Explorador★Mágico (Novela Ligera) Volumen 3 — Capítulo V

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro

---

Anterior |Índice| Siguiente

---

Los pensamientos de cada una

―Punto de vista de Ludi―

Tras terminar la cena estaba preparando un cuaderno de estudios para enseñarle a Katrina. Entonces llego un mensaje de Marino.

Decía que tenía algo que contarme.

Era inusual que Marino me llamara. Guardé el cuaderno y me dirigí a la sala de estar.

Varias personas ya se habían reunido allí, una de las cuales no pertenecía a la casa Hanamura.

‘¿Yukine-san?’

Cuando dije eso Yukine-san sonrió.

‘Buenas noches, Ludi’.

‘¿También fuiste llamada?’

Me siento al lado de Yukine-san quien entonces se giró hacia mí y asintió.

‘Así es. Repentinamente recibí un mensaje de la directora’.

Yukine-san movió el cuello y observó a Marino-san, quien paro de hablar con Nanami y nos miró.

‘Ahora todas están reunidas♪’

Observe la habitación. Había seis personas: Marino-san, Hatsumi-san, Yukine-san, Nanami, Claris y yo. Considerando que él no está aquí el tema de conversación es obvio.

Es sobre Kousuke.

‘Bueno, como algunas ya habrán supuesto, se trata de Ko-chan’.

Lo sabía. Las personas aquí tienen algunos sentimientos por Kousuke, yo incluida.

‘La verdad es que resulta que Ko-chan planea hacer algo escandaloso, extremadamente peligroso y fuera de lo ordinario♪’

Cuando oí a Marino-san decir eso sin querer fruncí el ceño.

‘¿De verdad…?’

‘Así es. Es por eso que Nanami-chan… ¿Nn, que? ¿Llamarte así no está bien? ¿Con -san? Eso es como si fuéramos extrañas… no me veas con esa mirada aterradora’.

¿Por qué Nanami se molesta cuando la llamo con honoríficos, pero hace que Marino-san la llame con uno?

‘Ahem, tras discutirlo con Nanami-san decidimos apoyar a Ko-chan’.

Me quedé viendo en blanco a Marino-san y el resto, pero eventualmente volví a mis sentidos. Parece que está planeando algo. Además, es algo peligroso.

‘¿Qué es, directora?’

Al escuchar lo que dijo Yukine-san Marino-san sonrió.

‘Parece que se saltará los exámenes y conseguirá el primer lugar, además con una calificación extraordinaria’.

Giré la cabeza al escuchar las palabras de Marino-san.

‘¿Es posible saltarse los exámenes y terminar en primer lugar?’ (Ex: Con trampas)

Entonces:

‘… Lo supuse’.

‘Ya veo, saltarlos…… así que existe esa carta’.

Hatsumi-san y Yukine-san dijeron eso. No puedo leer la expresión de Hatsumi-san, pero Yukine-san asiente convencida.

‘En realidad se puede hacer’.

Claris también estaba interesada, así que se apoyó en la mesa y se inclinó un poco hacia adelante.

‘¿Cómo es eso posible…?’

Preguntó.

‘Como nunca ha tomado el examen, no saldrá en la clasificación. Sería imposible de imaginar como lo hizo. Aunque resultaría diferente si hubiera tomado un examen al menos una vez’.

‘Así es, si lo tomara una vez lo entenderíamos. Ludi-chan, ¿conoces las condiciones de graduación?’

‘Si, los conozco. Puedes conseguir créditos por medio de clases o completar el piso sesenta de la Dungeon de la Academia Tsukuyomi… podría ser que’.

De repente se me ocurrió. Que significa graduarse al completar el piso sesenta de la dungeon.

‘Sí, probablemente es como te imaginas. La calificación de la Academia Tsukuyomi se basa en las notas por exámenes y nivel de la dungeon’.

Ya veo, entonces puedes conseguir el primer lugar incluso si faltas. Todo lo que tienes que hacer es desafiar la dungeon.

‘Directora, tengo una duda’.

Quien dijo eso fue Yukine-san.

‘El puntaje de la dungeon es bastante alto, por lo que con hacer una docena de pisos se puede fácilmente obtener el primer lugar su grado. Sin embargo, ¿por qué dijo que es extremadamente peligroso y escandaloso?’

‘Tengo la misma pregunta. Una docena de pisos es sencillo para el Kousuke actual’.

Marino-san asintió al escuchar eso.

‘Así es, pensé que podría llegar al piso veinte, el cual es la meta final para los de primer año, con margen de sobra. Pero sabes, Ko-chan apunta incluso más profundo que eso…’

Tras decir eso Marino-san toma un pequeño poco de aliento. Entonces Nanami continuó sus palabras.

‘Goshujin-sama dijo en un tono casual que haría en solitario cuarenta pisos’.

Con un Gatan Yukine-san se pone de pie.

‘¿¡Imposible!? ¿¡El piso cuarenta!?’

‘… Increíble’.

Y entonces estaba el rostro siempre inexpresivo de Hatsumi-san el cual fue tenido de asombro.

‘Um, ¿cuán impresionante es el piso cuarenta?’

Claris hizo la pregunta por mí. Yukine-san inhala profundamente y entonces abre la boca lentamente.

‘El piso cuarenta es el objetivo para nosotros los de segundo año. Ciertamente algunos de nosotros en segundo ya lo hemos completado, pero no fue en la primera vez que entramos. Sobre todo, que quiere decir con hacerlo en solitario…’

‘Eso es irracional e imprudente. ¿Kousuke no lo sabe?’

‘Me reí con fuerza mientras le decía que era imposible cuando me lo dijo. Y entonces Ko-chan se puso a reír conmigo…’

De repente la sonrisa de Marino-san desaparece.

‘Pero su mirada iba en serio’.

‘Con seguridad Goshujin-sama lo desafiara’.

Marino-san asintió a las palabras de Nanami.

‘Sí, así es. Llegue a pensar que estaría bien que Ko-chan sufriera un gran fracaso al menos una vez, pero no parece tener intención de ser aplastado’.

‘Goshujin-sama actualmente va a cierta dungeon. Y se está haciendo cada vez más fuerte a un ritmo extraordinario. Gracias a ello yo también me he podido fortalecer’.

‘Nanami-san tiene razón, Ko-chan se vuelve cada vez más fuerte. Y saben que pienso’.

Marino-san no continuó el resto. Pero podía entender lo que iba a decir.

‘Pero hay otro problema con lo que intenta hacer’.

‘… Correcto, el tiempo’.

Cuando Hatsumi-san dijo eso Yukine-san hizo Ah.

‘Ya entiendo, ¡tiene una semana antes de que se dé el anuncio de los resultados de las pruebas…! Este año la Dungeon de la Academia Tsukuyomi se abrirá para los de primer año el día en que comienzan los exámenes. Las pruebas toman unos cinco días y los resultados se publican tres días después. Es absolutamente imposible. ¿Takioto sabe sobre esto? ¡Esta dungeon es mucho más grande que las demás que hemos conquistado juntos hasta ahora!’

De alguna manera lo supuesto. Primer lugar y cuarenta pisos significa que tiene que hacer cuarenta niveles antes de que los exámenes se procesen y reflejen en la tabla de calificaciones.

‘Sí, es correcto. El record más rápido lo tienen Yukine-chan, Shion-chan y Fran-chan, quienes respaldadas por los presidentes de los tres comités lograron capturarlo seis meses después de la primera vez que entraron a la dungeon. Se dice que este record no se superara jamás’.

Claris gritó sorprendida ante las palabras de Marino-san.

‘¿¡U-una dungeon que toma tanto en hacer en una semana!?’

‘Como lo conseguirá Takioto… Como teníamos que asistir a las clases, entramos y regresamos de vez en cuando, nos enfrentamos a la dungeon unos días a la vez, progresamos poco a poco y nos terminó llevando seis meses. Aun así, todavía acortamos el récord anterior por tres meses. Si simplemente se cuenta el tiempo que estuvimos dentro de la mazmorra, todavía serían semanas. ¿Pero lo va a hacer en una semana? ¿Y solo?

‘Increíble……’

El hecho de que Yukine-san y Hatsumi-san estén sorprendidas significa que es algo considerable.

‘Le sugerí que llevara a alguien con él. Le dije que Ludi-chan, Yukine-chan o Nanami-cha-¡Ouch, no me patees!… Nanami-san querría ir con él. Pero dijo que tiene que ir solo por esta vez, no me dijo el motivo’.

‘El pensar de Goshujin-sama está en una dimensión superior a lo que Marino-sama o yo podemos comprender… No, no es una exageración decir que está en una dimensión diferente a la nuestra. Es por eso que pienso que’.

Nanami mira a todas con una expresión seria.

‘Goshujin-sama hará que pase’.

‘Nanami-san y yo hemos decidido apoyarlo. Soy una profesora, por lo que no puedo realmente darle un trato especial, y solo ayudare tanto como pueda…’

Entonces Marino-san nos mira a Yukine-san y a mí.

‘Así que quiero que lo ayuden. Entiendo que los exámenes se acercan, pero deseo que le den a Ko-chan sus fuerzas’.

Marino-san inclina la cabeza al decir eso. Pero no hay necesidad de que lo haga.

‘Por favor alce la cabeza. Ayudare a Kousuke sin que me lo digan’.

Oyendo esto, Yukine-san se ríe.

‘Lo mismo va conmigo’.

Al escuchar esto Marino-san levanta la cabeza y se para. Entonces sonrió con una sonrisa que era tan grande que casi no la podía contener.

‘Lo siento Ludi-chan, pese a ser tu primera vez tomando los exámenes. Yukine-chan también’.

Marino-san viene hacia aquí y pone su mano en el hombro de Yukine-san.

‘Gracias, continua apoyándolo. Oh, y si es muy difícil venir hasta aquí, ¿por qué no te quedas aquí? Vendrías con seguridad de nuevo de todos modos’.

¿Eh, venir de nuevo? ¿De qué habla? Veo hacia Senpai mientras tuerzo el cuello.

‘Ah, cierto, cierto, Yukine-chan. Además’.

‘¿Qué pasa?’

‘Probablemente Ko-chan sea consciente de sus papeles. Es por eso que parece que se esfuerza por destacar a propósito’.

Yukine-san quedo anonadada tras escuchar eso, pero tras un momento entendió lo que significaba y sonrió amargamente.

‘Entiendo, si lo piensas, es una pena’.

‘Quizás eso sea la posibilidad más probable… pero’.

‘Si, mi relación con Takioto no cambiara. Más bien estaremos más relacionados en el futuro’.

No tenía idea de lo que estaban hablando. Fui dejada afuera y cuando quería preguntar:

‘Lo lamento, Ludi-chan. No podemos hablar ahora. Pero estoy segura que dentro de poco lo sabrás’.

Me negaron antes de que pudiera preguntar.

‘Así es. Te lo garantizo. Lo sabrás con seguridad tras las pruebas. Yo seré quien te lo diga directamente’.

Tengo curiosidad, pero si dice eso no hay remedio.

‘Entendido, entonces… te preguntaré en ese momento’.

‘Ahora bien, fin de la historia. Te deberías quedar la noche, Yukine-chan. ¿Está bien que te pida que lo prepares, Claris-san?’

‘Si, entendido’.

Entonces salimos de la habitación. Dejemos a Yukine-san en manos de Claris y vayamos a su cuarto cuando esté listo…

Tengo algunas cosas que preguntarle. Porque últimamente hay ocasiones en las que Yukine-san parece ausente.

---

En el juego Explorador★Mágico, si me preguntaras quienes son los que más destacan en la escuela mencionaría a dos personas sin dudar. El motivo es simple, debido a como claramente visten extraño para la escuela.

Todavía no he conocido a una de ellas, pero ya me he encontrado con la otra. Ella es Himemiya Shion, la vicepresidenta del Shikibukai.

Lo que es extraño sobre ella es el cómo viste ropas puramente japonesas que no muestran ni una pizca del uniforme de la academia. Aunque no hay restricciones en el código de vestimenta, ella reniega del uniforme que casi todos usan y va a su propio estilo, lo cual es bastante admirable.

Además, su digno comportamiento y hermoso porte indican que ha vivido una vida elegante desde su infancia. También resalta más por su altura para una mujer. Es como si hubiera un único y alto crisantemo rosa en un mar de dientes de león. Incluso a la distancia desataca tanto que uno puede saber que es Shion-san. Los estudiantes no le tienen cariño y las personas en las cercanías la evitan debido a al Shikibukai, un grupo de personas que no es bien recibido por el cuerpo estudiantil, y ello hace que resalte más.

Pero si preguntas si ella es actualmente la que más destaca entonces tal vez no sea el caso.

Ciertamente Shion-san destaca. También es alguien con fuertes hábitos, lo cual hace que deje una gran impresión. Pero en realidad no es necesariamente la que más llama la atención.

Lo que he sentido con más profundidad desde que Magiex se volvió realidad es que Ludi destaca más de lo que esperaba en la academia. No solo es un miembro de la familia imperial del Imperio Trèfle, sino que además es increíblemente hermosa. No es sorpresa que sea el tema de conversación y que un club de fans llamado LLL se haya formado.

Sin embargo, el LLL tiene una regla de [Seguir a Ludi-sama desde detrás de escenas para que pueda vivir una pacífica y sana vida escolar]. Es por ello que los miembros del LLL se supone no se le deben acercar sin tener cuidado. Y debido a su noble estatus, solo sus amigos cercanos pueden interactuar con ella.

Esto crea un misterioso espacio alrededor suyo que es como un santuario. La Presidenta del Consejo Estudiantil Monika-senpai se encuentra en un estado similar, por lo que llama bastante la atención.

Pero recientemente una nueva estrella ha aparecido la cual es tan popular como las chicas.

Consiste de un par compuesto de un hombre y una mujer. Del hombre parece que se han estado esparciendo malos rumores, quien utiliza una estola más larga que una persona y quien se dice que habla con frecuencia con su alteza Ludi.

Pero debido a que se ha estado saltando las clases su existencia ha sido despreciada. Además, cuando volvió a la escuela por primera vez tras un tiempo trajo consigo una trascendentalmente hermosa chica con cabello plateado vistiendo un uniforme de maid. La bella maid atiende cuidadosamente al chico. ¿Quiénes son?

Nosotros.

‘Mira, de alguna forma todos están viendo desde la distancia, um, nos convertimos en rumores’.

Iori tiene razón, todos los ojos están puestos aquí, es como si fuera un zoológico. Por supuesto que nosotros somos quienes están en la jaula.

La trascendentalmente hermosa Nanami, la cual probablemente atrae más atención que yo, pareciera ser ignorante de la situación. Más bien la disfruta.

Presume el cómo se encarga de mí cuidadosamente.

¿Pero podrías por favor no decir en voz alta [Almohadilla de regazo]?

Definitivamente está jugando. Pero es un poco divertido el ver como se giran con rostros sorprendidos.

Si es posible quisiera que me limpiara las orejas mientras me da una almohada de regazo en secreto en casa… No, es demasiado vergonzoso como para pedirlo.

Bueno, siendo así es natural que reunamos la atención. De estar en la posición opuesta también miraría y murmuraría. Que cambiemos de lugar.

‘… Perdón Iori. Puedes mantener la distancia si quieres’.

Cuando dije eso una taza de café se colocó enfrente de mí. Parece que Nanami lo preparó cuidadosamente para mí.

Luego puso una taza enfrente de Iori junto a terrones de azúcar en forma de estrellas o lunas. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10.

Iori sonrió de oreja a oreja y dijo [Gracias]. Pensaba en decir [Jaja, es demasiado], per Iori los agarro todos y los echó.

Y lo bebe como si fuera súper delicioso.

‘Mantener la distancia… ¿Qué es lo que dices, Kousuke-kun?’

Y los únicos azúcares en mi plato tienen forma de corazón, desearía tener también estrellas y lunas. Bueno, no importa, pero son tan lindos que quisiera guardarlos para mí, me gustaría uno.

‘Sé que Kousuke-kun es una buena persona, además que es mi amigo. Si dices que no quieres estar conmigo… um, me alejare…’

¿Qué pasa con este tipo?

‘Iori, pide lo que quieras cuanto quieras. De principio a fin del menú. Yo pago’.

En serio, ¡qué buen chico…! Inclusive me presta sus apuntes cuando me salto clases, y lo anotado son puntos para mí en lugar de los exámenes. ¡I-incluso si haces eso no te daré el título del más fuerte!

‘¿¡N-no es eso lo que es un amigo!? ¡Además que me mostraste una dungeon por mensaje!’

Iori estaba agitado así que lo calmé, entonces pedí un parfait para Nanami y él. Estuvo reticente, pero lo forcé a aceptar diciendo que era el pago por los apuntes. Nanami comía como si fuera natural.

No, no te veía por querer un Ahhn.

Bueno, si me vas a dar lo tomare. ¿Alguien no estaría feliz de que una hermosa maid le diera de comer con un Ahhn?

Abrí la boca y esperé mientras silenciosamente llevaba la cuchara a mi boca. Sin embargo, cuando estaba justo en frente mía de repente dio un giro y se la metió en la boca.

No está mal.

‘Por cierto, ¿estarás bien con las pruebas Kousuke-kun? Los días faltantes se pueden contar con los dedos, ¿no?’

Iori dijo eso con una sonrisa amarga mientras trataba de comer del parfait de Nanami.

‘No está bien, pero estará bien’.

Para empezar no los voy a tomar.

Creo que no he visto mi laptop o cuadernos en los últimos días desde que hice el trabajo preliminar con Marino-san. Lo único que he visto son tortugas volteadas.

Quiero decir, no quiero preocupar a nadie, así que le pedí que no le dijera a Ludi o el resto.

¿Por qué lo revelo el día siguiente?

‘? Katrina-san y los demás han estudiado intensamente con Ludivine-san. Pero… um, sabes…’

Está bien, puedo suponerlo sin que lo digas. Es por ello que Ludi se agarraba la cabeza en el desayuno.

‘Bueno, está bien. De igual modo tomare el primer lugar’.

‘¿En serio?’

Iori pregunta eso con el ceño fruncido.

‘En serio que lo hare. ¿Nn? ¿Qué pasa, Nanami? ¿Finalmente lo harás?’

Mientras era recibía el Ahhn de Nanami, Iori nos veía con ojos suaves mientras alzaban la voz. ¡De repente me da vergüenza!

‘Por cierto, acabo de recordar que hay una bibliotecaria tan hermosa como Ludivine-san y Nanami-san’.

‘Hee, ¿podría ser Sakura-san?’

‘Ah, lo sabías. Sí, así es. No planeaba pedir prestado ningún libro, pero me dijo que me registrara debido a que usaría el sitio después, así que terminé haciéndolo. Era tan hermosa que no pude evitar observarla’.

‘Ya veo, ciertamente es hermosa’.

Bueno, no nos hemos conocido desde que vine a este mundo.

‘Entonces, ¿cómo van las cosas además de los exámenes? Como las dungeons’.

‘¿Va bien? No está la Presidenta Monika, pero trabajo con las personas del consejo estudiantil en completar dungeons’.

‘Hee, eso es bueno’.

Estoy aliviado. Parece que va por la ruta del consejo estudiantil. A este paso se unirá al consejo estudiantil en el evento después los exámenes.

‘Es gracias a Kousuke-kun. Recibí muchos consejos’.

Es verdad que le di algunos consejos.

‘No, no es como si hiciera nada. Si va bien es como resultado de tus acciones y trabajo’.

De hecho, todo lo que hice fue recomendarle algunas dungeons a las que podría no ir que pensé era adecuadas para él.

‘¿E-es así?’

‘Así es’.

‘Estoy feliz de escuchar eso. Me he estado esforzando. Además, me he sentido bien últimamente. Siento que me vuelvo más fuerte’.

Su talento está por florecer. De ser así se volverá ridículamente fuerte para cuando se una al consejo estudiantil. Dicho eso.

‘Bueno, no pienso perder’.

‘Mou, entonces yo tampoco pienso perder’.

Jajaja, ambos no reímos. Aunque no bromeo con mucho de lo que digo.

---

Anterior |Índice| Siguiente