I Reincarnated For Nothing – Capítulo 118

Misión Imposible (5)

EZ: 2/2

El clima seguía siendo agradable. Cuando dejaron Aedia, había sido invierno. Era la última parte de la primavera en Paladia.

Artpe y la santa sacerdotisa continuaron teniendo una cita en el mismo lugar donde disfrutaron del buen tiempo. Habían hecho esto durante seis días seguidos.

“Héroe-nim, te hice unas tartas de manzana. ¿Te gustaría probar un poco?”

“Ah. Sí. Tomaré un poco. Resulta que quería comer manzanas”.

“Ya-ho——–! En realidad, pensé que habría sido mejor hornear un quiche relleno de carne, ya que aún estás creciendo”.

“No. Como carne todos los días, así que esto está bien.”

Vadinet sacó una tarta cargada de manzana y crema batida, y la colocó sobre la mesa. Artpe la miró con ojos amargados.   Pero se encontró con ojos azules que brillaban con fuerza. Ella se llenó de gran expectativa mientras sus ojos permanecían plantados en Artpe.

(Ella no tiene aperturas.)

Durante los últimos seis días, él había intentado varios métodos para enfocar sus sentimientos. Se esforzó mucho.  Pero apenas había progresado. Como mínimo, esa era su opinión.

Por eso estaba reconsiderando su plan en ese momento. Tal vez, el plan estaba mal desde el principio. Estaba teniendo tales pensamientos.

“Lo cortaré, así será más fácil para ti comerlo. ….ah.”

Vadinet sacó un cuchillo que se veía bien combinado con ella, y con entusiasmo cortó la tarta en pedazos. Puede que sea sólo su imaginación, pero parecía como si Vadinet de repente tuviera una idea. Sus mejillas se tiñeron de rojo.

Después, tomó un tenedor y clavó un cuchillo en un pedazo de la tarta. La levantó hacia la boca de Artpe.

“¿Sería mejor que te lo diera asi?”

“Puedo Comerlo sólo… No importa. Gracias.”

Artpe iba a rechazarla al principio, pero cambió apresuradamente sus palabras cuando vio la expresión de decepción en su rostro. Si Maetel se enteraba de esto, la santa sacerdotisa sería asesinada. Pero si eso sucedía, sería el destino.

“¿Es sabroso, Héroe-nim?”

“Mmm———-.”

Artpe cerró bien los ojos mientras comía lo que le habían dado. La santa doncella estaba tan contenta que no sabía qué hacer consigo misma. Esta visión le hizo replantearse su respuesta.

“Sí. Como mínimo, es la tarta más sabrosa que he probado.”

“Ah, cielos. Héroe-nim….”

“En realidad, es la primera vez que como una tarta.”

“Eso es realmente malo. Te haré muchas más tartas. De ahora en adelante, sólo tendrás que comer tartas hechas por mí.  Hoo-hooht.”

Como los suponía, este plan era defectuoso desde el principio. Desde el momento en que lo conoció, su cariño hacia él había estado al máximo. Entonces, ¿cómo se supone que iba a seducirla más?

(No la comprendo. No hay forma de que pueda entenderla…….)

Artpe terminó la cita un poco temprano y regresó a su habitación. No era la habitación en la que vivía con Maetel.  Era la habitación original asignada a él. Era la habitación donde Silpennon se escondía.

“¿Estás aquí?”

“Sí. Hola, Aria.”

“Sí….sí, señor.  Estoy contento de que Artpe-nim se vea bien……”

Ya debería estar acostumbrada a él, pero Aria se ponía nerviosa cada vez que se enfrentaba a Artpe. Silpennon habló con franqueza cuando vio esto.

“La forma en que lo tratas a él es diferente de la forma en que me tratas a mí?”

“Eso es porque el señor Silpennon es el señor Silpennon———?”

Aria volteó para mirar a Silpennon, y ella habló de una manera tranquila mientras le respondía. Artpe sonrió cuando Silpennon pareció ligeramente herida por sus palabras. Silpennon se preguntó si debía decirle que él era el príncipe heredero de Díaz. Se pregunta si eso le permitiría recuperar su dignidad ante sus ojos. Sin embargo, renunció a esa idea. Pensó que se vería patético si hacía eso.

“Silpennon, ¿cómo estás de tu lado?”

“Por el bajo tono de tu voz, puedo decir que no has progresado mucho. Todo va bien de nuestro lado”.

Artpe miró fijamente a Silpennon, que había atacado directamente su yugular. No obstante, Silpennon continuó presentando los documentos de manera relajada mientras hablaba.

“Tu forma de hacer las cosas no traerá ningún progreso.  Simplemente estás impidiendo que la santa sacerdotisa haga otra cosa. Por supuesto, si tu plan es preservar el oficio de la santa sacerdotisa después de derribar el templo, tu plan es un éxito”.

“¿Por qué no estoy haciendo ningún progreso con ella?”

“En la mente de la santa sacerdotisa, la relación contigo y ella ya está completa.”

Como se esperaba, el comentario de Silpennon era correcto sobre el dinero. La santa sacerdotisa había considerado a Artpe su compañero desde el momento en que lo conoció. Por eso no hubo ningún cambio en su actitud mental. La buena voluntad hacia Artpe y la hostilidad hacia Maetel corrían por líneas paralelas. 

“¿Cómo es posible? Eso es lo que estoy preguntando. Incluso si su delirio es severo, nos acabamos de conocer, así que ¿cómo puede….?”

“Eso es……  Es difícil de ponerlo en palabras”.

En su vida pasada, la santa sacerdotisa había amado a Silpennon. Esta era una verdad a la que se había aferrado  No había ningún indicio de duda en su mente sobre eso. Artpe no pudo superar su frustración, así que murmuraba para sí mismo. En ese momento, Aria habló cuidadosamente.

“Tal vez, es porque Artpe-nim es atractivo…?”

““······.”

““······.”

Los ojos de Artpe se entrecerraron  Silpennon miró a Aria con una expresión similar. Aria se puso nerviosa cuando trató de explicarse.

“¡Ah, no! No eres simplemente apuesto….  Creo que eres tan apuesto que cualquiera se enamoraría de ti a primera vista”.

“Eres muy audaz en tu confesión.”

Silpennon sonaba desconcertado, y esto hizo que Aria se pusiera mucho más nerviosa al negarlo.

“Eso es…. Por supuesto, creo que Artpe-nim es guapo, pero no es así! …de todos modos, ¡no es así!”

“Puedes decir la verdad. Ese hombre es repugnante. Le gusta más cuando hay más mujeres”.

“¡No es así!”

Aria se enojó con la descripción de Silpennon del evento. Sus orejas se volvieron rojas hasta las raíces. La vista le recordó a Artpe a la santa sacerdotisa, a quien había estado viendo durante los últimos dos días. Por eso, sin querer, había estado en condiciones de estudiar la anatomía del corazón de una mujer. Es por eso que estaba inusitadamente interesado en realizar algo.

(Tiene los ojos puestos en Silpennon. Supongo que era de esperar.)

Desde la perspectiva de Maetel, Artpe era su príncipe. Desde la perspectiva de Aria, Silpennon era probablemente su príncipe.  Había estado viviendo una vida de sirvienta, pero un ladrón la había encontrado como por el destino. Además, era un joven muy apuesto!

Se desplazaba por el templo con un compañero de los héroes. Ella estaba cooperando con él para descubrir la corrupción dentro del templo. Realmente era una historia de una novela.  Hubiera sido extraño si ella no tuviera ningún interés en Silpennon!

“¿Por qué todas las mujeres se enamoran de Artpe? Incluso nuestro Leseti dice su nombre una o dos veces al día. Ella dice su nombre como si creyera que de alguna manera será invocado mágicamente delante de ella”.

Parecía que Silpennon no tenía ni idea. Era el personaje principal obtuso por excelencia. (EZ: Traducción Es denso como júpiter)

“—— parece que eres como yo en muchos sentidos.”

“¿Qué? No sé de qué estás hablando, pero te estás burlando de mí, ¿verdad?”

“¡D….de todos modos!  Lo diré de nuevo.”

Aria se dio cuenta de que Artpe se había percatado de la verdad, así que rápidamente terminó la conversación dando una explicación.

“Si estoy en el lugar de la santa sacerdotisa, pensaría en el héroe-nim como mi destino….  Intentaba decir que no podría resistirme a enamorarme de Artpe-nim a primera vista. Es porque la santa sacerdotisa está en una situación ideal en la que todas las mujeres quieren estar”.

“Además, el único obstáculo en su camino es Maetel.”

“Eso es correcto…”

El interior de la cabeza de Artpe se complicaba cada vez más.  Silpennon habló mientras observaba a Artpe.

“De todos modos, probablemente deberías cambiar la forma en que tratas a la santa sacerdotisa. Casi hemos terminado por nuestra parte”

“¿Ya casi terminaron? ——Ah. Ya veo.”

Artpe soltó una amarga sonrisa al mirar los documentos colocados encima de la mesa. Uno de los documentos era el mapa interno de la Clase Zero, y la mayor parte del mapa estaba cubierto con marcas negras. No había mucho terreno que cubrir. Se estaban acercando al objetivo.

“Creo que nuestra búsqueda terminará esta noche….no, terminará mañana por la noche. También…”

Los ojos de Silpennon estaban llenos de una fría furia.

“Su plan se llevará a cabo pronto. Cuando enviaste a Maetel al frente, la imagen de Paladia de un “héroe” comenzó a alejarse de ti. Fue transferida a Maetel. Quieren deshacerse de Maetel antes de que sea demasiado tarde”.

“Hasta ahora, Artpe-nim hizo bien en mantener a la santa sacerdotisa bajo control. Pero nuestros enemigos intentarán enviarle una invitación antes de llevar a cabo su plan. Ellos probablemente creen que Artpe-nim está profundamente enamorado de la santa sacerdotisa-nim. Creo que la usarán para separar a Maetel-nim de Artpe-nim.”

“——eso realmente suena plausible.”

Artpe miró en silencio los archivos mientras escuchaba a Silpennon y Aria. De repente, levantó la cabeza mientras murmuraba para sí mismo. Un sacerdote de alto rango, que ocultaba su energía demoníaca, acababa de llamar a la habitación de al lado. Cuando Silpennon fue notificado de este hecho, se puso ansioso. Le hizo preguntas a Artpe de manera argumentativa.

“¿Qué vas a hacer? ¿Vas a detenerlos ahora mismo?”

“No estoy seguro….  Escuchémoslos un poco antes de tomar una decisión”.

Artpe puso su mano en la pared de la habitación y activó su hechizo de audición. Era un hechizo que podía capturar voces a través de cualquier hechizo de amortiguación de sonido o de tipo barrera. Siempre agradeció a Aedia. Fue un hechizo que les quitó.

[Parece que la relación entre héroe y santa sacerdotisa ha mejorado mucho.]

[¿Se ve así? Hoo-hue. Ooh-hue hue hue.]

[Sin embargo, siempre lo encuentras en el mismo lugar, y eso debe ser sofocante…..  Por casualidad, está a punto de abrirse un festival de bienvenida a los héroes. El Papa dio su consentimiento. Ambos podrán ir a la ciudad. Vine aquí porque quería informarles de esta noticia.]

[Oh, Dios. Qué excelente sugerencia….]

Como era de esperar, así es como iban a proceder. Desde su perspectiva, fue el paso más lógico. Evitarían exponer sus acciones a alguien fuera de su círculo enviando al héroe y a la santa sacerdotisa a pasar el día. Cuando uno tomaba en consideración el progreso de la relación entre Artpe y la santa sacerdotisa, el plan sonaba mucho mejor.

[Tendré que darle las gracias al Papa directamente. Quiero ir a darle las gracias en persona.]

[El Papa quería animarte personalmente, pero desafortunadamente, está ocupado haciendo otra tarea.]

[Él también me está apoyando……. Es como si todos trataran de ayudarme. Me hace tan feliz.]

[Sabemos cuánto sueño perdiste esperando al héroe. Era un sentimiento que también compartíamos contigo.]

En la superficie, sonaba como una conversación entre el tonto de un sacerdote y una doncella enamorada. Pero Artpe conocía sus intenciones, así que la conversación le dio escalofríos.

[Entonces prepararemos el carruaje para ustedes mañana].

[Sí. Quiero darte las gracias de nuevo.]

La santa sacerdotisa hablaba con el sacerdote con una hermosa voz Cuando el sacerdote salió de la habitación, se quedó sola en la habitación. Se sentó, y por un momento, soltó una carcajada.

[Ese es un plan tan poco encubierto. Quieren deshacerse de Maetel quitándonos de en medio a Artpe-nim y a mí…… Parece que finalmente van a mostrar sus colmillos seriamente. Apestaba a energía demoníaca. Ni siquiera podía oler su propio olor a podrido. Dentro de poco, la reputación del templo se derrumbará hasta el suelo.]

Artpe no se sorprendió demasiado cuando escuchó sus palabras. En su vida pasada, Vadinet había sido un poco mayor, pero ella sabía todo sobre la corrupción en el templo.  No fue sorprendente descubrir que el actual Vadinet también sabía de la corrupción.

Pero las palabras que salieron de su boca después realmente le sorprendieron.

[Esto no puede pasar. Si no acudo a Artpe-nim ahora mismo…..  Probablemente esté con esa perra ahora mismo.]

Después de decir esas palabras, la santa sacerdotisa salió disparada de su lugar. Artpe no podía comprender lo que acababa de ocurrir, así que se quedó sin palabras. Silpennon y Aria lo habían estado observando, y se preguntaron qué había pasado. Miraron a Artpe con miradas expectantes.

“La fuerza interna dentro del templo está decidida a matar a Maetel.”

“¿Y? ¿Qué hay de la santa sacerdotisa?”

“——– sonó como si ella estuviera tratando de evitar que eso ocurriera?”

Había dicho esas palabras de una manera confusa  Silpennon y Aria tenían una expresión similar a la de Artpe.

“No puedo creerlo.”

“¿Se dio cuenta de que la escuchaban? ¿Y si supiera que estás usando el hechizo de audición? Tal vez, ella dijo esas palabras a propósito, para no comprar ninguna mala voluntad de Artpe-nim!”

“De ninguna manera. Soy capaz de manifestar mis hechizos sin que nadie de la Clase Zero se entere”.

“¿Qué demonios pasó entonces? Si tomamos en cuenta la hostilidad hacia Maetel-nim por parte de la santa sacerdotisa-nim, ella debería estar cooperando con su plan seriamente! ¡No debería estar tratando de detenerlo!”

“¡Por eso también estoy confundido con lo que está pasando!”

Los tres no podían aceptar la realidad, así que siguieron charlando entre ellos  Pero se olvidaron de un hecho importante.  adinet se dirigía a Artpe para decirle la verdad.  Por supuesto, Vadinet se encontraría con Maetel, que estaba vigilando la sala sin Artpe!

Artpe se levantó desesperadamente de su asiento.

“Ustedes continúen su búsqueda. Tendré que escuchar lo que Vadinet tiene que decirle a Maetel.”

Sí, escuchaba la conversación entre ambas. Esto le permitiría descifrar lo que Vadinet estaba pensando. Estaba seguro de ello.

Sabrá si era una perra psicótica o si tenía otros planes. Él podría averiguar si Vadinet quería volver a ser un demonio en esta vida, o si ella quería estar al lado de Artpe como la santa sacerdotisa!

“——¡Nos vamos!”

“Ah. Ah-ooh-ooh. Estoy asustada.  Tengo miedo de saber qué sucederá”.

“——–sigamos con nuestra investigación. Tenemos que poner fin a esto rápidamente.”

En su vida pasada, no había mostrado este nivel de resolución incluso cuando luchó contra la heroína. Artpe se veía decidido mientras salía de la habitación después de usar un hechizo de camuflaje. Silpennon y Aria estaban decididos a concentrarse en su propio trabajo.

[Anterior] [Índice] [Siguiente]