Traductor: Aoisorabluesky
Editor: Fixer-san

Nota del Traductor: Esto pues…….. les debo 3 capítulos….. esta semana flojera vino de visita y pues hay que abrirle la puerta…. Como nota aparte decirles que en esta novela se seguirá poniendo interesante en el futuro jejejeje especialmente los caps del 110 al 120 jejeje fueron awesome!!

-El Mundo se Convierte en una Mazmorra (5)-

—   ¡Haaaap!

—   Wooooo.

—   ¡Cállate!

Golpeé a un wraith con mi lanza imbuida con mana. Aunque el arma que estaba usando era técnicamente una glaive, por la forma en que la estaba usando, a menudo la llamaba lanza. La wraith pareció querer pasar a través de mi ataque, pero, incapaz de hacerlo, se dispersó en pequeños pedazos. Los wraiths no podían ser dañados por ataques físicos, pero eran increíblemente débiles a ataques mágicos o ataques imbuidos con mana. Parecía que el 6to piso era donde aquellos que podían usar mana eran separados de los que no podían.

De acuerdo con Elos, debido a que nadie en su grupo tenía una técnica de armas de rango superior, para luchar contra los wraiths tenían que aprender y aplicar una habilidad que usara mana. Yo, por supuesto, sabía una técnica de lanza de rango superior, así que podía lidiar con las wraiths usando eso.

En cualquier caso, ya no estaba en el 6to piso, sino el 7mo. Tarde en la noche dos días atrás, cuando logré abrirme paso por los wraiths del 6to piso y llegué al 7mo, me encontré con aun más wraiths. Cuando le pregunté a Elos, respondió que las wraiths aparecían todo el camino hasta el final del 10mo piso.

Por un poco de tiempo, tuve confianza en que no tendría que enfrentarme con ninguna película de horror. Con los wraiths apareciendo incesantemente, me había vuelto demasiado desensibilizado como para sorprenderme.

Ahora tenía cerca de 850 de mana. Justo cuando estaba pensando que la velocidad de crecimiento estaba comenzando a disminuir, saltó en cerca de 100 cuando subí a nivel 7. Fue entonces que me di cuenta que las subidas de nivel actuaban como avances para el crecimiento desacelerado.

Las subidas de nivel eran como minievoluciones. Me elevaban completamente a un reino superior de existencia. Junto con el hecho de que podías escoger la dirección del crecimiento a través de los puntos de estado, las subidas de nivel eran verdaderamente una autoridad abrumadora y grandiosa.

Dicho eso, era todavía importante tener un método de cultivación de mana. Con entrenamiento constante, no solo la velocidad de crecimiento del mana se haría más rápida al subir de nivel, su velocidad de regeneración también se haría más rápida.

Mi método de cultivación de mana se posicionó en mi estado bajo el nombre de «Circuito Peruta». Quizás porque no tenía un rango bajo o medio, todavía estaba en nivel 2 incluso después de 2 meses de entrenamiento.

—   ¡Todos ustedes, vengan a mí!

Usando Grito de Guerra del Lord Orco, la cual era una habilidad perfecta, aparte del hecho de que solo podía usarla una vez al día, cargué hacia una bandada de wraiths. ¡No tenía tiempo para desperdiciar en tipos que no dropeaban nada!

—   ¡Kiyaaaaaaaaa!

—   ¡Tempestad!

Tempestad. Era una de las habilidades que aprendí de Peruta. Usando un método especial de respiración combinado con un método especial de circulación de mana, tomaba la corriente artificial de mana que era generada alrededor de mi lanza y lo explotaba hacia adelante. Todo en su camino era destrozado por hojas de viento. Verdaderamente no había mejor habilidad para abrir un sendero recto.

El lado negativo era que usaba más de 300 de mana.

—   ¡Veo las escaleras!

También vi la Tienda de Piso a su lado. Una vez más mecí mi glaive y maté los wraiths volando hacia mí. Entonces, me lancé hacia adelante en dirección de la Tienda de Piso y fui recibido por la misma noona que siempre encontraba.

Había comenzado a cuestionarme si esta noona era la misma de los pisos anteriores. No solo se veía igual, también me conocía extremadamente bien[1].

—   Oh, eres bastante rápido. Pasaste a través del 7mo piso en solo dos días. A otros les toma dos meses o incluso medio año.

—   Debería serme posible seguir yendo este ritmo por un tiempo.

—   ¿Es eso así? Permaneciste atado el 5to piso por más de 3 años, pero parece que no pasaste tu tiempo en vano.

La noona de la tienda hizo una extraña sonrisa mientras me miraba.

—   ¿Entonces por qué no pruebas tu valor?

—   ¿Hm?

[1] NT: Quest= Búsqueda NC: Se refiere a las misiones que son asignadas por los NPC dentro de un juego.

—   … ¿Búsqueda?

Al saber de ello, Elos habló emocionado.

[¿Una búsqueda? ¡Increíble!]

—   ¿Lo es?

[¡Por supuesto! ¡Ahora estoy en el piso 21, pero nunca me encontré una búsqueda!]

—   ¿Qué es una búsqueda?

Yo por supuesto sabía lo que era una búsqueda. Era algo encontrado fácilmente en los juegos. Cuando alguien aceptada un pedido de un NPC[3] y lo completaba, recibiría puntos de experiencia y recompensas. Puesto simple, una búsqueda era completar un pedido y ganar recompensas por ello.

Pero nunca imagine que la mazmorra tendría búsquedas. No podía esconder mi sorpresa ante esta revelación, y contacté a Elos para obtener cualquier información que pudiera de ello.

[Una búsqueda es… una búsqueda. Es como un regalo sorpresa. Nadie sabe que la desencadena.]

—   Un regalo sorpresa.

[Sep. En mi continente, hay un explorador que conquistó el 50º piso de la Tercera Mazmorra. De lo que escuché, solo pudo subir tan alto por la búsqueda que desencadenó en el 17mo piso. Como dije, nadie sabe qué condiciones desencadenan las búsquedas, pero sí sabemos una cosa. Si haces lo que dice la búsqueda, puedes obtener habilidades o artículos imposibles de conseguir por exploradores normales.] [A través de esa búsqueda, el explorador que mencione aprendió una habilidad que se volvería su movimiento icónico. ¡Creciendo junto con ella, subió todo el camino hasta el 50º piso!]

—   Wow, ¿Y entonces que le pasó a él?

[Cayó mientras luchaba contra los invasores. Fue verdaderamente una muerte heroica. Es una pena. Si hubiera sido un explorador de la Primera Mazmorra en vez de la Tercera, pudo haberse vuelto más fuerte.]

—   Quieres decir que la recompensa es mayor si la dificultad de la mazmorra es mayor.

[Sep. El número en frente de la mazmorra denota cuán difícil es.]

De acuerdo con Elos, su continente hogar, Edias, siempre tuvo magos, sacerdotes que usaban el poder de Dios y caballeros quienes manifestaban sus auras. Fue solo hace unos 300 años que los exploradores de mazmorras empezaron a aparecer. Elos llamó a estos primeros exploradores de mazmorras los «Pioneros».

Los Pioneros elevaban sus niveles al explorar las mazmorras y se volvían los más fuertes en el continente al equiparse artículos de las mazmorras. Para el tiempo en que aparecieron los Seguidores, los que obtenían los requisitos para entrar a la mazmorra por el reconocimiento de los Pioneros, los invasores empezaron a aparecer en el continente.

Estos invasores arribaron con enormes ejércitos y la meta de ellos era masacrar y conquistar a todos los residentes del continente. Las palabras no servían con ellos y los residentes del continente no tuvieron otra elección más que luchar.

Contra estos enemigos que usaban armas y magias místicas, obviamente solo los exploradores de mazmorras eran los que podían enfrentarlos. Esta guerra que empezó hace 200 años todavía parecía estar en su punto más álgido.

Después de volverse un explorador de mazmorras, Elos también obtuvo una posición importante en su país. Ahora que había subido por encima del 20º piso, estaba en la vanguardia luchando contra los invasores. Cuando escuche por primera vez su historia, estaba asombrado. Encontré lamentable que todo lo que podía hacer para ayudarlo era animarlo.

—   ¿La Primera Mazmorra tiene menos exploradores?

[Sep. Las cualidades de un explorador de mazmorras determinan a cual mazmorra logra ir. No que esté alardeando o nada, jaja.]

—   Considéralo halagarme entonces.

[¿Qué? ¡Jajajaja! De cualquier forma, felicitaciones por conseguir una búsqueda, amigo. Rezaré por tu éxito.]

—   Está bien, hablamos después.

—   ¡Kiyaaaa!

—   Hm, atravesar el 9no piso en un día… no debería ser muy difícil si yo… ¿Eh?

Mientras leía el contenido de la búsqueda frente al 8vo piso, un rayo pareció golpearme al finalmente darme cuenta de algo.

—   ¿¡Tengo que atravesar dos pisos en un día!?

¿¡Qué!? Revisé la cantidad de tiempo que tenía restante. –«¡Oh no, mis preciosos 14 minutos!»– Apresuradamente empecé a cargar con mi glaive en mano. Las wraiths del 8vo piso fueron tras mí como hormigas que encontraron caramelosen el suelo.

—   ¡Piérdanse! ¡No tengo tiempo para jugar con ustedes!

Tenía 600 de mana restante.

«¡Si tengo éxito en completar esta búsqueda, juro que me centraré en Circuito Peruta!» —Haciendo un tardío juramento de arrepentimiento, valientemente sostuve en alto mi lanza y cargué hacia adelante como Don Quijote arremetiendo contra los molinos. ¡La única opción que me quedaba era lanzarme hacia adelante!

[¡Estúpido! Te dije que me contactaras primero. ¡Por qué no lo hiciste después de tanto tiempo! ¿No me digas que vas a detenerte con un solo mensaje? ¡Tú Orco estúpido!][4]

Al parecer alguien me envió un mensaje, pero estaba demasiado ocupado para prestarle atención.

«Soy uno con la lanza. ¡Mi lanza es la lanza que perforará los cielos![5]»

[T-Tú, finalmente te contacto, ¿No me digas que vas a ignorarme?… Bien, tú Orco. ¡Ya no te conozco! ¡Espero que tropieces y te partas la nariz!]

—   ¡Kiyaaaa!

—   ¡Huaaaaaaaa!

«¡Ah, me preguntó quién puede detener este asombroso sentimiento que estoy teniendo! ¡Uno con la lanza, me lanzo hacia adelante! ¡Mi única meta, las escaleras!»

[¡Estúpido! ¡Estúpido! ¡Te odio! ] [… Ya no te conozco más… estúpido…]

Después de cerca de 15 horas, finalmente llegué al final del 8º piso.

—   Haa…haa….

—   Oh, te ves cansado. Te quedan 9 horas. ¿Estás seguro que puedes hacerlo?

—   Hu,huhu… P-por supuesto… Hu…

Apartando las molestas ventanas frente a mí, respondí.

¡Así que ella de verdad era la misma persona! Extraño. ¿Cómo era eso posible? La mire fijamente intentando descubrirlo, pero la noona cuyo cabello lacio era memorable apartó la mirada con mejillas enrojecidas.

—   Incluso si me miras tan apasionadamente, no aumentaré el tiempo.

—   No, no es eso.

—   Comparado a cuando llegaste por primera vez, te has vuelto mucho más masculino. Aun así, estás 5 años demasiado temprano. Prefiero a hombres que puedan protegerme

—   No, tampoco es eso.

No quería desperdiciar más tiempo hablando con ella, así que me senté y comencé a comer carne seca.

Entonces, la noona de la tienda empezó otra conversación.

Sus ojos estaban brillando, a diferencia de la última vez.

Nota del Autor

¿Esperabas un salto de tiempo de 6 meses? ¡Nop! ¡Estarás viendo el crecimiento del prota durante los seis meses!

[1] NT: Primera bandera alzada hehehehe
[2] NT: Quest= Búsqueda NC: Se refiere a las misiones que son asignadas por los NPC dentro de un juego.
[3] NC: NPC son las siglas de Non-Player Character, en español Personaje no Jugador, o sea son aquellos entes controlados por la IA o el administrador de un juego.
[4] NT: Otra bandera jajajaja NC: Originalmente esta era la primera :3
[5] NT: :3 ….. te juro que no me imagine nada….. lo juro!!! 7u7 NC: Jajajajajjajajaajajajjajajaja

Anterior capítulo | TOC | Siguiente capítulo