Explorador★Mágico (Novela Ligera) Volumen 2 — Capítulo VI

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro

---

Anterior |Índice| Siguiente

---

Cueva del Cielo Nocturno

La dungeon que visite con Nanami es la [Cueva del Cielo Nocturno] la cual venía con el contenido adicional de la historia extra [Un agujero que parece ser hogar de un gato depredador]. Cada vez que voy a Akihabara termino comprando no solo eroges, sino que también novelas ligeras, no sé cuantas decenas de miles habré gastado. Bueno, asimismo compraba [libros de aspecto delicioso]. (Ex: ( ͡° ͜ʖ ͡°))

Por cierto, el contenido adicional de Magiex no viene con cosas que rompen el balance del juego. Lo mismo aplica con los extras por comprar en ciertas tiendas. Obtendrás objetos y habilidades que son súper útiles al principio del juego, pero que decaen avanzado en la historia.

Por supuesto, con las habilidades súper útiles que tenemos actualmente no hay motivo para no venir aquí.

‘¿Qué tal el arco, Nanami?’

‘Ya es como una de mis extremidades. Bueno, cuando eres tan buena como yo puedes utilizar cualquier arma enseguida’.

Una de las características de las Maid Caballero es que pueden manejar cualquier arma excepto las armas especiales. Como resultado su patrón de crecimiento varia de persona a persona. Hay quienes vuelven a su Maid Caballero maestras del combate cuerpo a cuerpo, quienes la vuelven un tanque con habilidades defensivas y gran escudo, también, aprovechando que pueden utilizar magia de cualquier elemento hay quienes les dan un bastón para que usen magia o hacen que aprendan magia curativa.

Ello dependerá de los demás miembros del equipo. Bueno, una Maid Caballero que ha pasado por varias partidas generalmente sabe hacer de todo.

‘Eso es realmente confiable’.

Todo lo que le pedí a Nanami es que adquiriera habilidades de ladrón y ataques de largo alcance.

Algo que es absolutamente necesario al desafiar una dungeon son habilidades de ladrón. Si no se pueden detectar trampas se podría ser atravesado por ellas, se podría tener que utilizar habilidades de desbloquear cerrojos para abrir cofres del tesoro, o se podría necesitar habilidades para desarmar trampas en baúles.

Además, si puede cubrir los ataques a larga distancia que son mi debilidad entonces sería una maid maravillosa. La única desventaja es que podría detectar las trampas ero.

‘¿Está seguro que desea hacer esto? No llamo a Ludi-sama o el resto’.

‘Es por la escuela… si fuera un día libre les invitaría a venir’.

Ya le he reportado a Marino-san y Nee-san que voy a una dungeon con Nanami. Fue más sencillo de lo que espere el obtener permiso, probablemente debido a que Nanami está aquí. Sin embargo, me hicieron prometer el no exagerar.

También, por alguna razón, Nee-san trató de saltarse la escuela y venir conmigo. No me importaría si fuera un estudiante como Ludi o Senpai, pero ¿por qué me apoyaría un profesor? Se la dejé a Marino-san.

Dado que esta es una dungeon del mismo nivel que la [Caverna del Crepúsculo] en la que estaba Nanami no creo que vaya a tener dificultades, y lo más importante, fui capaz de llegar hasta aquí sin problemas.

Si, hasta el último piso.

‘Fue un largo y difícil combate… ya es el último nivel’.

‘No sé a dónde va con esto, pero de todas formas fue realmente un montón de trabajo’.

Enfrente hay una puerta enorme. Pero no se puede abrir porque hay un círculo mágico delante emitiendo una pálida luz azul. Me pregunto para que son las puertas de este mundo.

‘Ah, finalmente está aquí… el momento de mostrar el verdadero poder de Nanami’.

‘Siempre que escucho esa clase de cosas pienso que simplemente se debería ir con todo desde el principio’.

Hay algunas batallas que no se perderían si se fuera con todo desde el comienzo.

‘Entonces, vamos’.

Ambos entramos al círculo mágico.

El jefe es un Tigre humano(Tigre de guerra). En las etapas tempranas de Magiex es una amenaza debido a su velocidad y poder, pero a partir de la mitad del juego aparece como un enemigo insignificante. Adicionalmente, hay ciertos enemigos especiales conocidos como Nombrados, estos poseen una fuerza distinta a la basura. Recuerdo tener un tiempo difícil contra ellos, aunque eran solo fuente de experiencia en las siguientes partidas.

Justo como imagine, tras el círculo de transferencia mágico había un Tigre de guerra con pelaje amarillo y rayas negras.

La cara es completamente la de un animal. Sin embargo, el cuerpo base es el de un humano, se ve como si le creció pelaje por todo el cuerpo y tiene garras. Su cuerpo entero es musculoso como el de un fisicoculturista, tiene un aspecto como si cada golpe fuera a ser peligroso. Pero eso es todo lo que parece.

‘Graaahhh’.

Era una voz baja y reverberante. Bajé mi cuerpo y vi de vuelta al Tigre de guerra, quien me observaba como listo para saltar en cualquier momento.

‘Nanami, aquí voy’.

La primera que se movió fue Nanami. Acumuló poder mágico en su arco y lo liberó.

El Tigre de guerra se movió a un lado con facilidad. Esquivó la flecha con una fluidez inimaginable para su pesado cuerpo. Probablemente fue por la distancia y haber apuntado recto a él que no le dio. No creo que Nanami esperase tampoco el golpearle. Ya tenía la siguiente flecha en su mano.

El Tigre de guerra debió pensar que era una mala idea continuar así por lo que vino corriendo. Pero Nanami ya había reaccionado. El segundo disparo que Nanami liberó voló hacia el Tigre de guerra. Fue capaz de evitarlo de nuevo, pero pareciera que tuvo menos margen para hacerlo que antes. El tercer tiro ya había sido lanzado, y como el primero no era una flecha corriente.

[Flecha de Impacto]

Es una de las técnicas que se pueden usar desde el principio en la rama de arquería y es una técnica algo peculiar.

Flecha de Impacto es una técnica que causa daño no por la penetración de la flecha, sino que por su impulso e impacto. Dicho de otra manera, es como la diferencia entre un empuje de esgrima y lanzar un martillo. (Ex: Gran comparación)

‘En realidad no me necesitas, ¿no?’

El impacto fue tan poderoso que despidió al Tigre de guerra, el Tigre de guerra que se nos acercaba fue mandado de vuelta a su posición original.

Los primeros dos disparos no fueron Flechas de Impactos y en su lugar eran simples flechas, entonces la tercera usó una habilidad de tiro. No importa cómo se vea estos fueron dos disparos de prueba y uno serio.

‘Que está diciendo, lo necesito. Sí, con algo como esto no requiero hacer nada, solo debo reír jajajaja’.

‘Eso suena como un villano que pierde después. Y no soy necesario en esta pelea, ¿no?’

He puesto poder mágico en la estola para poder moverla cuando quiera, pero no creo que lo necesite.

‘Si lo desea puedo hacer un escenario en el que Goshujin-sama juegue un papel activo’.

‘Por lo que hago con Claris-san no creo que vaya a perder. Pero me gustaría pelear un poco’.

Si es posible quisiera experimentar combatir con diferentes tipos de enemigos. En el juego se peleaba por la máxima eficiencia, pero en la vida real no funciona así. Cada monstruo o persona tiene sus propias peculiaridades y necesito entenderlas para ganar. El balance entre eficiencia y experiencia siempre será importante en el futuro.

Siento fuertemente eso cuando veo a Senpai y Claris-san.

El Tigre de guerra debió pensar que la próxima flecha vendría pronto, corría hacia nosotros. Pisé hacia adelante e hice que la estola estuviera en posición de combate en preparación de su ataque. Coloqué la mano en la katana y vertí poder mágico a la vaina para poder desenvainar en cualquier momento.

El Tigre de guerra movió su brazo derecho al acercarse. Entonces su poder mágico convergió en el brazo y este se hizo enorme.

Sus ojos brillaron y abrió la boca para revelar sus afilados colmillos antes de atacar.

No estuve tan sorprendido como esperaba.

‘Sabía que había algo raro con el primer golpe y la fuerza muscular de Claris-san’.

La estola recibió el ataque bien.

En primer lugar, los Tigres de guerra de alto nivel en Magiex tienen la habilidad de agrandar no solo su brazo sino todo el cuerpo. No sé lo que pasaría si fuera atacado con todo el cuerpo agrandado, pero al que veo delante es al Tigre de guerra más débil. Todavía hay margen para cazar, por lo que podría ser un buen entrenamiento.

Cuando su ataque fue repelido, inmediatamente saltó a un lado y corrió hacia nosotros de nuevo. Al mismo tiempo me paro en línea recta entre Nanami y el Tigre de guerra.

Despliego la estola para encarar al agrandado brazo de nuevo y me encargo del ataque. Cuando pierde el balance libero el poder mágico acumulado en la vaina. El cuerpo cayendo con el estómago expuesto es un blanco perfecto.

Instantáneamente me encargué de ello. Mientras su cuerpo se dividía el Tigre de guerra se convirtió en elementos mágicos.

‘Como era de esperar de Goshujin-sama, coradesp’. (Ex: La última parte fue un juego de palabras que más o menos trate de adaptar)

‘¿Por qué lo abreviaste…?’

Tras recoger la caída piedra mágica miro alrededor. Veo un círculo mágico más delante en donde apareció el Tigre de guerra. Supongo que es un círculo de transferencia.

‘No parece haber nada, sigamos adelante’.

‘Si’.

Después de que Nanami y yo revisamos el área fuimos al círculo mágico.

El destino de transferencia fue la misma cueva de piedra de antes. No había fuente de luz, pero de alguna forma el camino era brillante y podía ver el sendero por delante. Me pregunto si las paredes emiten una tenue luz.

‘Goshujin-sama, es un cofre del tesoro’.

Cuando miré al sitio que apuntaba Nanami estuve seguro que estaba. Había una caja plateada con una decoración que lucía como si estuviera hecha de ramas de árbol.

‘Probablemente no necesite preguntar, pero ¿qué desea que haga?’

Bueno, si hay un cofre del tesoro delante.

‘Por supuesto que se va a abrir’.

Claro. ¿Para qué vinimos a una dungeon? Por supuesto que para recoger cofres del tesoro.

¿Qué deberíamos hacer después de recoger el cofre? ¿Deberíamos ir a las [Ruinas de las Sombras] que he estado evitando?

Bueno, no queda más remedio que avanzar. Allí hay un importante objeto que es indispensable para conquistar la Dungeon Tsukuyomi. Hay que conseguirlo incluso si significa caer de rodillas.

‘¿Goshujin-sama? ¿Pasa algo?’

‘Ah, no es nada’.

Nanami me vio con una expresión extraña y camino adelante. El que viera abajo me hizo darme cuenta de algo.

Una luz blanca rojiza apareció por donde puso el pie.

‘Nanami’.

Me alegré de que caminara cerca de ella. Inmediatamente le agarré el brazo y la jalé hacia mí. Pero no había cambio en el hecho de que la magia se activó. Observé y vi que el círculo mágico que Nanami pisó se extendió a mi pie.

Nuestros cuerpos fueron cubiertos de luz.

---

―Punto de vista de Nanami―

Cuando me encontré por primera vez con Goshujin-sama me preguntaba qué pasaba con él.

Originalmente es imposible para un humano normal hacer un contrato conmigo. ¿Qué clase de error es este? Me pregunto si es el efecto de su locamente inhumano poder mágico. Con esa clase de poder mágico es posible. Sin embargo, no había punto en pensar en ello.

Sea cual sea el caso, la realidad es la realidad. Lo primero es actuar.

Una Maid Caballero tendrá conocimiento transferido al confirmar la dungeon y el dungeon master.

Dependiendo del dungeon master algunas Maid Caballeros y monstruos de bajo nivel son herramientas desechables. Como maquinas, hacen lo que deben hacer, y cuando se estropean son tiradas. No hay nada como derechos humanos a los cuales Goshujin-sama les da tanta importancia.

Sí, no deberíamos tener derechos humanos.

No puedo decir si este sigue siendo el caso dado que mi conocimiento es transferido, pero tengo entendido que mi serie tiene el mejor precio y calidad en la industria. Es por ello que es tratada relativamente mejor, pero solo comparativamente hablando.

Si no se entiende el [valor] de ello no pasara. Es como con el arte. Si puedes ver el valor en una [taza de té distorsionada] la apreciaras, si no lo vez entonces será tratada como un extraño e inútil objeto, lo que llevará a que eventualmente se vuelva basura.

La cosa más valiosa acerca de mí es que soy una maid de dungeon. Mi mayor atractivo es poder manejar y apoyar dungeons junto al dungeon master que administra la dungeon.

Pero no pude decírselo a Goshujin-sama. Podía, pero no sabía que efecto tendría en mí. Por otra parte, dado que registré el poder mágico de Goshujin-sama al realizar el contrato estaba forzada bajo obediencia absoluta hacia Goshujin-sama.

Cuando le dije que no podía contarle mucho sobre mi misma me sentí aliviada, pero al mismo tiempo me pregunté si este Goshujin-sama estaba bien.

Tras confirmar la situación actual una Maid Caballero debe conocer al contratista.

Por el momento decidí encontrar cual es el nivel de tolerancia de Goshujin-sama. Por ese motivo hice algunas bromas, contacto físico y cosas intencionalmente groseras hacia Goshujin-sama.

Resultó que Goshujin-sama no se molestara a menos de que haga algo malo. También encontré que es un hombre pervertido pero tímido. Tengo que admitir que disfruté del intercambio bastante. Mi conocimiento me dice que ser capaz de hablar sobre cosas insignificantes es la mejor manera de construir una relación de confianza.

Pese a que solo nos hemos conocido por poco tiempo Goshujin-sama parece tener confianza en mí. Aunque no es un dungeon master, pensé que podría haber conocido a un buen Goshujin-sama.

Ahora bien, parece que Goshujin-sama me pidió que lo acompañara a la dungeon. No es lo que originalmente se supone hace una Maid Caballero, pero lo puedo hacer. En primer lugar, tengo mucho conocimiento por ser una maid que se encarga de cosas.

Creo que continuare siendo útil para Goshujin-sama como una maid guiándolo por la dungeon.

También fue así cuando fuimos a la extraña Academia Mágica Tsukuyomi. Cuando fui golpeada por el poder mágico de Lord Benito del Shikibukai, quien parecía ser un individuo poderoso, Goshujin-sama avanzó para protegerme. A esta desechable maid. Originalmente debía de ser yo quien lo hiciera.

Pensé que, si de todas formas iba a estar involucrada con dungeons, quería seguir a este Goshujin-sama. Deseaba reír con él, ayudarlo.

Sin embargo, ¿qué estoy haciendo en este momento?

Soy una maid que administra dungeons. Soy una maid nacida en un dungeon y que morirá en una. ¿Así que por qué bajé la guardia frente al cofre del tesoro? ¿Por qué no empujé a Goshujin-sama que intentó salvarme?

Es lo peor que podía imaginar, ser transferidos a un piso extra.

Un piso extra es un nivel especial en el que los monstruos más fuertes de la dungeon se pueden encontrar. Los monstruos allí pueden estar más allá de nuestro control. Y en los pisos extra los objetos de escape están deshabilitados.

¿Por qué hice algo así en el momento en que decidí servir a Goshujin-sama?

No tengo tiempo para bromear.

Goshujin-sama puede tener sentimientos negativos hacia mí. Podría morir. Imaginarlo hace que se me apriete el pecho.

En cualquier caso, tengo que disculparme por mi fallo.

‘Lo siento muchísimo’.

Si se pregunta si somos afortunados o desafortunados, respondería que evitamos el peor resultado.

Lo primero que hizo Nanami tras que se activase el círculo mágico y fuéramos enviados a un piso desconocido fue disculparse. Estaba a punto de caer de rodillas, así que la agarré con Tercera Mano para pararla.

‘No entiendo lo que está mal’.

‘Pisé una trampa e involucré a Goshujin-sama’.

‘Con que es eso’ le dije a Nanami.

‘No es nada por lo que preocuparse. Tampoco vi venir la trampa, ¿no?’

‘Pero estaba a cargo de la detección de trampas…’

‘Sé que te lo confié, pero no te lo pedí ahora, y no creo que sea posible estar un cien por ciento seguro. Además, ¿crees que me arrastraste a esto?’

Me encogí de hombros deliberadamente.

‘No me arrastraste, simplemente parecía que estabas teniendo tanta diversión por tu cuenta que pensé en unirme y salté’.

‘Agradezco el seguimiento, pero realmente es imposible’.

No sé por qué, pero Nanami parecía deprimida. Por el momento trate de bromear y apelar de que no era gran cosa, pero aun así lucía decaída.

Saqué la piedra mágica con la formación de retorno grabada y vertí poder mágico en ella, pero no hubo respuesta. Esto significa que no es un nivel normal, sino una especie de piso especial. En ese caso.

‘El objeto que Marino-san me dio para volver de la dungeon tampoco funciona, así que por ahora avancemos, ¿sí?’

Es interesante el cómo de terrible es ver a alguien aún más agitado que tú y el cómo ello te llega a calmar. Ciertamente estaba bastante sacudido. Pero al ver a Nanami esa agitación se volvía más pequeña, y antes de que me diera cuenta sentía más determinación por hacer algo al respecto.

‘Se ve mejor de lo que pensaba’.

Para ser honesto, no estaba muy preocupado por la dungeon en sí.

En Explorador★Mágico, en algunas raras ocasiones se puede ser transferido a un piso extra tras completar la dungeon.

Puede ser un piso con un jefe especial, un nivel con tesoros de oro y plata, uno con una increíble recompensa, o simplemente una extensión de la dungeon. Depende de la dungeon. En el RTA de Magiex es llamado punto de reinicio y es cuando la suerte entra en juego.

En este caso el patrón es un piso extra en que aparece un jefe especial. Un nivel con un cofre del tesoro y un círculo de transferencia sería lo ideal, pero desafortunadamente no lo es.

Si hay alguna preocupación sería que no recuerdo que esta dungeon tuviera piso extra, por lo que no puedo determinar qué jefe aparecerá.

Sin embargo, como es la tendencia con Magiex espero ver un monstruo jefe con uno o dos niveles más. Podría ser una dura pelea, pero creo que puedo manejarla. Quizás sea demasiado optimista, pero como ella imagina lo peor y está deprimida, lo mejor es que yo piense positivo y aligere el humor. Normalmente nuestras posiciones estarían invertidas. En cualquier caso…

‘Oye, ¿tienes una condición que causa que necesites culparte a ti misma?’

‘Ese no es el caso…’

De forma inusual Nanami no me mira, mantiene la vista hacia abajo. Podría hacer bromas, pero en el fondo es seria. Recuerdo que cuando firmamos el contrato la primera vez fue igual de seria.

‘Entonces para de culparte. Tampoco lo vi venir, ¿vale? Si no fuese por Nanami lo habría pisado con seguridad’.

‘Eso podría ser verdad’.

‘¿Por qué eres tan dura contigo misma?’

Cuando digo eso el cuerpo de Nanami se sacude un momento.

‘¿Tengo que decirlo?’

‘No, no tienes que decírmelo si no quieres…’

‘Goshujin-sama, así es como son las cosas’.

Nanami sacude la cabeza y se disculpa por estar tan agitada.

‘De hecho, conocimiento es transferido a la maid de una dungeon, a una Maid Caballero. Por tanto, lo sé. Puedo ser reemplazada’.

‘… Dices eso’.

‘Estoy llena de culpa. Estoy segura que está desilusionado conmigo por no poder contarle lo que originalmente debería decirle debido a mis circunstancias personales. Además, podría pensar que soy una maid inútil que continúa cometiendo errores. Es por eso que quería ayudarle, pero continúa haciendo seguimientos tras mis fallos… aparte, no anticipe que la trampa llevase a otro piso…’

Por lo que he oído hay varios factores que causaron que este deprimida.

‘No hay forma de que sea así. ¿Desilusionado? ¿Qué dices? No he pensado eso ni por un segundo. Para empezar, he cometido un montón de fallos’.

‘… Goshujin-sama’.

Así es, no hay forma de que me desilusione.

‘Nanami, quiero que lo sepas’.

Dije eso y cerré los ojos. Todo en lo que podía pensar era en Ludi y el resto.

‘Quiero ser el hombre más fuerte del mundo’.

Es una gran meta que no se si puedo alcanzar.

‘De hecho, recientemente hubo una crisis que pudo haber matado a Ludi’.

‘…… ¿Es así?’

‘Sí. Forcé a que una senpai de la escuela se involucrara y fuimos a salvarla’.

Pienso que es un milagro que este vivo. Tanto Ludi como yo.

‘Es por eso que pensé. En Ludi, Senpai, Nee-san, Marino-san, Claris-san… Deseo ser lo suficientemente fuerte para proteger a todas. Es por eso que quiero ser el más fuerte’.

Lo suficiente como para darles a las heroínas de Explorador★Mágico un final feliz.

‘Puede ser un pensar simple. Pero me gusto así. Bueno, eso no importa’.

Sí, eso realmente no importa. Lo que quiero tratar de decirle es.

‘Entonces, Nanami es una de las personas que trato de proteger’.

Originalmente me gusta Ludi y me gustaba Senpai. Al entrar en contacto con el juego de Explorador★Mágico aprendí sobre sus problemas, las ayudé y salí de aventuras con ellas, lo que hizo mis sentimientos por ellas aún más fuertes.

No lo podría haber imaginado en el juego. Vi a Ludi comer un tazón de miso de ramen con los ojos brillando como si fuera súper delicioso. Vi a Ludi acostada en el sofá deseando mi poder mágico.

En lugar de ver el hermoso escenario que podía denominarse patrimonio de la humanidad, observé la cautivadora vista de Senpai practicando. Verdaderamente disfrute hablar de la mundana vida diaria con Senpai quien pareció cambiar el switch tras el entrenamiento.

El hecho de poder compartir la felicidad con las personas que quiero me hace quererlas más.

Pero no son solo los personajes principales en el juego. Marino-san casi no aparecía en el juego, y Nee-san prácticamente no existía salvo por el momento en que le entrega una magia especial a Iori.

Pero me gustan tanto Nee-san como Marino-san.

Marino-san cuyas bromas a veces son duras, pero que realmente se preocupa por mí. Nee-san que no habla mucho, pero que es muy gentil y me ama con un hermano, y que por alguna razón antes de que me dé cuenta se mete en mi futón.

También fue divertido hablar con Katrina, Naranja e Iori, después de todo realmente me agradan.

Si estuvieran en apuros quiero ayudarlos.

Es igual con Nanami.

Podríamos no habernos conocido por mucho tiempo. Solo fue hace poco que encontramos, pero ya me gusta Nanami.

‘Al principio me preguntaba ‘¿Qué pasa con la tensión de esta mujer?’. Pero sabes, fue divertido hablar de tonterías mientras estábamos en casa o en la dungeon cuando estábamos de aventura juntos’.

Sí, fue divertido.

‘No sé lo que piensa Nanami, pero me gusta esa interacción estúpida de ahora. Me pregunto si a Nanami le gusta también. Me pregunto si me sigues el juego solo porque debes debido al contrato’.

‘Eso… no es que no me guste. Trabajamos en dungeons y morimos en dungeons. Eso es todo lo que pienso que una Maid Caballero hace’.

Tras decir eso mira abajo de nuevo.

De repente pienso. Creo que está atada a la dungeon. Me pregunto si se conecta inconscientemente a la dungeon. ¿Pero realmente está ligada a la dungeon?

Una persona una vez dijo que el sentido común es una agrupación de prejuicios adquiridos hasta los dieciocho. Pienso que Nanami simplemente está dejando que sus prejuicios se vuelvan sentido común.

Está atrapada en una dungeon como maid, o eso es lo que piensa.

‘Nanami, quiero que respondas con sí o no. ¿Tienes que estar siempre en la dungeon?’

‘Ese no es el caso’.

‘¿Hay maids viviendo fuera de la dungeon?’

‘… Estoy segura de que hay’.

Ya veo, entonces te diré lo que pienso.

‘Yo, siempre lo he pensado. La vida, tiene reglas, pero inesperadamente puedes hacer cualquier cosa que decidas’.

Exhalo un poco y continúo hablando.

‘Puedes ir a donde quieras, puedes jugar lo que quieras, puedes comer lo que quieras… quiero decir, hasta creo que la vida trata de encontrar cosas y hacerlas. Inesperadamente se puede cualquier cosa que desees. Así que debemos encontrar formas de enriquecer nuestras vidas y divertirnos’.

Tomo un gran aliento y continúo.

‘Podría ser una mala metáfora, pero ¿no sería rentable el vender un agua del que una hermosa chica bebió por una moneda a cien veces su precio y hacer dinero? Harías mucho dinero’. (Ex:…)

‘… Esa realmente es una mala metáfora’. (Ex: Demasiado)

‘También pienso eso… bueno, está bien. Pero se venderá, ¿verdad? Hará dinero, ¿cierto?’

‘Bueno, si no piensas en la ética de ello’.

‘Todo depende de cómo lo hagas. Si no puedes cargar equipaje por tu cuenta puedes llamar a otros, o puedes usar maquinas o magia para llevarlo. Si aparece un fuerte enemigo está bien que no lo enfrentes justamente, todos podemos usar objetos a distancia y derrotarlo’.

El punto es.

‘Es solo que estoy tan atrapado en mis raras ideas y este mundo es libre. Si eres lastimada o retenida por estar conmigo, puedes romper el contrato. Entonces’.

Si, y entonces.

‘Serás libre’.

Nanami ve hacia arriba instantáneamente.

‘Te dije antes el motivo de que quiera ser el más fuerte es para proteger a todos… si, porque quiero que todos sonrían. Ludi, Senpai, Nee-san, Marino-san y Claris-san’.

La Presidenta Monika, la Santa Steph y Shion-san también, y aunque no son heroínas Lord Benito, Naranja e Iori, quiero que todos sonrían. Al final así es como es.

‘Y quiero que Nanami sonría. Sí, deseo que sonrías’.

Así es, así es como es.

‘Pensándolo, di por sentado que Nanami estaría a mi lado, pero eso era como mi ego’.

Así es, el ego que quiere estar con ella.

Es casi como si la estuviera forzando.

‘Hay un contrato de ángel, ¿verdad? Si te ata y vuelve infeliz rompe el contrato ahora mismo. Si piensas que te es difícil estar aquí no necesito un contrato. Simplemente quiero que seas libre’.

Sí, quiero que seas feliz.

‘Está bien que vivas con alguien más en otra parte. Por supuesto que también puedes vivir sola. Si quieres continuar siendo una maid puedes ir con otro. Te apoyaré hasta que te vuelvas independiente. Personalmente, uhm… no sé si pueda pagarte mucho, pero realmente me gustaría que estuvieras a mi lado’.

Disfruto estar contigo, así que quiero que te quedes. Eso es lo que deseo desde el fondo de mi corazón.

‘No, para mí, el tiempo pasado con Nanami es importante… eres muy confiable en dungeons… para ser el más fuerte necesito la ayuda de Nanami, no, no deseo forzarte…’

‘Fufu, fufufufufu’.

Mientras trataba de pensar que decir, escuché la risa de Nanami. Tenía la mano sobre la boca y sonreía de forma realmente divertida. La expresión triste en su cara había desaparecido.

‘¿Goshujin-sama es un idiota?’

‘… No pienso que sea idiota’.

‘He descubierto la mayor falla de Goshujin-sama’.

‘¿Falla?’

‘Sí, es la fuente de fuerza de Goshujin-sama y su mayor defecto’.

Entonces bajo las esquinas de sus ojos y sonrió suavemente. Ha habido veces en las que Nanami ha reído. Pero no sé si alguna vez lo ha hecho así antes. Es como si regañara a un pequeño animal travieso, pero mientras se ríe, sonríe de una forma que no está realmente enojada, sino más bien que es como si se divirtiera y tuviera cariño, como si lo cuidara y abrazara.

Ah, Nanami… ni siquiera sabía que tuviera esta expresión.

‘Ya es un gran agujero que es imposible de cerrar, uno del cual se desborda. ¿Cómo se puede desbordar tan fuertemente?’

‘… ¿Hay un agujero como ese?’

‘Lo hay, además ya es un gran agujero. Es un inmenso hueco que forzara a Goshujin-sama a rendirse con su sueño. Pero por favor déjemelo a mí’.

Nanami se inclina (cortésmente) al momento.

‘Lo bloquearé. Le apoyaré… Ah, por cierto, menciono antes el romper el contrato, ¿no?’

Me mira, sonríe y sacude la cabeza.

‘Jamás haré eso’.

Jamás…

‘Sí, jamás, no importa lo que se diga no hay forma de que se rompa. ¿Lo sabía? Nanami no puede ser removida una vez activada. Incluso si lo desea, no se puede’.

Oír eso por alguna razón me hizo feliz. Y entonces no pude evitar reír.

‘No lo sabía. Además, el no poder removerla es como un objeto maldito’.

‘¿Qué está diciendo? ¿No soy un ángel? Por supuesto que es una bendición’.

‘¡Ciertamente…!’

‘Fufu’.

No pude evitar reír al ver la sonrisa triunfante de Nanami. Nanami también se rio fuertemente.

(Ex: Probablemente jamás me canse de decirlo, pero Kousuke es simplemente maravilloso, me encanta como protagonista, y la relación con Nanami me parece súper dulce.)

---

‘La habitación del jefe’.

‘Es la sala del jefe’.

No caminamos mucho después de eso, pero supongo que el piso en si no era grande, llegamos a la habitación del jefe rápido.

‘Goshujin-sama, he pensado en algo’.

‘¿Qué?’

‘Los jefes que aparecen aquí son fuertes, poder y espíritu serán importantes para combatirlos’.

Bueno, ciertamente es así. No creo que haya dicho nada equivocado.

‘Creo que es importante que me motive’.

‘Bueno, si puedo lo haría, pero ¿qué es lo que piensas?’

‘Es fácil. Debe decir cuánto me necesita’.

‘¿Eh?’

‘Mire, ¿no dijo todo eso antes? Si Nanami no está a mi lado moriré’.

‘¿Estás cambiando tus recuerdos?’

No niego que es verdad el que dijera algo parecido… pero siento vergüenza de decirlo aquí debido a que en ese momento pude decirlo con normalidad a causa de la atmosfera.

‘Si no lo dice, Nanami no tendrá suficientes fuerzas’.

‘De donde oíste esas palabras’.

No hay elección. Pero si Nanami puede ser motivada. Um, eso, antes lo pude decir fácilmente por el ambiente.

‘… C-confió en Nanami. Quiero que te quedes por siempre a mi lado’. (Ex: ♥)

Pero a pesar de lo que dije, Nanami frunció el ceño’.

Ah, lo dijo, el ceño de Nanami dice eso.

‘Goshujin-sama… ¿Lo sabía? Esa línea es una que solo está permitida para los tipos apuestos’.

‘Oi, oi, oi, tu eres la que me dijo que lo dijese. Y por como lo dijiste no lo hagas sonar como si fuera apuesto’.

‘Goshujin-sama no parece pensar que sea apuesto’.

Si me preguntas si soy apuesto o no, pues no lo soy.

‘Bueno, ciertamente no creo que sea apuesto’.

‘Desafortunadamente a los ojos de Nanami se ve como alguien muy apuesto en este momento, por lo que está a salvo’.

Nanami sonrió tras eso.

‘La persona que se llama a si misma belleza dice eso’.

‘Fufufu, fufufufufufu’.

‘Jajaja, jajajajajajaja’.

De alguna forma sentía como si no fuera a perder.

‘Vamos, Nanami. Ganaremos’.

‘Vayamos, Goshujin-sama’.

Hablando de jefes de dungeon, es practica estándar el usar al personaje más fuerte en esa dungeon. Es lo mismo tanto con la dungeon para principiantes como con el [Palacio de la Transitoriedad] en el que quedó atrapada Ludi. Aunque hay algunas dungeon que no son así.

Por ejemplo, las de piso extra. En un piso extra, si hay un jefe usualmente ponen a alguien fuerte ahí.

Como de costumbre quien apareció fue el monstruo que parecía el más fuerte.

Era un poco más grande que un hombre adulto. Pero su cuerpo estaba cubierto de pelaje blanco con rayas negras, y su cara era la de un tigre.

‘Recuerdo ver algo muy similar hace poco…’

El Tigre de guerra blanco al frente es una especie superior de Tigre de guerra. Sus rostros y cuerpos no lucen muy diferentes, pero su color corporal y habilidades son completamente distintas.

Mientras el Tigre de guerra blanco nos observaba, poder mágico comenzó a fluir de su cuerpo. Y entonces lenta, lentamente su cuerpo empezó a crecer.

‘Increíble…’

Tenía aproximadamente el tamaño de un humano, pero antes de que me diera cuenta era de más de tres metros. Sus brazos eran tan gruesos como mi torso, y la presión que emitía no podía ser comparada con la del Tigre de guerra.

Sé que probablemente sea una pelea contra un oponente de mayor nivel. Pero.

‘El espantapájaros ha crecido. No es solo cuestión de tener una gran figura, ¿lo entiende?’

Al ver cómo estaba Nanami, no sentía que desafiara algo de mayor nivel.

‘Siento como si fuera a golpearse la cabeza en interiores’.

‘Cierto… Hablando de eso, casi es hora de comer. ¿Qué le gustaría? Recomiendo carne de tigre’.

Vi la carne del brazo del Tigre de guerra blanco y asentí.

‘Parece duro, pero luce delicioso’.

‘Tigre entero asado con Goshujin-sama y Nanami. Ese es el plato principal de hoy’.

‘¡Él también se prepara para cocinarnos!’

‘Estaría feliz de ser cocinada junto a Goshujin-sama’.

En frente a un monstruo que inevitablemente me daría un tiempo difícil, sentía que podía desafiarlo como siempre, o incluso más relajado que de costumbre.

Tal vez escuchó nuestra platica, el Tigre de guerra blanco comenzó a caminar hacia nosotros. Aunque era muy grande, no había ruido de sus pisadas. No podía decirlo por su pelaje, pero ¿tenía almohadillas en las patas?

‘Nanami, aquí viene’.

Doy un paso adelante para proteger a Nanami y esta estira su arco.

En el momento en que esa flecha fue soltada, el combate comenzó.

El Tigre de guerra blanco saltó fuera de la trayectoria y corrió. Como el Tigre de guerra sus movimientos son rápidos. No, más bien debería decir que es más rápido que un Tigre de guerra normal.

Antes de que pudiera disparar el segundo tiro el Tigre de guerra blanco estaba enfrente mío. Era el doble de rápido que el Tigre de guerra y también el doble de grande.

‘Tenemos a uno bueno aquí’.

Fue bueno que pisara firmemente y aguantara. Si no lo hubiera hecho habría caído sobre mi trasero.

La flecha de Nanami voló desde mi lado al Tigre de guerra blanco. Debió estar buscando por una abertura para atacar. Pero el Tigre de guerra ya se había alejado y cambiado de curso hacia el este.

‘Bueno, es rápido’.

¿Es como un Tigre de guerra con todas sus habilidades mejoradas?

El Tigre de guerra blanco inmediatamente saltó. Lo recibí con Tercera Mano.

Ese poder es igual al del Ogro desalmado

Es por eso que podía relajarme.

No es como si no hubiera hecho nada en este tiempo desde que salvé a Ludi. Cada día desde entonces he practicado una y otra vez incrementando mi fuerza.

No voy a perder una pelea como esta, y hay alguien en esta habitación que quiero proteger.

Puse la mano en mi katana y acumulé poder mágico en la vaina. Si se pregunta lo que paso es que el Tigre de guerra blanco salto lejos de mí y me observó con cautela.

‘Tienes una habilidad de detección de crisis de primera’.

Pero en mi opinión creo que también fue un mal movimiento.

Las flechas de Nanami volaban en línea recta hacia el Tigre de guerra blanco.

‘Siento pena por él, si se acerca será cortado por Goshujin-sama, y si se aleja le dispararé. Escogió que le disparara, así que supongo gané, Goshujin-sama’.

No tengo idea de cómo gano o pierdo, pero da igual. Suena divertido, así que sigamos el juego.

‘Puedes estar orgullosa de tu victoria mientras puedas’.

No planeaba solo mirar. Corrí hacia el Tigre de guerra blanco que me evadía y ataqué con Tercera Mano cuando aterrizó. Aunque por ser un ataque monótono fue defendido con ambos brazos, pero fue como esperaba. Sin un momento de vacilación liberé el poder mágico en la vaina y desenfundé.

Matataki(Destello). Pero la hoja solo lo rozó. Debió estar muy en guardia del Battōjutsu. Inmediatamente saltó hacia atrás. Sin embargo, una línea apareció en su cuerpo y sangre lentamente se derramó. Debió haber pensado que logró escapar, pero el ataque no había terminado.

Esta vez las flechas de Nanami llovieron sobre el Tigre de guerra blanco. Una, dos y tres atravesaron su cuerpo.

Una vez más el Tigre de guerra blanco saltó como para escapar del sitio. Y cuando aterrizó limpiamente miro hacia acá y activó todo el poder mágico en su cuerpo.

‘Espero que esto sea el final’.

Si ese fuera el caso sería fácil, desafortunadamente esto no es todo para las especies superiores de Tigres de guerra. Si lo observas es incluso más grande, y ahora su cuerpo cambió más al de un tigre.

Completa bestificación.

Es una habilidad poseída por especies superiores de tales como los Tigres de guerra o Lobos de guerra, una habilidad que transforma todas las partes del cuerpo de una persona en las de una bestia.

Es una habilidad problemática que te hace actuar más instintivamente, pero también mejora la capacidad general.

‘Maldición, ¡no tengo otra que usar mi habilidad de transformación también…!’

‘No’.

Nanami continúa atacando mientras se toma a la ligera la situación. Si esto fuera un programa de televisión habría causado controversia. No es justo atacar con todas tus fuerzas en medio de una transformación.

Pero debido a ser la realidad no podía desaprovechar la oportunidad. Viendo a Nanami continuar atacando, activo todo el poder mágico en mi cuerpo y empiezo a correr.

Pero el Tigre de guerra blanco cambia más y más. Las extremidades pisando, el poder mágico incrementando, su inmenso cuerpo parado en el suelo con viento alrededor suyo.

‘Graaaaaa……’

Esa presión no es algo para tomar a la ligera.

Aparentemente los ataques normales de arco no son muy efectivos. Supongo que es por el viento, así como los músculos y pelaje creciendo.

La flecha que antes se le había clavado ahora rebotó de su cuerpo y cayó al suelo. Cuando Nanami vio eso parece que cambió a la técnica [Flecha Explosiva].

La flecha roja brillante golpeó al Tigre de guerra blanco, quien parecía no tener intención de esquivar, y explotó.

Flecha Explosiva, una técnica superior a Flecha de Impacto, es un ataque de arco que explota al momento de impactar. Sin embargo, la Nanami actual todavía está aprendiendo y carece de entrenamiento. La magia es ineficiente y pronto se quedará sin energía. Si la batalla termina rápido será una buena oportunidad para mi exceso de poder mágico y mi Magia de Dotación, pero desafortunadamente no creo que caiga pronto.

Ahora bien, parece que el cambio de flechas normales a Flechas Explosivas tuvo un efecto. El cuerpo del Tigre de guerra blanco se sacudió por un momento.

Incluso el pelaje y músculos capaces de repeler una flecha no podían detener la fuerza de la explosión. El Tigre de guerra blanco frunció el ceño. Parece que funcionó, pero me pregunto cuánto daño hizo.

Antes de que el humo se aclare, atacare al Tigre de guerra blanco. Alterno ataques entre Tercera y Cuarta Mano. Y justo cuando iba a liberar el poder mágico con el desenvaine de mi katana, el Tigre de guerra blanco saltó hacia atrás.

‘Grrrrrrrrraaaaa…’

Aparentemente, su habilidad para detectar el peligro sigue igual. Mientras oía el gruñido y veía al completamente transformado Tigre de guerra blanco, fortalecí el poder mágico en la estola.

Ahora bien, la segunda forma.

Tan pronto como el Tigre de guerra blanco abre la boca, el viento a su alrededor se vuelven cuchillas y vuelan hacia nosotros. Inmediatamente desplegué la estola frente a Nanami y mi para bloquear las hojas de viento.

Pero el ataque no terminó ahí. El seguimiento ya estaba aquí.

Un brazo se osciló frente a mí. Instantáneamente recordando la pelea con el ogro, paré con tratar de recibirlo. Y entonces extendí la estola siendo consciente de desviarlo.

Fue la decisión correcta. La abrumadora fuerza del ataque, pese a que se desvió, fue suficiente como para hundir el piso de piedra. Y el ataque de seguimiento estaba en camino.

‘Oi, oi, ataques continuos no es justo……’

Esta vez cuando abrió la boca la saliva cayendo se esparció por el viento. Olía muy animalista. Pero no podía evitarlo conscientemente. Todo lo que podía hacer era defender.

‘¡Goshujin-sama!’

‘Está bien’.

Dicho eso, el estar en inferioridad no cambia.

Antes de que me diera cuenta las hojas de viento que volvió a usar me atacaban, mano derecha, izquierda, mi dura barbilla, atacó una y otra vez.

Logré desenvainar mi katana, pero fue fácilmente evadida. Tal vez sea sensible al movimiento del poder mágico.

Pero con eso sabía algo. Que el Battōjutsu era una técnica tan peligrosa que hasta un Tigre de guerra blanco sentía la necesidad de huir.

‘Nanami’.

‘Déjemelo a mí, Goshujin-sama’.

Miró a Nanami, quien asiente y libera una flecha.

Me pregunto por qué, no lo transmití correctamente con palabras. Sin embargo, sentía como si Nanami sabía exactamente lo que quería y atacaba por esa razón, esa era la sensación que me daba.

Me pregunto si decidió que pelear conmigo era muy peligroso. El Tigre de guerra blanco saltó a un lado y trató de correr hacia Nanami. Sin embargo.

‘Solo eso, absolutamente no dejaré que pase’.

Por supuesto que no lo dejaría. Saco la katana hacia su costado. Ataco al retirándose Tigre de guerra blanco con Tercera y Cuarta Mano mientras cortó con la katana.

El Tigre de guerra no parecía muy alerta de los simples cortes que no eran Battōjutsu. Tal vez no sean muy efectivos.

Entonces me ignoro y corrió a Nanami.

‘Nanami’.

Todo lo que tuve que hacer fue llamarla. Gracias a la aparente habilidad de Nanami de sincronizarse conmigo y ponerse a mi espalda no tuve que hacer un gran movimiento.

No me moví mucho, pero cuando me paré delante de Nanami de nuevo, el Tigre de guerra blanco me asaltó con sus fauces.

Sentí una sensación misteriosa mientras veía los colmillos blancos acercándoseme y la saliva esparciéndose en mi rostro.

El ataque del Tigre de guerra blanco estaba a cámara lenta. Podía ver un hilo de baba de su diente, las olorosas y sucias gotas de saliva volando hacia mí. Podía ver sus afilados colmillos apuntando a mi estómago.

Repentinamente recordé la pelea con el ogro.

Fue lo mismo que con Ludi. ¿Qué es este fenómeno que pasa durante la batalla? Qué es esta cosa que nunca ocurre durante los combates simulados con Claris-san o Senpai, pero ¿qué sucede en las peleas con fuertes enemigos?

Supongo que es la habilidad [Gran Poder Durante Crisis]. Estoy bastante seguro que Takioto la podía obtener.

En ese caso sería raro. [Gran Poder Durante Crisis] no debería activarse a menos que se esté lesionado. ¿Entonces que habilidad es? ¿Cuál es su detonante? ¿Tal vez sea una habilidad que se activa cuando alguien más está en apuros? Nunca había oído de tal cosa.

Pero si existe, que maravillosa habilidad. Que fabuloso poder que se puede utilizar por las personas que amas y deseas desesperadamente proteger.

Ya no estaba asustado de los ataques del Tigre de guerra blanco. Empujé mi Tercera Mano hacia sus fauces y lo golpeé en el costado de la cabeza.

Entonces la flecha de Nanami golpea el estómago del Tigre de guerra blanco cuando trata de huir.

El estallido resonó y su cuerpo se puso rígido por la explosión de la flecha. Hubiera sido mejor si saliera volando, pero el Tigre de guerra blanco resistió. El fortalecido cuerpo no fue despedido, solo se expuso indefenso a mi lado.

Este era el momento que había estado esperando todo este tiempo.

Battōjutsu ― Matataki(Destello)  ―

El poder mágico guardado en la vaina explota y la hoja que es desenvainada se vuelve luz.

En un parpadeo, ya había terminado.

Cuando envainé la katana el cuerpo del Tigre de guerra blanco se desliza. Le di la espalda y caminé hacia Nanami que corría hacia mí. Agarré a Nanami en mis brazos cuando me saltó encima y giré para eliminar el impulso. Tras un rápido giro Nanami se levanta y me mira con su expresión normal.

‘Bueno, si somos Goshujin-sama y yo es natural que termine así’.

Dijo eso como si fuera natural.

---

Anterior |Índice| Siguiente