Explorador★Mágico (Novela Ligera) Volumen 3 — Capítulo II

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro

---

Anterior |Índice| Siguiente

---

Eso es una bomba rosa

El protagonista de un juego eroge usualmente tiene una brillante vida escolar.

Un amigo en el que puedes confiar, una heroína que quieres, una historia que promete éxito. Eso es lo que un montón de consumidores quieren, así que está decidido que ocurrirá.

¿Y qué tal el amigo en un juego eroge?

Es difícil decir que es necesariamente feliz. Pero creo que eso depende de las acciones tomadas, y que es la misma condición que con el protagonista.

Ahora bien, ¿qué pasa con la situación actual?

Termine involucrado con un noble desconocido, amenazado e incluso me he convertido en un enemigo a los ojos de algunas estudiantes.

Pero debido a que realmente quería ser fuerte y deseaba conseguir algo, se puede decir que no tenía otra opción. Así que en cierta forma todo es parte del plan.

No me importa cómo me mire la gente mientras consiga lo que quiero. No importa si termino involucrado con personas extrañas. Sabía de todas formas que mis acciones atraerían atención. Era la diferencia entre ser lento y rápido.

Incluso con todos los rumores me siento bien.

Las cosas van bien. Tan bien que casi me rio.

Eso no es todo. Era satisfactorio. En términos de simple satisfacción, siento como si no fuera a perder contra el protagonista de ningún mundo eroge.

El que Nanami coopere es una gran ayuda. Las cosas van más rápido de lo planeado debido a que toma la iniciativa incluso cuando no le digo. Pero se queja en ocasiones cuando no puede estar conmigo, como esta.

Coloqué la bandera del siguiente evento más próximo. Ahora necesitamos pensar que hacer después.

Estaba de camino a la biblioteca pensando sobre ello.

‘¡Mou! ¿¡Por qué no vienes!?’

Me gritaron por detrás.

Ahí estaba una mujer pequeña con cabello color rosa frambuesa. Era bastante linda, con ojos caídos y una cara llorosa, y su voz era la mejor aromaterapia.

‘¿L-Lugia-sensei?’

Es natural que me preguntara que pasó de repente. Cambiamos de localización al tercer instituto de investigación mágico y me explico las cosas. Entre más escuchaba más convencido me tornaba, y más culpa sentía sobre que había hecho algo malo.

Aparentemente, Lugia-sensei había estado haciendo un montón de investigación sobre mi constitución después de nuestro ‘¡Esforcémonos!’. Pero entonces, cuando se estaba quejando con Nee-san sobre que no iba a las clases de la tarde, descubrió que estábamos relacionados y que vivíamos juntos.

‘¡Hatsumi era mi Kouhai! Fuimos juntas a la dungeon’.

Sensei bajo la esquina de los ojos y dijo eso como si sintiera nostalgia.

Lecciones privadas con una linda sensei… no, lecciones privadas… ah, porque será que eso suena tan erótico.

‘Con que fue así’.

‘¡Sí! ¿Eh, no le preguntaste a Hatsumi?’

Ahora que lo dice, no he oído de sus amistades en el colegio. Puede sonar muy grosero, pero no parece que tenga un gran círculo de amistades… me pregunto si sería mala idea preguntar. Nunca la he escuchado decir que saldría con una conocida.

‘Para empezar, Nee-san realmente no habla de cosas así’.

Cierto, asintió con una sonrisa amarga.

‘Pero para Hatsumi, habla mucho sobre Takioto, ¿sabes?’

No puedo imaginar a Nee-san siendo habladora.

‘Es verdad’.

Parece que se mostró en mi rostro. Es bueno hablar de Nee-san. Me ayuda a aprender sobre ella. Pero en lugar de eso estoy preocupado por algo más.

‘Um, ¿podría darme una explicación sobre eso pronto?’

Digo eso señalando con el dedo.

Había un largo y delgado tubo con un succionador en la punta. Parecía un dispositivo de electrocardiograma o algo así. Pero como podría decirlo. La máquina conectada al tubo parece como algo que se usaría para hacer un pacto con el diablo, así que da cierto sentimiento de inseguridad.

‘¿Esto? Con verlo lo entiendes, ¿no? Es un instrumento para medir poder mágico’.

No lo sabía. He visto muchas cosas en el hogar Hanamura y en tiendas de herramientas mágicas, pero no tenía la menor idea.

‘Entonces, ¿qué es esto?’

Apunto a los curvados cuernos, como los de la cabeza de una cabra, que crecen a los lados de la máquina.

‘Eso son cuernos’.

No me refiero a eso, ello lo sé solo con mirar. No quiero hacer como en un libro para aprender inglés. Lo que quiero es saber para qué son.

‘Entonces, ¿para qué son los cuernos?’ (Ex: ¿Para decorar?)

‘No lo sé’. (Ex: Ah, pues esa es una respuesta totalmente segura)

Me agaché y agarré la cabeza. Entonces me levanté con una voluntad de acero, dejé de lado los problemas e hice la siguiente pregunta.

‘Aquí se puede ver la pantalla de la máquina. ¿Por qué hay tantas calaveras y cruces negras en la cosa debajo que parece un teclado? ¿Y por qué hay tantos interruptores encendidos?’

‘No tengo la menor idea’.

‘Acabo de recordar algo urgente’. (Ex: Dejé la estufa encendida, lo lamento)

Lugia-sensei me agarró los hombros y me volteé a mirarla.

‘Por favor espera. Confirme con Hatsumi que hoy no tienes planes como de costumbre’.

¡Nee-san! ¡Neeeeeee-saaaaaaaan!

‘Estará bien. Cuando lo vi por primera vez también estuve preocupada, pero estará bien. Lo tome prestado de un genio inventor bien conocido en la escuela, por lo que estará bien. Estará bien, estará bien. Tal vez’.

Suena como si te lo dijeras a ti misma. Además, hubo una palabra al final que no pude oír.

‘¿Ha probado esto, Lugia-sensei?’

Le pido que no mire hacia otro lado tan descaradamente.

‘… Por cierto, ¿Quién fue el inventor de esta máquina?’

‘Probablemente no la conozcas, pero fue Anemone-san’.

Fruncí el ceño involuntariamente. Entonces le puse las manos en los hombros a sensei y sacudí la cabeza.

‘Sensei, no diré nada malo, devolvámoslo’.

Anemone es una elfa, una subheroína necesaria en el progreso de Magiex. En el juego es de los personajes con pasado más doloroso.

Ciertamente es un genio. Ello es indiscutible. Es llamada [Erocientífica] o [Científica masoquista] por las damas y caballeros, y es de los personajes más populares en las encuestas. Nosotros los caballeros hemos estado en deuda con ella en muchas ocasiones, y respetuosamente nos referimos a ella de esa forma.

Pero en la vida real, los caballeros probablemente elevarían su posición unos niveles. No solo debido a que es linda por sí misma, pero sino también a causa de que la mayoría de cosas que desarrolla son maravillosas.

Pero esos inventos no servirían cuando los usaran hombres. Bueno, podría ser una recompensa para aquellos que les gustan los hombres. Después de todo esto.

‘¿No debería probarlo sensei?’

Seamos honesto, quiero verlo.

Sin embargo, sensei retrocedió un poco mientras murmuraba que era imposible.

‘De alguna forma me da un mal presentimiento… Para empezar, discutí brevemente sobre tu constitución con ella y entonces es que me lo dio. Es por eso que es para ti. No es para mí uso personal. Y si le reporto los resultados, menciono que no le dirá a nadie sobre lo ocurrido antes…’

Ahora bien, ¿Qué palabras perturbadoras acabo de escuchar?

‘Hoo, ¿no le dirá a nadie?’

‘Wae’.

Sensei apartó la mirada de mí. Entonces retorció su cuerpo y lo hizo cada vez más pequeño.

Me gustaría decirle que es una profesora, ¿así que por qué deja que sus estudiantes sostengan su debilidad? Pero por supuesto que dejaría que sus estudiantes agarrasen su debilidad. Más bien, el protagonista de Magiex capta su debilidad.

‘… Entendido. Usémoslo… Pero por favor escúpelo todo’.

‘E-eso es un poco…’

‘Juro que no haré nada malo…’

‘E-en ese caso…’

‘¡Eso no está bieeeen!’

Me agarre la cabeza involuntariamente.

‘Sensei fue engañada una vez más. Sabe lo que está mal, ¿verdad?’

La relación con Lugia-sensei no se desarrolla en el juego si decides asistir a sus clases. Lo que se necesita es asistir al menos una sola vez para colocar la bandera.

Para encontrarla en una tienda sexual.

Takioto dice ‘Vayamos a una tienda sexual’ he invita a Iori. Se puede rechazar la invitación, pero las damas y caballeros aceptaran sin dudar.

Allí se tiene un encuentro por casualidad con sensei en su primer día de trabajo ahí. Por cierto, Takioto no se encuentra con ella debido a haber sido echado por ser grosero con los miembros del establecimiento. Pienso que es un comportamiento casi perfecto para un amigo del protagonista en un juego eroge.

‘Sí…’

Lugia-sensei en el juego empieza este trabajo a medio tiempo debido a necesitar dinero. Aunque los detalles no son revelados, el protagonista resuelve el problema al dar una gran cantidad de dinero el cual es incapaz de acumular hasta el final de la primera partida. Al mismo tiempo, sensei, quien tiene una debilidad con el dinero, se convierte como en una de las extremidades del protagonista. Ahora que lo pienso, solventar el problema con dinero requiere de una fuerza considerable.

Si sensei hubiera sido popular entre los caballeros se hubiera lanzado un parche de historia explicando el problema de dinero. Desafortunadamente no era popular. Me gustaba bastante, parcialmente por ser fan de su seiyuu. ¿El escenario de mujer de mediana edad estuvo mal? (Ex: Hmm, ¿tal vez? De igual forma me gusta el personaje, pero podría entender que ello pudiera afectar su popularidad si no tenía los rasgos característicos clichés que la mayoría de mujeres de esa edad tienen en el anime)

‘De alguna forma lo he supuesto. Pero después de todo, por favor escúpelo’.

‘Si lo has adivinado entonces…’

¿¡Cómo puedes sentirte aliviada!?

Cuando la observé, encogió su cuerpo.

‘L-lo shiento’.

‘Bueno, está bien. Por el momento utilicemos la máquina de Anemone-senpai y devolvámosela. Después de eso’.

Lo sabes verdad, le digo con la mirada.

‘Sí… ¿Eh, está bien utilizar la máquina?’

‘Anemone-senpai es la última persona a la que le debería mostrar su debilidad’.

Especialmente si se es mujer. Los hombres, bueno, los que quieran ser tratados como perros no dirían nada’.

‘¿Realmente está bien?’

Me mira con ojos que no lo pueden creer. Si me vas a ver así, hubiera sido mejor que desde un principio no trajeras la máquina, pero supongo que no se puede evitar.

Me quité la camisa y estola, y me coloqué lo que parecía una especie de ventosa. Cuando me quite la camiseta, sensei soltó un suspiro de admiración. (Ex: ( ͡° ͜ʖ ͡°))

‘Waa, increíble…’ (Ex: Le encanta provocar tal parece)

Sensei empezó a tocar mi cuerpo, el cual no era de un fisicoculturista, pero que estaba bien tonificado a su manera. Al principio era un poco tímida, pero ahora sus manos son tan atrevidas. (Ex: Como dije, le encanta provocar)

‘Sensei, prepárese…’

‘S-sí. ¡Ahora mismo!’

Rápidamente agarró lo que parecía un manual de instrucciones, lo vio y procedió con las preparaciones. Pero vi el manual y solté un pequeño suspiro.

‘… ¿También los pantalones?’

‘Po-por favor’.

Afloje mi cinturón, puse las manos en mi pantalón y lo baje. Mire hacia sensei y la vi con las manos sombre su rostro, pero observándome por entre los huecos de los dedos. (Ex:…)

¿Es una tendencia? ¿Es la moda actual entre profesoras el observar cuerpos desnudos por entre los huecos de las manos? En primer lugar, dada su edad, ¿podría parar de estar avergonzada ante la semidesnudez de un hombre, ¿existe la pequeña posibilidad de que sea alguien en la clase de hombre apuesto? No lo creo.

‘Sensei, desearía que se apurase…’

‘Pe-perdón… Kyaa’.

Sensei se tropezó con nada y fue hacia mí con fuerza. Agarré su cuerpo, pero su mano termino en mi lugar precioso. (Ex:…………)

‘Awa, awawawawawa’.

‘Uff’.

¿Qué pasa con esta recompensa? Es peligroso en varios sentidos, así que desearía que se alejara rápidamente.

‘L-lo siento’.

Me recompuse y empecé a pegar ventosas a mi cuerpo. Cuando estuve listo le dije a sensei que activara el dispositivo.

---

‘… ¿E-estás bien?’

Sensei me habla a unos metros de distancia.

‘Estoy bien, al menos físicamente lo estoy, pero mentalmente es como si hubiera visto la luz’.

‘L-lo siento. Pe-pero conseguimos algunos datos’.

‘Aunque la máquina se rompió’.

Suelto un gran suspiro al ver la máquina que echa humo desde los lados.

Después de todo el trabajo de la erocientífica no es bueno. No quiero recordarlo. Aunque, si Lugia-sensei la hubiera utilizado, sería mi entrepierna lo que explotaría en lugar de la máquina.

‘Hmm. Por lo que veo sobre Takioto-kun, es como si fuera obstaculizado antes de manifestarse como magia. ¿O está siendo bloqueado por algo?’

‘Espero que ayude para hallar una solución’.

Suspiré. Sensei se llevó la mano a la barbilla y murmuro lo que tenía en la cabeza.

‘Takioto-kun, puedes contener normalmente tanto poder mágico, ¿no?’

‘Correcto, es un misterio como puede caber todo en este cuerpo’.

‘Si suponemos que la cantidad dentro es la misma que la de una persona normal, ¿entonces tal vez se origina en un lugar diferente? Si ese es el caso, entonces se probaría la teoría de conservación y expansión interdimensional de Hatsumi. Pero también existe la hipótesis que Fausto y otros investigadores han propuesto sobre cómo se forma la magia a partir de pequeñas partículas mágicas…’

Se puso a murmurar cosas.

‘Inesperadamente ambas podrían ser correctas’.

Cuando murmuré eso:

‘Si es probado, sería un gran descubrimiento histórico…’

Respondió con una sería expresión.

Bueno, no puedo decir nada al respecto por no ser mi área de experiencia. Pensemos sobre ello después. Ahora bien, ahora que eso ha terminado.

‘Entonces, sensei. Va a cumplir su promesa, ¿verdad?’

Le puse la mano en el hombro y sonreí. Sensei se giró como una máquina desengrasada y dijo ‘¿tengo que decirlo?’, pero por supuesto que está decidido que lo hará.

‘Es inútil’.

Sensei se sentó en el suelo como pensando. Entonces se agarró los lados de su vestido y con manos temblorosas empezó a hablar. Ya lo había imaginado, pero la causa principal es dinero.

De acuerdo a sensei, se había quedado sin dinero debido a varias deudas e impuestos, y cuando trato de conseguir un trabajo a tiempo parcial en una tienda sexual la erocientífica la descubrió. Estaba dispuesta a hacer lo que fuera por su silencio, así que entonces ocurrió todo esto. ¿Por qué dijo que haría lo que fuera?

Bueno, yo fui la principal víctima de la erocientífica.

‘Más bien, ¿podría ser que este siendo estafada para pagar demasiado en deudas e impuestos?’

No puedo decirlo con seguridad por haberlo escuchado brevemente, pero las tasas de interés parecen extrañas y se ve que paga por cosas que en Japón están exentas. ¿Después de todo este mundo realmente es diferente a Japón? No, creo que está pagando demasiado.

‘Ehm, pero el contratista…’

‘¿Confirmaste correctamente los contenidos del contrato?’

Entre más oigo de sensei más pienso que está pagando cosas que no debe. De hecho, creo que hay personas que la están engañando para que pague.

Me pregunto si es sencillo engañar a una profesora que confía fácilmente. Estoy absolutamente seguro de que la cantidad fue exagerada.

‘¿Por qué dejaste que llegara a este punto?’

‘Um… veras’.

‘… ¿Cuántos años tienes? ¡¿Cuantos años llevas en la sociedad?!’

‘Hii’.

Suspiré involuntariamente al ver la cara medio llorando de sensei. Por supuesto que provoca llorar. Un alumno está sermonando a una profesora sobre dinero.

‘Pe-perdón’.

Suspiré involuntariamente al verla inclinar la cabeza realizando seiza. No es extraño que se necesitara tanto dinero en el juego. Ahora que se esto, supongo que tocara tomar la responsabilidad hasta el final.

‘Por favor llévame a tu casa’.

‘M-mi casa… N-no puede ser, ¿¡tomaras ventaja de mi debilidad para hacerme algo!?’ (Ex: Señora, ha visto demasiados hentai)

‘… Parece que tiene un gran malentendido’.

‘Awa, awawawa, um…’

¡Que molestia!

‘… ¡Por favor saca todos los libros de contabilidad y contratos de tu casa!’

Saqué el teléfono y se muestra a la persona con la que estoy más en contacto en este mundo. Es una mujer, una madre.

‘Ah, ¿Marino-san? Tengo un favor que pedir, me gustaría que me presentaras un contador fiscal y un abogado…’

Como era de esperar, Marino-san se sorprendió al punto de hacer ‘¿We?’. ¿Cuántos años tienes?

---

Al final, la deuda de Lugia-sensei no fue saldada, pero se redujo considerablemente.

La cantidad fue sorprendente. Al punto que el contador fiscal presentado por Marino-san no sonrió amargamente, sino que se quedó con la boca abierta, mientras que yo quería vomitar.

Lugia-sensei dijo ‘Me dieron un plan de pago que podía pagar cada mes’, pero dicha cantidad ya era una locura, y en primer lugar era una estafa. A menos de que ganase la lotería no lo podría pagar.

‘Es un alivio que no tuviera que vender sus órganos’.

Me impresiono lo que el abogado dijo con cara seria. Por cierto, los órganos de magos competentes al parecer se venden a un alto precio. Me pregunto para que los usan.

Hubo unas cosas que fueron bien, pero se resolvieron hasta cierto punto con un abogado yendo al sitio. Tuve que ir a cierto lugar con un par de señores de aspecto duro (aterrador), pero todo lo que necesite decir fue ‘Soy Kousuke Hanamura, el clan Hanamura está lista para pelear (legal y físicamente)’. Como cabría de esperar del clan Hanamura. Por cierto, fue una imagen curiosa la de mis oponentes y yo con las piernas temblorosas.

Tras escuchar el informe de los abogados, Marino-san y yo suspiramos después de colgar.

‘Respecto a la cantidad restante, el clan Hanamura pagara’.

Había cansancio en su rostro. Marino-san se hundió en un caro sillón de cuero y sorbió de su café que se había enfriado.

‘Ya no hay que preocuparse por los pagos de deudas…’

De acuerdo a Marino-san, esta aromaterapia de cuerpo entero (deudora treintona) es una talentosa maga.

‘En serio… si hubiera sido un profesor normal, lo habría echado antes de que perjudicara la academia’.

‘Por supuesto…’

Es un procedimiento normal para una escuela. Sin embargo, si Lugia-sensei perdía su estatus social como docente en la Academia Mágica Tsukuyomi y su lugar para conseguir dinero, entonces lo que le depararía sería… ni siquiera hace falta imaginarlo.

El hecho de que Marino-san tomara el asunto seriamente sin bromear mostraba cuan mala era la situación. A pesar de que con la vista nocturna de Nee-san podía hacerse la tonta.

‘Finalmente descubrí porque vivía en ese departamento en ruinas. La hice mudarse inmediatamente a una residencia bajo nuestra jurisdicción de forma que no haga cosas extrañas. El coste del apartamento y la deuda se descontarán de su salario. Lo ofreceré a precio de ganga, pero a menos de que haga algo grande le tomara pagarlo diez años’.

‘Bueno, por supuesto’.

Me pregunto si esa cantidad de dinero puede ser pagada en diez años. Eso es realmente bueno. Y respecto al apartamento de sensei, no creo que este en ruinas como dice Marino-san. Considerando su ingreso, obviamente era un lugar barato.

‘Entonces veras, he decidido que necesita alguien que la vigile’.

‘Bueno, por supuesto’.

Después de todo eso estaría demasiado preocupado si no estuviera bajo la supervisión de alguien más. Más que todo es por lo fácil que es de engañar. Pienso que sería lo mejor si tuviera un sistema de mesada en lugar de un salario. Si tiene algo que comprar pues que ahorre su mesada sin pedir dinero. Eh, ¿cuántos años tenía…?

Marino-san, que parecía amarga, sonrió y puso su mano sobre mi hombro.

‘Entonces, Ko-chan. Dejo la deuda y supervisión en tus manos’.

‘Por supuesto……’

Así es, después de todo, alguien cerca de ella es quien la debería vigilar, como un estudiante, y yo, un verdadero caballero que ha estado a su cuidado varias veces en el juego, soy el que debería… ¿Eh?

‘¿Eh?’

‘Sí♪ pensé que dirías eso, por lo que puse las cosas a tu nombre’.

‘Espere, espera, por favor espera un momento’.

No puedo seguir el ritmo. ¿Eh, que yo sea su supervisor? ¿Pese a que soy un estudiante y ella una profesora?

‘Está bien, puse el apartamento a nombre de Ko-chan♪ por supuesto que el edificio completo también’.

‘¡Ya veo, entonces está bien! ¡Por supuesto que no!’

Una habitación todavía, pero ¿¡todo el edificio de lujo que vale millones!?, ¡no podría conseguir esa cantidad en mi vida previa incluso trabajando toda mi vida! Más bien, dejemos de lado eso por el momento.

‘Descuida, como maga es increíblemente útil. No planeo despedirla, y pagará la deuda adecuadamente’.

‘Veras, ¡lo que me preocupa no es la deuda sino la ética!’

‘Eso igualmente está bien, me aseguré de que jurara obediencia absolutamente a Ko-chan. También la hice decir que está preparada’.

‘Ho, en ese caso es reconfortante… ¡No! ¡Eso es aún más peligroso!’

¿La amenazó con echarla? ¿La arrincono con dinero?

‘Bueno, bromas aparte, te dejo la recaudación y supervisión’.

‘Quiero que digas que eso fue una broma’.

Aparentemente lo más importante era verdad. Me hundí en el sillón, suspiré profundamente y tomé de mi café. Mi garganta está seca por todo lo que grité.

‘Ahora que lo pienso, todos irán el sábado a la dungeon para principiantes, ¿no?’

‘Ese es el plan’.

Ludi me preguntó seriamente ‘¿Cómo te volviste tan fuerte en tan poco tiempo?’, a lo que respondí ‘Entrene en la dungeon para principiantes’ y le pregunté ‘¿Quieres venir?’, a lo que asintió con la cabeza. Por cierto, me sorprendió que Mizumori-senpai, Nee-san, Claris-san y Nanami también decidieran venir. Bueno, quería llevarlas a todas, por lo que esto me ahorra el problema.

‘Respecto a eso tengo un pedido’.

‘¿Pedido?’

‘Ko-chan sabe un secreto sobre la dungeon verdad, quisiera que no se lo contaras a nadie más por un tiempo’.

Involuntariamente fruncí el ceño. ¿Por qué es que las palabras ‘no hables’ aparecieron? Además, no como una orden, sino que como un pedido.

‘… ¿Marino-san sabe sobre el undécimo piso?’

‘No, no lo sabía. Para empezar, es la primera que oigo sobre un undécimo piso. Así que ahí no hay solo diez niveles’.

No sé cómo reaccionar ante Marino-san que dijo eso con cara seria.

‘Le dije a Ludi y las otras’.

‘Ellas está bien, confío en ellas’.

¿Marino-san realmente no sabía sobre el undécimo piso? No lo sé. Cuando hay algo que no sabes, tienes que cambiar de ángulo. Entonces, ¿es necesario ocultar este conocimiento?, ¿cuál es el beneficio de ello?

No creo que sea algo normal.

‘… No pensaba ir gritándolo, pero si me preguntan no me mantendré callado’.

‘No tienes que pensarlo tan profundamente. Está bien hablar sobre ello. No causara ningún problema. Solo quería asegurarme’.

‘… ¿Puedo escuchar el motivo?’

Cuando pregunte Marino-san puso una cara conflictiva.

‘Lo lamento, pero no puedo hablar sobre ello ahora. Habrá un tiempo en el que pueda contártelo junto a Hatsumi. Por favor espera hasta entonces’.

… No sé. ¿Por qué Marino-san, como la cúspide de la academia, no puede hablar ahora? ¿Tiene que obtener permiso primero? Si ese es el caso, ¿es de la familia Hanamura? No, ¿no estaría bien si le pregunto indirectamente a Nee-san?

‘Quiero decirle a quienes confío… ¿Tomara tiempo?’

De ser posible deseaba enseñarle a Iori y los otros la utilidad de esta dungeon. Conseguir habilidades de una dungeon para principiantes es bastante útil.

‘… Sí, te daré permiso en cuanto tenga confirmación. ¿Por ahora puedes esperar un poco más?

Confirmación, en ese caso, ¿tiene que hablarlo con alguien? No, podría ser un tema de seguridad. Es peligroso enviar estudiantes a un piso desconocido sin confirmar su seguridad primero, incluso si es una dungeon para principiantes. Sin embargo, ¿se consideraría peligroso un piso que puedo hacer por mi cuenta? Es posible, pero ¿realmente es así?

Después de todo realmente no lo sé. Pero me gustaría escuchar el pedido de Marino-san.

‘Entendido, hasta que obtenga confirmación no se lo diré a nadie excepto a los del hogar Hanamura y Senpai’.

‘Gracias. Lo comprobaré el sábado, cuando vayan a la dungeon. Hasta entonces es un secreto para aquellos que no estén relacionados con el hogar Hanamura’.

---

―Punto de vista de Yukine―

Mi hermana y la Presidenta Monika eran sinónimos de anormal en mi mente. Sin embargo, Takioto es tan extraño que ha eclipsado a la Presidenta Monika. ¿Cuántas veces más tiene que sorprenderme?

‘Si se trata de una encrucijada como esta, entonces el camino a tomar es norte, oeste, oeste, sur, sur, sur, este, sur, este y luego norte. Aunque si es un cruce en T, entonces será diferente. Ah, prepararé una tabla más tarde, así que por favor denle un vistazo’.

No lo comprendo. ¿Cuánto esfuerzo consumió reunir toda esta información? Fácilmente nos revela todo esto, datos que normalmente se mantendrían en secreto y requerirían grandes sumas de dinero para desvelarse.

Para obtener este tipo de información se necesitaría un esfuerzo considerable. Solo recordar los patrones y el mapeo de toda el área ya tomarían mucho tiempo. Además, también investigó formas para reducir el tiempo de conquista.

Estuvo dispuesto a arruinar su reputación en la escuela para continuar adentrándose en esta dungeon para principiantes, y al final nos ha revelado toda la información que obtuvo sin la menor vacilación.

Si hace algo como esto tendré ansiedad. Cuando le pregunté porque reveló la información tan fácilmente:

‘Bueno, es porque Senpai y el resto son confiables que lo dije’.

Takioto dijo eso riéndose.

Marino-san me pidió ‘Por favor no le cuentes el secreto de la dungeon para principiantes’, pero ¿quién sería capaz de revelar esta valiosa información que ha Takioto le habrá costado tanto conseguir?, ¿cómo podría yo, quien se ha beneficiado tanto de los esfuerzos de Takioto, divulgarlo?

Estoy segura que Ludi y Claris-dono sienten lo mismo. En cuanto a Hatsumi-sensei… no la entiendo, pero absolutamente jamás haría algo que resultase desfavorable para Takioto debido a que le importa demasiado. Aunque sería una historia diferente si Takioto mismo habla.

Tras vernos adquirir habilidades por completar el undécimo piso de la dungeon para principiantes Takioto estuvo tan contento que era como si algo muy bueno le hubiera ocurrido a él mismo. Si, estaba realmente feliz.

Ello no cambio ni siquiera tras perder el combate contra Claris-dono y yo. Ciertamente se veía frustrado, pero por encima de todo estaba alegre por nuestro crecimiento.

Takioto habla sobre su derrota con rostro serio con su oponente Claris-dono mientras Ludi suspira a un lado.

Últimamente Ludi ha tenido una expresión profunda en ocasiones.

Todavía estoy en una posición confortable ya que puedo enseñarle combate cuerpo a cuerpo. Pero Ludi no puede. Además, su existencia es la razón principal por la que la gente trata mal a Takioto. No es sorpresa que Ludi tenga un gran odio hacia el LLL.

Además, los del LLL dicen ‘Date cuenta de que estás siendo una molestia para Ludivine-sama, deja de aprovecharte de su amabilidad y para de molestarla’, sin embargo, es cómico desde la perspectiva de un tercero el cómo no notan que lo que dicen se aplica directamente a ellos.

Pero desde la perspectiva de Ludi y Takioto, no es en absoluto cómico, y no es algo que desean ver que pase.

Takioto y Claris-dono comenzaron un enfrentamiento de revancha, y Ludi los mira con una cara algo cansada. Nanami le entregó una bebida.

‘A la mayor víctima, Takioto, no le importa. La única que se preocupa unilateralmente es Ludi…’

La apoyaré después. Aparte, Nanami la entiende y está a su lado. Además.

‘Está bien, estoy viendo’.

La presencia que sentí débilmente realmente era Hatsumi-sensei. Se paró a mi lado y observó a Takioto y el resto, y las esquinas de sus ojos bajaron un poco… o eso parecía.

‘Por favor, sensei’.

Dije eso con una sonrisa amarga, entonces se giró hacia mí y me vio con sus indiferentes ojos.

‘Kousuke piensan muy altamente de Yukine. Incluso dijo que superarte podría ser su meta final’.

Es extraño. ¿Por qué me tiene en tan alta estima?

He oído esto antes. Si su objetivo es ser el más fuerte del mundo, ¿quién es el mayor muro a superar?

[¿Muro para ser el más fuerte? Bueno, si es en el mismo grupo de edad pues Ludi. Pero los mayores obstáculos probablemente serían la Presidenta Monika Mercedez von Mobius y tú, Mizumori-senpai. Si se piensa fuera de los estudiantes también está una persona a nivel de arma final que está más allá de lo ordinario… Ah, cierto, uno de mis compañeros de clase definitivamente se volverá un monstruo después’.

Comprendo a la Presidenta Monika. Es alguien en una dimensión diferente. Eventualmente se convertirá en una bruja al nivel de Hanamura Marino.

¿Pero por qué Takioto me pone al mismo nivel que ella? ¿Me sobrestima como mi hermana?

A pesar de que le dije que soy una persona normal, Takioto no retrocedió. Era casi como adoración. Mientras discutíamos, el rostro de mi hermana me vino a la mente. Desde el momento de mi nacimiento hasta la actualidad, la única persona que me ha apreciado tanto ha sido mi hermana.

Ciertamente otros me han dicho que tengo talento. Sin embargo, no me han dicho que puedo ser la más fuerte del mundo. Los únicos que lo dicen son mi hermana y Takioto.

‘Takioto es incomprensible. Pero lo que dice tiene un misterioso poder de persuasión. Es capaz de darle credibilidad a lo que podría tomarse como emocional o irracional’.

Ciertamente tiene un misterioso poder persuasivo. Suenan como un hecho surgido de muchos años vividos.

Y entonces cuando crees que ha dicho algo increíble, resulta ser verdad. Como esta vez con la dungeon.

Sus palabras son persuasivas en parte debido a reflejar sus acciones hasta ahora. Lo que ha hecho al final ha sido correcto.

A la inversa, una tercera persona sin ninguna relación con él podría ver sus palabras como arrogantes e irracionales.

‘Incluso dijo que su meta final podría ser superar a Yukine. El Kousuke que apunta a ser el más fuerte’.

Sensei repite lo que ya había dicho antes.

‘Es por eso que te presto atención, Mizumori Yukine’.

Me observa con sus ojos indiferentes, así que involuntariamente miro hacia otro lado.

Repentinamente recordé las palabras de mi hermana.

[Yukine puede ser la mejor]

Son como un hechizo que empuja mi espalda y que tienen peso.

‘… No sé si cumpliré sus expectativas, pero seguiré esforzándome’.

Takioto ira a otra dungeon con Nanami mañana. Volverá a crecer exponencialmente.

---

Anterior |Índice| Siguiente