Sinopsis:
Hay un legendario juego de bishoujos que se ha vuelto popular entre los hombres japoneses.
Su nombre es «Explorador★Mágico», o Magiex para abreviar.
El protagonista del juego tiene un poder tramposo además de 12 hermosas heroínas diferentes para coquetear, incluidas 12 heroínas adicionales del DLC, un harén de 24 bellezas. ¡Me he convertido en ese protagonista! … No, en cambio, me he convertido en el personaje tercera rueda que siempre se ríe como un idiota a su lado.
Por supuesto que estaba desesperado al principio.
Por supuesto. Si soy el protagonista, podría tener a las 24 heroínas para mí junto con un tramposo poder incomparable. Sin embargo, como soy la tercera rueda, no hay heroína que me ponga los ojos encima.
Pero ahora no podría importarme menos el protagonista y sus heroínas. ¿Por qué? Porque descubrí la magia. Mientras la usaba, me interesé en ella. Quiero dominarla. Quiero ser el más fuerte. Así lo he decidido.
Abandonaría la mitad de mi papel como amigo del protagonista para entrenar mi magia y luego vencería a ese tramposo que puede vencer solo al Rey Demonio.
… Estaba entrenando con ese pensamiento en mente, pero de alguna manera me sigo acercando a las heroínas y, además, no sé por qué me sigo encontrando con eventos como si fuera el protagonista de un eroge.
Títulos asociados:
- Magiex.
- Magiero
- Magical★Explorer – It seems I have become a Friend of the Protagonist in an Eroge World, but because Magic is fun I have abandoned the role and train myself.
- マジカル★エクスプローラー エロゲの友人キャラに転生したけど、ゲーム知識使って自由に生きる
Tipo:
Novela web
Géneros:
Acción, Aventura, Comedia, Ecchi, Fantasía, Harén, Artes Marciales, Misterio, Romance, Vida Escolar
Autor(a):
Irisu (入栖)
Artista:
Kannatsuki Noboru (神奈月昇)
Agradecimientos a:
- Mr. Graverobber por permitirme usar su traducción.
- Isuna-san por crear esta obra, y a Tetsuhiro-san por el hermoso arte.
Estado:
Al día con el traductor en ingles.
Contenido
No mentiré, no me agrada la idea de pdfs con esta novela, en realidad me desagrada bastante, pero comprendo que algunos los quieran así que coloco esto aquí. Los PDF son de alguien en los comentarios, yo simplemente pongo los link. Alguien anteriormente había hecho una versión y después otra persona lo mejoro así que coloco el segundo:
PDFs hasta el tercer volumen de la novela ligera
Arco 1: El Amigo del Protagonista Siempre va en Desgracia.
Ilustraciones + Información de Personajes (Volumen 1)
Capítulo 5: Confirmando la Situación y el Futuro Curso de Acción
Capitulo 6: Confirmando la Situación y el Futuro Curso de Acción – 2
Capitulo 7: Mudándose con los Hanamura
Capitulo 10: Después del Incidente y Reunión
Capitulo 13: Mizumori Yukine – 2
Capitulo 14: Casa Hanamura: Evento de Hatsumi
Capitulo 15: Casa Hanamura: Evento de Hatsumi – 2
Capitulo 16: Casa Hanamura: Evento de Ludi
Capitulo 17: Cascada: Evento de Senpai
Capitulo 18: Cascada: Evento de Senpai – 2
Capitulo 19: Cascada: Evento de Senpai – 3
Capitulo 20: Casa Hanamura: Evento Mudanza de Claris
Capitulo 21: Casa Hanamura: Evento Mudanza de Claris – 2
Capitulo 23: Una hermosa Vista Nocturna
Capitulo 26: Recarga Mágica – 2
Capitulo 27: Ojo de la Mente y Confesión
Capitulo 28: Reportando a Senpai
Arco 2: Magiex★Sinfonía de un Irregular en la Academia Mágica
Ilustraciones + Información de Personajes (Volumen 2)
Capitulo 30: Prologo – Comenzando la Vida Escolar
Capitulo 32: Academia Mágica – 2
Capitulo 33: Academia Mágica – 3
Capitulo 34: Academia Mágica – 4
Capitulo 35: Clase de Practica de Combate
Capitulo 36: Después de la Practica de Combate
Capitulo 37: Consultando con Senpai
Capitulo 39: Los Tres Comités – 2
Capitulo 40: Aromaterapia-sensei
Capitulo 41: Aromaterapia-sensei – 2
Capitulo 42: Dungeon para Principiantes
Capitulo 43: Dungeon para Principiantes – 2
Capitulo 44: Dungeon para Principiantes – 3
Capitulo 45: Dungeon para Principiantes – 4
Capitulo 46: La Peculiaridad de Takioto Kousuke
Capitulo 47: Repercusión de la Dungeon para Principiantes
Capitulo 48: RTA en la Dungeon para Principiantes
Capitulo 49: RTA en la Dungeon para Principiantes – 2
Capítulo 51: Takioto Kousuke – 2
Capítulo 52: Takioto Kousuke – 3
Capitulo 53: El Incidente (La Recompensa)
Capitulo 54: Resultado de la Prueba
Capitulo 55: En la Librería de la Academia
Capitulo 58: Los Celos de la Orden de Caballeros Imperiales (Club de Fans) LLL
Capitulo 59: La Peculiaridad de Takioto Kousuke – 2
Capitulo 60: Los Celos de la Orden de Caballeros Imperiales (Club de Fans) LLL – 2
Capitulo 61: Gruta Crepuscular
Capitulo 62: Gruta Crepuscular – 2
Capitulo 63: Gruta Crepuscular – 3
Capitulo 69: Ruina de la Sombra (Panty Dungeon)
Capitulo 70: Ruina de la Sombra (Panty Dungeon) – 2
Capitulo 71: Ruina de la Sombra (Panty Dungeon) – 3
Capitulo 72: Ruina de la Sombra – 4
Capitulo 73: Ruina de la Sombra – 5
Capitulo 74: Ruina de la Sombra – 6 y Malentendido…
Capitulo 75: Ruina de la Sombra (Panty Dungeon) – 7
Capitulo 76: Los Sentimientos de Nanami
Ilustraciones + Información de Personajes (Volumen 3) (Ex: No estoy seguro de en que parte termina el segundo volumen de la novela ligera y en donde comienza el tercero, así que lo pongo aquí)
Capitulo 77: Remanso de Tierra Muerta
Capitulo 78: Remanso de Tierra Muerta – 2
Capitulo 79: La Reunión Sobre Takioto Kousuke
Capitulo 80: La Academia Después de un Largo Tiempo
Capitulo 81: Antes de Entrar a la Dungeon – Senpai
Capitulo 82: Antes de Entrar a la Dungeon – Ludi
Capitulo 83: La Dungeon de la Academia
Capitulo 84: La Dungeon de la Academia – 2
Capitulo 85: La Dungeon de la Academia – 3
Capitulo 86: La Dungeon de la Academia – 4
Capitulo 87: La Dungeon de la Academia – 5
Capitulo 88: La Dungeon de la Academia – 6
Capitulo 89: La Dungeon de la Academia – 7
Capitulo 90: La Dungeon de la Academia – 8
Capitulo 91: La Dungeon de la Academia – 9 (Final)
Capitulo 94: Epilogo 3 – La Conferencia de los Tres Comités
Arco 3: Magiex★Vals de los Tres Comités
Capitulo 96: Semilla de Posibilidad
Capitulo 97: Semilla de Posibilidad – 2
Capitulo 98: Semilla de Posibilidad – 3 Madre e Hija Hanamura
Capitulo 99: Semilla de Posibilidad – 4 Ludi
Capitulo 100: Semilla de Posibilidad – 5 Mizumori Yukine
Capitulo 101: Asistiendo Después de un Largo Tiempo
Capitulo 102: Palacio de la Luna
Capitulo 103: Palacio de la Luna – 2
Capitulo 104: Quiero Darte una Recompensa
Capitulo 107: Rol de los Tres Comités
Capitulo 108: En el Shikibukai
Capitulo 109: Takioto Kousuke – 4
Capitulo 111: Comité de Moral Publica en el Palacio de la Luna
Capitulo 112: Mi Habilidad Deseada
Capitulo 113: Secreto Compartido en la Biblioteca con los Hermanos Hijiri
Capitulo 114: Grabiela Evangelista
Capitulo 116: Detrás del Ataque de Gabby
Capitulo 117: Habilidades Ninja
Capitulo 118: Habilidades Ninja – 2
Capitulo 119: Habilidades Ninja – 3
Capitulo 120: Habilidades Ninja – 4
Capitulo 121: Habilidades Ninja – 5
Capitulo 122: Antes del Camino Crepuscular
Capitulo 123: Antes del Camino Crepuscular – 2
Capitulo 124: Camino Crepuscular
Capitulo 125: Camino Crepuscular – 2
Capitulo 126: Camino Crepuscular – 3
Capitulo 127: Camino Crepuscular – 4
Capitulo 128: Camino Crepuscular – 5
Capitulo 129: Camino Crepuscular: Dungeon de Ver a Través
Capitulo 130: Camino Crepuscular: Dungeon de Ver a Través – 2
Capitulo 131: Camino Crepuscular: Dungeon de Ver a Través – 3
Capitulo 132: Periódico de la Academia Tsukuyomi
Capitulo 134: Las Elecciones de Yuika y Gabby
Pregunta alguien ya traduce la novela ligera? O tu tienes planeado traducirla?
Me gustaMe gusta
Nadie traduce la novela ligera al ingles, eventualmente cuando me desocupe con alguno de mis proyectos actuales y tenga bastante margen, en alrededor de quizás dos meses, intentare traducir la novela ligera directamente del japonés.
Me gustaMe gusta
saludos cuando pondran los nuevos cap gracias
Me gustaMe gusta
Si te refieres a nuevos capítulos de la web novel pues se esta al día con el traductor en ingles y el autor lleva sin subir capítulo de la web novel desde septiembre, parece que este esta enfocado completamente en la novela ligera.
Me gustaMe gusta
Es posible que la novela web no se actualice pronto, hay algún lugar donde encontrar la novela ligera?, Hasta ahora no he tenido suerte
Me gustaMe gusta
No, actualmente nadie traduce la novela ligera a ningún otro idioma, ello significa que tendré que hacer lo mejor que pueda eventualmente para traducirlo del japonés en caso de que nadie lo haga al ingles.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Gracias por traducir esta novela, una consulta, esto tiene pdf o algo asi?
Me gustaMe gusta
A ya vi los pdf, perdon, me pasa por no revisar antes de preguntar
Me gustaMe gusta
Completamente, no hay siquiera el menor ápice de duda de ello.
Me gustaMe gusta
Muy buena novela y la traducción también estuvo buena, fue cómoda de leer y casi no hubo errores. Digo casi porque en el cap 136 hay 2 diálogos que me dejaron con un signo de interrogación en la cabeza pero supongo que habrá sido hecho en un apuro o algo parecido son humanos no robots xd
Resumen:
Traducción 10/10
Novela 8/10 (No se puede comparar a cosas de alta producción pero si está muy buena)
Me gustaLe gusta a 1 persona
Es entretenida, no tiene nada realmente innovador, pero maneja bien los elementos ya comunes y lo hace de una forma que resulta bastante interesante y entretenida, tiene una especie de encanto que resulta muy agradable. En cuanto a la calidad de traducción me hace feliz que te gustara, fue mi primer proyecto por lo que actualmente veo que cometí varios errores y demás, algún día debería de corregirlos todo, pero bueno, muchas gracias por los comentarios y me alegro lo disfrutaras.
Me gustaMe gusta
Divina quien viena a leer todo desde el principio
Me gustaLe gusta a 1 persona
Espero lo disfrutes mientras te dure.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Lo voy a disfrutar como no puedes imaginar
Me gustaLe gusta a 1 persona
amigo te veo en todos lados
Me gustaLe gusta a 2 personas
estoy en todos los lados incluso en tus pesadillas veras……. una mascara(Referencia a arifureta)
Me gustaLe gusta a 1 persona
habrá mas capítulos?
Me gustaMe gusta
Cuando el TI decida continuarlo, lo cual a su vez depende de que el autor continué sacando capítulos hasta que haya suficientes en lugar de sacar uno o dos y desaparecerse para después desaparecer por meses, cuando eso pase si habrá más capítulos. La opción más realista es esperar que alguien traducza la novela ligera ya que el TI de la wn le da mucho miedo hacerlo por el pensamiento de que algún día la podrían licenciar, en caso de que la licencien pondré para que paguen lo suficiente como para comprar los volúmenes y traducir.
Me gustaMe gusta
Bueno igual si no la traduce por miedo, un pillo lo terminará haciendo. me da entretenimiento la novela pero comprar los volúmenes? Lo siento soy pobre, solo tengo para Wuxiaworld vip xD
Me gustaMe gusta
gracias por la recopilacion de los 3 volumenes, estaria agradecido que sacaras los pdf de los demas, se valora el esfuerzo de verdad gracias
Me gustaMe gusta
ya no a traducido nada el gringo o esta la novela al dia con el japo? estaba re buena la novela y no me duro nada T_T
Me gustaLe gusta a 1 persona
El autor estuvo sin subir por meses, parece que tuvo problemas personales, lo cual se sumo a la pandemia y estar ocupado con la novela ligera, pero actualmente sigue subiendo, el TI estima que a ese ritmo como por septiembre o octubre debería volverla a traducir
Me gustaLe gusta a 1 persona
gracias puros delays en todos lado por el pinche virus primero cyberpunk 2077 y ahora hasta las novelas T_T
Me gustaLe gusta a 1 persona
Aunque si hubo novelas que pararon un tiempo por el virus, en este caso concreto seguramente fuera por otras cosas, solo que ello fue un añadido, un extra el cual también dificulto el volver
Me gustaMe gusta
sogien subiendo
Me gustaMe gusta
?
Me gustaMe gusta