Goblin Kingdom — Volumen 3, Capítulo 156

Anterior |Índice| Siguiente

La invasión de las llanuras

Año 213 del Reino de Germion.

A medida que el primer mes del año, Mars, terminaba, llegó el mes de Bilf. Cuando Bilf se acercaba a su fin, los soldados asignados a patrullar el bosque en la noche sintieron que ocurría un cambio.

El bosque se estaba agitando.

No sabían exactamente qué era diferente, pero había algo diferente. En el pasado, el bosque se sentía inofensivo, pero ahora era como una bestia que contenía la respiración.

Los soldados observaron el bosque durante un rato, pero al ver que no pasaba nada, terminaron sus patrullas.

“Deberíamos reportar esto para estar seguros” Dijo uno de los soldados.

Las patrullas se hacían por turnos. Después de que los soldados en patrulla informaron a la siguiente patrulla de su hallazgo, bajaron por las murallas de la ciudad y se dirigieron a un pequeño cobertizo donde esperarían nuevas órdenes.

Han pasado cerca de 2 meses desde que se construyó la ciudad colonial. Al principio, nadie podía dormir con miedo de que los monstruos le atacaran en cualquier momento, pero los humanos nunca fueron de los que se preocupaban por mucho tiempo.

Con el tiempo, su ansiedad se relajó y se acostumbraron a vivir en una fortaleza justo al lado del bosque.

Alrededor de los fogones de vigilancia, encima de las murallas del castillo, los soldados hacían sus rondas. La noche era la hora de los monstruos.

Con el favor del dios del fuego, los humanos trataron de ver las profundidades de las alas de Verna (diosa de las tinieblas), pero incluso las llamas mismas se debilitaron dentro de las profundidades del seno de la noche del dios de la noche.

“Finalmente, podemos dormir” Dijo un soldado.

El soldado se echó sobre su cama para dormir, pero tan pronto como lo hizo, el sonido de las alarmas y la gente gritando llegó a sus oídos.

“¡Monstruos! ¡Hordas de ellos!”

El golpeteo de la alarma levantó a los soldados de sus camas, incitándoles a dirigirse inmediatamente a las murallas del castillo.

Su rápida respuesta fue gracias a sus ejercicios diarios.

Al escalar las paredes, lo que los saludaba eran hordas de monstruos que se extendían hasta donde alcanzaba la vista.

Gigantescas tortugas continentales que hasta los aventureros necesitarían varios hombres para subyugar, monos que secuestraban a la gente, zorros con pelaje espinoso que cazaban ganado. Varias bestias de todo tipo llenaron sus ojos, pero lo peor fue que había hordas de ellas.

Esa escena que se desarrollaba ante sus ojos era suficiente para romper su sentido común.

Dentro de esa gran horda de bestias había goblins, de los cuales los más llamativos eran los equipados con arcos.

Los soldados gritaron. “¡Goblins! ¡Hay goblins entre ellos!”

Los subordinados de Gowen se han vuelto extremadamente cautelosos con los goblins desde la última batalla. Parte de eso se debió a las órdenes de Gowen, pero una razón aún mayor fueron las historias contadas por los sobrevivientes de la batalla anterior.

A pesar de la oscuridad, los soldados lograron ver a los goblins arqueros y a los domadores de bestias.

“¡Hay arqueros y domadores de bestias!” Uno de los soldados gritó.

Semejante visión infundió miedo en los soldados, haciendo que entraran en pánico, pero alguien les gritó por detrás.

“¡Cálmense! ¡Sigan las órdenes de su comandante de pelotón y prepárense para contraatacar! ¡Esos monstruos no pueden cruzar el foso ni escalar las paredes!” Yuan, que había sido nombrado responsable de la ciudad colonial, dijo. “¡Esto aún está dentro de las predicciones del Maestro Gowen! ¡Los refuerzos vienen de la capital! ¡Nuestro deber es engañar al enemigo y agotarlo!” (Krailus: Pensaba que Yuan había muerto en la primera guerra)

La voz de Yuan recordó a los soldados su papel. Se miraron unos a otros, y después de darse cuenta de lo tontos que estaban siendo, se rieron, y luego inmediatamente llevaron a cabo su trabajo.

“Esto no será como el año pasado. ¡Esta vez venceremos a estos monstruos!”

Mientras los soldados vitoreaban, Yuan se giró.

“O, al menos, espero que lo hagamos…” Yuan murmuró en voz baja antes de tomar el mando.

◆◆◇

Ra Gilmi Fishiga, a quien se le dio la orden de rodear la ciudad colonial, gimió.

“Los humanos son verdaderamente poderosos” Dijo.

El foso bien iluminado no era una distancia por la que pudieran saltar. La profundidad tampoco era algo de lo que burlarse, siendo tan profundo como tres goblins puestos uno encima del otro con los brazos extendidos.

“No parece que podamos cavar nuestro propio camino tampoco” Dijo Gilmi.

Había considerado tener a las hormigas asesinas y a los goblins de Gi cavando un camino, pero con un foso tan profundo, no era factible.

No había otra manera de entrar a la ciudad colonial que no fueran los puentes levadizos, pero sólo había dos de ellos. Era una opción demasiado peligrosa mientras atacaban.

En esta operación, sus fuerzas actuales incluían la Tribu Ganra, el Ejército de Bestias de Gi Gi Orudo, las araneae, los minotauros, los tarpidae, los papirsag, los rizalat y los orcos.

El Rey Goblin les ordenó que se lo tomaran con calma y amenazaran al enemigo, pero tampoco les dijo que no atacaran.

“El enemigo probablemente desenvainará sus arcos…” Dijo el tímido Bui.

Después de que los papirsag prometieron hacerles escudos, Bui y sus orcos asumieron el deber de llevar a los portadores de escudos.

“Una pelea entre arcos es exactamente lo que quiero” Dijo Gilmi valientemente.

No creía que la Tribu Ganra perdería ante los arqueros humanos en el tiro con arco.

“Lord Gi Gi, por favor envía a los más rápidos de tu horda a rodear la fortaleza. Una vez que los hayamos puesto en guardia, enviemos a las bestias a las llanuras” Dijo Gilmi.

“Muy bien. Me pregunto si hay alguna presa en las llanuras” Dijo Gi Gi.

“¿Pueden los rizalat buscar una fuente de agua cerca? Podríamos llenar ese foso seco con agua” Dijo Gilmi.

Tanita de los rizalat asintió. “Mientras haya agua, podemos enviar a mis hermanos.”

“Exactamente. Lo dejaré en tus manos” Dijo Gilmi.

Hay un lago habitado por hombres lagarto no muy lejos, así que Gilmi pensó que podría ser capaz de atacar la fortaleza a través del agua. El hecho de que Tanita pudiera deducir rápidamente sus pensamientos demostró que él también era un excelente comandante.

“Entendido” Dijo Tanita.

“Lord Fanfan de los Tarpidae” Dijo Gilmi.

“Fanfan está hablando actualmente con alguien” Dijo Fanfan.

Actualmente hablaba a través de una lengua desconocida con una hormiga.

Gilmi le dio un trabajo.

“Dile a las hormigas que llenen ese foso” Dijo Gilmi.

Fanfan era actualmente la única que podía hablar con las hormigas asesinas.

“Claro, siempre y cuando consigan comida. Oh, Fanfan también” Dijo Fanfan.

Gilmi asintió con una irónica sonrisa.

Era un misterio qué tan bien podían vivir aquí las hormigas asesinas que vivían en el desierto, pero su número y su fuerza de trabajo era ciertamente algo que había que apreciar. Y aunque no era posible excavar su camino hacia la fortaleza, sí era posible llenar ese foso con tierra.

Gilmi hizo esperar a los minotauros y a las otras bestias lentas en un lugar designado, y luego decidió esperar y ver cómo se desarrollaban las cosas.

“Esto no es propio de mí. Mi corazón late tan rápido” Murmuró Gilmi.

Ni siquiera él pudo evitar su emoción.

Miró hacia el cielo nocturno.

◆◆◇

Gowen Ranid estaba en su mansión cuando recibió el informe.

Ha estado en su oficina desde que regresó de su entrenamiento para asegurarse de que todos los planes de mañana estuvieran listos. Fue entonces cuando algunos soldados aparecieron ante él, aterrorizados.

“¡La señal de fuego de la ciudad colonial ha sido encendida! ¡Es rojo! ¡Los monstruos están atacando!”

Gowen estaba en medio de su almuerzo cuando entraron. Cortó el pan en su plato, lo mojó en su sopa, y luego le dio un bocado.

“¿Detalles?” Preguntó Gowen mientras apartaba sus pensamientos de pánico por los monstruos que llegaban demasiado pronto.

“¡N-No tenemos ninguna información por el momento! Pero…” Dijo uno de los soldados.

“Entonces envía algunos exploradores y prepárate para enviar un mensajero a la capital” Dijo Gowen. “Al norte y el sur también.”

“¡Sí, señor!” Dijo el soldado.

“Oh, y el gremio también. Estaremos pagando generosamente, así que dígales que envíen lo mejor” Dijo Gowen.

“¿El Gremio de Aventureros, señor?” El soldado lo confirmó.

“Sí. ¿Algo más?” Preguntó Gowen.

Viendo al soldado aturdido, Gowen dijo. “No te preocupes. Incluso si una horda de monstruos ataca, la ciudad colonial no caerá tan fácilmente. Tenemos más que suficiente tiempo para almorzar.”

“¡Sí, señor!”

Satisfecho de que el soldado se hubiera calmado finalmente, Gowen terminó el pan en sus manos y concluyó apresuradamente su almuerzo, luego reunió a los soldados del oeste.

“Para pensar en la revuelta hereje del sur, tendríamos que lidiar con los monstruos. No creo que apuntaran intencionadamente a este momento, pero…”

Los refuerzos del sur serán menores.

El sur era demasiado inestable para que la capital pudiera enviar refuerzos fácilmente. Le pediría ayuda a Gulland, pero los bárbaros han comenzado a moverse de nuevo por el norte.

“Así que el tiempo de la tribulación ha llegado, ¿No?” Murmuró Gowen.

Actualmente, sus fuerzas tenían 800 soldados de a pie, 200 de caballería y 100 arqueros. Además de eso, también tenía las nuevas armas, los carruajes, del este más allá del Reino Sagrado Oriental de Shushunu.

Los ingenieros mencionaron que tenían que probar los carros en combate real. Sin embargo, el entrenamiento de la unidad de carros aún no ha sido completado, por lo que Gowen no estaba seguro de su efectividad, pero en cuanto a movilidad se refiere, eran inigualables.

Como resultado, tenían menos caballería, pero desde el fallecimiento de Corseo, nadie ha conseguido ganarse a la caballería de todos modos.

Gowen levantó la cabeza y apartó las preocupaciones innecesarias.

“Tenemos que ganar” Dijo Gowen.

Ya que vienen a las llanuras, tenemos algunas ventajas. Esta vez seremos nosotros los que los pisoteemos mientras tratan de rodear la ciudad colonial.

Cuando Gowen se resolvió, empezó a prepararse.

◆◆◇

Mientras Gilmi dirigía a la fuerza separada bajo su mando para rodear la ciudad colonial, la fuerza principal dirigida por el Rey Goblin tomó un gran desvío a través del norte antes de ir a las llanuras.

Al ponerse el sol, las arpías, que atravesaban los cielos, y la unidad de Gi Ji Arsil, que viajaba por tierra, se movieron para explorar al enemigo.

En la posición de vanguardia estaba el subordinado del Rey Goblin con el ejército más grande, Gi Gu Verbena.

Su deber era reunir información sobre el área circundante, buscar una ruta segura, y mover a su ejército en consecuencia.

Una de las arpías volando en el cielo gritó un sonido agudo mientras descendía a donde estaba Gi Gu. Como un goblin de clase duque, el cuerpo muscular de Gi Gu era un tamaño más grande que el de los demás.

“Informando” Dijo la arpía.

Mientras Gi Gu levantaba la cabeza, la arpía que volaba a baja altitud detrás de él, informaba casualmente.

“Hay un pueblo humano al noroeste a medio día de distancia. Tamaño: ligeramente grande” Informó la arpía.

“¿Ligeramente? Eso no es muy específico. ¿Número de enemigos?” pPeguntó Gi Gu.

“No lo sé~” La arpía se rió, y luego voló de vuelta al cielo.

Nuu, gimió Gi Gu, y luego se volvió hacia sus subordinados y les dio una orden.

“Contacta con Gi Ji y haz que confirme la información de las arpías” Dijo Gi Gu.

Después de ordenar a un goblin de clase rara, envió a otro goblin de clase rara.

“Informa al rey que hemos visto una aldea humana. Actualmente estamos investigándolo. Dirección: Noroeste. Distancia: Medio día. ¡Ve!” Dijo Gi Gu.

El goblin de clase rara murmuró para sí mismo las órdenes de Gi Gu, y luego se fue corriendo hacia el rey.

Gi Gu tenía muchos goblins bajo su mando, por lo que podía permitirse el lujo de usar a los preciados goblins raros como mensajeros.

La batalla con las hormigas asesinas hizo que Gi Gu se diera cuenta de lo difícil que era comunicarse en tiempos de guerra. Los goblins de clase normal no pueden lidiar con situaciones inesperadas y son demasiado tontos para memorizar mensajes largos, así que la clase mínima para los mensajeros tenía que ser una clase rara. La falta de una solución más satisfactoria hizo gemir a Gi Gu.

Usar a la clase rara para tales tareas significaba que su destreza en la batalla disminuiría.

“Sé que son órdenes del rey, pero esto va a ser realmente difícil” Se quejó Gi Gu.

El rey les había ordenado capturar las aldeas humanas sin matar a ningún humano. Era una tarea difícil para los goblins que sólo conocían la guerra.

Gi Gu tenía que asegurarse de que sus subordinados entendieran su misión.

El Rey Goblin dio esa orden después de considerar los problemas de la postguerra, pero Gi Gu no entendía eso. Por lo que a él respecta, el rey les pidió que ocuparan las aldeas para ejecutar ataques sorpresa.

“Sería más rápido si los matáramos a todos” Murmuró Gi Gu.

En ese caso, sería ideal aniquilar a todos los humanos para sellar sus labios. Pero a pesar de preocuparse sin parar, Gi Gu se convenció de que tenía que obedecer las órdenes del rey. Gi Gu siguió adelante con su ejército.

Su objetivo era la ciudad occidental. Tomaría a los humanos por sorpresa y tomaría la cabeza de su jefe.

Hasta entonces tenía que moverse con cuidado.

“¡Deprisa!”

Gi Gu corrió a la aldea con 40 goblins raros, mientras que la fuerza principal corrió hacia el este. Mientras las lunas gemelas, Ervi y Navi, teñían las llanuras con su luz, el ejército de los hijos del caos (goblins) no mostraba signos de detenerse.

◆◆◇

El mensajero de Gi Gu llegó a la retaguardia que dirigía el Rey Goblin. Ya era de noche cuando llegó.

“Un pueblo, eh. Deberíamos pasarnos por ahí” Dijo el rey.

El Rey Goblin inmediatamente tomó una decisión y dejó la tarea a Gi Ga Rax, quien luego se marchó con su tigre negro.

El Rey Goblin había tomado prestadas a 10 patas de hierro de las fuerzas de reserva de Paradua, así que decidió que Shumea y Fei cabalgaran con ellos.

“Shumea, Fei, vienen con nosotros” Dijo el rey.

La lancera bendecida por el dios de las llamas y el oficial y guerrero elfo se miraron entre sí, perplejos.

“Voy a declarar un edicto en la aldea ocupada. Tienes que asegurarte de que los aldeanos entiendan plenamente lo que he dicho” Dijo el Rey Goblin.

“¡E-Espera un momento, Jefe! ¡Eso es imposible para mí!” Se quejó Shumea.

“No voy a aceptar un no por respuesta. Has descansado mucho, y ahora te voy a hacer trabajar como loca” Dijo el Rey Goblin.

“Pero Jefe…” Se quejó Shumea.

Ella se veía lamentable, casi como si estuviera a punto de llorar en cualquier momento, pero el rey la ignoró y le preguntó al mensajero la dirección de la aldea.

“Deprisa” Imploró el rey con una cara tranquila.

Fei inmediatamente sujetó a uno de los tigres negros y se sentó detrás de un goblin de Paradua.

“¡Uu~, maldita sea! ¡Si una chica tiene agallas! ¡Puede hacer cualquier cosa!” Dijo Shumea mientras clavaba su lanza en la inocente tierra antes de saltar sobre uno de los tigres negros.

“¿Listo? ¡Vamos!” Dijo el Rey Goblin.

El Rey Goblin corrió junto a los 10 tigres negros. Era una pena, pero no había muchas bestias que pudieran llevar a alguien de la estatura de una clase rey.

De los tigres negros, el único que podría sería el Jirouou del viejo jefe Aluhaliha. Pero incluso si Jirouou pudiera, no viviría mucho si tuviera que llevar al rey durante mucho tiempo.

Afortunadamente, con el cuerpo superior del rey, podía moverse rápidamente incluso sin una montura.

Después de un tiempo, la aldea humana llegó a la vista. Había varios goblins afuera. Probablemente eran la gente de Gi Gu.

El rey se sintió aliviado al ver que pudieron ocupar la aldea con seguridad. Dio un suspiro de alivio al entrar en la aldea.

Los goblins subordinados de Gi Gu eran del sur. Tenían brazos largos y se especializaban en trepar árboles. Cuando vieron al rey, se postraron ante él casi como si estuvieran frente a un dios.

Un comandante de pelotón de clase rara saludó al rey.

“Su Majestad, pensar que vendría aquí personalmente” Dijo.

El Rey Goblin asintió e hizo llamar al jefe de la aldea.

Había una plaza en el centro del pueblo, donde había un tronco lo suficientemente grande para que el rey pudiera sentarse. El rey se acomodó en ese tocón y clavó la zweihander en el suelo.

La presión que emanaba de él era lo suficientemente fuerte como para hacer que incluso los estrictos oficiales de la capital huyeran descalzos, por lo que era natural que Shumea sintiera lástima por el jefe.

“Me siento un poco mal por ellos” comentó Shumea.

“No los vamos a matar, sin embargo. ¿Si acaso yo diría que estamos siendo amables?” Dijo Fei, haciendo que la cara de Shumea se volviese amarga.

“Su Majestad, os presento al jefe de la aldea” Dijo el goblin de clase rara mientras presentaba al rey al pálido y tembloroso viejo jefe.

“Gracias” Dijo el rey.

El Rey Goblin miró fijamente al viejo jefe de la aldea.

Se preguntó a sí mismo cómo podía convencer a esta gente de que no quería hacer daño. Después de todo, incluso los viejos aventureros querrían huir al verlo. La presión que emanaba era simplemente así de grande.

Es cierto que el viejo jefe de la aldea no podía dejar de temblar cuando estaba de pie ante él.

Para el viejo jefe de la aldea, el Rey Goblin parecía del tipo que solo podía decir tres palabras: ‘Mátenlos a todos’.

El viejo jefe de la aldea se aferró desesperadamente a su parpadeante conciencia. Si bajaba la guardia por un momento, sabía que se desmayaría. Tenía nietos pequeños en la aldea. Como mínimo, tenía que encontrar una forma de salvarlos.

Fue sólo un momento, pero se sintió como una eternidad antes de que el rey finalmente abriera la boca.

Fue directo al grano, como siempre.

“Vamos a tomar el control de esta aldea” Dijo el Rey Goblin.

Cuando Shumea oyó la voz grave del rey, miró hacia el cielo.

“Eso tuvo el efecto contrario, Jefe” Comentó en voz baja.

Sólo Fei reaccionó a ella. Levantó una de sus cejas mientras observaba en silencio al Rey Goblin y al humano conversar.

“S-Sí…” Dijo el jefe débilmente.

El Rey Goblin continuó. “Mientras no se rebelen contra nosotros, no les haremos daño, así que cállense y vivan.”

En lo que respecta al Rey Goblin, no había ningún problema mientras esta aldea no tuviera formas de comunicarse con el oeste.

Aunque tendría que esperar hasta que el verdadero líder de este lugar, la comandante del enemigo Gowen Ranid, se hubiese ido antes de poder asumir el control total.

“¡N-No vamos a d-decir na-nada! ¡L-Lo juro!” Dijo el jefe del pueblo.

“Cumple esa promesa, es lo único que mantiene sus vidas. Te dejaré algunas personas para que te asegures de que todo vaya bien. Retírate” Dijo el rey.

Mientras el Rey Goblin se paraba, tomó la zweihander del suelo y la envainó por la cintura.

El jefe de la aldea cayó sobre sus glúteos cuando el Rey Goblin hizo eso, pero le ignoró y pasó junto a Shumea y Fei.

“No hay razón para batallas innecesarias. Si alguien se interpone en el camino, elimínenlo. Podemos exigir impuestos más tarde” Dijo el Rey Goblin.

“Como ordenéis” Dijo Fei.

“Bueno, nos las arreglaremos de alguna manera” Dijo Shumea.

“Seguiré adelante. Asegúrense de que los aldeanos entiendan perfectamente mis políticas, y dos días después vengan hacia mi” Dijo el Rey Goblin.

Fei asintió en silencio y Shumea suspiró aliviada. Antes de que el rey se marchase él le pidió al comandante de pelotón de clase rara que trabajase con Shumea y Fei.

“¿Qué vamos a hacer?” Preguntó el goblin.

Shumea suspiró aliviada mientras miraba al jefe, que aún estaba sentado sobre sus glúteos, aturdido.

“Creo que podemos empezar trayendo el alma de un anciano de vuelta” Dijo.

Estos van a ser dos largos días, pensó ella.

Nota Del Autor:

De ahora en adelante, la historia se va a sentir como una batalla histórica, así que he decidido cambiar a una perspectiva en tercera persona. También he decidido dejar de mostrar el estado a menos que sea necesario. Se mostrará de nuevo cuando cambiemos a una perspectiva en primera persona.

Traductor: Krailus

Anterior |Índice| Siguiente