Infinite Competitive Dungeon Society: Capítulo 106

Por cierto gente, a partir de ahora también incluiré las notas del autor al final de los capítulos, si es que hay.

Traductor: The Un-Neet~ 

Corrector: Skerly

Aquellos que escalan la Mazmorra (5)

[¡Guooooooo!]

Con un rugido estruendoso, cargó hacia delante. Él era por lejos más rápido de lo que había sido previamente, y tomando en cuenta sus alargadas patas frontales, solo podía esquivar sus ataques a duras penas.

“¡Ruyue, concéntrate en evadirlo. Me encargaré de la ofensiva!”

[¡Auuuu!]

Además de las habilidades de Guardianes de piso, Hoja Elemental era mi única manera de atacarlo sin tomar ningún daño de retroceso. Mientras estaba feliz de habérmelas arreglado para obtener esta habilidad, llamé a los elementales a la hoja de mi lanza de nuevo. Ahora tomar Pociones de Mana mientras usaba habilidades era tan natural como respirar.

[Kyaa, ¡El rostro serio de Príncipe-nim! ¡Tan genial!]

[¿Cuando va a comenzar la montaña rusa?]

[¿Dónde está el cinturón de seguridad? ¿Me agarro de la hoja de la lanza?]

[Ueee… Me subí otra vez, ¡Voy a vomitar de nuevo!]

Mientras ignoraba las voces de los elementales, balanceé mi lanza de 10 metros de largo a la vez que miré más allá del Lobo Gigante. Su pata frontal colosal fue cortada y la sangre surgió como una fuente. En el momento en que Ruyue aterrizó en el suelo, ella corrió. Inmediatamente después, la pierna posterior del lobo pisoteó el área en donde aterrizamos.

[¡Aoooo!]

“¡Realmente es justo como pelear contra una bestia monstruosa!”

Fortalecí mi agarre en la Lanza de la Gula y llamé a los elementales otra vez. Con su tamaño, encargarse de él rápidamente era imposible. Ya me había esperado que la batalla se prolongara. Ruyue cambió su dirección y continuó corriendo. Mi objetivo no había cambiado. ¡Todavía eran las patas fronteras del lobo que se habían vuelto objetivos fáciles!

[¡Guaaaaaa!]

[¡Ya vienen las patas frontales!]

Mientras miraba los ojos del Lobo Gigante ardiendo de la ira por los rabillos de mis ojos, alcé mi lanza una vez más. Su pata delantera gigante cortó por el aire y voló hacia mí. Ya que estaba seguro de que un solo golpe sería suficiente para penetrar mi dura armadura e infligir un golpe fatal, me reí con incluso más fuerza.

“¡Con solo eso… No me puedes atrapar!”

Ruyue saltó, y yo salté del lomo de Ruyue. Incapaz de predecir mi movimiento, la pata delantera del Lobo Gigante solo se balanceó por delante de mis pies. En ese momento, arremetí mi lanza con todas las fuerzas que pude reunir. La hoja elemental de la lanza penetró fácilmente su piel, la cual había perdido su poder defensivo. Tras penetrar más profundo en la pata delantera, la hoja elemental entonces explotó.

[¡Golpe Crítico!]

[¡Kuooooooo!]

“¡Ruyue!”

[¡Auuuu!]

Después de recuperar mi laza, aterricé en el lomo de Ruyue, quien estaba esperando por mí en el suelo. Sin embargo, no tenía tiempo para revisar despreocupadamente el resultado de mi ataque. El Lobo Gigante levantó todo el pelo en su cuerpo con ira y estaba corriendo hacia mí. No podía dejar que me golpee ni siquiera una vez. No podía gastar una semana por culpa de algo tan estúpido.

Mientras alzaba mi lanza y arremetía contra el suelo, grité.

“¡Estallido!”

¡Crack! Las tierras baldías se agrietaron y pedazos de rocas se elevaron, volando hacia el Lobo Gigante, que estaba corriendo a mi dirección con vigor. A pesar de que no podía ser comparado a cuando Dullahan lo usaba, cientos de pedazos de rocas voladoras precipitándose hacia el Lobo Gigante era una vista de la cual presenciar.

Con el área que golpeé con mi lanza como el centro, el suelo retumbó y se alzaron trozos de roca grande, volando hacia el Lobo Gigante. Eran rápidas, numerosas y fuertes. Era la segunda habilidad de ataque de entre las habilidades de los guardianes de piso, y le tenía grandes expectativas. Su fuerza era mejor de lo que me había imaginado.

[¡Golpe Crítico!]

[¡Golpe Crítico!]

Como el Lobo Gigante estaba cargando para delante con gran velocidad, no podía esquivar los numerosos trozos de roca y los recibió con su cuerpo. Con su poder defensivo careciendo por la habilidad que usó, sangre chorreó en donde sea que los trozos de rocas lo golpeaban. Ahora que pensaba acerca de esto, siempre y cuando no fuera golpeado por él, no había razón para temer su habilidad.

[¡Guaaaaaaa!]

Su sangre roja oscura salpicó en su ya rojo pelaje, y lo tintó en un rojo más oscuro. Sin embargo, no se tambaleó y continuó cargando. Con lo grande que era, tenía una cantidad de fuerza vital terrorífica. Cualquier otro guardia de piso estaría en graves aprietos por la pérdida de sangre, pero él solo se veía un poco más débil. Lo importante al pelear contra un monstruo masivo era la concentración continua y paciencia para continuar atacándolo hasta que muera. Aprendí algo importante.

“¡Ruyue, vamos, corta su pata frontal por completo!”

[¡Auuuuuu!]

30 minutos después de eso, el momento que había estado esperando finalmente llegó. Como resultado de concentrar mis ataques en él, su pata frontal alargada finalmente había sido separada de su cuerpo.

[¡Kuooooooo!]

Dejó salir un grito demoledor de cielos y rodó por el suelo. Al mismo tiempo, su pata frontal desapareció en partículas de luz. Con una sonrisa de oreja a oreja, arreglé mi agarre en mi lanza. Habiendo perdido una de sus patas delanteras, él había perdido su velocidad y fuerza. Él ya no podía siquiera darme un momento de emociónº.

“Ruyue, apresurémonos y terminemos esto.”

[¡Auuuuu!]

Ruyue cargó hacia delante. Como Ruyue y yo ya compartimos nuestros pensamientos, Ruyue me llevo al destino que deseé sin tener que decírselo. Alcé mi lanza y recolecté mi energía. Desperté mis músculos durmientes y exprimí la fuerza de ellos. El Lobo Gigante todavía estaba luchando para levantar su cuerpo. Usando el rayo blanco que formé en mi mano, apunté al cuello del Lobo Gigante, el sitio en donde había perforado un hoyo con Parpadeo Sombra.

Entonces, estoqueé para delante.

[Subiste al nivel 46. Obtuviste los requisitos para avanzar al piso 46]

[Obtuviste 5 stats de bonificación]

[Te has vuelto rango Plata 2.]

[¡Asombroso! ¡Eres el primero en la historia de la Primera Mazmorra en lograr derrotar al Lobo Gigante en solitario al primero intento! La mazmorra te recordará como un Gran Explorador. Obtuviste 2 puntos de habilidad como recompensa. Los Dioses que aman las batallas y guerras empiezan a interesarse en ti. Puntos de habilidad restantes: 18]

[Obtuviste el título, ‘Dominador del Lobo Gigante’ Todas las estadísticas incrementan por 2. Este efecto se aplicará incluso si el título no está equipado]

[Derrotaste al Lobo Gigante solo. Obtuviste la recompensa especial, ‘Sombrero de sangre del Lobo Gigante’]

[Obtuviste 200,000 de oro.]

[Obtuviste la única recompensa dejada escondida para el Primer Explorador. ¡Felicidades! Tu estadística de suerte incrementa por 1.]

[Secreto. Tatuaje del Lobo Gigante]

En serio, comparado a la Parca, el Lobo Gigante era hilarantemente fácil. La Parca tenía varios ataques que podían golpearme de formas que menos esperaba, pero en cuanto al Lobo Gigante, no había nada de lo que tenía que temer aparte de su habilidad de ampliación del cuerpo y la habilidad que convertía su defensa en ofensiva. Lo recordaría como el jefe más fácil junto con la Reina Wraith.

Como siempre, le pregunté a la noona de los mensajes que abriera el registro de mensajes y leer la lista de mensajes. Había dos cosas notables. Primero era que a los dioses que le gustaban las batallas y guerras empezaron a interesarse en mi. ¿Quiere esto decir que estaba cerca de conseguir el nombre verdadero de otro dios? El Talaria de Hermes ya era muy útil. No, ¿Siquiera tengo la capacidad de aceptar el poder del nombre verdadero de otro dios?

Pensé seriamente por un rato, pero me percaté de que no había necesidad de preocuparse de algo que pasaría en el futuro. De hecho, podría estar completamente equivocado. Decidí considerar el asunto más tarde, y avancé al siguiente asunto.

La recompensa secreta, Tatuaje del Lobo Gigante. Claramente no era una magia o habilidad. Ya que experimentar con ella sería más rápido, alcancé la recompensa. En ese momento, algo emanando una luz azul fluyó a mi brazo y viajó hacia mis piernas. Me quité la armadura de prisa y revisé mis piernas. Patrones de runas estaban siendo grabados desde mis muslos hasta mis piernas, brillando con una luz azul.

[Obtuviste el Tatuaje del Lobo Gigante. Tu velocidad incrementó por 15% e incrementó el poder de ataque de todas las habilidades de carga por 50%]

“Wow…”

A pesar de que ni siquiera tenía una sola habilidad del tipo carga, con el incremento de la Armadura de Escama del Dragón Carmesí tendría un incremento del poder de ataque del 110%. Ahora que las cosas habían llegado a esto, realmente necesitaba buscar para ver si puedo conseguirme una habilidad de tipo carga. Además, ¡Estaba el incremento de velocidad por un 15%! ¡Era equivalente al efecto de mi nombre verdadero de dios! Por supuesto, el incremento de velocidad del 15% no era el único efecto que tenía Hermes, pero estaba sorprendido a pesar de todo.

Pero joder, no estaré viviendo en un mundo 30% más rápido que todos los demás. Ya me fue difícil acostumbrarme al primer 15%, pero me había conseguido otro 15%… Será problemático el volver a acostumbrarse.

Me quejé en completa felicidad y dejé la habitación de Guardián de Piso. Detrás del mostrador de la Tienda de Piso, Loretta, que estaba tumbada en la cama que preparó leyendo un libro, se levantó lentamente después de verme y me saludó.

“¿Oh, ya estás aquí?”

“Loretta hace cosas que ni siquiera me puedo imaginar con tanta facilidad. Me hace temblar, aunque, no del respeto.”

“Estoy pensando en construir una casa portátil. Por cierto Shin-nim, el balance de tu cuerpo parece un poco fuera de lugar.”

Cuando le dije los efectos del Tatuaje del Lobo Gigante, ella se quedó mirando mis piernas, como para ver a través de mi armadura, entonces asintió con su cabeza.

“No puedo verlo, así que quítatelo y muéstramelo¹.”

“¡No te lo mostraré! ¿¡Qué estás preguntando con tanta naturalidad!?”

“Tsk, casi cae…”

Loretta chasqueó su lengua ya que estaba cerca. Entonces, después de una tos seca, ella me aconsejó.

“Si quieres obtener una habilidad del tipo carga, ¿Por qué no intentas buscarla en el Área Residencial? No todas las habilidades son adquiridas automáticamente como las recompensas en solitario de los Guardianes de Piso. Los libros de habilidades que los jefes de Mazmorras de Evento sueltan o los que son dados de las recompensas de búsquedas son intercambiables. Shin-nim, estás desbordado de oro de todos modos, ¿Cierto? No compras nada de la Tienda de Piso más que pociones, vales de batalla, Miembros de Grupo Espantapájaros… Vine todo el camino hasta aquí para apoyar a Shin-nim, pero no me usas con mucha frecuencia. Estoy triste.”

“Pociones, vales de batalla, y miembros de Grupo Espantapájaros, eso es un montón. Estoy usando docenas de miles de oro por día… De cualquier forma, me voy.”

“¡Llévame contigo! Estoy aburrida.”

Loretta agitó sus orejas y saltó de la cama, encerró sus brazos con el mío. Intenté ignorar la fragancia de Loretta y la impactante sensación en mi brazo. Pero no era fácil.

“Hace calor, así que quítate.”

“Sé que no tienes calor, así que vamos así. ¡Vamos!”

“Esta persona, no hay sentido de la distancia en estos días…”

Ahora que Loretta se había pegado a mí, no había forma de quitármela de encima. Me resigné y fui al Área Residencial. Cuando llegué a la entrada de mi mansión, vi el cuerpo muerto del Jabalí de Hierro Gigante, el cual todavía estaba abandonado descuidadamente en el jardín. Lo siento, Jabalí de Hierro Gigante. Quiero comerte, pero estoy ocupado terminando los atunes derretidos en mi inventario…

Mientras miraba en silencio al Jabalí de Hierro Gigante, Loretta dejó ir una exclamación de sorpresa y golpeteó las piernas metálicas del Jabalí de Hierro Gigante.

“Es del tipo que se fortalecen después de la muerte. ¿Tienes un amigo nigromante, Shin-nim?”

“¿Huh? ¿Qué?”

“Lo estás fermentando, ¿Cierto? Originalmente era débil, pero una fuerte energía de rayos le fue imbuida en el momento en que murió. Por no mencionar que, este lugar es donde está la entrada al Jardín de las Hadas, lo que significa que está lleno de elementales. Una energía de rayos se está acumulando en su cuerpo, comprimiendo su cuerpo y amplificando su energía. Si lo dejas así, se volverá un gran no-muerto de seguro. Uno que es mucho más fuerte de lo que era cuando estaba vivo.”

“…”

No, decía que no se pudriría, así que solo estaba almacenando mi suministro de comida aquí… No es como si pudiera decirle eso. Ahora que lo veía, su longitud corporal de 70 metros ahora era aproximadamente de 60 metros de largo. Su pelo que estaba quemado hasta negro también parecía estar parpadeando con chispas…

Sonreí despreocupadamente.

“¡Jajaja, salgamos, Loretta!”

“Así que fue una coincidencia…”

¡Tal vez aprenderé nigromancia más tarde! Lo dejé pasar como algo trivial por ahora y arrastré a Loretta fuera de la mansión hacia el Área Residencial. Dejado atrás en el jardín estaba el cuerpo muerto del Jabalí de Hierro Gigante, fermentándose admirablemente por sí mismo.

-Nota del Autor-

¡Muy bien, vamos! ¡Con este espíritu, completaremos rápidamente el piso 50!

Notas:

0– Este jefe extrañamente me recuerda al lobo en dark souls… Pobre cosita fea.jpg

1– ( ͡° ͜ʖ ͡°) qué elfa más golosa

Anterior capítulo |TOC| Siguiente capítulo