Goblin Kingdom — Volumen 1, Chismes

Anterior |Índice| Siguiente

La angustia de una mascota

[Nombre Del Espécimen] Hasu

[Raza] Kobold

[Nivel] 1

[Rango] Superior; Jefe De La Manada

[Habilidades] <<Gran Comedor>>  <<Comedor Rápido>>  <<Vientre De Plomo>>  <<Omnívoro>>  <<Ataque Vendaval>>  <<Aullido (Llamar Manada)>>

[Protección Divina] Ninguna

[Atributos] Ninguno

[Subordinados] Subordinado a Goblin Duque

El maestro no ha venido últimamente.

Mi soledad no tiene fin.

¡No está aquí! ¡Aquí no! ¡Aquí no! ¡Aquí no! ¡Por qué no estás aquí, maestro estúpido!

El tipo rojo me trae carne, pero el maestro no está en ningún lado.

¡Quiero que el maestro me traiga carne!

Me he estado acicalando todos los días para poder enseñarle mi pelaje al maestro. Todos los días, me despierto, me lavo la cara en el lago, bebo agua, como carne y me acicalo. Desde que Chi y los otros empezaron a ladrar, el maestro dejó de venir.

¿El maestro prefiere a Chi?

…. ¡No, no! ¡Algo así debería ser imposible!

Mi pelaje, mi cuerpo, el ángulo de mi cola… No importa cómo lo mires, ¡Soy mejor!

Sigh… Es tan aburrido.

Así que vamos a comer mientras tanto.

Perseguí a la pequeña, blanca, pelusa, saltando ante mis ojos.

Se necesita esfuerzo para mantener un pelaje suave y brillante.

No voy a ir al maestro yo misma.

Es trabajo del maestro traerme comida, y es mi derecho dejar que toque mi pelaje.

Por eso no me iré hasta que el maestro venga a traer comida.

Pero aún así… Tengo que decir… Esta carne que este tipo rojo ha estado trayendo últimamente se ha vuelto deliciosa.

Quiero volver a comer…

Me pregunto si ¿Podré comer todo lo que quiera si voy a la casa del maestro?

uuuU.

Atrapé la pelusa blanca con las garras de las que estoy tan orgullosa.

◆◆◇

Antes de darme cuenta, mis piernas habían empezado a caminar hacia la casa del maestro.

Pero mientras lo hacía, jugué con los huesos de la pelusa blanca de antes usando mi boca.

Me pregunto si me llamaría vulgar si me viera así.

Pero no me importa. El culpable es el maestro.

Si el maestro hubiera traído la carne de orco, no estaría comiendo algo como los huesos de esa pelusa blanca.

Mn~ Aún así… Es divertido masticar los huesos con mis colmillos afilados.

El sabor que se filtra de los huesos es tan delicioso.

“Uu~”

Antes de darme cuenta, estaba tarareando.

Ha, … No es bueno. No es bueno.

Cuando me encuentre con el maestro, necesito cerciorarme de mostrar que estoy insatisfecha.

Es por eso que necesito traer el hueso de esta cosa blanca, y t-tirar… En realidad no es como si tuviera que acercar el hueso al asunto, ¿Verdad?

Si cavara un hoyo y lo pusiera ahí, ¡El maestro no lo vería!

¡Bien! ¡Pongamos el hueso justo debajo del maestro!

Los verdes son los más bajos de la clasificación.

Los rangos vienen después de eso.

Los azules son un poco increíbles.

Pero el más asombroso de todos ellos es el marrón que es mi maestro.

Por supuesto, desde que recibo comida del maestro, la siguiente más importante soy yo.

También están los delgados de dos patas, pero en realidad no los entiendo.

Esos supuestos humanos a veces entran en el bosque. No me gustan porque les gusta intimidarnos, pero los humanos de la casa del maestro nos dan mucha carne, así que me gustan.

Mientras pensaba esas cosas para mí misma, caminé hasta que me acerqué a un lugar donde podía oler el aroma del maestro.

“¡Woof!”

Pero lo que entró en mis oídos fue…

¡La voz de mi enemigo natural!

◇◆◆

Los lobos grises son mis enemigos naturales.

Ese pelaje gris de ellos, y aunque antes eran tan pequeños, no puedo creer que ahora tengan la mitad de mi tamaño.

¡Injusto!

¡Maestro definitivamente les está dando mucha carne!

Mis feroces aullidos tampoco tienen efecto sobre ellos.

¡Mira, esos dos están realmente babeando con sus lenguas hacia fuera, y moviendo sus colas vigorosamente, mientras miran fijamente los huesos de la cosa blanca en mi boca!

¡¡N-No les voy a dar nada!!

Los dos lobos grises me rodearon de mis dos flancos. ¡Parece que están a punto de cargar!

“Kuu~n”

No voy a ser engañada por vuestra dulce voz…

Pero, al mismo tiempo, ¡Ser atacado desde ambas direcciones es peligroso! ¿Qué debo hacer?

Ahh… ¿¡Qué vas a hacer si me pones tu pelaje infestado de olor humano!?

¿¡Qué vas a hacer si me pica!?

¡No juegues con mi cola limpia usando tus patas delanteras!

¡No me pongas la nariz encima!

Sé que huelo bien, pero el único que puede tocar este pelaje brillante es el maestro.

¡Eei!

¡Tomen el hueso de la cosa blanca!

Tiré el hueso, los dos lobos sepulcrales corrieron y los dejé en el polvo.

He llegado hasta aquí. Sólo debería faltar un poco hasta el maestro.

¡Voy a quejarme al maestro por el mal comportamiento de esos dos!

“¡Woof!”

Cuando ese sonido entró en mis oídos, no pude evitar mirar hacia atrás.

¡Los dos lobos grises corrían a toda velocidad! (Krailus: ¡RUUN BITCH RUUUUN! D:)

¡¡Ahh, maestro!!

No soy buena corriendo.

Hay un área rodeada de vallas donde hay muchos matones de bajo rango. Pasé por debajo de esos tipos a través de sus pies mientras buscaba al maestro.

¡Maestro! ¡Maestro! ¿Dónde estás? He venido hasta aquí, ¿Por qué no te presentas, maestro?

“¡Woof!”

¡Están cerca!

¡No puedo deshacerme de los lobos!

¡Necesito apresurarme, y ponerme en la cima del regazo del maestro ahora!

¡Aquí! ¡Está aquí!

A su lado hay uno delgado de dos patas, pero no me importa.

¡Mi asiento especial esta libre!

“¡Woof!”

No es bueno. Casi me han alcanzado.

¡Maestro!

Ah, nuestros ojos se encontraron.

¿¡Qué pasa con esa mirada molesta!?

¡Incluso yo finalmente vine a encontrarte!

Si vas a mirarme así, entonces voy a ir—

“¡Woof! ¡Woof!”

— No importa, ¡¡Por favor sálveme después de todo, maestro!!

¡Un salto magnífico al maestro! Seguido de un espléndido aterrizaje sobre el regazo del maestro.

Espléndidamente ejecutado si yo misma lo digo. Algo a este nivel… Seguramente los otros dos lobos grises no podrían copiarlo, ¿Cierto—!?

Justo cuando estaba felizmente pensando que para mí, los dos lobos grises venían saltando hacia mí.

¡Uwa… aaa… wawawa!

¡¡Maestro, haga algo!!

“Santo cielo… ¿Qué pasa ahora?” Refunfuñó el maestro mientras atrapaba a los dos lobos grises en el aire.

… Whew. ¿Lo ven? ¡El maestro es mi aliado! ¡Si han aprendido su lección, entonces mejor denme el respeto que merezco!

Finalmente… He llegado a mi puerto.

Me enrollé sobre el regazo de mi maestro.

Fuu… Este es mi tiempo de felicidad. Uno que otros no pueden cambiar.

Si el maestro me acariciara mientras alaba mi pelaje, entonces no podría pedir nada más, pero… Esperar algo así de este maestro es mucho.

Sigh… Soy realmente generosa.

“Reshia, voy a entrenar, así que te dejaré esto a ti.”

¡E-Espere un momento, maestro!

¿¡No acabo de llegar a mi puerto!?

Mientras me recogía, me dejaron recostada sobre el regazo de la cosa delgada de dos piernas.

“Encárgate de ello, está bien.”

“Sí, con mucho gusto.”

¿Q-Qué es esto? ¿¡Qué es esta atmósfera íntima!?

M-Maestro… No es posible que me estés… ¿¡Engañando!?

¿¡Aunque tengas a alguien como yo, te atreviste a molestarte con un humano sin piel y sin cola!?

¡Hijo de puta! (Krailus: Adoro a esta Kobold xD)

¿Sabes lo que le hago a la gente como tú? ¡Esto! (Krailus: Nada :D)

“Pareces estar de mal humor hoy, eh, Hasu-san.”

“¡Uuu~!”

Humanos… Como cuando me encontraron antes, te miran con una mirada como la de una piedra.

¡Te odio! ¡Me quitaste al maestro!

¡Suéltame! ¡Suéltame! ¡Suéltame!

Mi resistencia, infructuosa, me llevó en brazos. Ahora que hemos llegado a esto, no podré resistirme más.

“Lo sé, lo sé… Veamos en silencio la batalla de tu maestro, ¿De acuerdo?” Vimos al maestro pelear mientras ella me sostenía en sus brazos.

Ohh, qué fuerte, maestro. Los más pequeños están siendo lanzados uno tras otro.

Con mi humor mejor, no dudé en acurrucarme en una pelota sobre el regazo de mi odiado rival amoroso.

Hoy ha sido tan agotador, también… Supongo que debería dormirme así.

Sería genial si pudiera jugar con el maestro mañana.

Nota Del Autor:

¡Una revelación impactante! ¡El kobold, Hasu, era en realidad una mujer! (Krailus: Honestamente me sorprendió xD)

¡Pensar que el protagonista era demasiado denso para darse cuenta!

Nota del TI:

Chi probablemente sea Cynthia. Créditos a un improbable sociópata.

El sonido uuuU es sólo ella lloriqueando. Si tenéis alguna idea de cómo presentar ese sonido mejor en inglés, por favor no dudéis en escribirlo en los comentarios. (Krailus: Decía “él” pero Hasu es hembra por lo tanto lo cambié)

Como ya saben, me encantan los Kobolds y el hecho de tener un capítulo entero sobre Hasu me alegra xD

En ningún momento pensé que sería hembra pero bueno, pasan que cosas, ¿no?

¡Hasta el próximo!

Traductor: Krailus

Editor: Reika

Anterior |Índice| Siguiente