Explorador★Mágico: Parece que me convertí en el amigo del protagonista en un mundo eroge, pero como la magia es divertida abandoné mi rol y me entrené a mí mismo (Novela Web)

No veo otomes, salvo The World of Otome Games is Tough for Mobs por no ser realmente un otome, pero por lo que aparece en google podría darle una oportunidad al anime

Puedes hacerlo y cuando lo tengas me lo pasas para subirlo, también le puedes poner las imagenes

Pues si hablamos puramente del mismo sentimiento agradable y entretenido que transmite la novela, pues no me viene ninguno a la cabeza ahora que se parezca en ese aspecto, lo más que se me ocurre es el After Story de Arifureta, pero aun así son bastante diferentes así que no estaría muy seguro de ello.

Si hablamos en cuanto a temática, pues Otome gē sekai wa mobu ni kibishī sekai desu, se parece, siguen teniendo sus diferencias, especialmente por los protas, pero es aun así se me parecen, puede ser por que después de leer Otome buscando una similar a ella di con Magiex, aun así es una opción.

Otra que se me ocurre sería Otome Game no Hametsu Flag Shika Nai Akuyaku Reijō ni Tensei Shiteshimatta, la temática es parecida y también tiene bastante humor, tiene muchas diferencias por eso de que la prota es mujer, sea un mundo otome, todo ser vivo caiga ante ella como moscas, y el que si fuera más tonta no respiraría, pero el humor esta bien, el anime es entretenido y otro en los comentarios ya la comparo con Magiex, por lo que es otra candidata.

Hay pdf del primer y segundo arco creado por alguien de los comentarios, si quieres del tercero puedes hablar con él

Las ilustraciones quiero esperar a que estén todas para subirlas de una vez que con el segundo volumen solo pude conseguirlas todas cuando finalmente ya había salido el volumen

El autor estuvo sin subir por meses, parece que tuvo problemas personales, lo cual se sumo a la pandemia y estar ocupado con la novela ligera, pero actualmente sigue subiendo, el TI estima que a ese ritmo como por septiembre o octubre debería volverla a traducir

Cuando el TI decida continuarlo, lo cual a su vez depende de que el autor continué sacando capítulos hasta que haya suficientes en lugar de sacar uno o dos y desaparecerse para después desaparecer por meses, cuando eso pase si habrá más capítulos. La opción más realista es esperar que alguien traducza la novela ligera ya que el TI de la wn le da mucho miedo hacerlo por el pensamiento de que algún día la podrían licenciar, en caso de que la licencien pondré para que paguen lo suficiente como para comprar los volúmenes y traducir.

Espero lo disfrutes mientras te dure.

Es entretenida, no tiene nada realmente innovador, pero maneja bien los elementos ya comunes y lo hace de una forma que resulta bastante interesante y entretenida, tiene una especie de encanto que resulta muy agradable. En cuanto a la calidad de traducción me hace feliz que te gustara, fue mi primer proyecto por lo que actualmente veo que cometí varios errores y demás, algún día debería de corregirlos todo, pero bueno, muchas gracias por los comentarios y me alegro lo disfrutaras.

Si te refieres a nuevos capítulos de la web novel pues se esta al día con el traductor en ingles y el autor lleva sin subir capítulo de la web novel desde septiembre, parece que este esta enfocado completamente en la novela ligera.

Nadie traduce la novela ligera al ingles, eventualmente cuando me desocupe con alguno de mis proyectos actuales y tenga bastante margen, en alrededor de quizás dos meses, intentare traducir la novela ligera directamente del japonés.

No he abierto el link ni quisiera hacerlo la verdad, el traductor que hizo la historia estaba bien y era muy agradable, y motivo por el que no ha subido más me parece muy razonable, quiero decir, subo esos pocos capítulos de diferencia, ¿y después que? ¿esperar varios meses más que el autor suba uno o dos más y desaparezca por otros meses? Para estar con eso prefiero tratar de traducir la novela ligera por mi cuenta cuando tenga más tiempo por desocuparme con alguno de mis otros proyectos, como he dicho varias veces eso debería ser más o menos por abril.

El primer volumen es aparentemente igual, pero desde el dos en adelante empiezan a haber diferencias que tanto menores como mayores las cuales a la larga podrían ocasionar que las historias divergan grandemente, así que me parece bien esperes por la novela ligera, más o menos por abril me debería desocupar un poco con mis proyectos actuales, así que entonces intentare traducir la novela ligera.

El autor esta perfectamente bien, esta tan bien que incluso hace dos meses con la salida del quinto volumen de la novela ligera anuncio que se comprometió. La novela web lleva sin actualizarla desde septiembre y el año pasado subió muy pocos capítulos, lo cual es el motivo de que el TI no continuase tras ese punto. Parece que el autor planea centrarse totalmente en la ln ya que esa continua con el mismo ritmo que ha tenido desde un principio, a mediados de este mes planeo pedir dinero para comprar la novela ligera e intentar traducirla, si deseas en ese momento puedes apoyar para que la pueda traer.

Pues dentro de poco se terminara el capítulo uno.

Salió un nuevo volumen de la novela ligera, la versión web sigue igual de muerta. La novela ligera se anunció que fue licenciada por Yenpress y el primer volumen sale en noviembre, yo por mi parte ya estoy trabajando en la traducción del volumen 1 desde el japonés, encontrándome actualmente por más de la mitad del volumen.

¿Cómo? ¿Te refieres a que escribiste un pov de la novela en plan fanfiction? ¿O a que te refieres?

Pues honestamente ni idea, con este nuevo formato de la página es complicado saber que capítulo es que cosa.

Los primeros dos volúmenes tienen cambios importantes que afectan las relaciones y profundidad de personajes, pero tengo entendido que es realmente por el cuarto o quinto volumen cuando realmente ocurren los cambios más grandes.