Flores para las bestias del bosque—Palabras del autor

Ha sido un tiempo. Este es Kimito Kogi, precisamente un año desde mi último lanzamiento. 

Ahora bien, la idea de esta historia se me ocurrió hace más de tres años. Cuando aún tenía que hacer mi debut profesional, me enganché a este juego llamado Etrian Odyssey. 

Ese juego tiene este monstruo tipo niña que es mitad planta, mitad humana, llamada Alraune. La primera vez que me encontré con ese monstruo, pensé: ‘¡Qué pasa con esta chica, es tan linda!’ 
(TL: Espera, ¿khé?) (NTE: yo no le veo el problema :v)

El Alraune está solo en las profundidades de un claro de árboles. Cuando un humano finalmente llega hasta el final, ella los ataca sin cuestionarlos. No hay manera de que ella pueda hacer amigos así. Y así, hasta el día en que un aventurero altamente cualificado la derrota, ella vive sin dejar que su corazón vaya a nadie. Cómo desgarrador. Qué fugaz.

Si el Alraune conociera a un joven y tuviera alguna oportunidad, solo una pequeña oportunidad, si ella dejaba vivir a ese niño, ¿qué pasaría? 

Ese es el origen de flores para las bestias del bosque. 

Y los meses pasaron, tuve mis altibajos, pero finalmente completé este trabajo y se los entregué. Realmente estoy profundamente conmovido. Ofrezco mis más profundos respetos al juego que me dio esta idea. 

Y Soto-san, que dibujó tan bellas ilustraciones, realmente estoy agradecido. 

Roselyne es una bestia mágica, puede cultivar enredaderas de su espalda y come carne que gotea sangre cruda. Para ponerlo en palabras, la heroína puede estar un poco cerca de la zona peligrosa. Pero gracias a las ilustraciones de Soto-san, Roselyne es linda, está bien, todos te entienden. Hurra por las ilustraciones. Hurra por Soto-san.

Puede que venga al último, pero, por supuesto, ofrezco a todos los lectores mi más sincera gratitud. 

A aquellos que ya han leído la historia principal, muchas gracias. ¿Hay muchos de ustedes que están leyendo una de mis obras por primera vez? Si es así, espero que te quedes conmigo la próxima vez. 

Para aquellos que sostienen el libro, pero todavía están pensando si comprarlo o no, ¿por qué no lo lleva a la caja registradora? Cuando mis libros no se venden, es cuestión de vida o muerte. Por favor cooperen para poder publicar mi próximo libro. Seriamente. 

Bien, entonces, orando fervientemente, para podernos encontrarnos nuevamente.

Abril, 2012 
Kimito Kogi