Goblin Kingdom — Volumen 2, Capítulo 92

Anterior |Índice| Siguiente

Caballería

Barrí con la espada larga en mi mano.

Esa doncella elfo debilitó un poco el estado de ánimo, pero con los humanos que ya no podían mantenerse unidos, la guerra estaba llegando a su fin.

No conozco la situación de los demás, pero en lo que respecta a este lugar, los humanos han sido dispersados. Algunos luchan, mientras que otros corren.

Mientras cazaba a la muchedumbre de humanos confundidos, miré a mi alrededor.

Los otros goblins deberían venir ahora si todo iba bien.

Mientras pensaba eso y miraba hacia adelante, me golpeé los labios.

“Por supuesto, no sería tan fácil.”

Un grupo de humanos se dirigieron hacia mí mientras intentaban salir del bosque. Blandí mi espada envuelta en llamas negras y los enfrenté.

“Ven.”

Uno de ellos llegó empujando con una lanza. Lo corté y luego lo arrojé. En un abrir y cerrar de ojos, los que lo seguían se convirtieron en cadáveres.

Cada vez que levantaba un baño de sangre entre los humanos, el poder brotaba de las profundidades de mi cuerpo. El aire se sentía más espeso, y parecía que por mucho que me moviera, mi cuerpo no se cansaría. Así balanceé mi espada y derribé al enemigo. Los árboles del bosque rugieron. La hierba que brotaba de la tierra, las vides espinosas que bloqueaban a los humanos, las hojas de las muchas ramas encima de mí… Todos se agitaban al pasar el viento, y cada vez que soplaba el viento se sentía como si algo me apoyara.

El viento que soplaba desde el bosque se reunía a mi alrededor y luego se dispersaba en las cuatro direcciones.

No lo entiendo, pero no es un mal sentimiento. Balanceé mi espada como dictaba Instinto, y convertí a los humanos en un mar de muerte. Los cadáveres para las islas, la sangre para las aguas. Vapor se levantó mientras sangre fresca salpicaba mi cuerpo ardiendo.

Siempre que miraba a los humanos, se apartaban. Cuando tomé un respiro por un momento, el rastro de aliento blanco que venía de mi boca se elevó hasta los cielos.

“¡U, Uwaaaah!” Finalmente, uno de los humanos gritó y corrió, y el resto le siguió. Mi espada penetró sin piedad en sus espaldas indefensas.

◇◆◇

Aunque aún en el abrazo del dios de la noche, rayos de sol brillaban mientras la caballería observaba desde fuera del bosque. De los muchos soldados que estaban fuera del bosque, el responsable de la caballería era el sirviente más confiable de Gowen, Corseo. Había servido a Gowen durante muchos años, y el largo tiempo que ha pasado en la batalla ha dejado profundas arrugas en su cara. Era un hombre taciturno. Tanto es así que se decía que no se reiría en presencia de los soldados más jóvenes, pero ellos lo respetaban de todos modos.

El rocío de la mañana saludó a las llanuras.

El lugar sobre el que estaban parados ahora también fue una vez parte del Bosque de las Tinieblas. Pero bajo sus órdenes, habían derribado monstruos, y fueron derribados uno tras otro, todo para expandir sus tierras y abrir un camino a una tierra bendita.

Corseo se sentó en una simple tienda de campaña destinada a soportar el frío de la noche mientras comía una comida sencilla y miraba al bosque.

“¿Cómo está, Comandante?” Dijo el joven soldado que actuó como mensajero mientras traía medicina al taciturno comandante. La medicina que el mensajero trajo era algo parecido al té. Al secar las hojas de Shigeru y hervirlas en agua caliente, y luego beberlas, se podría aumentar el flujo de sangre, mejorando la salud. Esa fue una de las supuestas bendiciones del bosque.

El hombre que fue el pionero de ese té no era otro que el respetado caballero y lord feudal, Gowen Ranid, que actualmente arriesgaba su vida en el bosque.

“Puede que hayamos recuperado a la santa, pero no bajes la guardia todavía. Que todos estén listos para salir en cualquier momento.”

“¡Entendido!”

La santa, Reshia Fel Zeal. La muchacha que recibió el nombre más antiguo de la torre, Fel Zeal, y el título de ‘Santa’.  A primera vista no parece ser diferente a una chica normal, pero su cara y su figura e incluso la forma en que se movía era inusualmente refinada. A pesar de eso, cuando Corseo vio su cara llena de lágrimas, no pudo evitar encontrarla lamentable.

Era lo suficientemente joven para ser su hija. Sin embargo, era a una niña tan joven a la que se le había agobiado tal solemne destino. ¿Pero qué estaba pensando Dios para darle semejante destino? Había oído que había regresado sana y salva a pesar de haber sido secuestrada por los monstruos, pero…

“El caballero sagrado, el Maestro Gulland, se dirige a la capital.

¿Deberíamos despedirlos?”

Corseo pensó por un momento mientras miraba al bosque, y luego agitó la cabeza… “No hace falta. Es suficiente desearles un viaje seguro.”

“¡Ha!”

Con esto se debe garantizar la seguridad de la niña. Todo lo que queda ahora son los soldados que entraron en el bosque.

Corseo no creía que los soldados pudieran perder bajo el mando de Gowen, pero las cosas no parecían ir bien según el mensajero que llegó hace unos días.

“Deberíamos enviarles algunos materiales de nuevo.”

Los jinetes podían ir de un lado a otro por el camino despejado del bosque para enviar las mercancías necesarias a la aldea más cercana, pero no ha habido noticias desde anoche.

Yuan y los jóvenes jefes de pelotón fueron encargados de la vanguardia, mientras que ellos, la caballería, se encargaron de vigilar la salida del bosque. Era una formación a prueba de tontos destinada a asegurar el bosque, pero por alguna razón, Corseo no podía librarse de este extraño malestar.

Miró hacia la bandera del lord feudal del oeste. Sobre ella había una espada larga horizontalmente desenvainada y encima un casco. Esa era la cresta de Gowen Ranid. Sin embargo, incluso cuando esa gloriosa bandera se balanceaba con el viento, parecía que vendrían nubes.

Cuando Corseo levantó la vista al cielo, repentinamente se dio cuenta de que las nubes se habían deslizado sobre su caballería sin que él lo supiera. La espada y el casco se balancearon impotentes contra el viento.

“¡Comandante!” El jinete que salía a explorar las afueras del bosque regresó apresuradamente para reportarse a Corseo. Sin ni siquiera echar un ojo por las cortesías que normalmente eran necesarias, el soldado se quitó el casco y habló rápidamente. “¡La fuerza de ataque dirigida por Lord Gowen ha sido destruida por los monstruos!”

“¿¡Qué!? ¿¡Lord Gowen!?” Dijo Corseo enfadado y conmocionado. (Krailus: ¿¡Nuestro Gowen!?)

El ya pálido soldado se volvió aún más pálido ante la reacción aparentemente enfadada de Corseo. “Lord Gowen parece estar aguantando la línea para permitir que los otros huyan, pero… No hay forma de saber si sigue vivo. El soldado del que recibí esta información también murió inmediatamente después. Sus heridas eran excesivas.”

La gravedad de la situación hizo que Corseo mirara al cielo.

“… ¿Los soldados supervivientes se dirigen hacia acá?”

“Probablemente.”

“Debido a una situación de emergencia, estoy cambiando nuestra misión. ¡A partir de ahora la caballería partirá para salvar a la fuerza de ataque! ¡Reúne a todos!”

“¡Entendido!”

Corseo no vio salir apresuradamente al soldado mientras murmuraba el nombre del caballero que tanto respetaba “Lord Gowen…”

Corseo se enfrentaba ahora a dos problemas. Uno era salvar a los soldados, y el otro era lidiar con los monstruos interceptores.

Poniéndose su armadura, Corseo se abrió paso a través de la caballería mientras montaba sobre su caballo.

Una vez en el bosque, la mayor ventaja de la caballería, la movilidad, se reducirá enormemente. Según el informe, había hordas de monstruos esperándolos en el bosque, pero cuántos eran exactamente era un misterio. Si estuvieran luchando en las llanuras, la caballería pesada sería capaz de manejar hasta 300 monstruos, pero el problema comenzaría una vez que entraran en el bosque. Estaban en una misión de rescate después de todo, así que era sólo un hecho que finalmente tendrían que entrar en el bosque.

El bosque obstaculizará en gran medida sus movimientos. Se ha construido una carretera precipitada, pero no estaba bien hecha. Para la caballería, el bosque era esencialmente un campo de ejecución hecho sólo para ellos, pero tendrían que sumergirse en él si querían salvar a sus compañeros soldados.

“¡Comandante, Primer Batallón, Segundo Batallón y Tercer Batallón están listos para partir!” Dijo un joven mensajero.

Corseo le tiró la bandera. “Levántala.”

“¡Sí, Comandante!”

La bandera en la que estaba desenvainada una espada y un casco se alzaba hasta el cielo.

“¡Escuchadme, hombres!”

Soldados montados y vestidos con armaduras pesadas se alinearon mientras Corseo apuntó con su espada hacia ellos. Detrás de él el joven mensajero agitó la bandera.

“La fuerza dirigida por el Señor Gowen ha sido destruida por una gran horda de monstruos.”

Los soldados vacilaron ante sus palabras, pero Corseo los trajo de vuelta.

“¡Así que debemos, como escudo del pueblo y como espada de salvación para nuestros hermanos, arriesgar nuestras vidas!”

Los vacilantes soldados fueron rápidamente silenciados por las palabras de Corseo.

“¡Aquellos temerosos de ustedes, váyanse! ¡Aquellos que se aferran a sus vidas, váyanse!”

Corseo levantó su espada.

“¡Somos el escudo del pueblo!”

Ante las palabras de Corseo, la caballería pesada respondió por completo.

“¡Somos el escudo del pueblo!” Dijeron.

“¡Somos la espada del pueblo!” Dijo Corseo.

“¡Somos la espada del pueblo!” Le siguieron.

Corseo no tenía poder sobre el sol, pero el resplandor de su espada templada atravesó las nubes del cielo.

Cuando Corseo vio que ya había despertado suficiente moral, dio sus órdenes. Envió a varios hombres para contactar con el feudo, mientras que otros los envió a vigilar el bosque y a explorar.

Debido a que la fuerza de ataque fue destruida, no tenían ni idea de dónde vendrían los monstruos o los soldados sobrevivientes, por lo que sería necesario el reconocimiento. Corseo dejó sólo 50 caballerías con él a lo largo de la carretera principal, mientras que todos los demás fueron enviados a explorar.

“¡Comandante!” Un soldado gritó mientras señalaba.

Cuando Corseo se giró para mirar hacia donde apuntaba el soldado, vio un monstruo que nunca antes había visto. En cierto modo parecía un goblin, pero era enorme.

“¡¡¡GURUuuRUAaAaA!!!”

Ese aullido parecía devorar el mismísimo cielo y la tierra misma.

“¿¡Dónde están nuestros aliados!?”

Alrededor de 10 soldados podían ser vistos huyendo desde lo profundo del bosque, pero uno de ellos fue asesinado rápidamente cuando una lanza voló por detrás, ensartando a ese soldado cuando entró en él.

“¡Salvadnos!” Los soldados gritaron pidiendo ayuda mientras una espada envuelta en llamas negras les golpeaba por detrás para destrozar su armadura como hojas de papel. Sangre salpicó y sus cuerpos fueron aplastados bajo los pies. Entonces otro soldado que huyó fue tomado por la pierna y luego aplastado en el suelo.

*Squash, sonó el cuerpo mientras se encontraba con la tierra y florecía una flor roja. Otro soldado fue arrojado al tallo de esa flor. Y cuando un soldado tropezó y se cayó, la cola del monstruo vino azotando para aplastarlo hasta matarlo.

“¿¡U-Uwaah!?” Un soldado gritó mientras se tropezaba con una raíz, pero lo único que le saludó a continuación fue el puño del monstruo. Los soldados se retorcieron mientras gritaban, pero la espada seguía viniendo por sus piernas.

En un abrir y cerrar de ojos, los 10 soldados que corrían se convirtieron en cadáveres… O casi, al menos. Dos de ellos aún respiraban, pero era sólo cuestión de tiempo antes de que el monstruo cobrara sus vidas.

Para cuando Corseo llegó, sus manos agarraban con fuerza las riendas de su caballo.

-Perderemos si vamos. (Krailus: Al menos lo sabe, huye mientras puedas)

Ese monstruo sabía que no podían luchar dentro del bosque. Por eso se estaba tomando su tiempo para matar a los dos últimos. Estaba observando cómo reaccionarían.

“¡Comandante! ¡Tenemos que salvar a nuestros aliados!” (Krailus: ¿Ésta gente es tonta?)

-Lo sé, pero si vamos, perderemos sin duda. (Krailus: Exacto, no vayas)

Las manos de Corseo agarraron tan fuerte las riendas de su caballo que empezaron a temblar.

“¡No! ¡No quiero morir! ¡¡¡Sálvenme!!!” Ese soldado se arrastró por el suelo y gritó mientras intentaba alcanzar la caballería, pero la espada envuelta en las llamas del infierno le atravesó por detrás.

“¡¡Comandante!! ¡Nos convertimos en soldados para proteger a las personas!” Dijo uno de los soldados a su alrededor. (Krailus: ¡¡Mentira, se volvieron soldados para morir INÚTILMENTE!!)

Corseo conocía a ese soldado y a los demás con él. Sus familias fueron asesinadas por monstruos. No es una historia infrecuente, y de hecho, al menos la mitad de los soldados de aquí tenían la misma historia. Corseo era como un padre para ellos mientras les enseñaba a luchar contra la espada, montar a caballo e incluso el sabor del licor.

“Somos una espada de salvación para nuestros aliados… ¿Cierto?” Dijo Corseo.

“¡Sí!” Respondió el soldado.

“Todos los soldados…” (Krailus: No, no lo hagas)

Desenvainando su espada, Corseo señaló al monstruo. (Krailus: NO TE ATREVAS)

“-¡Carguen! ¡Salven a nuestros aliados!” (Krailus: ¡¡IDIOTA!! ¡Todos en esta novela son unos imbéciles!)

Corseo lideró a 50 caballerías para subyugar al monstruo.

◇◆◇

Los soldados involucrados en la incursión inicial están aquí, pero los otros goblins aún no se han puesto al día.

Supongo que no es tan fácil.

Pero no se puede evitar, no es una batalla fácil después de todo. Además, sólo porque tengamos la ventaja no significa que todo irá a nuestro favor. Esa es la clase de batalla que es.

No creo que pierdan de todas formas…

La caballería se está acercando.

Tendré que derribarlos aquí. La armadura que llevan tiene el mismo grosor que las armaduras de hierro y las armas que usan tienen el brillo de una lanza.

Sacando la lanza de la espalda de un soldado, la llevé en mi otra mano. Una espada en una mano, una lanza en la otra. Esto será rápido.

Nubes de polvo se agitaron mientras las pezuñas de los caballos golpeaban contra el suelo. El aliento blanco que salía de sus bocas dejaba un rastro de blanco mientras galopaban hacia delante, y sus alborotadas crines se agitaban salvajemente con su apresurada marcha. Montado en cada uno de ellos había un soldado equipado con una armadura de hierro y una lanza en una mano, deslumbrando brillantemente, ansioso por perforarme. Sus ojos inyectados de sangre, cuando abrieron sus bocas, lo que salió fue un grito espantoso que parecía como si sus almas estuvieran siendo forzadas.

“¡¡¡UoooOOOOO!!!”

Moviendo el centro de gravedad hacia adelante, sostuve mi espada larga en una posición baja, mientras que sostuve mi lanza sobre mi hombro con un agarre del revés.

“¡¡¡OOOOAOOO!!!”

Mientras los humanos exclamaban un grito de batalla que llevaba aparejada una considerable presión, les grité de vuelta con el mío.

“¡¡GURUuRUUuAAAAaAa!!”

¿No puede haber alguien normal en esta novela?

Desde el MC que se enfrenta a las magias con la PUTA CARA hasta los idiotas que aún sabiendo que morirán se enfrentan al Rey para ser asesinados sin lograr nada.

Traductor: Krailus

Editor: Reika

Anterior |Índice| Siguiente