Search

Goblin Kingdom — Volumen 1, Capítulo 20

Anterior |Índice| Siguiente


Lobo gris (II)

[Raza] Goblin

[Nivel] 12

[Rango] Duque; Jefe De La Horda

[Habilidades] <<Comandante De La Horda>>  <<Voluntad Rebelde>>  <<Aullido Abrumador>>  <<Esgrima B->>  <<Codicia Insaciable>>  <<Alma Distante>>  <<Sabiduría De Un Gobernante I>>  <<Ojos De La Serpiente Azul>>  <<Baile En La Frontera De La Muerte>>  <<Ojo De La Serpiente Roja>>  <<Manipulación Mágica>>  <<Alma De Un Guerrero Loco>>

[Protección Divina] Diosa Del Inframundo, Altesia

[Atributos] Oscuridad, Muerte

[Bestias Subordinadas]

[Estado Anormal] <<Encanto Del Santo>>

El lobo gris era de 2 metros de largo, haciéndolo más grande que yo. Las cicatrices se podían ver aquí y allá en su pelaje gris. Pero esas cicatrices no daban la imagen de debilidad, sino que exudaban un aura de experiencia.

Lobos con una pequeña construcción y pelaje marrón siguen al lobo gris. Había 20 de ellos, pero en contraste con el temor de ese lobo gris, esos lobos eran sólo forraje.

Ahora bien, aunque podamos estar dentro de un bosque, no es como si hubiera árboles en abundancia por igual. También hay algunos lugares donde los árboles son menos densos, y algunas áreas que son llanuras. Y el lobo gris eligió las llanuras, una zona con pequeños árboles, para su caza.

Necesito ganar tiempo para Gi Gu y los demás hasta que puedan encontrar una salida y regresar corriendo a la aldea.

Mientras pensaba eso, miré hacia la amenaza que se aproximaba.

Nunca he luchado con un lobo gris antes, pero sé… ¡Que esta cosa es sin duda formidable! Sin embargo, a pesar de eso, no pude evitar sonreír.

-¿Fuerte? ¿Formidable? ¿Qué tiene eso que ver conmigo? ¡Un lugar como este no es apto para ser mi tumba!

Ante esos pensamientos, levanté mi voz y ordené a los goblins,

“¡Yo mantendré la parte trasera! ¡Ahora, corran!”

A mi voz, los goblins corrieron con los escoltas.

Los lobos atacantes formaron una línea cuando comenzaron a acercarse, sus colmillos listos para golpear desde una multitud de ángulos.

“Has mi cuerpo inviolable (Escudo)” grité.

Me preparé para la pelea, y lancé un escudo sobre mi cuerpo, manteniendo el daño al mínimo absoluto.

Sólo esquivar no será lo suficientemente bueno en esta lucha. Incluso si tuviera que esquivar todos sus ataques, no sería lo suficientemente bueno para crear una apertura para un contraataque.

Uno de los lobos fue tras mis piernas desde mi derecha. Otro trató de sellar mis brazos desde el lado opuesto. Y detrás de mí, otro saltó, apuntando hacia mi cuello.

Todo ocurrió en un abrir y cerrar de ojos. Una velocidad a la que Iron Second no podía esperar alcanzar. La pequeña estatura de los lobos no ayudó, ya que el colosal tamaño de mi espada en contraste con su estatura enana me dejó en una posición incómoda.

Sin embargo, a pesar de eso, balanceé mi espada.

Con una fuerza arrogante que podía convocar vientos, balanceé mi espada. Iron Second destelló, y los lobos antes de mí fueron cortados en mitades. La espada completó su oscilación, pero no descansó. Siguiendo la trayectoria de la cual había venido, la espada volvió, y en su camino, sopló al asustado lobo restante lejos, enviándolo en el aire.

La [Habilidad] <<Esgrima B->> ha mostrado su valor.

Mi dignidad en plena exhibición, grité un aullido que azotaba la tierra, activando la [Habilidad] <<Aullido abrumador>>.

“¡GURUuuRUAA!”

Con eso, mis enemigos se detuvieron, incapaces de moverse.

-Ahora, ¿Qué vas a hacer?

El lobo gris ante mí permaneció imperturbable.

Tal vez está planeando dejar la caza sólo a sus lobos subordinados sin levantar un dedo, pero no puedo permitir eso. Por supuesto, matar a todos estos lobos no es un problema para mí, pero ese no es el problema. El problema es que existe la posibilidad de que los lobos puedan ignorarme, ir directamente a la unidad principal y matar a los no combatientes uno tras otro.

Ese resultado es inaceptable. Lo cual es precisamente por eso que debo mostrar mi fuerza, y mantenerlos clavados aquí. Cuando su líder llegue a entender que no es posible derrotarme a menos que venga personalmente a pelear, entonces hará su movimiento. Y una vez que lo haga, sus subordinados se quedarán para protegerlo.

Y como era de esperar, independientemente de cuán compuesto sea el lobo gris, todavía daba un paso adelante de su manada.

-¿Oh? ¿Así que te apetece hacerlo?

Los lobos subordinados ya eran rápidos. ¿Cuánto más es este lobo gris? Voy a tener que prestar mucha atención, y asegurarme de medir con precisión la distancia entre nosotros.

“¡UwooUUwooUu!”

Ante el aullido del lobo gris, su cuerpo se convirtió en un borrón.

Antes de que lo supiera, mi cuerpo estaba en el aire. Un golpe me llegó desde el costado, enviándome al aire en una vuelta.

-¡Rápido!

A pesar de que me tiene, gracias al escudo que he casteado antes, no recibí ningún daño fatal. Sólo que mis posibilidades de ganar se habían atenuado.

¿Cómo voy a luchar contra algo que es tan rápido que no puedo verlo?

-No, ahora mismo, mi objetivo no es matarlo, sino ganar tiempo. Yo no debería-

Mientras reflexionaba sobre la situación, el lobo se convirtió en un borrón nuevamente.

Sentí un golpe caer sobre mí, y me enviaron de nuevo al aire. Entonces el lobo gris se acercó calmadamente a mí.

-¡No es bueno! A este ritmo, ¡Voy a perder!

¿Quién es el cazador? ¿Quién es el cazado? En ese momento, el lobo gris había respondido claramente a esa pregunta.

◆◆◆

Con un barrido de su espada larga, Gi Gu mató al lobo marrón ante él. Luego miró hacia atrás.

El venerado jefe de Gi Gu no había regresado todavía.

La primera vez que Gi Gu había visto a ese jefe, ya era mucho más fuerte que Gi Gu. Un cuerpo de piel azul que era mucho más grande que Gi Gu.

Esa memoria dejó en el goblin una sensación de miedo que hasta el día de hoy gobernaba sobre él.

Gi Gu, después de todo, sólo se había convertido en el líder de la horda debido a la muerte de sus predecesores. Una posición que simplemente rodó sobre sus pies por así decirlo.

No hubo goblins raros durante ese tiempo tampoco.

Gi Gu creía en su propia fortuna. Y al mismo tiempo, había esperado no repetir el error de sus predecesores.

Y como Gi Gu había esperado, en su tiempo como jefe de su horda, fueron capaces de reunir más alimentos. E incluso lograron capturar humanos.

Pero entonces ese goblin vino. Y fácilmente mató a sus enemigos. Y una vez más, Gi Gu y su horda se encontraron bajo el liderazgo de alguien.

Pero esta vez, eran mucho más numerosos que antes. Y sus víveres eran aún más abundantes. Tanto es así que probablemente nunca probarían el dolor de la hambruna nunca más.

Luego hubo ese momento en que Gi Gu probó por primera vez el sabor de la carne de los cabeza doble. Era un gusto que nunca olvidaría.

Pero ese goblin no estaba contento, no. Ese duende llevaba consigo una ambición aterradora. Deseaba reunir bajo él las numerosas aldeas goblin.

Y esa ambición despertó el deseo en los ojos de Gi Gu.

Cada vez que Gi Gu veía al jefe, el fuego se encendería desde dentro de su corazón.

Pero si esos sentimientos que Gi Gu sentía eran lealtad o celos, Gi Gu no lo sabía.

Gi Gu sólo sabía una cosa. La pérdida del jefe sería algo problemático.

Gi Gu entendió por sí mismo.

… El rey aún no ha llegado, pensó Gi Gu.

“Gi Go” llamó Gi Gu hacia el recién agregado goblin raro.

Los goblins estaban luchando fuertemente contra la ola de lobos ante ellos mientras luchaban por hacer un camino de retirada.

“¡Sigue adelante de esa manera!” ordenó Gi Gu.

Entonces Gi Gu ordenó lo contrario a sus propios hombres.

“¡Vengan! ¡Necesitamos salvar al rey!”

◆◆◆

Sin tratar de morderme, los lobos se abalanzaron contra mí mientras el lobo gris esperaba a que me quedara sin fuerzas.

Ese estilo de lucha excesivamente calculador me hizo sentir impotente. Si sólo los lobos vinieran a morderme, entonces todavía podría tener alguna oportunidad de ganar siempre y cuando sea capaz de detener uno o dos de ellos. Pero el lobo gris siguió haciendo que los lobos se lanzaran a mí sin tregua, mientras esperaba fuera de mi alcance, corriendo hacia mí de vez en cuando a una velocidad que no podía igualar. Y cada vez me enviaría volando.

“GU, RUuuu…”

Utilizando mi espada como un bastón, me ayudé a mí mismo.

Aunque sé que sólo están tratando de cansarme, no puedo dejar el escudo, de lo contrario, los lobos circundantes me despedazarán. No tengo otra opción, sino castear mi escudo, e intentar matar a los lobos a lo máximo de mis habilidades.

La situación se está volviendo cada vez más sombría.

Pero al mismo tiempo, no hay otro camino que pueda tomar.

¿Qué hacer?

Pero entonces justo en ese momento, el área detrás de mí de repente se puso ruidosa.

Vi a Gi Gu patear lejos a los lobos que me rodeaban mientras llegaron a mi lado con refuerzos.

“Jefe, por favor regrese” dijo Gi Gu.

Gracias, pensé.

Sólo que aún tenemos el problema del enemigo aquí. Pero…

Y poco a poco nos retiramos, asegurándonos cuidadosamente de que los lobos no puedan rodearnos.

Los lobos probablemente eligieron un lugar con pocos árboles debido a su estilo de lucha. Así que en ese caso, retirarse a un lugar con un montón de árboles debe aumentar nuestras posibilidades de ganar.

“¡UwoooUuUUu!”

Ante el aullido del lobo gris, los lobos subordinados se separaron, extendiendo su envolvente sobre nosotros.

“Gi Gu, mantén la guardia mientras entramos en el bosque.”

Mientras agarraba mi espada, mantuve mi mirada en el lobo gris. Me retiré lentamente, y el lobo gris se acercó calmadamente a nosotros.

Mientras nos mantengamos así, podremos retirarnos tan pronto como entremos en el bosque.

Pero mientras pensaba eso, bajé la guardia. Fue sólo un momento, pero fue en ese mismo momento cuando el lobo gris atacó, y mi respuesta fue demasiado lenta. En el mismo momento en que estábamos a punto de entrar en el bosque, lejos de las llanuras, el lobo gris se desvaneció, y al instante cerró la brecha entre nosotros.

“¡UwoooUUun!”

Ese fuerte ruido sacudió la tierra.

Detrás de mí había un árbol, delante de mí estaba el imparable lobo gris. Al mismo tiempo, los lobos marrones se cerraban desde todas las direcciones.

“¡Gi Gu, corre! No dejes que-”

Sin ni siquiera tiempo para dar órdenes, el lobo gris me envió volando. Mi cuerpo se estrelló contra los árboles y la fuerza de los árboles que se rompieron pasó a través del escudo hacia mi cuerpo.

Después de dos o tres rebotes, me levanté.

“Gu, Ku…”

Mientras me levantaba, me preparé para el próximo ataque de los lobos, pero no llegó. No se podía ver el lobo gris ni los lobos que rodeaban a Gi Gu. Todos se habían ido sin excepción.

-¿Nos dejaron ir?

Aturdido, el peor escenario pasó por mi cabeza.

-No me digas, ellos…

“¡Gi Gu, nos dirigimos a la unidad principal!”

Golpeé mis piernas inmóviles, y empecé a correr hacia la unidad principal.

“Liberar” murmuré.

Mientras la oscuridad que me rodeaba retrocedía, Gi Gu y yo nos abrimos paso hacia la unidad principal a toda velocidad.

◆◇◇◆◆◇◇◆

Por alejar al lobo gris, tu nivel ha aumentado.

12 -> 14

◆◇◇◆◆◇◇◆


Lo terminé bastante tarde pero aquí está, ésto es todo lo que he leído, desde aquí estoy igual que ustedes y subiré capítulos más seguido que antes.

¡Hasta el próximo!

Traductor: Krailus

Editor: Reika


Anterior |Índice| Siguiente

Comentarios

5 1 votar
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

10 Comentarios
Más antiguos
Más nuevos Más votados
Retroalimentaciones en línea
Ver todos los comentarios
Juli Freixi
Juli Freixi
hace 7 años

Muchisimas gracias!

santiago de vargas
santiago de vargas
hace 7 años

gracias por la traduccion

KinSatsujin
KinSatsujin
hace 7 años

Gracias por el nuevo capitulo.

Facundo
Facundo
hace 7 años

Gracias por el capítulo.

Jose Mari Manso Hernandez
Jose Mari Manso Hernandez
hace 7 años

Gracias por el capitulo

Juan Manuel
Juan Manuel
hace 7 años

Gracias.

DarkCry
DarkCry
hace 7 años

Jajajaj toma dos niveles como premio de consolación.

pd: gracias por la traducción.

Thorim Orc
Thorim Orc
hace 7 años

Gracias por el capitulo

carlosdedosdemantequilla
carlosdedosdemantequilla
hace 7 años

y el kolbot

MaDarKid
MaDarKid
hace 6 años

Gracias x el capitulo 😀

Apóyanos

Te podría interesar

10
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
Skip to content