Infinite Competitive Dungeon Society: Capítulo 119

Traductor: The Un-Neet~ 

Corrector: Skerly

La Avaricia lo devora todo (6)

Antes, solo tenía un cuerno. Pero ahora, habían dos largos y grandes cuernos sobresaliendo de su frente. No sabía si el número de cuernos era importante, pero el aura que estaba emanando era el doble de poderosa que antes. En adición a ello, su piel ahora era rojo oscuro, como un volcán explosivo, cuando tenía piel azul oscuro antes. Sus venas se abultaban en su piel, añadiendo a su ya repugnante apariencia.

Creció a más de 2 metros de alto y su cuerpo se veía como el de Hulk. Con sus dos alas como las de un murciélago y cola de escamas gruesas sobresaliendo de su trasero, él realmente se veía como un demonio que aparecía en los mitos. Sorprendentemente, a pesar de que había cambiado tanto, él no había regenerado su brazo.

No sabía si esa era la razón, pero el garrote que estaba sosteniendo se veía más fuerte y repugnante. Era rojo, negro, largo, grueso y su punta estaba partida en dos partes, el cual nadaban por el aire como serpientes de agua. Mientras acariciaba su guiverno, el mercenario de mediana edad hizo un corto comentario.

“Él es grande.”

[Juu… Deberían sentirse honrados por ver esta apariencia. ¡Es mi cuerpo real que raramente se muestra incluso en el Reino Demoníaco!]

“No creo que alguno de nosotros pueda hacer eso. Muy bien, vamos.”

“Concéntrense en la defensa. Aparte de mí, nadie aquí puede estar a la par con su velocidad.”

Peruta respondió a las palabras de uno de los mercenarios. Como si fuera a probar que Peruta estaba en lo cierto, Shatuno desapareció instantáneamente del lugar en el que estaba y apareció detrás de un mercenario, balanceando su látigo para abajo. El mercenario, que poseía un equipo defensivo, lanzó el anillo que se rompió por bloquear el ataque de Shatuno y gritó.

“¡Al menos 300 en destreza! ¡Si no tienen confianza en esquivar sus ataques, corran!”

“¿¡M*erda, ni siquiera es el Señor Demonio. Cómo es que un Comandante del Ejército es tan fuerte…!?”

“Jaa, ¡al menos él es el único que queda! ¡La recompensa para esta misión no será una broma!”

Al grito del mercenario invocador, los mercenarios que estaban a punto de abrir la puerta de la mazmorra se estremecieron. Si la dificultad de la solicitud era alta, la mazmorra naturalmente dará mejores recompensas. Sin importar lo mucho que los Mercenarios Dimensionales priorizaran su seguridad, si no estaban dispuestos a tomar el riesgo, no se habrían vuelto Mercenarios Dimensionales en primer lugar. Estaban aquí porque estaban dispuestos a lanzarse al peligro y tomar los desafíos.

Gracias al oportuno grito del mercenario, los otros mercenarios que pudieron bloquear los ataques de Shatuno obtuvieron de vuelta su espíritu de pelea. Entonces, Peruta dio un paso para delante y habló.

“Perdón, pero él es mío.”

“¿Qué? ¿Estás diciendo que quieres pelear contra él solo, novato?”

[Espera, Héroe. Lidiaré contigo después de que me haya encargado de todos los demás.]

“Como si fuera a esperar, Soldado Demonio. Te vuelves más fuerte mientras más absorbas, así que necesito lidiar contigo antes de que eso pase.”

A las palabras de Peruta, las complexiones de todos los mercenarios se volvieron pálidos. Todos, incluyéndome, se dieron cuenta. Él no había cambiado por haberse enojado. ¡Él había cambiado por absorber las energías de los demonios que lo acompañaban! ¿Pero cómo es que Peruta sabía?

El mercenario invocador entonces dijo con una expresión curiosa.

“Espera, novato. ¿No quiere decir eso que reuniste a los demonios para que pudiera volverse más fuerte?”

“Por supuesto que no. Es lo opuesto. Lo hice debilitarse.”

“¿Qué?”

A pesar de la contradicción en sus palabras, Peruta tenía una actitud dominante. Shatuno, que estaba escuchándolo, también lo miró con interés.

[¡Muy gracioso, Héroe! ¿Yo? ¿Más débil? ¡Mira con tu propio cuerpo lo débil que me volví!]

“Lo haré.”

El cuerpo de Shatuno desapareció una vez más del cielo. Apareció enfrente de mí en un instante, y al mismo tiempo que su látigo de dos partes voló hacia mí, su cola afilada hizo una línea diagonal desde abajo. ¡Joder, apenas lo pude ver! ¿¡Cómo pudo volverse tan rápido!?

Sin embargo, Peruta fue capaz de ver sus movimientos. De hecho, si Peruta no estuviera controlando mi cuerpo, no habría sido capaz de ver su ataque en lo absoluto. Él balanceó ligeramente la Lanza de la Gula, apartando el látigo a un lado y bloqueando la cola viniendo de abajo. Entonces, con una sonrisa, pateó la cola con su pie izquierdo envuelto en un vórtice.

Su cola explotó.

[¡Kuaaak!]

“Demonio, ya estoy consciente de todos tus patrones. ¡Solo por tu apariencia, puedo ver a través de tu clase, elección de arma, método de ataque, potencial, y personalidad!”

Los ataques de Peruta no se detuvieron. ¡Su lanza, pies, o mano vacía! Con cada ataque, el cuerpo de Shatuno explotaba extrañamente. ¡Incluso se sentía como si el cuerpo falso de Shatuno fuera más fuerte!

El vórtice azul de Peruta estaba envolviendo todo mi cuerpo. Me di cuenta. Peruta no había usado todo su poder cuando peleó contra Shatuno antes. La razón por el cual usó mis habilidades para enfrentarlo era con el fin de guardar su propia habilidad para pelear contra el cuerpo real de Shatuno.

“Vórtice sin fin. Los antiguos me llamaban Dios de la Guerra y Calamidad Celestial, porque el vórtice conectando el cielo y la tierra era lo suficientemente fuerte como para destruir el mundo.”

Cada vez que vórtices estallaban de partes de su cuerpo, Shatuno tenía que apretar sus dientes y retroceder. Eventualmente, con un grito, cortó su propia cola, el cual había sido medio hecho trizas por los ataques de Perutta. La cola fue entonces absorbida a su látigo, haciendo que el látigo se transformara en un garrote.

[¿¡Qué me hiciste!? ¿¡Piensas que puedes matarme, el comandante del Ejército Demoníaco, Shatuno de la Gula!?]

“Ja.”

Perutta resopló. Él sostuvo la Lanza de la Gula en una mano y lo apuntó al cuello de Shatuno, ignorado su garrote.

“Ven acá, Soldado Demonio.”

[¡Kuaaaaa!]

Él apareció. Joder, a pesar de que tenía confianza en mis sentidos, no podía captar completamente sus movimientos. Solo podía ver que él había aparecido a mi izquierda y balanceó su garrote. No podía leer el tiempo exacto o la trayectoria.

Sin embargo, Peruta evadió fácilmente su ataque y envió un vórtice azul para delante, destruyendo su cuerpo. Cuando vi la carne de Shatuno explotando, finalmente lo entendí.

[Por Dios… Cuando usaste Marcha Vendaval, ¡Ya habías….!]

[Como se esperaba de mi discípulo. 99 puntos. Tomé un punto. Te quité un punto porque no te diste cuenta en el momento en que usé la habilidad.]

Peruta respondió con una voz que solo yo pude escuchar, y continuó destruyendo el cuerpo de Shatuno relajadamente. Él dio un paso para atrás y pisoteó el suelo con fuerza. Sus movimientos simples tuvieron un impacto masivo.

En un radio de 10 metros alrededor de él, la tierra se transformó en lava y se dispararon. Para los mercenarios viendo la batalla de Peruta y Shatuno, era como un rayo proveniente del cielo despejado, y se mezclaron para esquivar la lava. Sin embargo, Shatuno ya no le importaba nadie más. Él estaba únicamente concentrado en Peruta.

[Te mostraré… ¡el poder del Comandante del Ejército Demoníaco!]

La lava tomó la forma de una serpiente gigante. Shatuno agitó ligeramente su mano, y la serpiente dejó caer lava en su alrededor mientras cargaba hacia nosotros. Además, no era para nada más lento que Shatuno mismo.

Al mismo tiempo, Shatuno pisoteó el suelo de nuevo, y el suelo en el que Peruta estaba parado colapsó. Noté que Shatuno había estado escondiendo su habilidad de transformar la tierra.

Sin embargo, tenía completa confianza en la victoria de Peruta. Peruta tenía razón. Él había debilitado a Shatuno. Durante su pelea inicial, él se había percatado del poder especial de Shatuno. El momento en que usó Marcha Vendaval, Shatuno no tenía oportunidad de ganar.

[¡Kuhak!]

Como se esperaba, después de saltar para atrás para evadir el suelo que se había vuelto lava, Peruta envió ligeramente un Tempestad para delante, mandando a volar el brazo restante de Shatuno. El arma de Shatuno cayó al suelo, volviendo el suelo que tocaba en lava. Por supuesto, la serpiente de lava que había estado volando en el cielo perdió su poder y cayó, tornando la tierra en un mayor desastre. Cuando otros mirasen el campo de batalla más tarde, realmente se preguntarían qué demonios pasó.

Shatuno parecía haberse dado cuenta de algo que estaba mal con su cuerpo también, ya que nos miró con ojos temblando.

[¿¡T-Tú… Qué le hiciste a mi cuerpo!?]

“Cuando golpeé a los demonios para arriba con Marcha Vendaval, hice un pequeño truco.”

Peruta respondió con una sonrisa. Cierto. Cuando Shatuno usó su extraño poder de derretimiento, Peruta se percató que podía usar ese poder para absorber a otros. No sabía hasta que me lo dijo, pero Peruta tenía una amplia experiencia en pelear contra demonios y fue capaz de reconocer su poder especial con solo eso.

Como tal, después de aprender de Marcha Vendaval de mí, fue inmediatamente a la acción. Usó su maná para poner alguna clase de dispositivo en los demonios antes de mandarlos a volar. Entonces forzó a Shatuno a una situación donde tenía que absorberlos. Este fue el resultado. Shatuno devoró a sus subordinados con su propia voluntad, volviéndose el juguete de Peruta.

“Podrías ser sensible a cualquier cambio en tu cuerpo, pero probablemente no esperabas que bombas habrían sido plantadas en tu comida. ¿Lo puedes sentir ahora?”

[¿¡Piensas que tal juego crudo puede matarme!?]

Shatuno gritó de la furia e hizo algo completamente inesperado. ¡Empezó a detonar las bombas de maná implantadas en los demonios que absorbió! Explosiones estallaron de su cuerpo.

[¡Soy el Comandante del Ejército Demoníaco, Shatuno de la Gula! ¡Puedo regenerarme siempre y cuando tenga más que comer! ¡Soy invencible! ¡Bajo su Majestad, el Señor Demonio, gobierno sobre todo!]

“En el momento en que estás debajo de alguien, no puedes llamarte un gobernador, Soldado Demonio.”

Peruta respondió fríamente. Y entonces, estocó su lanza. El ala de Shatuno, que estaba intentando evitar a Peruta y atacar a otros mercenarios, fue hecho trizas.

“Siempre y cuando haya aunque sea un solo ser encima de ti, tú solo serás un subordinado.”

Shatuno no paró. Él creía que podía voltear el rumbo de la batalla siempre y cuando devorara a alguien. Sin tener en cuenta las palabras de Peruta, continuó. Cuando la lanza de Peruta apuntó a otro lado. Uno de los cuernos de Shatuno fue arrancado, cayendo al suelo. Shatuno gritó.

“Absurdo. No puedes apuntar a la posición de Dios de esa forma. Un verdadero gobernador no tiene a nadie encima de él y va por un camino que nadie puede bloquear.”

[¡No subestimes…. El poder de un comandante de Ejército!]

“¡Cuando puedas pararte en esta tierra solo y sostener los cielos! ¡Ahí es cuando puedes llamarte a ti mismo un gobernador!”

Shatuno de alguna manera se había vuelto incluso más rojo y grande, pero el momento en que Peruta estocó su lanza, su cuerpo estalló sin mucha resistencia. Shatuno tosió sangre azul oscura y colapsó. Pasó rápido y abrumadoramente.

“Ju.”

Peruta dobló la esquina de su boca y lanzó la Lanza de la Gula. La lanza golpeó la frente de Shatuno, partiendo su cabeza a la mitad y penetrando el suelo. Incluso si era el Comandante del Ejército, él no podía sobrevivir con su corazón en pedazos y cerebro cortado a la mitad. Sin siquiera dejarlo agonizar, Shatuno murió.

“Es el camino que una vez caminé, y el camino que mi discípulo caminará. Recuérdalo.”

[Creo que ya no te puede escuchar.]

[Jaja, tienes razón.]

Peruta agitó su mano ligeramente, y la Lanza de la gula voló de regreso a su mano. El cadáver de Shatuno también voló hacia él lentamente. Su brazo, arma, ala cortada, y cuerno. Peruta los estaba recolectando cuidadosamente. Mirando la escena, los otros mercenarios tragaron saliva.

“Oi, novato. ¿Te vas a comer eso por ti mismo?”

“Hay porciones para ustedes también.”

El ala cortada que estaba volando hacia Peruta cambió su dirección y aterrizó enfrente de los mercenarios. Al mirar las expresiones blancas de los mercenarios, Peruta habló con haciendo un guiño.

“El resto es para mi discípulo. Los niños jóvenes tienen que comer un montón para crecer. Ya que ustedes son los superiores, deberían rendirse.”

“Discípulo, dices. ¿Llamaste a tu maestro, novato….?”

“Tsk. Ya que pude completar la misión gracias a ti, escucharé.”

“Así es, sin ti. Habríamos muerto o fallado la solicitud… muy bien. Reúnanse. Vamos a repartir esta cosa.”

Mientras los mercenarios se estaban dividiendo el ala equitativamente, Peruta aprendió de mí a cómo operar el inventario y almacenó el cadáver de Shatuno en ella. Entonces, era el turno de almacenar su brazo, cola, y arma, las cuales probablemente comieron varios de sus subordinados. Mm, ¿Esto contaría como un arma de verdad? Ya que lo usó como uno, debería, ¿cierto?

[¿Peruta, puedes tocar esa arma con mi lanza?]

“¿Hm? ¿Así?”

Aunque Peruta estaba un poco sorprendido por mi solicitud repentina, él lo hizo inmediatamente. Entonces, la Lanza de la Gula irradió una luz rojo brillante y absorbió el garrote.

[Lanza de la Gula Carmesí absorbió ‘Símbolo de la Gula (Épico)’. Crecimiento: 54%]

[¡Oooh, así que esta arma puede crecer al absorber otras armas! ¿Todavía existen herreros que pueden elaborar tales armas?]

[Kuk, solo 7% por comer un arma de grado Épico… ¿Qué clase de arma está intentando volverse esta cosa?]

[Jaja, probablemente no cumplirá tus expectativas. Las armas de tipo Crecimiento tienen una eficiencia bastante pobre. Pero cuando alcance su pico un día, se volverá un artefacto divino que la mayoría de los grado Dios no pueden siquiera compararse. No sé quién lo hizo, pero esta persona debe de ser tu amigo cercano. Trátalo bien.]

A las palabras de Peruta, la imagen de Lin apareció en mi mente. A pesar de que era atractivo, él estaba frunciendo el ceño y fumando un cigarrillo. También estaba maldiciendo el hecho de que ya me volví un Mercenario Dimensional. No, eso es….

[Peruta, parece que todo el peligro ya se ha ido.]

[Cierto. Además del abundante miasma en un área a un día de distancia de aquí, no hay peligro.]

Con las palabras de Peruta, me sentí asegurado. Mientras estaba en ello, le pregunté.

[Peruta, ¿puedes descubrir si hay un espía entre nosotros?]

[Jajaja, no soy omnipotente. Pero ya que tienes que preocuparte de un espía, este tiene que ser una misión bastante difícil.]

[A decir verdad, tenemos que ir a esa área con abundante miasma y rescatar a alguien]

[¿Hm? ¿Quieres salvar a alguien de ese pozo? Joh…. Ten cuidado.]

[Sí.]

[Con tu temperamento, probablemente no necesitaré preocuparme mucho…. Pero aun así, ten cuidado. No creas en nadie.]

[Jaja, así que esa es la conclusión]

Después de darme consejos del Circuito Peruta, Peruta se fue. Me tomé rápidamente una poción que vale 50.000 de oro que restauraba tanto mana como vida.

“Oye, novato. Él….”

“Sí, ya no está aquí.”

“Juu… Bien. Estaba un poco asustado. Maldición, ¿Dónde encontraste una habilidad como esa?”

“Ah, ese idiota está en ello otra vez. ¿Por qué te estás metiendo en los asuntos secretos de otros? ¿Eres un novato?”

El mercenario invocador golpeó al hombre preguntando por mi habilidad de Manifestación Deífica. Como él era el mercenario más fuerte de los 8 que quedan, el hombre no dijo nada después de ser golpeado. Con una sonrisa, llamé a la única persona que podía confiar, Ludia. Y entonces, suspiré y caí al suelo.

Cuando me volví a levantar, pensando que me senté en algo, era el cuerpo sin cabeza de Syrmia Bamirtuno.

“Tsk, cierto…”

Ella sin duda alguna pudo haber huido durante la batalla. Sin embargo, realmente parecía haberle gustado Ludia, ya que continuó luchando contra el comandante del Ejército hasta el final. A pesar de que no podía alentar su amor, era verdad que Ludia pudo sobrevivir gracias a ella. Por el respeto a ella, decidí juntar su cadáver.

En cuanto a los otros mercenarios, estaban reuniendo a los mercenarios muertos, caballeros y magos y quemarlos. Parecían estar tomando sus objetos equipados,  pero ya que la misión era más importante que las personas que ya estaban muertas, no dije nada.

Entonces, después de 5 minutos de búsqueda, encontré su cabeza. Mientras lo juntaba con su cuerpo, llamé a Peika.

“Peika, deja el equipo y quema su cuerpo.”

[¡Entendido!]

Lo siento, Bamirtuno-ssi, pero soy un explorador también… Después de que Peika quemara limpiamente el cuerpo de Bamirtuno con su poder elemental, su equipo brilló. Oh, el aeropatín estaba allí también, pero…

El aeropatín empezó a devorar codiciosamente el equipo de Bamirtuno.

“¿Peika, estoy viendo cosas?”

[No, ese niño debe de haber estado hambriento porque acaba de nacer.]⁰

¿Niño? ¿Nacido? Mientras Peika estaba respondiendo relajadamente, el aeropatín continuó devorando el arma de Bamirtuno. Digo, si estaba comiendo algo, ¿No debería de hacerse más grande? ¿Por qué se está encogiendo en su lugar? Su color gris plateado se oscureció. Tras devorar todo el equipo que Bamirtuno dejó atrás, se volvió una bola elíptica metálica negra.

Solo por si acaso, saqué una flecha de mi inventario e intenté tocarlo con ella, pero no se movió en lo más mínimo. En vez de eso, sentí una sensación extraña. Era increíblemente familiar, y tocó la parte más profunda de mi alma. Esto…

“¿¡Este es un elemental!? Además, este sentimiento… Se siente como si estuviera conectado a mí.”¹

[Sep. Creo que este niño fue influenciado y creado por mi poder elemental. En el proceso, maestro obviamente se conectó… Pero debido a que todavía es un niño y se llenó, cayó en un sueño profundo. Maestro debería cantar una canción de cuna.]²

Peika, si canto una canción de una, solo caerá en un sueño más profundo. Para despertarlo, al menos necesitaremos una trompeta…..

[¡No! ¡Acaba de nacer, así que necesita tiempo para crecer! ¡Maestro tiene que cantar una canción de cuna, para que pueda dormir bien!]

“Ah, ¿así que eso fue lo que quisiste decir?”

En los siguientes pocos minutos, abracé el huevo metálico y canté una canción de cuna, haciendo que Ludia, que regresó, me viera con ojos extraños. No sabía cómo sentirme ya que unos cuantos mercenarios también se quedaron dormidos escuchándome. ¡No canté para que ustedes pudieran dormir!

Notas:

0-Neet: Espera, ¿qué?

1-Neet: ¡Y aquí aparece el tercer elemental de Shin! Si no recuerdo mal su sueño, creo que falta uno….. Aunque la manera en que lo consiguió fue bastante rara…..

2-Neet: ¿eh? Entonces técnicamente es su hijo…. ¡Felicitaciones Peika! ¡¡Ahora eres una madre solterona luchona hecha y derecha!! :3

Anterior capítulo |TOC| Siguiente capítulo