Anterior |Índice| Siguiente

Chismes:

El que escogió la lanza

Después de despedirse del jefe, Gi Ga dio las gracias a Gi Da, su apoyo en los próximos días.

Entonces con una espada como bastón, Gi Ga caminó con gran dificultad.

Con el jefe fuera, Gi Ga era ahora el goblin de mayor clase en la aldea.

A pesar de eso no podía ser contado como parte de la fuerza… Un hecho realmente vergonzoso.

Con el brazo izquierdo que le quedaba con su lanza, y con la pierna derecha, saltando, era capaz de moverse.

Ahora todo era inconveniente. Cuando comía tenía que bajar la lanza antes de poder masticar la carne. Cuando trataba de sostener algo, tenía que perforar la lanza en el suelo, antes de poder cogerlo.

“Guu…”

Es una herida honorable por proteger al rey. Él lo sabe.

No se arrepiente de eso.

Pero con él y los otros goblins que han perdido algunas extremidades, debilitándose cada día más, su suministro de alimentos se hacía cada vez más escaso. Si las cosas continuaran a este ritmo, entonces seguramente morirían.

Ni siquiera uno de ellos podía caminar solo para comer.

Es irritante.

¿No perdió sólo un brazo y una pierna?

¿Por qué tiene que morir por algo así? Morir pacíficamente fuera de la guerra… Algo así no debería ser perdonable.

El rey dijo…

¡Quédate conmigo una vez más, y lucha!

Si es así… ¡Entonces!

¡Entonces!

Su deber ahora era mostrarle al rey que podía luchar sólo con un brazo y una pierna.

Apretó los dientes.

Llenó la lanza que usaba como bastón con fuerza.

Luego, usando el retroceso, liberó su cuerpo por un momento. Dentro de ese pequeño intervalo, cogió su lanza, y la balanceó lateralmente.

Un balanceo lo suficientemente fuerte como para cortar el viento.

Pero eso fue todo. Después de ese balanceo, su cuerpo no pudo soportar el retroceso y cayó al suelo.

Cuando lo hizo, inconscientemente extendió la mano a sus heridas.

“Gi, GiiGi”

Fuego se extendió ante él.

El dolor era tan grande que empezó a alucinar.

Mientras el dolor pasaba a través de él, respiraba.

Le faltaba una pierna. ¿Quién hubiera pensado que sería tan molesto? No había nada que pudiera mantenerlo plantado en el suelo.

Y con uno de sus brazos faltando, no logró equilibrarse.

Esperó a que el dolor disminuyera. Cuando lo hizo, se levantó de nuevo con la ayuda de su lanza.

Esta vez trató de apoyar su espalda sobre un árbol, y balanceó su lanza.

Pero con eso no podía poner fuerza en sus balanceos.

¿Qué debería hacer? ¿Qué debería…

Intentaba y trataba, pero cada vez que lo hacía, fallaba.

Antes de darse cuenta, estaba acostado en el suelo, mirando al cielo.

Me falta un brazo y una pierna… Por supuesto, mi fuerza también me dejaría…

Gi Ga cerró los ojos una vez más.

No moriré, ¿Verdad?

Cuando me despierte de nuevo, tendré que blandir mi lanza de nuevo.

◇◆◇

Lily tenía mucho tiempo hoy en día porque no tenía que ocuparse de los refugiados. Usó ese tiempo para patrullar el pueblo. Si los humanos y los goblins empezaran a discutir, los días de miedo y estrés volverían.

Preferiría que la libraran de eso.

Aunque es un poco diferente a relajarse, Lily quiere disfrutar adecuadamente estos días.

“Lord Lily, ¿Hay algún problema?”

El que la llamó fue el goblin mago del agua, Gi Zo. Un goblin con una apariencia similar a la de un humano. Una figura que es larga y delgada, piel roja, una mirada viciosa, y colmillos afilados que sobresalen de su boca… Si no fuera por ellos, fácilmente podría ser visto como un humano.

Con una bata sobre el cuerpo del goblin, era como un erudito.

Mientras Lily pensaba esas cosas, contestó al goblin.

“No es nada, sólo estoy patrullando. También hemos aumentado en número, así que sería problemático si ocurriera algún problema.”

Al oír eso, Gi Zo se rió.

Desde la perspectiva de Lily, esa risa no era más que una burla, pero en realidad, ese goblin sólo estaba riéndose. Como era de esperar, los muros entre dos razas diferentes son grandes.

“Bueno, te lo agradezco. Después de todo, la aldea es actualmente débil. También tenemos algunas larvas nuevas que nos nacieron hace unos días. Con Lord Lily patrullando el pueblo, podremos centrarnos en la caza.”

Si uno escuchara sólo las palabras del goblin, seguramente el goblin parecería gentil.

Mientras no mires su cara…

Así que Lily intentó cerrar los ojos y doblar los brazos mientras escuchaba al goblin hablar.

“Correcto. Veo que las cosas también son difíciles de tu parte. Gracias por sus esfuerzos.”

“Oh, no, en absoluto, comparado con Lord Lily, que hace de mediador entre humanos y goblins, el esfuerzo que ponemos no es nada.”

Gi Zo sonrió con lo que él creía que era una dulce sonrisa para Lily.

“Bien, entonces seguiré mi camino.”

Mientras Lili estaba a punto de irse, Gi Zo le llamó.

“Ah… Si no te importa, me gustaría pedirte un favor.”

Cuando Lili volvió la cabeza, lo único que vio fue una siniestra sonrisa. (Krailus: Pobre Gi Zo, el solo quería ser amable)

“Si es algo que puedo hacer” Respondió Lili.

“Se trata del maestro Gi Ga Rax” Dijo débilmente Gi Zo.

“Recientemente, ha estado balanceando su lanza en un rincón del pueblo al mediodía y de noche… Verle así es…”

“Hmm…”

Lily dobló las manos como si estuviera de acuerdo en que las acciones de Gi Ga eran extrañas.

Entonces Gi Zo comenzó a explicar con una expresión perpleja en su cara.

Lily tiene una buena comprensión de los fundamentos del mundo goblin que es que era una sociedad completamente jerárquica.

Lo que hacen los altos mandos no debería estar mal. Y los inferiores deben someterse a eso.

Ese grado de libertad también aparece a veces en la sociedad humana, pero hay una gran diferencia entre la forma en que los goblins y los humanos piensan.

Gi Zo parece querer decir que lo que Gi Ga está haciendo está mal.

“Por favor, tranquilice al maestro Gi Ga Rax” Dijo Gi Zo.

“Lo entiendo. Yo también tengo una mayor responsabilidad en este asunto que todos ustedes” Respondió Lili.

“¿¡Así que lo harás!?”

De la angustia a la felicidad; el cambio de Gi Zo en la felicidad hizo que Lily sonriera irónicamente.

Es bastante fácil de entender. Supongo que es porque nunca tuvieron que aprender a ocultar sus propias emociones como los humanos.

Dicho sin rodeos, este mundo es el de las tierras salvajes. Pero últimamente, Lily ha empezado a pensar que un lugar como éste donde mentiras como esas son innecesarias no sería tan malo.

“Por favor, cuida del maestro Gi Ga Rax.”

Mientras Gi Zo inclinaba la cabeza, Lily se fue a donde estaba Gi Ga.

A lo largo del camino, ella pasó por Gi Da que sostenía su cabeza con su lanza sobre sus hombros.

Parecía estar sufriendo algún tipo de angustia, así que Lily le llamó.

“¿Lord Gi Da?” Dijo.

“… Ah, humano… ¿Lord Li?”

El pequeño goblin raro, Gi Da, levantó la vista para confirmar que era la alta Lily.

“Parece que te preocupas por algo. ¿Hay algo que pueda hacer para ayudar?”

A diferencia del otro goblin, éste era claramente diferente de los humanos.

Un rostro arrugado, una cabeza calva… Este goblin no tiene nada en común con Gi Do excepto por el color de su piel. Es un verdadero misterio cómo podrían venir de la misma raza.

“¿Qué debería… Hacer?” Preguntó Gi Da.

Estaba tan deprimido que parecía que estaba a punto de ponerse en cuclillas. Viendo a Gi Da tan preocupado, Lily puso su mano sobre su hombro, y le habló suavemente.

Es algo que no podía haber pensado en hacer antes, pero aquí estaba agachada para ver los ojos del goblin raro. (Krailus: Se nota que va cambiando su manera de pensar, aunque algunos prejuicios aún no desaparecen)

“Ahh…” Dijo Gi Da. “Como era de esperar… Lord Li es un buen humano.”

Mientras Gi Da suspiraba, hablaba en voz alta lo que llevaba dentro de su corazón.

Él continuó.

“Es… Sobre… El Maestro Ga” Dijo.

“Si se trata de eso, entonces Lord Gi Zo ya me lo ha preguntado” Respondió.

“¿¡De verdad!?” Exclamó Gi Da.

Gi Da de repente abrió los ojos mientras exclamaba que había tenido un gran impacto. Lily no podía evitarlo, pero se asustó por un momento, pero rápidamente se recompuso.

“Correcto. Me dijo que detuviera a Gi Ga de practicar.”

“Eso está mal… Lo que el Maestro Ga… Quiere es… Correcto. ¿No puedes ayudarlo… A crecer una pierna en su lugar?” Preguntó Gi Da.

“¿Crecer una pierna?” Preguntó Lily sorprendida, insegura si había oído mal.

Gi Da asintió.

“La lanza… No es buena sin piernas” Dijo Gi Da.

La energía viene de tener ambas piernas plantadas en el suelo. Lo mismo es válido para la espada.

Hay algunos principiantes que intentan blandir la espada sólo con los brazos, pero eso está mal. Lo más importante en la esgrima son los ojos. Lo siguiente es el juego de piernas.

Puede que Lily no sea tan hábil con la espada, pero entiende perfectamente lo importante que son las piernas.

Pisando… Saltando… Parado. El poder viene de las piernas a las caderas, y luego a los brazos. Lily sabía eso por experiencia, así que asintió con la cabeza a las palabras del goblin.

Aunque goblins y humanos pueden diferir en raza, las técnicas que utilizan para manejar sus armas son las mismas.

“Lo sé, pero…” Dijo Lili.

“Entonces… Lord Reshia…”

Lily sólo podía sacudir la cabeza ante la mirada de Gi Da mientras decía que ni siquiera Reshia podía hacer crecer brazos o piernas.

“Desafortunadamente, es imposible incluso para Lady Reshia” Dijo.

“Ya veo. Gracias, Lord Li.”

Mientras Gi Da suspiraba, comenzó a caminar de nuevo, todavía muy preocupado.

“Gracias, ¿Huh? Maldita sea… ¿Qué tan simple soy?”

Aunque no era como ella, sintió que le dolía el corazón cuando el goblin le dio las gracias, así que desahogó su ira contra el suelo.

¿Debería hacer que pare? ¿O debo hacer que continúe?

No, debería decidir por sí mismo. Si Gi Ga quiere reunir el respeto de los goblins, entonces tendrá que tomar la decisión por sí mismo.

Mientras Lily tímidamente pensaba en esas cosas, fue adonde estaba Gi Ga.

Quiero consultar a Lady Reshia.

Agitó la cabeza ante ese pensamiento.

“¡Contrólate!” Se gritó a sí misma. “¿Qué haces confiando en Lady Reshia para todo?”

Agarró la espada larga de su cintura, y cerró los ojos para calmarse.

“Cálmate, cálmate… Lily.”

La sensación de tocar el paño envuelto alrededor del mango de su espada la tranquilizó.

Nunca imaginó que dar un solo paso podría ser tan aterrador.

Pero incluso entonces, ella dio ese paso.

Si huyera, no podría hacer frente a Lady Reshia. También estaría traicionando la confianza de los goblins.

◇◇◆

¿Cómo debería describir lo que estaba viendo?

Cayendo por todas partes… No había otra manera de describirlo, excepto… ‘torpe’. Pero soportó el dolor. Y sin importar cuántas veces cayera, se levantó y se puso de pie. Tenía en su interior un alma noble, una que no se tambaleaba ante el desafío. Esa verdad se la mostró claramente a Lily.

La lanza golpeada por su larga lanza fue ciertamente rápida. Sin duda podría matar a sus enemigos muchas veces. Pero como no tiene una pierna, cada vez que repite el ataque se cae.

Pero no se rindió. Golpeó su lanza, y cada vez, la traía de vuelta e intentaba golpearla contra el suelo para mantenerse de pie.

Parece que no entiende que ha perdido el brazo.

Su equilibrio también es malo, lo que empeora aún más la situación.

Jadeando, su cuerpo estaba cubierto de heridas y suciedad por todas partes.

Pero incluso entonces, no vaciló. Viendo eso, la aventurera Lily no pudo evitar sentir emociones fuertes que se agitan desde su interior.

Primero vino el desconcierto. Entonces gradualmente… Eso se convirtió en confusión. Cuando se dio cuenta de las emociones que había en su interior, caminó tranquilamente hacia Gi Ga.

“… ¿Qué… Estás planeando?” Preguntó Gi Ga, sin aliento, mientras miraba a Lily.

Al otro extremo de su mirada estaba Lily, que había blandido su espada.

“Juro por la espada, y te pregunto.”

Las palabras de restricción de un caballero. Cuando un caballero jura por su espada, significa que cualquier mentira ante él se encontraría con una rápida decapitación.

La espada pulida y desnuda brillaba como la luz del sol.

“¿Por qué vas tan lejos? ¿Es por el rey? ¿¡Tanto quieres matar enemigos!?”

Gi Ga levantó su cuerpo con un solo brazo, y se sentó mientras miraba a Lily.

“Es por una promesa. ¡El rey me lo prometió! ¡Para pelear con él otra vez!”

Lily rechinó sus muelas.

Quiero patear a ese rey goblin ahora mismo.

“… ¿Quieres una pierna?”

“Eso sería lo mejor. Pero incluso sin eso, ¡Lucharé!”

Hablaba en serio. Sus acciones de todo este tiempo lo demostraron.

Pensó que iba a perder. El poder que tenía en sus manos que sostenía su espada se fue debilitando gradualmente, y la punta de su espada tocó el suelo.

“Acabo de patear tu lanza.”

“Qué insolente cosa para hacer.”

“Gi Ga, te desafío a un duelo.”

“… Acepto.”

“En tres días”.

“¡Muy bien!”

Como si quisiera huir de ese lugar, Lily volvió corriendo a donde estaba Reshia.

Nota Del Autor:

Escribiré tres capítulos sobre el pueblo.

Quería retratar los rasgos faciales de los goblins que no destacan.

Me sorprende como algunos Extras son más largos que algunos capítulos normales, además considerando que son 3 de una misma historia.

¿Soy el único que piensa que habrá un romance entre Lily y Gi Ga?

Por cierto, en inglés el nombre es Lili, pero no me gusta mucho como queda por lo que lo cambié a Lily.

¡Hasta el próximo!

Traductor: Krailus

Editor: Reika

Anterior |Índice| Siguiente