Goblin Kingdom — Volumen 2, Capítulo 96

Anterior |Índice| Siguiente

Los huéspedes del rey

“… ¿Y? ¿Por qué estás aquí?”

Ante mí estaba la chica humana que salvé antes. Junto a ella estaba aquella doncella elfo, mirando lánguidamente a su alrededor, y su hermano menor.

“¡Jefe, eres tan varonil que me enamoré!” (Krailus: xD Me da risa pero no es el mejor momento para que hayan humanos en la aldea, además están los goblins afectados por Verid)

Rascándome la cabeza con la culata de la lanza en la mano, pensé, esta es ella bien.

“No mientas.”

Le sonreí amargamente, y ella devolvió una amarga sonrisa.

“Bueno, está bien. En realidad, no tenemos adónde ir, así que me preguntaba si no te importaría tenernos un rato.”

Esta chica realmente tiene nervios de acero. Esos dos detrás de ella… La doncella elfo es Selena, creo, y el humano masculino debería ser su hermano menor, Yoshu. Las reacciones que mostraron cuando los miré eran todavía normales, pero esta chica, Shumea, es sólo…

“Ustedes son humanos. Deberías vivir con otros humanos en un pueblo humano.”

Los goblins no están muy contentos con los humanos en este momento, y están incluso aquellos que poseen la habilidad de Serpiente Come-Hombres. Quizá pueda vigilarlos, pero sigue siendo peligroso. Y aunque tengo la intención de gobernar algún día a los humanos, no disfruto matando innecesariamente. (Krailus: Lo que decía yo)

“En realidad, somos esclavos. Nuestro antiguo maestro murió, y… No sé si sabes de esto, siendo un goblin y todo eso, pero cuando un esclavo pierde a su amo, quien sea que lo atrape será su nuevo amo. Es una ley no escrita, así que sería muy peligroso para nosotros volver.” Dijo Shumea indiferentemente.

Las cosas que he oído de Reshia están bien y son buenas, pero esta mujer, Shumea… La perspectiva que ofrece es la de alguien que ha vivido lo peor de la sociedad. Y por la apariencia de las cosas, parece que vivir en un pueblo humano es tan difícil para gente como ella que literalmente preferiría vivir con monstruos.

Sonriendo amargamente, le pregunté “Puedo ver por qué preferirías vivir con monstruos, pero te das cuenta que hay algunos entre los goblins que secuestran a las hembras de otras especies para reproducirse, ¿Sí? ¿No tienes miedo de eso?”

Sonreí mientras dije eso. No era mi intención, pero el resultado fue una cara horripilante, de tal manera que parecía que el mismo diablo sonreía.

“Estoy seguro de que estaré bien mientras esté a tu lado, Jefe.” Shumea sonrió.

Esa sonrisa inocente suya me hizo fruncir mis cejas.

“¡Hermana!” Gritó Youshu.

Fue una situación tan extraña que estaba realmente estupefacto.

“Bueno, está bien. Haz lo que quieras. En el nombre del rey, os prometo seguridad en estas tierras” Dije.

“¡Escucharon eso, Yoshu, Selena! ¡Muchas gracias, Jefe!” Dijo Shumea.

“Entendido, informaré a los demás” Dijo Gi Za, habiendo salido de la nada, mientras miraba cuidadosamente a la elfo y a los humanos. Parecía especialmente atrapado por la elfo.

“¿¡Eek… Un druida!?” Dijo Selena sorprendida.

Gi Za frunció las cejas.

“Deberías tener más cuidado con tu lengua, niña. No soy un druida, sino un chamán” Dijo Gi Za mientras tomaba la mano de Selena.

“¡D-Déjame ir! ¿¡Qué estás planeando!?” Lloró Selena.

“¿Qué, dices? Quiero que me enseñes un par de cosas. ¡Ahora, date prisa! ¡Tenemos mucho que hacer!” Dijo Gi Za. (Krailus: Gi Za y su hambre de conocimiento)

“¡E-Espera un momento! ¡Jefe!” Shumea me gritó.

La forma en la que él habla es rogando por malentendidos.

Seguí observándolos un rato, pero una vez que las cosas parecían que estaban a punto de escalar, intervine.

“Gi Za, Selena cree que está a punto de ser violada” Le dije.

“¿¡Qué!?” Dijo Gi Za sorprendido mientras miraba con agudeza. Primero se volvió hacia la asustada doncella elfo, luego hacia los humanos, y luego hacia mí. Asentí con la cabeza al goblin incrédulo mientras contenía mi risa, y Gi Za finalmente dejó ir a Selena.

Inmediatamente, la elfo asustada corrió detrás de Shumea. Ver todo esto me trajo una gran sonrisa en la cara.

“Para librarnos de este malentendido, lo que Gi Za quiere que le enseñes es el conocimiento élfico de la magia.”

Gi Za asintió penosamente al decir eso, mientras que la asustada Selena miraba alternativamente entre yo, Gi Za y Shumea.

“Creo que tendrás que rendirte por hoy, Gi Za” Dije.

“Sigh… Supongo que no se puede evitar. A mí tampoco me gusta forzar a otros” Dijo resignado.

Cuando Selena vio eso, finalmente suspiró aliviada.

“Gi Za, deja que los demás sepan que son mis invitados.”

“¿Invitado? ¿No tu tesoro?”

“Sí, ¿Hay algún problema?”

“No, me equivoqué.”

“Informa a los nuevos nobles evolucionados para que se reúnan también. Aún no les he dado los nombres de sus familias.”

Después de que Gi Za asintió, desapareció como el viento.

Parece que sus heridas están bien ahora.

◇◆◇

Arrodillados ante mí estaban los nuevos nobles evolucionados. En concreto…

El guerrero bestia ancestral, Gi Gi, el asesino, Gi Ji, el shishi loco, Gi Zu, Ra Gilmi de Ganra, y el chamán, Gi Za.

Empecé con Gi Gi, que evolucionó durante el viaje de regreso a la fortaleza. Sería uno de los mayores entre ellos.

“Te llamo Orudo. De aquí en adelante serás conocido como Gi Gi Orudo. Con este nombre te doy el derecho de levantar tu propia casa.”

“Mi más profunda sinceridad hacia el rey” Gi Gi Orudo se inclinó respetuosamente.

El siguiente era el asesino, Gi Ji; un goblin que sobresale en misiones de reconocimiento gracias a su poderosa nariz. Será un miembro crucial de aquí en adelante, especialmente cuando salgamos del bosque.

“Te llamo Arsil. De aquí en adelante serás conocido como Gi Ji Arsil. Con este nombre te doy el derecho de levantar tu propia casa.”

“Usaré mi fuerza para el rey.”

El siguiente era el shishi loco, Gi Zu.

Realmente desearía que pudiera controlar sus feroces tendencias. Gracias a eso, podría ser un buen partido contra mí, pero por eso nunca ha sufrido una derrota.

“Te llamo Ruo. De aquí en adelante serás conocido como Gi Zu Ruo. Con este nombre te doy el derecho de levantar tu propia casa.”

“¡Soy para siempre vuestro leal servidor, mi rey!”

Parece que está bien por ahora. Parece que es capaz de mantener su locura bajo control.

Después de que Gi Zu Ruo se fue, el siguiente fue Ra Gilmi. No estoy seguro de qué pensar en darle un apellido a un héroe de Ganra, pero como él mismo lo quiere, supongo que tendré que complacerle.

“Te llamo Fishiga. Usa tu poder para el futuro que buscas.”

“Gastaré toda mi fuerza para satisfacer las expectativas del rey.”

Pero en realidad peleas por la Princesa Narsa, ¿Verdad? Realmente no tienes que darme palabrería. Después de todo, ayudarme es ayudar a la princesa y, por lo tanto, al resto de las tribus.

Por último, pero no menos importante era Gi Za.

Creo que le pondré un nombre con ‘za’.

Parece que ha captado mis maliciosas intenciones, mientras hacía una cara en forma de “へ” como si se hubiera comido un bicho o algo así.

“Gi Za… ¡Te llamo Za!” (Krailus: Que hijo de puta xD)

“¡Hey!”

“Es una broma. Te llamo Zakuend. Espero mucho de ti.”

“Hmph. Lo tomaré.”

Con esto finalmente he concluido mi negocio con los recién evolucionados.

Entonces como si lo estuviera esperando, un goblin se acercó.

◆◆◇

“¡Rey!”

Fue el recién evolucionado a raro, Gi Ba, quien vino ante mí.

“¿¡Por qué permitiste que un humano entrara en el pueblo!? ¡No nos traen nada más que desgracia!”

Gi Ba apretó los dientes lo suficientemente fuerte como para que se oyera mientras decía eso, pero Gi Ji Arsil no aceptó amablemente sus palabras, y le apuntó.

“¿No estás de acuerdo con las órdenes del rey?” Dijo GI Ji Arsil mientras apuntó su espada al cuello de Gi Ba. En el momento en que Gi Ba mostrara el más mínimo acto de resistencia, esa espada iría a cortar para reclamar su vida.

“Suficiente, Gi Ji Arsil.”

“¡Ha!” Gi Ji miró fijamente a Gi Ba mientras envainaba su espada.

Cuando Gi Ba se volvió hacia mí, nuestras miradas se encontraron, y el goblin tembló por un momento, pero soportó mi mirada.

“¡Escuchadme, goblins! Un día gobernaré el mundo. Humanos, bestias, elfos, y por supuesto, goblins también. ¡Cuando llegue el día, seré rey de todos!”

No lo decía, lo declaraba.

“¿¡No los odias rey!?” Preguntó Gi Ba.

“No los odio a todos. Sólo aquellos que robaron mi tesoro” Dije, a lo que Gi Ba bajó los ojos. “No te diré que no los odies. Pero si llegas a un punto en el que no puedes evitar querer matar a mis invitados, entonces ven a mí. No me esconderé ni correré.”

Gi Ba agarró un trozo de tierra entre sus manos mientras apretaba los dientes.

Parece que la influencia de Verid ha progresado más rápido de lo esperado. Si pierden la cabeza, no tendré más remedio que sacrificarlos yo mismo. Ejecutar a los propios subordinados no es algo que un rey pueda imponer a sus subordinados. Tal acto pondría en vergüenza el título: rey.

¡Mira! ¡Debido a lo que hiciste controlarlos se ha vuelto tan difícil!

-Hmph. Parece que la protección divina era demasiado fuerte. Una lástima.

Escupí maldiciones ante esa respuesta demasiado egocéntrica.

-Si lo peor se vuelve mucho peor, deberías sacrificarlo. Podrás devorar nuestra fuerza también.

Esta vez el que apretaba los dientes era yo. Los apreté tan fuerte que parecía que mis muelas se romperían. No puedo dejar que eso suceda. No dejaré que acaben como desees.

Mis subordinados son mi sangre y mi carne. Todos ellos.

No tengo ninguna intención de apartarme de mis deberes de cortar las partes inútiles, pero tanto como sea posible…

“Si lo entiendes, retírate” Dije, haciendo que mi voz estuviera tan calmada como podía estar para amonestar al goblin y ayudar a enfriar su cabeza.

Ya que tuviste la fortuna de convertirte en una clase rara, entonces mientras tengas la fuerza, deberías ser capaz de superar esta prueba.

Vuélvete uno que pueda reunir a los guerreros para que se conviertan en un pilar que apoye a este país. Si no puedes hacer eso, entonces tendré que teñir mis manos con la sangre de un aliado. Es un pensamiento aterrador, pero no es algo que deba temer.

He tomado una decisión.

No puedo volver atrás.

Ya estoy en el camino de la dominación mundial.

◇◆◆◆◇◆◆◆

La influencia de Verid en Gi Ba se ha fortalecido.

La influencia de Verid en Gi Be se ha fortalecido.

◇◆◆◆◇◆◆◆

Me encanta como el MC molesta a Gi Za con su nombre xD Sería muy gracioso que en verdad lo llamara Gi Za Za.

Les aviso que acabo de entrar a mi último año de liceo por lo que debo centrarme en mis estudios, lo digo para que no se sorprendan si es que a veces subo sólo 1 capítulo o tal vez ninguno, no puedo prometer nada pero haré lo que pueda para no defraudar su hambre de lectura.

Traductor: Krailus

Editor: Reika

Anterior |Índice| Siguiente