Aquí esta mi Patreon.
Traductor: Expectro
Editor: Expectro
El Fin (2)
Me quedé mirando la Tienda de Piso vacía. Aunque lo estaba esperando, todavía estaba conmocionado. Me preocupé por su seguridad, pero decidí confiar en ella.
“¿Estás lista, Sherafina?”
No hubo respuesta. Pero sabía cómo conseguir una. Arrojé mi cuerpo a la puerta de Más Allá.
Monstruos que comenzaron a aparecer desde el Piso 41 de Más Allá, Elangs. Tenían un rasgo único que les impedía recibir daño de ataques de aura no pura.
Además, la forma en que hablaban sugería que sabían quién era yo. Aunque no estaba seguro hasta ahora, lo estaba después de obtener el poder del Señor Demonio.
Los Elangs deben ser marionetas que usan el poder de Sherafina. Desde el principio, ella no estaba tratando de ocultarlo.
El Piso 45 no era grande. Era una tranquila habitación de mármol que estaba extremadamente silenciosa. Además, esta sala estaba llena del poder de la mazmorra.
[He estado esperando.]
Habló una criatura de piel negra y un par de alas blancas.
[Creí que lo lograrías algún día.]
La voz pertenecía a un hombre, pero sabía que era Sherafina.
“¿Qué eres?”
[Yo misma no estoy segura. Ha pasado demasiado tiempo para recordar el pasado. Pero sé que una vez fui una chica.]
Él/Ella, Sherafina dijo eso y me preguntó de vuelta.
[Hay algo que no puedo entender. ¿Cómo me ocultó Kain Zerahard su habilidad?]
“El poder que obtuvo fue la capacidad de ocultarse a sí mismo y a sus camaradas”.
[Eso.]
“Sí, fue para esconderse de ti”.
Por un momento, Sherafina se quedó sin palabras. Luego preguntó de nuevo.
[¿Cómo entraste en la mazmorra?]
“Puedo hacer al menos eso”.
[No según mis cálculos.]
“Piso 95”.
[Entonces es como sospechaba. Para ser capaz de engañar a mis ojos, ¿era un dragón?]
Asentí. De la piel negra azabache de Sherafina, se abrieron unos inquietantes ojos carmesíes.
[Así que quedó un dragón vivo. Pensé que me había deshecho de todos ellos.]
“Qué error”.
[No se puede describir como un simple error. Destrozó mi plan que tenía una posibilidad absoluta de éxito.]
“¿Pero todavía lo intentarás?”
[El objetivo por el que he estado trabajando toda mi vida está ahora frente a mí. Kang Shin, si estuvieras en mi posición, ¿te detendría solo porque las posibilidades disminuyen?]
“No me pondría un objetivo tan molesto en primer lugar”.
[Por supuesto, eso es porque ya naciste con todo.]
Nacido con todo, eh. La pregunta que tenía cuando entré por primera vez a la mazmorra se estaba por responder. Ahora era el momento de averiguarlo.
Después de respirar profundamente, escupí.
“Eres quien conecta dos mundos”.
[Sí.]
Lo reconoció sin rodeos.
“También eres quien roba los poderes de mundo y designa el lado atacante y defensor”.
[Sí. He estado volviendo mundos sin posibilidad en atacantes, mundos con posibilidad en defensores.]
“¿Posibilidad?”
[Sí, la posibilidad de que existas.]
La marioneta que Sherafina estaba controlando no mostraba bien emociones, pero sabía que su rostro actual enseñaba alegría. Pregunté de nuevo.
“¿Has estado haciendo todo esto solo para encontrarme?”
[Sí.]
“Llevaste a la extinción a incontables mundos, engañaste a poderosos usuarios de habilidad para que crearan la mazmorra y compartiste tu poder con exploradores como si fueras generosa. ¿Todo, solo por mí?”
[Sí.]
La gente llamaría así a un ser capaz de tal hazaña.
“¿Eres un dios?”
[¿Qué es un dios?]
“¿Qué?”
[En tu cabeza hay un poder brillante que no puedo comprender. ¿Es esa la prueba de un dios?]
“No sé”.
[Tampoco sé si soy un dios. Pero otras existencias de hecho nos llamarían dioses.]
Me reí entre dientes ante sus palabras. Dios. Los que crearon esta palabra fueron los humanos y otros seres con intelecto. Zeus, Odín, Hermes, Shiva, Kali, Durga, Agni, ¡todos ellos! Nacieron de humanos.
Aun así, pensar que así es como ella respondería a mi pregunta. Parecía que realmente no lo sabía.
“Correcto, no eres un dios. En todo caso, estoy más cerca de un dios que tú”.
[Eso es también lo que pienso.]
“¿Quieres convertirte en un dios?”
[Para nada. Convertirte en dios no es parte de mi plan. Ahí podría ser donde el plan empezó a fallar. Pero eso es todo. Esperaba que tuvieras uno o dos poderes más allá de mi comprensión.]
Sherafina parecía sorprendentemente tranquila. Casi como si no importara lo fuerte que fuera.
[Tengo la habilidad de manejar poderes de mundo.]
“Lo sé. De lo contrario no podrías poner los poderes de mundo en el cuerpo de la gente como quieras”.
[No puedo poner estos poderes en cualquiera. Tienen que ser un Héroe.]
“En otras palabras, la designación de Héroes no estaba bajo tu control”.
[Cuando el mundo en el que vivía se conectó con otro mundo, me enteré de la existencia de los poderes de mundo y me volví más fuerte a partir de ello. Pronto, me di cuenta de que podía mover libremente cualquier poder de mundo. Así es como llegué a crear caminos a todos los mundos.]
“¿Y?”
[Quería contener todos los poderes de mundo dentro de mí. Pensé que sería posible si usaba mi habilidad.]
La forma en que habló sonó como si fuera lo más natural que se podía hacer. Ya podía sentir que me dolía la cabeza.
“¿Solo por eso has llevado a la extinción a innumerables mundos?”
[Sí. La búsqueda del poder es un instinto natural. ¿No es lo mismo para ti?]
“¡No mataría a todos los que conozco por hacerme más fuerte! Incluso si te hicieras más fuerte, ¿qué te quedaría?”
[Un poder absoluto.]
Hablando como si fuera un hecho, las comisuras de la boca de Sherafina se torcieron en una sonrisa mientras me miraba.
[Deberías conocer la naturaleza de tu habilidad, ¿y aún dices esto?]
“Conocer la naturaleza de mi habilidad y destruir otros mundos no tiene nada que ver el uno con el otro”.
[Puedo manejar poderes de mundo, pero no pude tener éxito en contenerlos todos en mi cuerpo. No tenía la habilidad.]
“¿Entonces?”
[Pero tienes la capacidad de fusionar cualquier poder, cualquier número de poderes en uno. En pocas palabras, es la concentración de todos en uno.]
Cerré los ojos.
[Después de tanto tiempo, finalmente te encontré. Creciste magníficamente y tu habilidad floreció de forma excelente. Aunque podría haberse excedido un poco, todavía está bajo mi control.]
“¿Eso es? ¿La razón por la que conectaste diferentes mundos y el motivo por el que creaste la mazmorra?”
[Sí.]
“¿Solo por eso, hiciste sufrir a tanta gente?”
[Solo aceleré lo que estaba sucediendo independientemente.]
Continuó tranquilamente.
[En años terrestres, solo tomó cuatro mil doscientos años. Ni siquiera yo pensé que sería tan rápido. Estaba preparada para que los administradores de la mazmorra cambiaran su forma y nombre varias veces.]
“¿Qué te hizo así? ¡Humanos, elfos, dragones, lo que sea! ¡No deberías haber estado sola desde el principio! ¿Entonces por qué?”
[¿Se requiere una razón para buscar el poder?]
“¿Qué?”
[No importa lo que sea, ¿hay alguna razón para perseguirlo?]
Rio. Aunque fue a través de su títere, fue la primera vez que la escuché reír.
[¿Por qué buscas una razón? ¿Desde cuándo había una razón para cada acto? Kang Shin, eres demasiado ingenuo. No me cuestiono por qué soy como soy. Simplemente hago lo que deseo hacer. Y eso es perseguir el poder. No importa cuántos mundos desaparezcan en el proceso, no importa cuántas existencias perezcan, eso no es de mi incumbencia. ¿Por qué debería importar?]
“¿No tienes a nadie a quien aprecies? Si no es ahora, ¿en el pasado?”
La cara de Ellos apareció de inmediato en mi mente. Era un hombre apasionado que fue seleccionado para convertirse en explorador de la Primera Mazmorra. Conoció a su amor y la perdió ante el enemigo del mundo. Para él, una única mujer era más importante que él mismo o su mundo. Como resultado, trató de vengarse tirándome y murió por eso.
No lo compadecí. En el momento en que planeó contra mí, ya no era mi amigo. Era solo mi enemigo. Pero pensando que simplemente fue jugado por Sherafina, me sentí lleno de nada más que lástima por él.
[En el momento en que le das valor a los demás, te debilitas.]
Dijo con seguridad.
[Y, en realidad, dividiste tu poder para proteger a tu familia, amigos y Loretta.]
“Ah”.
[Cuando traté de asegurar a Loretta, sentí mi existencia amenazada y tuve que rendirme. Para darle tanto poder a Loretta, debes haber gastado bastante del tuyo. ¿Me equivoco?]
Sonreí.
“En lugar de mi poder, fue el poder del hacha, pero no, no te equivocas”.
¿Dónde se escondía Loretta? Me preguntaba. En cualquier caso, era bueno saber que Sherafina no pudo hacerse con Loretta. Como estaba bastante preocupado, me sentí muy aliviado al escuchar las palabras de Sherafina.
Sherafina siguió hablando. No sabía si ella entendía lo que estaba pensando.
[Como tal, nadie tiene ningún valor para mí. Nadie, excepto tú. Como tal, debo tenerte.]
Con eso, la marioneta finalmente comenzó a moverse.
[Por supuesto, solo voy a medir tu habilidad por ahora. No me atrevería a pensar que podría derrotarte con una marioneta.]
“Lista”.
Extendí mi mano y agarré el aire vacío. Sobre mi cabeza, el halo dejó escapar una luz feroz antes de que el maná de Enigma borrara el Elang.
“Pero algo como esto ya no es capaz de medir mi poder”.
[Parece que subestimé el poder de dioses.]
Esta vez, la voz no vino del títere. Podía sentir un ligero temblor en su voz. Cuando sonreí, me dio una sorpresa.
[Parece que realmente necesitaré el poder de Ciara Kenex.]
“¿Qué? Ella debería”.
[Está en la mazmorra.]
Dijo Sherafina.
[Fue inteligente tratar de esconderla de mí, pero cometiste un error.]
“!”
[La selección de exploradores no solo ocurre con designaciones de otros exploradores. Ciara Kenex está trabajando duro para escalar la mazmorra y ser de ayuda para ti.]
Empecé a correr. Dejando a un lado la fuerza restrictiva del poder de la mazmorra, regresé a la Primera Mazmorra. Entonces, sin dudarlo, subí corriendo al Piso 96.
[Te estaré esperando en el Piso 100. Si no te apresuras, no llegarás a tiempo.]
“¡Cállate!”
Sherafina habló con júbilo.
[Su poder está conectado al tuyo. Una vez que obtenga el suyo, llegaré a conocerte más.]
“¡Huaaaaaap!”
La tierra se retorció y el espacio se distorsionó mientras cargaba directamente a través del Piso 96. Sin embargo, el Piso 100 estaba demasiado lejos. Si Ciara estaba realmente en la mazmorra, ¡estaba prácticamente en manos de Sherafina!
[Kang Shin, cuando llegue el momento, ya no tendrás la calificación para pelear conmigo.]
Corrí.
¡Hacia el Piso 100!
No me puedo creer la estupidez de Ciara, se había redimido de su estupido pasado y había empezado a caerme ligeramente bien después de abrir sus ojos y tal, pero en serio tiene que ser tan estúpida? Gracias por el cap
En su día a mi también me molesto por empezarme a caer un poco mejor y que de repente hiciera eso, aunque lo seguí viendo creíble y entendible, por lo que tampoco fue mucho el enojo por ello.
Ciara se paso de idiota
no que hace que tia mas tonta