Explorador★Mágico (Novela Ligera) Volumen 4 — Capítulo II

Pues aquí está para que disfruten el año nuevo señores. Espero que la pasen bien con sus familiares, amigos, pareja, o incluso si están solos, lo único que importa que es que se la pasen bien y comiencen el año de forma positiva

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


Semillas de Posibilidad

Marino-san y Senpai llegaron a casa de buen humor, y después de cenar con ellas me dirigí al cuarto de Nanami.

Cuando toque la puerta Nanami me abrió.

‘¿Qué hace aquí tan tarde, Goshujin-sama? Vamos, apúrese en entrar y calentarse’.

‘¿Es una cabaña en medio de una ventisca? Pese a ser temporada de mangas cortas’.

‘Paremos con las bromas. Puedo suponer porque está aquí por proceso de eliminación… es una visita nocturna’. (Ex: El término utilizado es Yobai, lo cual básicamente significa un hombre que visita en medio de la noche de forma silenciosa a una mujer para tener relaciones)

‘¿Qué clase de proceso de eliminación hiciste?’

¿No debería ser la primera opción en ser eliminada? No, no necesariamente en un eroge.

‘Ahora bien, ¿qué ocurre?’

 Nanami me presenta una silla, así que me siento.

‘Lo siento, pero primero tienes que ver esto’.

Tras decir eso saqué las semillas y las puse en la mesa.

Una, dos, tres, cuatro y cinco, cinco semillas doradas obtenidas de la dungeon. AL verlas Nanami suelta un pequeño aliento.

Entonces su atmosfera cambio de la bromista de antes y puso un rostro serio.

‘… El motivo por el que obstinadamente trato de hacer en solitario hasta el piso cuarenta en menos de una semana’.

‘Sí, fue por esto’.

Como cabría de esperar de una Maid Knight de un dungeon master.

Cuando Nanami vio las semillas inmediatamente supo lo que eran. También descubrió las condiciones que conseguirlas. Aunque bueno, no hacía falta hacerlo en menos de una semana, pero no hay porque corregirla.

‘Tienes algo increíble. Cuantos Puntos de Dungeon (PD) habrá costado… esto es algo raro de tener incluso para dungeon masters’.

‘¿Es así?’

‘Sí, así es. Nunca imagine obtendría algo así. Como se esperaba de Goshujin-sama. Pero… por favor siéntate en el piso un momento’.

Nanami dice eso con una gran sonrisa en su rostro.

Miro al suelo y veo la cara de Nanami de nuevo.

Nanami movió la mano y apunto una vez más al suelo.

‘¿Eh, por qué?’

‘Está bien, solo siéntate derecho en el suelo, Goshujin-sama’.

Podía decir que Nanami estaba algo enojada, así que inmediatamente me senté derecho.

‘Goshujin-sama, como ya sabrá estas semillas son extremadamente raras. Son un objeto tan escaso que hasta yo me hayo sorprendida’.

‘S-sí’.

‘Juzgando por el hecho de que quería hacerlo en solitario cuarenta, ¿imagino que ya sabía cómo conseguirlas? No, estoy segura que lo sabía. Tengo curiosidad por saber cómo lo supo, pero no preguntare. Sin embargo’.

‘¿Sin embargo?’

‘¿Cuan imprudente ha sido? Ello no es algo que pueda ignorar’.

Nanami debería estar sonriendo, pero no lo hace. No, tiene una sonrisa, pero se puede sentir la ira de su cuerpo.

‘M-me pregunto si fui imprudente. N-no fue tan difícil’.

Podía suponer el motivo de que estuviera sentado en el suelo. Trate de engañarla diciendo eso, pero no tuvo sentido.

‘Por ejemplo, ¿dónde guardan los bancos su preciado dinero?’

‘B-bueno, en una bóveda de alta seguridad’.

‘La lógica es la misma para las dungeons. Digamos que se quiere aumentar el valor de una dungeon colocando [Semillas de Posibilidad] dentro. Sin embargo, el dungeon master no desea que se las lleven. Entonces, ¿dónde debe ponerlas?’

Así que las dungeons tienen valor… bueno, es un tema delicado, así que no preguntemos para no hacerla molestar.

‘U-um, donde la seguridad sea mayor’.

‘Es correcto. Llegue a investigar sobre la Dungeon de la Academia Tsukuyomi. Pensé que si era Goshujin-sama estaría bien hasta el piso treinta, y que después de eso sería algo duro. Pero…’

‘¿Pero?’

‘Pero como se trata de Goshujin-sama pensé que lo lograría completar de alguna manera. Sin embargo’.

Nanami me mira con ojos serios.

‘No hay forma de que hubiera sido tan sencillo’.

En realidad, Nanami tiene razón. Fui capaz de debilitarlo y vencerlo gracias al misterioso trance en el que estuve, pero Ícaro no es la clase de jefe que deba aparecer a ese piso. Me las pude manejar gracias a su debilidad al fuego, pero es un monstruo que debería haber salido en el piso ochenta.

‘Lo sé, tuvo que haber sido muy, extremadamente difícil de conseguir. ¿Asumo que hubo un piso de tipo laberinto de muy elevada dificultad, un piso trampa o un jefe de alto nivel? Definitivamente hubo algo’.

‘…’

Tienes tanta razón que no puedo decir nada.

‘¿Por qué no volviste? Goshujin-sama solo tiene un cuerpo, por favor cuídese a sí mismo… si aun así quiere ir al menos lléveme… por favor’.

Fueron palabras penetrantes. He intercambiado muchas conversaciones con Nanami, pero de todas estas han sido las palabras que me han golpeado con más fuerza.

‘… Estuve mal, tendré cuidado’.

Al escuchar mis palabras pierde fuerza y se ríe.

‘Realmente lo apreciaría… En serio, si murieras dejarías una maid callejera. Por favor entiéndelo’. (Ex: Por si acaso, lo dice en el sentido de un animal callejero/vagabundo)

‘¿Qué es una maid callejera?’

Tras decir eso reí.

Pensé en decirle que si llegara a eso se volviera la maid de alguien más, pero me detuve en el último momento. Eso es algo que no debo decir (Ex: Definitivamente). Mientras me mantenía en silencio, Nanami me sentó en el sofá e inclino la cabeza.

‘Bueno, um, si lo entiende no hay problemas. Y lo siento, me sobrepase con mis palabras… lamento ofenderle. Si hay algún castigo lo recibiré’.

Cuando Nanami dice eso, sonrío irónicamente.

‘… ¿Por qué debería castigarte por preocuparte por mí?’

‘Incluso así soy una honorable Maid Caballero, originalmente no se me perdonaría esto’.

Bueno, me hizo hacer seiza. Realmente no me preocupa en absoluto.

‘Entonces lo permitiré… a partir de ahora sigue diciendo claramente lo que piensas’.

‘… La verdad es que por lo que dije no sería extraño que la compañía se deshiciera de mí. Como maid soy lo peor’.

‘En ese caso déjame decirlo así. Estoy feliz de que me dijeras eso y que te preocuparas por mí. Gracias. Para la compañía puede que este mal, pero desde mi perspectiva esas fueron las mejores palabras posibles y tú eres la mejor maid que hay. Probablemente no tenga la oportunidad de encontrarme a la compañía, pero si lo hago les diré eso’.

Cuando digo eso las esquinas de sus ojos descienden un poco y sonríe con de forma tanto tierna como tímida.

‘En serio, el cómo Goshujin-sama llega a acumular puntos. Si no hubiera sido yo sería peligroso. No hay dudas de que sería como en Tokimeki Eternal Destiny. Es un alivio que solo yo ya haya caído por completo’. (Ex: Por lo que he encontrado parece que esto es una saga de galges, específicamente creo que este en concreto se refiere a un remake del juego original)

‘¿¡Has caído!? Y los puntos aumentaron de nuevo… ¿Cuántos puntos hay ahora?’

‘Cierto, setecientos tres mil millones de puntos’.

‘Ya veo, setecientos tres mil millones, ¿¡setecientos tres mil millones!? ¿¡Más de cien veces más!? ¿¡Qué paso en este corto lapso!?’

‘Dado de Hatsumi-sama agrego mil millones, pensé que no podía perder y agregué decenas de miles de millones’.

‘Ehh… así es como se consiguen…’

Nanami se pone la mano sobre la boca y empieza reírse. Al verla yo también me río.

‘Bueno, no importan los puntos. No es como una disculpa, pero por favor toma esto’.

Con eso dicho tomo una Semilla de Posibilidad y se la entrego. Al mismo tiempo, Nanami para de reír y sus ojos se agudizan.

‘¿Qué está haciendo? Incluso un dungeon master lo resguardaría como un objeto valioso, ¿y me lo está entregando? ¿Se encuentra confundido? ¿Desesperado? Por favor cálmese’.

Mientras dice eso Nanami trata de mover mi mano lejos.

‘Estoy calmado. Lo he pensado varias veces y desde la primera vez que había terminado como como mi decisión final’.

Por supuesto que tenía una idea de cómo usarlas antes siquiera de entrar a la dungeon.

De hecho, llegue a pensar en convertirlos en puntos Tsukuyomi para comprar un montón de objetos. Sin embargo, estaba más interesado en dárselo a todas y ese sentimiento se hizo más fuerte en la dungeon.

‘Pienso que es gracias a todas que he podido llegar tan lejos, y sin ustedes es imposible que pueda dar el siguiente paso’.

Para empezar, el crecimiento de todas es igual a mí crecimiento.

En el futuro hay muchos sitios a los que deseo ir que no puedo hacer solo. Habrá monstruos difíciles de vencer por mi cuenta. Habrá muchos eventos que deseo completar que soy incapaz de conseguir solo.

Sin embargo, esos lugares tienen buenos objetos y zonas de caza. También hay partes donde se puede hacer dinero eficientemente si se viene acompañado.

‘Nanami parece haberlo supuesto, pero en realidad la dungeon de la escuela fue bastante difícil. Realmente pude sentir el cómo de duro sería el futuro por mi cuenta’.

Cuando dije eso Nanami me observo con ojos serios. No hablo, pero sabía lo que quería decir.

‘P-perdón. Así que, lo siento, Nanami, quiero que a partir de ahora me prestes tu fuerza. Es por eso que deseo que tomes esto’.

Digo eso y le entrego la semilla. Nanami la ve y sacude la cabeza a los lados. (Ex: De nuevo el yare yare)

‘Que está diciendo. Ya lo había dicho antes. Donde sea que este, es donde Goshujin-sama este’.

Se levantó e hizo una reverencia de maid.

‘Pase lo que pase, soy la maid de Goshujin-sama, eso nunca cambiara sin importar que’.

Nanami dice eso y toma una semilla.

‘No tengo opción más que hacer esto, te entregare mi todo, ¿de acuerdo?’

Pesado, pesado, pesado.

‘No seas tonta y simplemente agarra…’

‘Bueno, está bien. ¿Se lo ha dado a alguien más?’

‘No, todavía no’.

Cuando digo eso Nanami dobla el cuello.

‘¿Por qué… soy la primera?’

‘Estoy seguro que de ahora en adelante serás a quien consultare más y quien más me acompañara a dungeons. Pensándolo me siento un poco mal por arrastrarte alrededor’.

Nanami sabe lenguaje antiguo y conoce mucho sobre dungeons, aunque no pueda hablar de ello. Estoy seguro que hay mucho por lo que charlaré con ella.

Especialmente deseo que venga a las dungeons por su amplio repertorio de habilidades relacionadas con trampas. Inevitablemente la llamaré con más frecuencia. También Senpai y Ludi son estudiantes en la academia, si algo ocurre podrían no ser capaces de venir a ayudar al momento.

‘Ya veo, ¡puedo decir que la confianza en mí es un número impresionante…!’

‘Bueno, es tanta confianza que no se puede cuantificar’.

Es lo mismo con Ludi y Senpai.

Nanami abrió ampliamente los ojos y la boca, como si fuera un pez dorado en busca de oxígeno.

‘… D-dije setecientos tres mil millones, pero en realidad hay un especifico número que no puede ser cuantificado, es decir, la confianza eterna’. (Ex: Tampoco tienes que competir con él, después de todo todos sus valores relaciones con ustedes con incuantificables)

‘¿En qué estás compitiendo?’

Y no tengo la menor idea de lo que hablas’.

‘Bueno, bromas a un lado, ¿Goshujin-sama ha utilizado una semilla?’

‘En realidad, todavía no’.

‘Entonces hagámoslo ambos ahora’.

Tomé una para mí y la traté de poner en mi boca… pero Nanami me detuvo.

‘¿Goshujin-sama sabe que en realidad hay una manera de comer esta semilla?’

‘… ¿Hay tal cosa?’

‘Si, así es. EL Goshujin-sama tiene que alimentar a la maid y la maid tiene que alimentar al Goshujin-sama… parece bastante sospechoso de mí’.

‘No, sin importar como se vea es una mentira’.

‘Si se lleva a cabo podría volverse verdad’.

‘No, acabas de admitir que es mentira’.

Me tragué la semilla que tenía en la mano y Nanami hizo lo mismo. Cambios en mi cuerpo… ninguno hasta ahora.

‘Está bien, los efectos aparecerán con seguridad. La pregunta es qué hacer con las otras semillas’.

‘Ah, Nanami, Ludi, Senpai y yo estamos confirmados, el resto… estaba pensando en dárselo a Claris-san o Nee-san’.

‘Es así… es razonable’.

‘Lo que me preocupa es que no pueda dárselo a Nee-san, Claris-san y Marino-san…’

‘No, Hanamura Marino es el ser que menos necesita las semillas. Yo hablaré con ella, Goshujin-sama encárguese de Ludi-sama y el resto’.

Siempre lo he pensado, pero Marino-san es la única con la que es abiertamente hostil.

‘Entendido, en ese caso iré a la habitación de todas después de esto’.

‘Por favor inclúyame en su visita nocturna’. (Ex: Yobai)

‘No, y no me digas que no entiendes lo que quiero decir’.

Que cree que haremos.

Mientras Nanami piensa en algo, le pregunto una cosa que me vino a la mente.

‘Ahora que lo pienso…’

‘¿Ahora que lo pienso?’

‘Tengo curiosidad por los papeles en la mesa, ¿qué es?’

Dicho eso dirijo mi mirada a una pila de papeles.

‘Ah, ¿eso? Incumplimiento…’

‘¿Incumplimiento?’

‘… Pensaba que hacer con Lugia-sama que está al borde del incumplimiento de su contrato’.

‘Ese es un problema complicado’.

Se siente como si fuera más fácil conseguir un puntaje perfecto en los exámenes.

‘¿Pero realmente es todo? Me pareció ver algo como la palabra muñeco… así como tamaños…’

‘! Ahora bien, apúrese. Las semillas… por favor vaya a darlas’.

‘Ah, oye…’

Fui sacado a la fuerza del cuarto de Nanami.

.

.

Fui directo a la habitación de Marino-san y toqué la puerta.

‘Ara, ¿qué pasa, Ko-chan? ¿Una visita nocturna?’ (Ex: Yobai)

‘¿Por qué los residentes de esta casa tienen pensamientos extraños?’

No, son solo cierta maid y Marino-san las extrañas. Y en cierta manera también Nee-san.

‘Bromeo. Entonces, ¿qué paso?’

Nanami dijo que después hablaría con ella, pero no importa como lo piense creo que esta clase de cosas debo decirlas yo. Especialmente si no le voy a dar.

Puse las tres Semilla de Posibilidad en frente de Marino-san e inmediatamente dijo ‘Ara’.

‘Hee, tienes unas cosas increíbles’.

‘Sí, y hay más’.

Marino-san vio estoy y no dejo de sonreír. No se vio ni siquiera ligeramente alterada, como si ya lo hubiera sabido.

‘Entiendes que es esto y no pareces sorprendida’.

‘De todas las predicciones que había hecho está es la más grande. Aunque me vea así estoy bastante sorprendida. Ya no estoy bromeando’.

‘… No luces sorprendida’.

‘¿Pese a que lo estoy? Bueno, estoy sorprendida en muchos sentidos…’

‘¿En muchos sentidos…?’

‘En muchos sentidos. Realmente hay muchas cosas de las que quisiera hablar ahora mismo, pero no es algo que pueda decidir por mi cuenta’.

No parece que vaya a responder.

‘¿Y entonces? ¿Qué quieres decir?’

Hago un pequeño asentimiento.

‘Me preguntaba a quién darle esto’.

‘Hmm, solo para confirmar, ¿ya lo has usado?’

‘Lo use. Nanami y yo’.

‘Hee…’

Fue entonces que finalmente vi sorpresa en Marino-san.

‘Nanami-chan eh… Entonces, ¿qué pasa con el resto?’

Si Nanami escuchara como la llama se enfadaría.

‘Sobre eso es lo que quería hablar. Pienso dárselas al todas’.

‘Hmm, tres’.

‘Sí, tres. Solo hay tres’.

Los ojos de Marino-san se entrecerraron.

‘Déjame escuchar lo que piensas. La verdad es que ya has decidido a quienes dárselas, ¿cierto?’

‘Bueno, lo tengo pensado hasta cierto punto… me conoces. Ya lo he considerado bastante’.

‘Es que quiero decir, Ko-chan piensa las cosas a profundidad y entonces vienes pides consejos’.

Considero que es normal venir con cierta idea antes de consultar. Bueno, da igual.

‘Así que a quienes les daré una semilla’.

‘Sí’.

‘Ludi y Senpai están decididas, la que queda será para Nee-san o Claris-san. Después conseguiré para darle una a quien no recibió, así como a Marino-san’.

Cuando dije eso Marino-san se puso la mano en la mejilla y me vio con una mirada estupefacta.

‘Espera… ¿Vas a conseguir todavía más?’

‘Sí, conseguiré más’.

Hay varias formas de obtenerlas. ¿La más fácil sería en el evento de la dungeon de la Academia de Artes Marciales Susanoo? También habrá disponible en el evento de la Academia Amaterasu, pero eso todavía está lejos y desearía no involucrarme a ser posible. Me pregunto si Iori se encargara de ello.

Además, hay sitios en donde se pueden obtener de inmediato. Pero incluso si llego a invitar a Senpai, no hay duda de que serán más difíciles que hacer en solitario el piso cuarenta de la dungeon de la escuela. También hay otros lugares donde conseguirlas.

Marino-san cerro los ojos y respiro hondo. Un momento después, alzo la cara y sonrió.

‘Gracias, Kou-chan♪ Pero sabes, no lo necesito. Después de todo, no tiene sentido que la utilice ahora’.

Le doy vuelta a sus palabras en mi cabeza. ¿No tiene sentido? Eso…

Traté de pensarlo profundamente, pero el pensamiento desapareció en el momento en que Marino-san se me acercó y abrazó.

Marino-san rápidamente me soltó y sonrió. Era suave.

‘Realmente estoy feliz de que quisieras dármelo. Porque sabes, su precio es tan elevado que es inimaginable’.

‘… Con que es así’.

Sí, por eso creo que tendrán un momento difícil aceptándolo. Podría ser mejor hacer que lo beban sin saberlo’.

‘¿Quieres que lo beban sin decirles? No, ¿qué no eso es difícil?’

‘Las semillas no son muy grandes, ¿verdad? Tal vez podamos mezclarlas con algo’.

Bueno, se ve posible.

‘Si necesitas camuflarlo puedo encargarme’.

‘Por el momento lo consideraré como una opción… lo que queda es decidir a quién dársela entre Nee-san y Claris-san…’

‘Ah, cierto. Puedes dárselo a Claris. Hatsumi… probablemente diga que no la necesita, o que puede esperar’.

‘… ¿Nee-san?’

‘Pienso que está bien dárselo a Hatsumi después’.

‘¿Por qué?’

‘Hatsumi no parece muy interesada en buscar fuerza. Aunque bueno, últimamente ha cambiado un poco de parecer’.

Ciertamente no parece muy interesada en poder.

‘Además, Ko-chan puede que no lo sepa, pero Hatsumi es muy fuerte. Incluso si Claris, Yukine-chan, Ludi-chan, Ko-chan y todos se juntaran, no podrían vencer a la seria Hatsumi por un tiempo’.

Pienso que escuché mal.

¿No poder vencer a Nee-san? Es cierto que la Senpai actual todavía no ha ganado suficiente poder como para ser llamada una de las Tres Más Fuertes de Magiex. A diferencia de la Presidenta Monika que es realmente fuerte desde el momento en que se une al equipo, o la Primera Santa que es extraña desde el instante en que se une, ella es razonablemente fuerte.

Sin embargo, considero que tiene cierto nivel de fuerza. Una Senpai que ha aprendido el Kuzuryuu, ¿perdería contra Nee-san incluso si uniera fuerzas con Claris-san?

Es verdad que he tenido unos encuentros cuerpo a cuerpo con Nee-san y he perdido al ser expuesto a su lluvia de magias. Sin embargo, ¿ello es suficiente para vencernos a Claris-san, Senpai, Ludi y yo juntos?

‘Hatsumi es fuerte, no es broma, es en serio. Aunque comparada conmigo todavía le falta’.

Nee-san no es una heroína. Es por eso que no sé su estado en el juego.

No, sin embargo. En el juego Nee-san juega un papel importante al enseñarle a Iori esa magia. La magia que solo puedo considerar como trampa. A pesar de que la puede impartirla, ¿ella misma es incapaz de usarla? Por supuesto que no hay forma de que ese sea el caso.

Para empezar Nee-san…

‘Es por eso que pienso que Claris-san en una buena elección. Aunque no sé si aceptara. Si tienes curiosidad pregúntale a Hatsumi primero’.

‘Sí…’

Hay muchas cosas que pensar. Sobre Marino-san, sobre Nee-san, sobre la familia Hanamura que las une, y posiblemente sobre su relación conmigo.

‘Ah, cierto, cierto. Sobre la visita nocturna’. (Ex: Yobai)

‘Sí… ¿Nn?’

‘Últimamente parece que Hatsumi duerme en otro cuarto, así que ten cuidado’. (Ex: Me pregunto en que cuarto será que duerme…)

Suspire involuntariamente.

Dijo con una sonrisa burlona ‘He ido a su habitación, pero no ha estado’, pero debe de saberlo, es lo único que se me ocurre.

Nee-san suele estar en mi habitación…

.

.

Después de una corta conversación, salí del cuarto de Marino-san. Entonces, mientras ordenaba mis ideas y subía las escaleras para ir a mi habitación, la puerta del cuarto de Nanami se abrió con un ruido y de esta salió Nee-san.

… ¿El cuarto de Nanami?

‘Ah, Nee-san’.

‘Nn’.

Es inexpresiva como siempre, pero luce más somnolienta que de costumbre, es probable que caería rendida en el momento que entrase en su cuarto. En ese caso sería mejor hablar primero con ella.

‘Nee-san, ¿está bien que hablemos un momento antes de que te acuestes?’

‘No hay problema’.

‘Entonces… no lo hagamos aquí, vayamos al cuarto’.

Acepto, camino hacia mi cuarto y abrió la puerta sin vacilación. Entonces, tras poner el muñeco de la orca Marianne en la cama, agarro la tetera para hacer té.

Cuando detuve a Nee-san y le dije que yo prepararía el té, de repente se me ocurrió.

Eh, este es mi cuarto, ¿verdad?

Con Ludi y Nanami es igual, me pregunto si mi cuarto se ha convertido en su habitación para relajarse. Bueno, está bien…

‘¿De qué quieres hablar?’ (Ex: De lo bella que eres, o eso desearía, pero no tiene los huevos para decir eso en esta situación)

Cuando Nee-san dijo eso volví a mis sentidos.

‘Es cierto’.

Preparo un té de manzanilla, se lo doy a Nee-san y saco las Semillas de Posibilidad.

‘Son hermosas, nunca las había visto antes’.

‘Sí… se llaman Semillas de Posibilidad’.

La expresión de Nee-san vacilo por un momento.

‘Increíble, bien al encontrarlas. ¿Dónde fue?’

‘En la dungeon de la escuela… así que, tengo que disculparme con Nee-san’.

‘¿Disculparte? ¿Por?’

Todo lo que quería decirle a Nee-san es que le daría una semilla después y que por tanto esperara hasta entonces. Eso debía ser todo. Pero la conversación se extendió.

Quería agradecerle.

Aunque no fuese de manera directa, Nee-san siempre me cuido indirectamente y se encargó de mí de varias formas.

Mientras estábamos hablando la charla se tornó extrañamente animada y platicamos sobre muchas cosas. Las películas y libros favoritos de Nee-san. Por otro lado, también hablamos sobre mis películas y libros favoritos.

Tras una larga conversación dije ‘Quiero darte una semilla también. La próxima vez que consiga, definitivamente te daré, así que por favor espera’, cuando le dije esto Nee-san bajo un poco los ojos.

Después de terminar su té de manzanilla se levantó, lentamente se me acercó y se sentó a mi lado.

Entonces movió mi cabeza y cuello.

‘Gracias, pero Onee-chan puede esperar. No es algo que realmente quiera, por lo que no hay problema’.

‘Eh, pero’.

‘Tengo a Kousuke, por lo que no es necesario’.

Me abrazó y acarició la cabeza, entonces finalmente llego a decir ‘Me voy a acostar’, tras lo cual se metió en la cama con ropa ligera y mientras abrazaba a Marianne.

Quede estupefacto por su pecho y termine atontado, pero hay algo más que quisiera decir.

Nee-san, esa cama y Marianne son míos.

.

.

Después de dejar mi cuarto me dirigí a la habitación de Ludi. Todavía no estaba dormida, así que Ludi me abrió con un camisón.

‘¿Qué paso a esta hora?’

‘Nada, es algo pequeño’.

Ludi me insta a sentarme y lo hago en el sofá verde. (Ex: ¿Por qué no me sorprende realmente que tenga un sofá verde?)

El cuarto de Ludi está mayormente decorado con su color favorito, verde. Las cortinas, sofás, cama, etc.

Debió estarse relajando, porque Ludi puso un marcapáginas en un libro a su lado. Llevaba puesto un simple pero bonito camisón blanco con volantes, lo cual la hacía lucir extrañamente sexi y hermosa.

‘Tengo algo que darte’.

‘¿Algo que darme?’

‘Sí, algo que quiero darte’.

Saqué tres pequeñas semillas doradas de mi bolsa.

‘¿Qué es esto?’

‘Um, deliciosos dulces para comer… perdón’.

Pensé para mí mismo que eso era demasiado para esperar que funcionara. Ludi debió sentir lo mismo, ya que se puso seria.

‘… ¿Cómo es eso posible?’

‘Supongo que es cierto’.

‘¿Entonces qué es esto?’

Tras decir eso agarro una semilla y tome aliento.

‘Se llama Semilla de Posibilidad…’

Ludi, que miraba el reflejo de la luz en la semilla, dio un salto que me sorprendió. Entonces, con ambos ojos bien abiertos, lenta y cuidadosamente la colocó en la mesa, como si estuviera sosteniendo una taza que vale cientos de millones de yenes.

 Lo deja encima.

‘¿¡Espera, que es lo que me estás dando!?’

‘No, no te lo di para que lo agarraras…’

Debía ser yo quien las sostenía.

‘¿Es autentico? ¿No fuiste engañado con una réplica?’

‘Es lo suficientemente creíble como para hacer que Nanami y Marino-san se dejen de estupideces y se pongan serias’. (Ex: Lo cual en retrospectiva en realidad es bastante impresionante)

Los ojos de Ludi se vuelven aún más serios.

Cuando traté de continuar me detuvo con la mano.

‘… Espera. Dame un momento para calmarme’.

Con eso dicho Ludi cerró los ojos y respiro profundo. Entonces guardo el libro a su lado y se sentó recto en su silla. Cada una de sus acciones es elegante y me recuerda una vez más su estatus como noble.

Ludi lentamente abrió los ojos.

‘Está bien, continua’.

‘Quiero que tengas esto’.

‘¿Eh?’

Abrió los ojos con sorpresa.

‘¡Espera un momento! ¿¡No te lo quedas, no lo vendes, sino que me lo das a mí!?’

[¿¡Qué estás pensando!? ¿¡Eres idiota!?], sentía como si podía oír esas palabras de su rostro.

‘Ya agarré la mía. De hecho, tenía cinco. Quería dárselas a aquellas que se han encargado de mí’.

‘Espera, no puedo seguir el ritmo’.

‘Quiero que tengas esto’.

Le digo a Ludi las mismas palabras.

‘¡Por favor espera! ¡No puedo recibir esto! ¿¡Cuánto crees que vale una sola de estas!? No puedo aceptar tal cosa invaluable cuando no paro de recibir cosas’.

‘Pero yo también he recibido algo invaluable de Ludi. Algo que no me acerco a pagar en absoluto…’

 ‘…… Que cosa’.

‘Ya sabes, lo que me diste. Me ayudó mucho… hmm, resulta algo vergonzoso decírtelo al rostro, pero hacer los cuarenta pisos fue muy difícil…’

‘¡Por supuesto! ¡Yukine san y el resto lo dijeron, que normalmente es imposible!’

Por la forma en que lo dice lo hace sonar como si no fuera normal. Bueno, no lo soy.

‘Hmm… en realidad, cuando pensaba que era duro… cuando vi los amuletos que recibí, sentí una especie de poder que no entendía. Sin ellos, me habría rendido a la segunda mitad de los pisos treinta. Son mi preciado tesoro que me apoyaron en un momento crítico’.

Tras decir eso saco el amuleto de mala calidad hecho por Ludi.

Entonces como para presumirlo frente a Ludi, lo sacudo.

‘E-espera… espera, espera, espera. ¿¡Que estás diciendo!? ¡En cualquier caso guárdalo! ¡Es vergonzoso!’

Ludi se inclina hacia adelante con prisa para intentar quitármelo. Pero no le voy a entregar mi tesoro. Rápidamente lo alejé de Ludi y lo mostré fuera de su alcance.

‘De hecho, yo también estoy avergonzado’.

‘Idiota, entonces guárdalo. Para empezar, ¡no vale tanto! ¡Yukine me entrego los materiales! ¡Y su coste no ni siquiera se compara con el de un tazón de ramen lujoso!’

‘No, veras, puede que el precio original no fuera alto, pero… eso no decide el valor de las cosas. Es por eso que, para mí, es más valioso que las semillas’.

Tiene la cara toja, pero pienso que yo también la tengo igual.

‘Es por eso que, lamento solo pueda darte esta semilla, pero ¿la aceptarías?’

‘Es por estas cosas que tu… ni siquiera te he podido agradecer por el anillo’.

Ludi, quien sigue con el rostro rojo, todavía es reticente a recibir la semilla.

‘¿Oye, Ludi?’

‘¿Que?’

‘¿Recuerdas lo que dije antes de ir a la dungeon de la escuela?’

‘¿Qué cosa?’

‘Quiero que vayamos juntos a partir de ahora. Así que… quisiera que pusieras a un lado tus objeciones por un momento y me escucharas hasta el final, ¿de acuerdo?’

‘Tengo inquietud por lo que dirás, pero vale’.

‘Así que, una de mis metas es completar la dungeon de la academia’.

Ludi asiente sin decir nada.

‘Lo que es absolutamente necesario para completarla es la fuerza de todos’.

Por supuesto que es necesaria mágica para detectar trampas, para combatir a distancia, magia de apoyo y de sanación. Pero no es solo eso. También se trata del estado mental.

‘Así que, lo lamento, pero a ser posible quisiera que Ludi, um, estuviera siempre a mi lado’.

‘No lo lamentes. Te seguiré’.

‘Gracias. Bueno, escucha hasta el final. Sé que eres fuerte sin semilla y pienso que te volverás aún más fuerte en el futuro’.

Creo esto aún más al ver su rápido crecimiento. Aunque si tenemos una simulación de combate no planeo perder.

‘Pero como voy a conquistar la dungeon con todas, pienso que deberían volverse tan fuertes como sea posible. Eso incluye a Senpai y Nanami’.

Los efectos de la Semilla de Posibilidad en Ludi no son únicamente remover el límite de sus habilidades, sino que también aumenta el número de hechizos que puede usar. También la hace mejor en magia de apoyo y sanación, además de incrementar su aptitud con otras magias.

Indudablemente se volverá más fuerte.

‘Esto es una victoria para todos. Además, sobretodo…’

‘¿Sobretodo?’

‘…… Quisiera ganar potencial junto a Ludi y volvernos más fuertes juntos. Deseo ir a lo más profundo de la dungeon juntos’.

‘… Idiota, lo entiendo’.

Tras decir eso toma la semilla de mi mano y me mira.

‘No soy tan fuerte como Kousuke, pero quiero volverme más fuerte. Sobretodo…’

Pensé que estaba bajo los efectos de algún hechizo.

Los ojos de Ludi se entrecerraron ligeramente y tenía una suave sonrisa en su rostro.

Pero estaba llena de un misterioso encanto que haría que incluso Narciso, quien fue maldito para enamorarse de sí mismo, cayera rendido por ella.

‘Quiero que lo veamos juntos’.

Ludi se tragó la semilla.

Mi corazón latía como nunca antes. Estaba avergonzado y solo podía pretender como si no hubiera pasado nada diciendo ‘Por favor sigue apoyándome de ahora en adelante’.

Me pregunto si Ludi también estaba avergonzada, desvió la mirada con la cara sonrojada.

Mientras intentaba fingir estar calmado para que no notara mi alterado corazón, le hable a Ludi que veía hacia abajo.

‘… Ludi’.

‘… ¿Qué?’

‘Vayamos a comer ramen el fin de semana, cerca de la estación’.

‘…… Sí, invitaras tu’.

‘También, mañana después del entrenamiento quisiera un masaje tuyo. Gratis por supuesto. Después te invitare un ramen, ¿vale?’

‘Fufu, mi masaje’.

Dice eso algo orgullosa mientras me mira con una gran sonrisa.

‘No me importa darte uno. Eso es eso y esto es esto, asegúrate de después servirme un tazón de ramen’.

No pude evitar preguntarle cuanto amaba el ramen mientras reía. Al verme Ludi también se rio y ambos nos reímos juntos por un rato.

.

.

El último lugar al que ir es el cuarto de Senpai. Es una habitación que se formó antes de que me diese cuenta.

‘Disculpa la interrupción’.

Después de decir eso Senpai me sirvió té. Encima del platillo laqueado se encuentra una taza de té rara pero perfeccionada.

Tome un sorbo, disfrute de su amargura y tome un pequeño aliento.

Cuando la visite me dejo entrar y cálidamente me dejo tener una conversación.

Es típico de Senpai el ofrecerme té pese a que vine de improviso y no lo pedí.

‘Fufu, puedes tomarlo con calma’.

Al escucharla me disculpé y senté en el cojín.

El cuarto de Senpai estaba bastante vació cuando entre a la dungeon. Sin embargo, de poco a poco han ido aumentando las cosas y rápidamente se puede sentir un aire de vida diaria.

Estoy seguro que los tatamis y cojines en los que me estoy sentando no estaban antes.

‘Esto… en realidad, Nanami lo preparo para mí. No lo malentiendas, ciertamente lo quería, pero para cuando lo llegue a notar ya estaban aquí… estoy segura que no mencione desearlo’. (Ex: El trabajo de una maid de primera es notar el deseo de las personas incluso si no hablan, es gracias a ello que en su momento pudo notar el anhelo de Kousuke por sus pantis)

Quizás debido a que estaba observando los tatamis y cojines, Senpai dijo eso mientras tocaba el tatami.

Normalmente es la clase de persona que se acerca con cara seria y un signo doble de paz, pero es alguien competente, incluso fuera de la dungeon.

‘Tienes algo que decir correcto. La verdad es que hace rato fui a tu habitación para decirte algo…’

Ah, asiento.

‘Lo siento, nadie respondió, ¿cierto? Estaba en las habitaciones de Marino-san y Ludi’.

‘No… acerca de eso… una dormida Hatsumi-sensei salió’.

……

Estoy sin palabras. Involuntariamente suspire y me agarre la cabeza.

‘Um… ¿Qué relación tienes con Hatsumi-sensei?… No sé si está bien preguntar, pero después de todo tengo curiosidad…’

‘No, ¿alguna vez me has visto durmiendo en el sofá?’

Senpai se había congelado por un momento, y entonces alzo la voz Ah.

‘Y-ya veo. Lo acabo de notar. Debe ser duro’.

‘Me he acostumbrado’.

No mencionemos que a veces dormimos juntos. (Ex: Me parece buena idea)

‘O-oye, si quieres puedes usar mi cuarto. E-estoy acostumbrada a dormir en futón’.

‘Lo siento, lamento haberte hecho preocupar, estoy bien…’

¿Nn, puedo usar la cama?

‘¿Eh?’

‘Ah, no me molesta’.

E-Espera un momento. ¿Eso es una buena idea?

La emoción por su sexy, erótica, provocadora, sublime y desbordantemente encantadora figura, su blanco cuello que no puedo evitar seguir con la mirada al correr, su firme, bien definido y de tamaño perfecto trasero, la cama que apoyo todo eso, la cama con su esencia impregnada, un caballero como yo invitado a su cama…

‘¡Takioto, Takioto!’

‘¡Ahh!’

‘¿Q-que paso? ¿¡Tus ojos no veían este mundo!?’

‘Ah, no. N-no es nada’.

Cálmate.

Senpai solo lo dice por preocupación.

Sin embargo, si estuviera en la cama de Senpai sería incapaz de dormir, en varios sentidos. Quiero decir, si Senpai estuviera durmiendo en un futón al lado, no sería extraño que la cantidad de ovejas que termine contando supere los cien millones.

Es indudable que pasaría una eternidad de sufrimiento hasta que el sol se alce, y entonces me dirigiría a la dungeon o alguna parte con los ojos ensangrentados.

Como es de parar eso sería malo.

‘Lo siento, gracias. Pero está bien. Aunque me gustaría tomar la oferta incluso si tuviese que perder un brazo… como es de esperar, no puedo causarle problemas a Senpai’.

‘¿Cuan acorralado te encuentras?’

‘No, está bien’.

Más bien, me gustaría tomar la oferta, pero no es seguro por varios motivos, me encantaría hacerlo, pero se siente como si no estaría bien. Sí, no entiendo lo que digo. (Ex: El párrafo fue algo raro, así que traté de traducirlo como pude)

‘Bueno, siempre puedes pedírmelo. Así que, Takioto. Sobre tu asunto’.

‘Ah, es cierto. Hay algo que quisiera darte’.

Le pedí a Senpai que extendiera la mano y coloqué en esta una semilla dorada.

‘… ¿Esto es?’

‘Si se trata de Senpai es posible que hayas oído de ella, es una Semilla de Posibilidad…’

‘¡Espera!’

Senpai trato de rápidamente colocar de vuelta la semilla en mi mano, pero oculte mi mano tras mi espalda.

‘Qué diablos haces dándome algo como esto’.

‘Senpai, este es el motivo por el que me adentre en solitario en la dungeon’.

Senpai vio a la semilla, después a mí, entonces otra vez a la semilla, luego movió su mirada por los alrededores pareciendo alterada. Supongo que esta es la reacción normal a la semilla, igual que con Ludi.

‘Espera, esto es por lo que trabajaste tan duro, ¿no? Entonces úsalo en ti mismo’.

‘Ya la usé en mí mismo. Sin embargo, tenía varias. Es por eso que quería darle a Ludi y Senpai que me han cuidado tanto’.

‘… Se podría construir un castillo en una zona de lujo con esto’.

¿En serio vale tanto?

‘En ese caso, esto que tengo es mucho más valioso. Tanto que no se le puede poner precio’.

Diciendo eso saco el amuleto que Senpai me dio.

‘I-idiota… eso no vale tanto’.

¿Eso crees? Yo pienso diferente.

‘No, para mí lo vale. Comparado con el valor de esto, puedo tirar las semillas a la basura’.

Cuando dije eso Senpai, tal vez por felicidad, vergüenza o ambas, se puso roja, se cubrió la boca con el dorso de la mano y desvió la mirada.

‘Es algo a lo que no se le puede poner precio, y no es lo único. Es igual con cada movimiento que me enseñaron en combates. Las enseñanzas de Senpai y Claris-san fueron increíblemente útiles. Si no fuera por ambas, no habría podido hacerlo’.

En el peor de los casos, podría no haber vuelto.

‘Por supuesto que le he dado a Ludi y Nanami quienes me han ayudado. Lo mismo es con Senpai’.

‘Sin embargo…’

‘Senpai, lo que has hecho por mí me ha ayudado más de lo que un castillo en una zona de lujo jamás lo haría. Así que, muchas gracias. Tal vez no sea suficiente para compensarte, pero por favor tómalo’.

Senpai se queda mirando con una cara seria a la semilla en su mano.

‘¿En serio no te arrepentirás de darme esto?’

‘Sí, realmente deseo que Senpai lo tenga’.

Senpai tomo un pequeño aliento y miro al cielo. Entonces me vio con una expresión seria, aunque con la cara todavía roja.

‘Takioto, dijiste que quieres ser el más fuerte, ¿verdad?’

‘Sí, eso dije’.

‘¿Está bien? El dármela’.

‘Sí, por supuesto. Deseo que Senpai sea fuerte’.

Ciertamente podría perder. Pero ese no es mi propósito.

Mi verdadera meta es un final feliz. De ser posible le hubiera dado a Iori, Katrina, mis compañeros de clase y a todos los miembros de los Tres Comités.

Por encima de todo.

Creo que la Mizumori Yukine que es una de las Tres Más Fuertes es la mejor Mizumori Yukine. Amo a esa Senpai…

‘Te superare y seré el más fuerte’.

Al ver a Senpai pensando seriamente en algo, por algún motivo sentí que necesitaba decir algo, así que abrí la boca.

‘Además… m-mira, tengo mis motivos… me preguntaba si me acompañarías a la dungeon si te daba esto… y si me ayudarías con mi entrenamiento…’

‘Habría ido incluso si no me lo hubieras dado, te habría ayudado incluso si no me lo pedías. Si es algo que deseas’.

Senpai mira a la semilla.

‘Siento como que te debo algo muy grande…’

‘Entonces supongo que esto lo contrarresta. Sentía que te debía algo inmenso’.

Dije eso y saqué el amuleto.

‘Estúpido, eso no vale nada comparado’.

‘Ciertamente no se compara, esto vale mucho más. Es mi muy, muy preciado tesoro’.

‘… Realmente eres’.

Las mejillas de Senpai se sonrojaron y desvió la mirada mientras ocultaba su sonrisa con su mano a la vez que hablaba con una voz forzada.

Unos momentos después, Senpai se tragó la semilla.

Y la sonrisa que puso fue una de alegría. Solo verla lleno mi cuerpo, de hecho, era una sonrisa que me hacía desbordar sentimientos.

Al ver a Senpai feliz yo también estaba feliz.

‘Espero seguir a tu cuidado, Senpai’.

‘Sí, te seguiré a la dungeon incluso si me dices que no lo haga. Desde ahora me pegaré a ti. También…’

‘¿También?’

‘Podrás superarme y volverte el más fuerte. Peor no dejare que lo hagas con facilidad’.

Esa sería su declaración de guerra. La respuesta obviamente es.

‘Eso es lo que quiero’.

Senpai y yo nos reímos mientras nos mirábamos. Fue un momento muy agradable.

Mientras veía a Senpai su rostro cambio.

‘Es cierto. Yo también… tengo un asunto con Takioto’.

‘Ahora que lo piensos es verdad que mencionaste algo como eso’.

Y entonces tuvo el encuentro con Nee-san.

‘Bueno, cuando se trata de dar, soy exactamente como tú’.

‘¿Dar? ¿Qué cosa?’

‘Ah, puede que no sea nada comparado a lo que me diste, pero…’

‘Veras, Senpai’.

Le muestro el amuleto.

‘L-lo entiendo. U-um, es vergonzoso, así que guárdalo. ¿P-por qué lo pones en el bolsillo de tu pecho con tanto cariño?’

‘Por supuesto que es por ser algo muy importante’.

Después de un poco Senpai tosió un poco, pero seguía teniendo el rostro algo rojo.

Puso la mano en su bolsillo y saco un elegante paño morado. Lo abrió y reveló una carta.

‘¿Esto es?’

Recibí la carta y observé el membrete.

Entonces cuando vi el círculo mágico y el símbolo de la academia, mi mano tembló un poco.

Muy desafortunadamente no era una carta de amor de Senpai. Comparado con eso era algo increíblemente insignificante.

Sin embargo, era lo que quería.

Toco el círculo mágico detrás de la carta y envío poder mágico.

Entonces el símbolo del Consejo Estudiantil, El Comité de Moral Pública y el Shikibukai flotó en el aire, y la carta se abrió por si sola.

Y a la vez que aparece una tarjeta, Senpai abrió la boca.

‘Felicidades, Takioto Kousuke. Has sido escogido’.

Nunca imagine escuchar estas palabras en la vida real. En el juego una de las vicepresidentas lo haría, pero como Mizumori-senpai es con quien tengo más contacto es ella quien lo hace. Es una línea que he escuchado tantas veces que me cansé y la saltaba.

Sin embargo, nunca pensé que esta línea, esta carta, me harían tan feliz en este momento.

‘Finalmente ha llegado…’

La carta parece tener algo escrito, pero no necesito leerla para saber lo que dice.

.

Es una invitación de los Tres Comités.


Anterior |Índice| Siguiente

5 10 votos
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

7 Comentarios
Más antiguos
Más nuevos Más votados
Retroalimentaciones en línea
Ver todos los comentarios
Lautarobarreth
Lautarobarreth
hace 2 meses

A ayuda por favor. Que alguien me me pase la insulina, tanta dulzura es esta matandome
Gracias por el cap y frliz año nuevo al traductor, a los miembros de la pagina y a los lectores

Rodd
Rodd
hace 2 meses

AHHHHHHHHHH DEMASIADA TERNURAAAAA!!!
Muchas gracias por el capítulo y feliz año nuevo para todos banda jsjs
Que la pasen bien con quien sea que estén

Sirius
Sirius
hace 2 meses

Ufff el nivel de dulzura es impresionante! (⁠ ≧▽⁠≦⁠)/ feliz año nuevo para todos! (⁠ノ⁠◕⁠ヮ⁠◕⁠)⁠ノ⁠*⁠.⁠✧

Vice0315
Vice0315
hace 2 meses

No entiendo nada 🙁 este capitulo lo lei como en el 96 o algo por el estilo no entiendo se suponia que estaba en las imustraciones del. Volumen 3. Y pasaria al volumen 4 pero esto es mucho mas atras del volumen 4 esta en el volumen 3

Dzeus
Dzeus
hace 2 meses

Buenas pará descargar en formato PDF

7
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x