Explorador★Mágico: Parece que me convertí en el amigo del protagonista en un mundo eroge, pero como la magia es divertida abandoné mi rol y me entrené a mí mismo

Sinopsis:

Hay un legendario juego de bishoujos que se ha vuelto popular entre los hombres japoneses.

Su nombre es «Explorador★Mágico», o Magiex para abreviar.

El protagonista del juego tiene un poder tramposo además de 12 hermosas heroínas diferentes para coquetear, incluidas 12 heroínas adicionales del DLC, un harén de 24 bellezas. ¡Me he convertido en ese protagonista! … No, en cambio, me he convertido en el personaje tercera rueda que siempre se ríe como un idiota a su lado.

Por supuesto que estaba desesperado al principio.

Por supuesto. Si soy el protagonista, podría tener a las 24 heroínas para mí junto con un tramposo poder incomparable. Sin embargo, como soy la tercera rueda, no hay heroína que me ponga los ojos encima.

Pero ahora no podría importarme menos el protagonista y sus heroínas. ¿Por qué? Porque descubrí la magia. Mientras la usaba, me interesé en ella. Quiero dominarla. Quiero ser el más fuerte. Así lo he decidido.

Abandonaría la mitad de mi papel como amigo del protagonista para entrenar mi magia y luego vencería a ese tramposo que puede vencer solo al Rey Demonio.

… Estaba entrenando con ese pensamiento en mente, pero de alguna manera me sigo acercando a las heroínas y, además, no sé por qué me sigo encontrando con eventos como si fuera el protagonista de un eroge.

Títulos asociados:

Magiex.
Magiero
Magical★Explorer – It seems I have become a Friend of the Protagonist in an Eroge World, but because Magic is fun I have abandoned the role and train myself.
マジカル★エクスプローラー　エロゲの友人キャラに転生したけど、ゲーム知識使って自由に生きる

Tipo:

Novela web

Géneros:

Acción, Aventura, Comedia, Ecchi, Fantasía, Harén, Artes Marciales, Misterio, Romance, Vida Escolar

Autor(a):

Irisu (入栖)

Artista:

Kannatsuki Noboru (神奈月昇)

Agradecimientos a:

Mr. Graverobber por permitirme usar su traducción.
Isuna-san por crear esta obra, y a Tetsuhiro-san por el hermoso arte.

Estado:

Al día con el traductor en ingles.

Contenido

No mentiré, no me agrada la idea de pdfs con esta novela, en realidad me desagrada bastante, pero comprendo que algunos los quieran así que coloco esto aquí. Los PDF son de alguien en los comentarios, yo simplemente pongo los link. Alguien anteriormente había hecho una versión y después otra persona lo mejoro así que coloco el segundo:

PDFs hasta el tercer volumen de la novela ligera

Arco 1: El Amigo del Protagonista Siempre va en Desgracia.

Ilustraciones + Información de Personajes (Volumen 1)

Capítulo 1: Prólogo (Parte 1)

Capítulo 2: Prólogo (Parte 2)

Capítulo 3: Prólogo (Parte 3)

Capítulo 4: Prólogo (Parte 4)

Capítulo 5: Confirmando la Situación y el Futuro Curso de Acción

Capitulo 6: Confirmando la Situación y el Futuro Curso de Acción – 2

Capitulo 7: Mudándose con los Hanamura

Capitulo 8: El Incidente

Capitulo 9: El Incidente – 2

Capitulo 10: Después del Incidente y Reunión

Capitulo 11: Casa Hanamura

Capitulo 12: Mizumori Yukine

Capitulo 13: Mizumori Yukine – 2

Capitulo 14: Casa Hanamura: Evento de Hatsumi

Capitulo 15: Casa Hanamura: Evento de Hatsumi – 2

Capitulo 16: Casa Hanamura: Evento de Ludi

Capitulo 17: Cascada: Evento de Senpai

Capitulo 18: Cascada: Evento de Senpai – 2

Capitulo 19: Cascada: Evento de Senpai – 3

Capitulo 20: Casa Hanamura: Evento Mudanza de Claris

Capitulo 21: Casa Hanamura: Evento Mudanza de Claris – 2

Capitulo 22: Compras con Ludi

Capitulo 23: Una hermosa Vista Nocturna

Capitulo 24: Punto Dulce

Capitulo 25: Recarga Mágica

Capitulo 26: Recarga Mágica – 2

Capitulo 27: Ojo de la Mente y Confesión

Capitulo 28: Reportando a Senpai

Capitulo 29: Epilogo (Arco 1)

Arco 2: Magiex★Sinfonía de un Irregular en la Academia Mágica

Ilustraciones + Información de Personajes (Volumen 2)

Capitulo 30: Prologo – Comenzando la Vida Escolar

Capitulo 31: Academia Mágica

Capitulo 32: Academia Mágica – 2

Capitulo 33: Academia Mágica – 3

Capitulo 34: Academia Mágica – 4

Capitulo 35: Clase de Practica de Combate

Capitulo 36: Después de la Practica de Combate

Capitulo 37: Consultando con Senpai

Capitulo 38: Los Tres Comités

Capitulo 39: Los Tres Comités – 2

Capitulo 40: Aromaterapia-sensei

Capitulo 41: Aromaterapia-sensei – 2

Capitulo 42: Dungeon para Principiantes

Capitulo 43: Dungeon para Principiantes – 2

Capitulo 44: Dungeon para Principiantes – 3

Capitulo 45: Dungeon para Principiantes – 4

Capitulo 46: La Peculiaridad de Takioto Kousuke

Capitulo 47: Repercusión de la Dungeon para Principiantes

Capitulo 48: RTA en la Dungeon para Principiantes

Capitulo 49: RTA en la Dungeon para Principiantes – 2

Capitulo 50: Takioto Kousuke

Capítulo 51: Takioto Kousuke – 2

Capítulo 52: Takioto Kousuke – 3

Capitulo 53: El Incidente (La Recompensa)

Capitulo 54: Resultado de la Prueba

Capitulo 55: En la Librería de la Academia

Capitulo 56: Lugia-sensei

Capitulo 57: Lugia-sensei – 2

Capitulo 58: Los Celos de la Orden de Caballeros Imperiales (Club de Fans) LLL

Capitulo 59: La Peculiaridad de Takioto Kousuke – 2

Capitulo 60: Los Celos de la Orden de Caballeros Imperiales (Club de Fans) LLL – 2

Capitulo 61: Gruta Crepuscular

Capitulo 62: Gruta Crepuscular – 2

Capitulo 63: Gruta Crepuscular – 3

Capitulo 64: Nanami

Capitulo 65: Nanami – 2

Capitulo 66: Nanami – 3

Capitulo 67: Nanami – 4

Capitulo 68: Nanami – 5

Capitulo 69: Ruina de la Sombra (Panty Dungeon)

Capitulo 70: Ruina de la Sombra (Panty Dungeon) – 2

Capitulo 71: Ruina de la Sombra (Panty Dungeon) – 3

Capitulo 72: Ruina de la Sombra – 4

Capitulo 73: Ruina de la Sombra – 5

Capitulo 74: Ruina de la Sombra – 6 y Malentendido…

Capitulo 75: Ruina de la Sombra (Panty Dungeon) – 7

Capitulo 76: Los Sentimientos de Nanami

Ilustraciones + Información de Personajes (Volumen 3) (Ex: No estoy seguro de en que parte termina el segundo volumen de la novela ligera y en donde comienza el tercero, así que lo pongo aquí)

Capitulo 77: Remanso de Tierra Muerta

Capitulo 78: Remanso de Tierra Muerta – 2

Capitulo 79: La Reunión Sobre Takioto Kousuke

Capitulo 80: La Academia Después de un Largo Tiempo

Capitulo 81: Antes de Entrar a la Dungeon – Senpai

Capitulo 82: Antes de Entrar a la Dungeon – Ludi

Capitulo 83: La Dungeon de la Academia

Capitulo 84: La Dungeon de la Academia – 2

Capitulo 85: La Dungeon de la Academia – 3

Capitulo 86: La Dungeon de la Academia – 4

Capitulo 87: La Dungeon de la Academia – 5

Capitulo 88: La Dungeon de la Academia – 6

Capitulo 89: La Dungeon de la Academia – 7

Capitulo 90: La Dungeon de la Academia – 8

Capitulo 91: La Dungeon de la Academia – 9 (Final)

Capitulo 92: Epilogo 1

Capitulo 93: Epilogo 2

Capitulo 94: Epilogo 3 – La Conferencia de los Tres Comités

Arco 3: Magiex★Vals de los Tres Comités

Capitulo 95: Arco 3 – Epilogo

Capitulo 96: Semilla de Posibilidad

Capitulo 97: Semilla de Posibilidad – 2

Capitulo 98: Semilla de Posibilidad – 3 Madre e Hija Hanamura

Capitulo 99: Semilla de Posibilidad – 4 Ludi

Capitulo 100: Semilla de Posibilidad – 5 Mizumori Yukine

Capitulo 101: Asistiendo Después de un Largo Tiempo

Capitulo 102: Palacio de la Luna

Capitulo 103: Palacio de la Luna – 2

Capitulo 104: Quiero Darte una Recompensa

Capitulo 105: Planes Futuros

Capitulo 106: Ramen

Capitulo 107: Rol de los Tres Comités

Capitulo 108: En el Shikibukai

Capitulo 109: Takioto Kousuke – 4

Capitulo 110: Himemiya Shion

Capitulo 111: Comité de Moral Publica en el Palacio de la Luna

Capitulo 112: Mi Habilidad Deseada

Capitulo 113: Secreto Compartido en la Biblioteca con los Hermanos Hijiri

Capitulo 114: Grabiela Evangelista

Capitulo 115: Hijiri Yuika

Capitulo 116: Detrás del Ataque de Gabby

Capitulo 117: Habilidades Ninja

Capitulo 118: Habilidades Ninja – 2

Capitulo 119: Habilidades Ninja – 3

Capitulo 120: Habilidades Ninja – 4

Capitulo 121: Habilidades Ninja – 5

Capitulo 122: Antes del Camino Crepuscular

Capitulo 123: Antes del Camino Crepuscular – 2

Capitulo 124: Camino Crepuscular

Capitulo 125: Camino Crepuscular – 2

Capitulo 126: Camino Crepuscular – 3

Capitulo 127: Camino Crepuscular – 4

Capitulo 128: Camino Crepuscular – 5

Capitulo 129: Camino Crepuscular: Dungeon de Ver a Través

Capitulo 130: Camino Crepuscular: Dungeon de Ver a Través – 2

Capitulo 131: Camino Crepuscular: Dungeon de Ver a Través – 3

Capitulo 132: Periódico de la Academia Tsukuyomi

Capitulo 133: Ero Científica

Capitulo 134: Las Elecciones de Yuika y Gabby

Capitulo 135: Las Elecciones de Yuika y Gabby – 2

Capitulo 136: Epilogo – El Protagonista, Hijiri Iori

70 comentarios

Juan Carlos Sanchez Cuello dice:

06/05/2021 a las 17:57:26

actualmente como va el avance de la traducción de la novela ligera??’

Me gustaLe gusta a 1 persona

Responder
- expectro2000x dice:
  
  06/05/2021 a las 19:05:14
  
  Pues dentro de poco se terminara el capítulo uno.
  
  Me gustaLe gusta a 1 persona
  
  Responder
Ivan Gonzalez dice:

08/04/2021 a las 19:42:26

hola buenas noches para preguntar si se ha sabido algo del proyecto ya que lleva un año en el 136,el autor sigue vivo??,esta con otro proyecto ??

Me gustaLe gusta a 1 persona

Responder
- expectro2000x dice:
  
  08/04/2021 a las 19:55:27
  
  El autor esta perfectamente bien, esta tan bien que incluso hace dos meses con la salida del quinto volumen de la novela ligera anuncio que se comprometió. La novela web lleva sin actualizarla desde septiembre y el año pasado subió muy pocos capítulos, lo cual es el motivo de que el TI no continuase tras ese punto. Parece que el autor planea centrarse totalmente en la ln ya que esa continua con el mismo ritmo que ha tenido desde un principio, a mediados de este mes planeo pedir dinero para comprar la novela ligera e intentar traducirla, si deseas en ese momento puedes apoyar para que la pueda traer.
  
  Me gustaLe gusta a 2 personas
  
  Responder
  - Ivan Gonzalez dice:
    
    09/04/2021 a las 08:28:04
    
    uff que descanso ,esa noticia me devuelve el alma ya que en estos ultimos veces he sufrido la muerte de varios scan que llevaban 40 novelas q leia ,el autor sigue publicando ,por eso me estoy quedando sin novelas en emision para leer q sean de mi agrado
    por ahora esperar nuevas noticias entonces y cuando llegue el momento comparar wn y ln a ver cuanto cambio la historia ya q siempre cambian casi total o solo un poco dependiendo de la carga hard sex o violenta q tenga dicha novela,,tmbn ir juntando moneditas en la alcancia xD
    
    Me gustaLe gusta a 2 personas
    
    Responder
    - expectro2000x dice:
      
      09/04/2021 a las 14:56:35
      
      Solo por las imágenes de los volúmenes ya sabemos que cambian bastante cosas entre ambas, de momento siguen un camino general, pero esos cambios (unos más grandes y otros más pequeños) están causando que diverjan bastante, el volumen 1 parece ser prácticamente igual, pero en el 2 cambia una pelea lo cual afectaría enormemente la relación del prota con una heroína y además se agrega otra pelea que parece seria, en el tres parecen se agregan combates y se ve hay un evento entre dos personajes antes del punto en que se conocen en la wn, y el cuarto volumen se ve es el que más cambios tiene de momento, se introducen personajes antes que en la wn, se cambia el evento que desarrollo la relación entre tres personajes, se profundizo la relación del prota con la heroína principal de ese volumen. Son varios cambios importantes, y esto son los cambios que notamos simplemente con la imágenes, con el texto en si debe haber muchas cosas más.
      
      Me gustaMe gusta
      
      Responder
      - Fer dice:
        
        13/04/2021 a las 13:55:06
        
        Van a empezar la traducción de la LN este mes o no se sabia si lo traducirán?
        
        Me gustaMe gusta
      - expectro2000x dice:
        
        13/04/2021 a las 16:53:03
        
        Pienso publicar el aviso exactamente el 15, en otras palabras, apenas sea jueves.
        
        Me gustaMe gusta
  - Juan Carlos Sanchez Cuello dice:
    
    27/04/2021 a las 14:39:48
    
    espera espera…entonces estuve leyendo era la web novel y no la novela ligera???…no se si eso es algo bueno o malo para mi ._. , cual se supone a la que debería de prestar atención??? canónicamente hablando talvez,.Y con razón cuando veía las imágenes de los volúmenes habían imágenes que no me cuadraban como la imagen de la pelea de Takioto y la pelirosa…crei que talvez saldría mas adelante en la historia como una revancha de su parte pq el prota fue fácil contra ella y le vio la cara o algo por el estilo
    
    Me gustaMe gusta
    
    Responder
    - expectro2000x dice:
      
      27/04/2021 a las 19:17:00
      
      Canónicamente se toma la novela ligera como la mayor prioridad, aunque de todas formas se puede prestar atención a la versión web considerándola un universo paralelo, en el caso de Magiex como la novela ligera aparentemente cambia muchas cosas (comenzando por la pelea de Katrina lo cual afectaría mucho a su relación), lo mejor es pensar en ellos como universos paralelos.
      
      Me gustaMe gusta
      
      Responder
      - Juan Carlos Sanchez Cuello dice:
        
        28/04/2021 a las 16:23:42
        
        ok, en espera de la traducción de la novela ligera, la he estado buscando pero no he encontrado nada, pero como ya he leído la traducción de este trabajo y los otros, creo que la espera lo valdrá
        
        Me gustaLe gusta a 1 persona
      - expectro2000x dice:
        
        28/04/2021 a las 17:23:48
        
        No hay literalmente nadie traduciéndola, solo ahora es que alguien empezara, yo, incluso esta fija en la parte superior de la página la entrada en que lo menciono. https://bluephoenix-translations.com/2021/04/14/traduccion-de-la-novela-ligera-de-magiex/
        
        Me gustaMe gusta
- Ocar dice:
  
  27/04/2021 a las 00:15:32
  
  Desde septiembre del año pasado que el autor no publica nada se quedó en el 155
  
  Me gustaMe gusta
  
  Responder
- Ocar dice:
  
  27/04/2021 a las 00:15:32
  
  Desde septiembre del año pasado que el autor no publica nada se quedó en el 155
  
  Me gustaMe gusta
  
  Responder