S-Su alteza!”

Ya que ambas manos y pies estaban amarrados, estaban destinados a golpear el suelo sin hacer nada. Por supuesto, no podían escapar a la mazmorra.

En el momento en que me di cuenta de que Shina fue golpeada por la magia del Señor Demonio a propósito, las oportunidades de que los otros exploradores petrificados fueran también traidores se volvieron extremadamente altas. En el momento en que las palabras de Shina lo confirmaron, los miembros del grupo los habían tirado del guiverno. Tener que matar a las personas que vinimos a salvar… Verdaderamente era un sentimiento desagradable.

“¡Ustedes!”

“Probablemente morirán.”

A mis cortas palabras, Shina dio una mirada aturdida, pero pronto apartó sus garras y suspiró.

“Ju… No me importa lo que les pase a ellos. Solo estaban allí para hacer más creíble el hecho de que fui capturada por el Señor Demonio. Lo importante es que tú y los otros no pueden hacerme nada.”

Parecía estar diciendo la verdad. Incluso tras dejar caer a los siete exploradores, el invocador y la maga no podían acercarse a mí. Parecía ser que la espada en mi estómago los estaba afectando de alguna manera. Si se forzaran a sí mismos, podrían ser los que se caigan del guiverno en su lugar. Tiene que ser el efecto de estado de ‘obediencia vergonzosa’ que obtuvieron cuando la espada me apuñaló. Solo por atacar una persona, ¡El grupo entero fue suprimido! Sabía que estaba imbuida con el poder del Señor Demonio, ¿¡Pero qué era esta arma!? En ese momento, mientras estaba sintiendo mi vitalidad llegar a su límite, un mensaje resonó en mi oído, sorprendiéndome.

[Duro de matar se activó. Todas las heridas han sido restauradas y tu vitalidad es restaurada al 50% de su máximo.]

[¡El poder del Succionador de Alma previene la sanación! Si no recibes recuperación sagrada de grado máximo en los próximos 2 minutos, ¡Morirás!]

Sin siquiera saber que Duro de matar había sido activado, Shina sonrió confiadamente y habló.

“Juju, esta espada también es la prueba de contrato entre nosotros. Es el poder que me otorgó. Alégrate, unni. Unni ama a Kang Shin, ¿No es así? Él será apuñalado con la misma espada. Con esta espada, robaré el poder de su mundo. ¿Qué tal? ¿Estás feliz al saber que morirás de la misma forma que tu amado?”

“Kuu, esto duele… Hay una cosa que quiero decir.”

Con esto, probablemente escuché todo lo que pude con la apariencia de Ludia. Inmediatamente cancelé Juego del Dios del Cielo.

En un instante, mi altura creció, mi cabello se acortó, y mi voz se hizo más gruesa. Mis dos brazos, que todavía estaba sosteniendo a Shina, cambiaron de los brazos delgados de una frágil chica a brazos sanos y musculosos. Lo más probable es que debido al Succionador de Alma, no estaba vistiendo mi equipo y solo estaba usando mi ropa interior. Debido a la espada atascada en mi estómago, mi ropa interior fue teñida de rojo. Sin bromear, era un dolor intenso.

“No soy tu unni, Shina.”

Los ojos de Shina se abrieron de par en par.

“¿¡Oppa!?”

“Bellode, la solicitud ha sido completada, ¿Lo aceptas?”

“… Kuuk, la solicitud… Lo siento, pero incluso así, ¡No puedo hacerlo!”

“¿En serio? Pero ya no creo que eso dependa de ti.”

En el momento en que dije eso, una fanfarria resonó en mi oído.

[¡Solicitud completada! A pesar de que el solicitante no mintió, el objetivo de la solicitud se ha vuelto el enemigo del mundo. En este momento, todos los Mercenarios Dimensionales que han desempeñado la solicitud serán tratados como si la solicitud ha sido completada. Es recomendable que regreses a tu dimensión tan pronto como sea posible.]

[¡Obtuviste 8 puntos de estadísticas como la recompensa de la solicitud!]

8 puntos. Era un montón. Sin embargo, no podía abrir mi ventana de estado por el momento, así que no podía usar los puntos que había obtenido con dificultad.

Shina estaba visiblemente sorprendida por el hecho de que había cambiado de la apariencia de Ludia, pero tras percatarse de que la espada todavía estaba atascada en mi estómago, ella recobró su compostura.

“¿Oppa, ya te volviste un Mercenario Dimensional? Nunca en la vida lo imaginé. Además, te estabas disfrazando de unni también… Es bastante desafortunado que no pudiera matar a unni aquí, pero al menos me lo hiciste más fácil. Puedo cumplir mi lado del contrato con el Señor Demonio ahora.”

“Como lo pensé, no era tu pareja destinada.”

“Geez, oppa. Mi pareja destinada no es un novato infantil como tú. Es el Señor Demonio.”

¿No dijo Ludia que los ojos de su clan le permitían encontrar parejas que dejaría que el imperio florezca? Parece ser que había un error. Por ejemplo, en vez de un imperio próspero, podrían ser descendientes prósperos. Con su pareja destinada siendo el Señor Demonio, era entendible que ella estuviera emocionada.

Especialmente debido a que ella incluso me suprimió con tal poderosa arma.

A este punto, estaba completamente seguro. Quería creer que el Señor Demonio le había lavado el cerebro, pero todos los efectos de estado negativos en ella debieron de haber desaparecido cuando usé el Grito de Guerra del Lord Orco. Ya que mintió acerca de su pareja destinada siendo yo… Ella debió de haber estado conspirando con el Señor Demonio por un largo tiempo.

“Así que Shina, ¿Me odias tanto que quieres matarme?”

“Hm… Para serte honesta, pensé que serías un buen novio. Eres atractivo, fuerte y amable.”

“Gracias por el alago. Por cierto, Shina, vine aquí para salvarte. A pesar de que estaba en la apariencia de Ludia, esperaba que estuvieras bien.”

Esta era la verdad. Si fuera posible, quería salvar a Shina y regresar. Quería completar mi primera misión sin muchos problemas, y no quería ver a Shina rebelándose contra Ludia y la familia imperial. No quería ver el rostro de Ludia llorando, y no quería que me odiara. Pero…

“Pero oppa es un Héroe, ¿Cierto? Dejando de lado si te gusta o no, tienes que sacrificarte por mi futuro. Por favor solo toma esto como tu destino.”

“Ya veo, así que todo es ‘destino’…. De hecho, Shina, nuestra conversación hasta ahora ha sido insignificante.”

“¿Qué?”

Perdón, Ludia.

Pero no tengo intención de dejar vivir a alguien que intentó matarme.

“Caduceo.”

La serpiente moviéndose en espiral alrededor de mi brazo abrió sus ojos. Era negro chamuscado, y entonces se esparció en pedazos.

[Como tu objetivo tiene un nivel más bajo que tú, reflejas todas las heridas infringidas por el objetivo.]

“¿¡Kuhuk!?”

Shina sostuvo su estómago y gimió. Toqué mi estómago, y confirmé que la espada ya no estaba atascada en ella. Mi salud regresó a la normalidad también. El estado de mi cuerpo estaba tan perfecto que incluso lo encontré extraño.

Colocando maná en mi brazalete, me puse mi armadura. Y entonces, revisé cómo estaban mis aliados. Como se esperaba, habían escapado del efecto de estado y estaban haciendo expresiones confundidas. Viendo el estado de Shina, Bellode corrió hacia mí, pero el invocador golpeó su cabeza primero con su arco imbuido con aura.

“Este tipo es realmente estúpido. Incluso con todo lo que ella le hizo…”

“Kuk….”

“¡Kahak!”

Shina tosió sangre negra y levantó su cabeza para mirarme. La espada atascada a su estómago estaba emanando un aura negra. Solo con mirarlo me hizo temblar de miedo, especialmente cuando pensé que estaba dentro de mí hasta justo ahora.

“Esto, ¿Tú… Qué…?”

“Shina. En mi país, lo llamamos la retribución del karma.”

Le expliqué fríamente.

“Simplemente regresé lo que me hiciste.”

“¿Cómo? El poder del Señor Demonio… Y Unni…”

“Tú justificaste el asesinato por tu avaricia, ¿Cierto?”

‘En cuanto a mí, te mataré por mi justicia.’

“Kuhuk… o-oppa, sálvame. Por f…”

Sobraba decir que nunca había matado a un ser humano. Había matado monstruos como si comiera arroz. Incluso había matado demonios después de venir aquí. Cierto, incluso había matado quimeras, que estaban hechas usando humanos.

Sin embargo, nunca había matado a un ser humano. Poniendo de lado la pregunta de si los humanos y otras vidas tienen diferentes valores. No era un asunto de valor. Había una resistencia inherente a matar humanos, que eran las mimas existencias que yo. Era la resistencia que los humanos naturalmente teníamos.

Sin embargo, sorprendentemente me acepté a mí mismo intentando matar a shina con naturalidad. Ella intentó matar a su hermana mayor. Quería traicionar a su continente y abrazar al Señor Demonio. Ella estuvo de acuerdo con el plan de matar a sus propios padres.

No, esa no era la razón. No estaba tratando de matarla por tal complicada razón. Era algo más simple.

Era porque ella era mi enemigo e intentó matarme.

Matarla, no necesitaba ninguna otra razón.

“¡Kuk…Kuhuk!”

“Juu”

Una vez que organicé mis pensamientos, fui rápido en moverme. Tomé la lanza de mi inventario y la empuje hacia la espada demoníaca atascada en su estómago. A pesar de que la espada demoníaca debió de haberle pertenecido a shina, ese ya no era el caso ya que le había propinado un daño crítico a Shina. De hecho, lo más probable era que ahora era mío.

Como se esperaba, mi lanza absorbió fácilmente la espada demoníaca, la cual estaba succionando felizmente su alma.

[Lanza de la Gula Carmesí absorbió Succionador de Alma. Crecimiento: 87%]

Tenía un grado menor que la espada santa. ¿Qué tan sorprendente era la espada santa cuando estaba en sus fuerzas completas? Mientras reflexionaba, me quedé mirando a Shina, que estaba luchando por respirar.

“O-Oppa.”

“Estás intentando abrir la mazmorra.”

En el momento en que sentí su resistencia, invoqué a mis elementales. Peika y Ruyue aparecieron en mis hombros en el instante en que las llamé. Con un gruñido, Ruyue todavía estaba sosteniendo el huevo con su pequeño cuerpo, pero pretendí no verlo y le ordené.

“Amárrala.”

[¡Bien!]

En un instante, las manos y pies de Shina fueron congeladas. Con la espada demoníaca ida, ya no era mi oponente. Habiendo perdido su forma de resistirse y escapar, ella solo me miró con ojos en blanco.

“O-Oppa. ¿Q-Qué hiciste con la espada?”

Sin responderle, alcé mi lanza. Peika y yo tampoco necesitábamos intercambiar palabras. Ella naturalmente se infundió a sí misma a la Lanza de la Gula, dándole chispas doradas de rayo. Shina puso una expresión urgente.

“Oppa, quitaste la espada para salvarme, ¿Cierto?”

“Incorrecto.”

Sin siquiera una pizca de vacilación, derribé con mi lanza.

“Me deshice de la espada, para no hacer excusas deshonrosas más tarde de que no te maté personalmente.”

Cargaré con el peso de mis crímenes. No haré excusas de que solo le regresé las heridas que ella me dio. La consideré como mi enemiga, y por tanto la corté. Continuaré haciendo eso.

Mi lanza cortó a Shina a la mitad y la energía de rayo en mi lanza quemó las dos mitades de su cadáver hasta chamuscarla. Destruí a Shina completamente, para que no pueda ser revivida como una no-muerto.

Con mis propias manos, maté a la hermana de Ludia.

El hecho de que se sintió igual que matar un monstruo era triste y aterrador.

-Nota del Autor-

¿No puedes lidiar efectivamente con el Señor Demonio usando los poderes de los Guardianes de Piso? ¡Entonces usa los poderes de Dios!

Al tomar la apariencia de Ludia, Shin fue capaz de escuchar todo de Shina. Si él estuviera en su propia apariencia, habría sido difícil. Las cosas se habrían vuelto mucho más complicadas.

Este es el foco de este arco. Shin ha matado a una persona por primera vez. Pensé un montón para escribir esta parte, pero no había razón para Shin, que estaba resoluto y claro en distinguir entre amigo y enemigo, el dejar vivir a Shina. Shina era su conocida y Shin incluso había ido por ella. Debido al esfuerzo que puso en ello, él no pudo perdonarla por lo que le hizo.

Acabar presagios y hacer otros nuevos. Verán cómo todo termina en el siguiente capítulo.

Notas:

0-Neet: ¿¿Por qué?? ¿¡POR QUÉ!? la traición duele hermano…

1– Neet: Bellode, discúlpame por dudar de ti, eres un buen sujeto :v

2– Neet: espera, he visto a alguien así antes, esto me recuerda a… PERRA.

Neet: Me quedé sin palabras… ¿Será que veremos más traiciones en el futuro? ¿cómo reaccionará ludia ante esto? ¿Algún día Shin le parará bola a la besto waifu (cough Loretta cough)? esto y más en el siguiente capítulo.

Anterior capítulo |TOC| Siguiente capítulo