Explorador★Mágico (Novela Ligera) Volumen 2 — Capítulo IV

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro

---

Anterior |Índice| Siguiente

---

RTA

En mi opinión personal, para conseguir algo se tiene que pagar un precio. No tiene que ser la ley de intercambio equivalente. Es posible que pagues más y obtengas menos.

Pero si el precio es muy pequeño para mí, estoy dispuesto a pagarlo.

Es por eso que estoy aquí, en frente de la dungeon para principiantes, desechando la evaluación del profesor y materias generales como matemáticas. No había estudiantes en el área, probablemente por ser horas de clases. Es razonable que aún no había suficientes alumnos desesperados al punto de abandonar sus clases y adentrarse en la dungeon.

Tomo mi identificación de estudiante y vierto en ella poder mágico para hacer que los caracteres se muestren. Cuando se lo enseñé al hombre en el puesto, cerró la boca, observó la información en la identificación con una cara como si quisiera decir algo.

Me pregunto si la razón de su cara es debido a preguntarse si está bien enviar a un estudiante de primer año solo aun pese a que ya se confirmó la seguridad. O en cambio puede que no entienda el motivo de que me adentre en la dungeon para principiantes pese a ya haber conquistado el décimo piso.

Podrían ser ambas. Todavía lucía como si tuviera algo atascado en la garganta, pero me dejó pasar sin decir nada.

Antes de meterme en el círculo mágico preparo el Tsukuyomi Traveler. Pongo el cronómetro y presiono el botón de inicio cuando el círculo mágico es activado.

Una de las cosas más importantes en el tiempo de ataque es saber cómo evitar gastar tiempo. Una de las cosas que más malgasta tiempo es el pelear contra la basura. Por supuesto, si se necesita experiencia se les puede cazar, pero básicamente se tienen que ignorar. Y entonces se les enfrenta cuando se pueda acumular experiencia eficientemente.

En este caso no necesito ganar elementos mágicos(experiencia) en el camino, así que solo ignoraré a todos los enemigos y me dirigiré al siguiente piso.

‘¡Gyo gyo!’

El Gyoblin se sorprendió de verme correr a gran velocidad, entonces me adentro más en las profundidades. Pero recogiendo los objetos por el camino.

Ahora bien, en los juegos puedes correr a través de dungeons sin tomar descansos, pero en la vida real es imposible. Es fundamentalmente imposible correr varios kilómetros sin parar. Tu respiración se volverá errática, las piernas te temblaran y encima de todo podrías ser atacado por sorpresa debido a las distracciones. Es por eso que se necesita reposar. Así que, ¿dónde debería hacerlo?, ¿en el lugar donde los tres paramos a comer y charlar? No, para llegar ahí tendría que tomar un desvío. Entonces.

‘Después de todo tiene que ser en la sala del jefe’.

Mientras peleo contra el jefe del quinto piso, un goblin con espada y escudo(goblin caballero), intento recuperar el aliento. Si muevo Tercera y Cuarta Mano apropiadamente puedo vencerlo, y tras un tiempo aparecerá de nuevo, por lo que podré derrotarlo de nuevo obteniendo elementos mágicos y objetos. No necesito los elementos mágicos, pero si tengo que tomar un descanso en algún lugar este es un buen sitio. Sería una historia diferente si hubiera un vehículo que avanzara mientras descanso, pero actualmente no lo hay.

Desde el sexto piso la basura se vuelve más problemática. Hay monstruos voladores. Sería diferente si Senpai o Ludi estuvieran aquí, pero tienen mala compatibilidad conmigo. Es improbable que vaya a perder dado que sus ataques no me afectan, lo mejor es evitar gastar tiempo. Por supuesto, escapé de todo.

Pasé por el sexto, séptimo, octavo y noveno piso, y finalmente llegué al décimo piso. No era el lugar en el que peleé contra el Hobgoblin con Ludi y Senpai.

Saco mi Tsukuyomi Traveler y paro el cronometro.

‘Una hora con veintiséis minutos, creo que podré hacerlo en menos de dos horas’.

Un nivel especial al que se puede acceder si se llega antes de cierto tiempo. Parece que logre desbloquearlo.

Ahora bien, mientras que el décimo piso normal es una sala del jefe, el nivel especial es un laberinto. Es algo bastante tedioso, los caballeros que lo pasaron por primera vez tenían que haberlo hecho con un papel en mano tomando notas mientras lo intentan resolver. Pero una vez la información está disponible y se puede hacer RTA, el laberinto es un camino recto con patrón definido.

Hay ocho patrones de mapa diferentes en el nivel especial de esta dungeon para principiantes. Todos ellos tienen muchas ramificaciones y algunos tienen bucles infinitos, los que los hace extremadamente maliciosos. También tuve un tiempo difícil la primera vez que hice el juego sin ningún dato de estrategia disponible. Lo único bueno es que no hay monstruos.

La meta para el nivel especial es atravesar todos los pisos, desde el primero hasta la sala del jefe en el décimo piso y el propio nivel especial, en menos de dos horas del juego. Ello es por supuesto tras entrar en la dungeon. Por cierto, hay un límite para llegar al nivel especial de una hora y cuarenta, si tardas más que eso iras a pelear contra el Hobgoblin.

Tomé aire y empecé a correr recto.

La primera ramificación es un cruce. Me dirijo al este sin vacilar y llego a un cruce. Voy por el norte y encuentro otro cruce. Bien, confirmado, es el patrón D. Si ese es el caso desde aquí es este, sur, oeste, sureste y norte. (Ex: Hay que tener un nivel enfermizo de obsesión para no solo aprenderse eso de memoria, sino que poder recordarlo sin el más mínimo problema tras al menos meses)

Corrí sin dudar por las ramificaciones, y al final del callejón sin salida frente mío había un círculo mágico de transferencia.

‘Acierto’.

Reviso el tiempo y entro en el círculo mágico.

Fui transferido a un sitio donde había un golem de madera. Era gigante, tres metros más alto que yo, hecho de varios troncos juntados para hacer una forma humana. Esto era lo que un gigante hecho de troncos luciría si fuera creado por un niño. También había varias hojas marrones creciéndole como cabello, lo que lo hacía parecer más humano.

Ahora bien, ¿cómo lo derroto? Pues por supuesto que con objetos.

Saqué la piedra mágica de fuego con formación grabada que obtuve antes, la apunto al golem de madera y la activo. La que conseguí antes con Ludi y Senpai, la que recogí en esta ocasión, las uso generosamente.

Entonces las dos piedras mágicas brillaron y formaron círculos mágicos de los cuales dos bolas de fuego salieron volando con gran fuerza. Tan pronto como impactaron su cuerpo se prendió en llamas.

Hay tres tipos de golems de madera: el golem de madera seca con hojas marrones, el de hojas verdes y el sin hojas. Los golems de madera son débiles al fuego, pero el de hojas marrones es especialmente débil a este, por lo que puede ser fácilmente derrotado con simplemente golpearlo repetidamente con magia de fuego de bajo nivel.

Por supuesto que no la puedo usar, y en algunos casos de RTA el personaje principal podría tampoco ser capaz de utilizarla. Sin embargo, en esta dungeon hay una piedra mágica que ha sido colocada para que se emplee contra el jefe oculto. Obviamente no hay forma de que no la vaya a aprovechar.

Golpeé al golem de madera en llamas con una Tercera Mano encantada con elemento tierra. Y con un puño cayó al suelo. Entonces lo ataqué una y otra vez mientras rodaba tratando de apagar el fuego.

Tomó menos de un minuto derrotarlo.

Recogí la piedra mágica que apareció y me dirigí a la parte de atrás. Allí había una estatua de una mujer con alas. Mientras me ponía enfrente de la estatua oí una voz en mi cabeza.

―Habéis llegado lejos, en alabanza a vuestra hazaña os concedo una habilidad―

Entonces mi cuerpo lentamente comenzó a brillar.

―Es la habilidad Pensamiento Veloz. Ahora, que continuéis así―

Al mismo tiempo que suena la voz aparece un círculo mágico debajo de mis pies. Lo siguiente que supe fue que estaba de vuelta en la entrada de la dungeon para principiantes.

‘¡Bien!’

Cerré el puño y lo elevé al cielo. Ahora que tenía una de las habilidades que siempre quise estaba un paso más cerca de mi meta.

Saqué mi Tsukuyomi Traveler y confirmé el tiempo. Me adentré a las ocho en punto y ahora son las nueve con cuarenta. Eso significa que me tomó unos cien minutos hacer un ciclo. Bueno, eso es un gran record.

‘Ahora bien’.

He conquistado el décimo piso de la dungeon para principiantes.

‘¡Entremos en la dungeon para principiantes una vez más!’

Si es igual que en el juego, hay cinco habilidades que se pueden obtener en la dungeon para principiantes. Hay tres de ellas que encuentro útiles y Pensamiento Veloz es una de ellas. Es una de esas habilidades nivel divino que debes obtener si quieres desarrollar el más fuerte personaje posible. Es una habilidad que todos pueden adquirir, y no hay personaje en el equipo del final del juego que no la tenga.

Vale, la habilidad que obtuve en mi segundo ciclo de RTA fue Mejora de Aguante (Pequeño). En el juego tenía poco efecto con solo una ligera mejora física. Honestamente, si se trata solo de combate no es necesaria. Sin embargo, es bastante útil en escenas nocturnas únicas de los juegos con bellezas los cuales se suelen jugar de noche. Había una heroína que no podía ser capturada sin cierto nivel de aguante, así que muchos caballeros la conseguirían por ella. (Ex: Pues bien, ya sabemos una de las habilidades más primordiales y urgentes a obtener, ¿dónde se consiguen las versiones de nivel superior, Kousuke?)

Pero en este mundo en el que el juego se ha hecho realidad, sospecho que se ha convertido en una habilidad muy útil.

Tengo que confirmar después cuantos kilómetros más puedo correr.

Cuando verifiqué mi tiempo me tomó unos ciento diez minutos. Me pregunto si estaba algo cansado por ser la segunda vez. Aumento desde la última ocasión.

‘Es casi hora del almuerzo, vayamos a comer… ¡Después a volver a ir a la dungeon!’

Habiendo conseguido por segunda vez consecutiva la habilidad que quería, me dirigí a la cafetería triunfalmente.

Para el almuerzo, si Marino-san no está ocupada (lo cual es raro) me prepara un bento para comer. Pero lo normal es comprar en una tienda o en la cafetería. Estos días, la aparición de personas ruidosas han mantenido a Marino-san y Nee-san ocupadas.

‘¿Qué hiciste en la mañana, Kousuke-kun?’

‘¿Qué? Entrenar por supuesto’.

Me reuní con Iori, quien se tomada sus clases seriamente, y recibí la preorden que hice por el Tsukuyomi Traveler y el cual ya había pagado. Iori también había pedido de antemano y obtuvo su comida de inmediato.

‘Eh…’

Iori suspiró exasperado. Bueno, no es algo normal saltarse clases para entrenar.

Cuando miré a su comida vi que tenía un almuerzo ligeramente más lujoso que de costumbre.

‘¡Oh, el nivel de tu comida aumento!’

‘Si, obtuve un montón de puntos Tsukuyomi por derrotar al demonio de antes. Aunque fue mayormente gracias a la Presidenta Monika que pudimos hacerlo’.

Los puntos Tsukuyomi son una especie de moneda que puede ser usada en la Academia Mágica Tsukuyomi. Estos puntos se consiguen cuando la escuela compra un objeto o piedra mágica obtenidas en dungeons. Los puntos también son otorgados por hacer por primera vez una dungeon, completar una dungeon en tiempo record o al dejar resultados de investigación. También he obtenido no pocos puntos para alguien de primer año por completar a la primera la dungeon.

‘Por eso es tan lujoso’.

Siento que es un desperdicio, pero supongo que la comida está dentro de lo aceptable.

Por cierto, no he pagado con puntos Tsukuyomi, sino con el dinero que Marino-san me dio el cual es administrado de forma separada a los puntos. La cantidad de dinero que me entregó es suficiente como para comprar varias miles de veces la comida más cara. Además, parece que es para un año. No, nunca lo usaré todo, ¿no?

Adicionalmente, no se puede convertir dinero en puntos Tsukuyomi directamente. Sin embargo, puedes comprar objetos mágicos y volverlos puntos. Estuve sorprendido de saber que se podía usar dinero, dado que básicamente en el juego solo se usan los puntos.

‘Lo de Kousuke siempre es lujoso…’

Bueno, espero que te rindas con ello pensando que es la diferencia en nacimientos. Ahora que lo pienso, es un sistema que favorece a estudiantes con dinero y poder. Si me preguntas, los padres de muchos de los estudiantes de alto nivel son aristócratas o comerciantes.

‘Es porque estoy en crecimiento’.

Me atreví a decir algo incomprensible para engañarlo. Bueno, podría explicar que Marino-san me dio el dinero, pero en el proceso tendría que contar que mis padres murieron.

No hay necesidad de hacer el ambiente extraño.

‘Es verdad, ¿cómo estuvieron las clases?’

‘Hmm. ¿Cómo debería decirlo…? ¿Normal? Ah, por cierto’.

‘¿Por cierto?’

Iori paro de comer y movió la boca como si tuviera problemas para decir algo.

‘Ehm, sabes. Algunas personas estuvieron hablando mal de Kousuke…’

‘Ah, puedo entenderlo. Mayormente se trató sobre Ludi, ¿no?’

Una de las cosas que no puedes sentir en los juegos, pero si en la realidad, miradas y hostilidad.

Ludi tiene una guardia imperial(club de fans) conocida como LLL, y su entusiasmo en la escuela es grande. Soy razonablemente un buen amigo de ella, así que ya soy un enemigo a sus ojos. Es probablemente debido a que Ludi es alguien cerrada que se comporta elegante pero indiferentemente, pero que por algún motivo habla mucho conmigo.

Bueno, quizás no se pueda evitar con lo que pasó.

Es probablemente por eso que todos los estudiantes de primer año y superior me miran con envidia, resentimiento y hasta poder mágico.

‘También está eso, pero… a veces te saltas clases, como hoy, y casi nunca llegas a las lecciones de la tarde… algunas personas dicen que eres un terrible estudiante…’

Esa parte es inconfundiblemente verdad.

‘Bueno, eso ciertamente es verdad’.

No hay excusa para ello, es una evaluación que debo aceptar. Incluso ver clases puede ser difícil.

‘Entonces se tornó en que uno dijo que alteras la moral pública y deberías ser expulsado… por cómo se veía era del LLL…’

Entiendo, ¿así que quiere deshacerse de mí debido a que estoy en buenos términos con Ludi?

Bueno, no creo que Ludi se vería atraída por él cuando fuese expulsado… No hay daño real, así que supongo que lo mejor es dejarlo tal cual.

‘Ya veo, lo siento. Debió ser incomodo, ¿no?’

‘No, en lugar de a mí Kousuke es el que debería…’

Si estuviera en la cima de la casta de la escuela podría evitar estás clase de cosas. Pero no puedo negar que soy un terrible estudiante, que me salto clases y que todavía no me llevo bien con todos mis compañeros. Pero las chicas son todas lindas, así que quiero llevarme bien con ellas. ¿Por qué todas las mobs en eroges y animes son lindas?

En primer lugar, los celos por Ludi no son algo de la clase, sino de toda la escuela. A menos de que tenga cierta cantidad de poder en la academia podría ser imposible prevenirlo.

‘Que, no me importa. Soy el hombre más fuerte de la academia. Una adversidad como esta es nada para mí’.

‘Ya veo… Esto, eres fuerte Kousuke’.

‘Por supuesto, soy el más fuerte después de todo’.

Iori se ríe mientras dice ‘¿Qué estás diciendo?’. Parece que realmente está preocupado por mí.

He estado pensando esto desde que jugaba, pero el protagonista es un buen tipo. Si fuera una mujer y la heroína de un eroge, sería una de mis muchas esposas, independientemente de su cara.

Mientras como mi parfait noto que Iori me ve.

Agarro algo de crema con la cuchara y la llevo al lado derecho de su cara. Entonces la mirada de Iori se dirige a la derecha. Está vez la muevo a la izquierda y los ojos de Iori se desplazan a la izquierda.

¡Qué pasa con este pequeño animal………!

Ex: Yo tengo un sueño, el sueño es que ocurra parte de la magia de los eroges e Iori se transforme en una mujer para que se pueda volver sin problemas parte del harén.

---

―Punto de vista de Ludi―

Tenía el sentimiento de que había malos rumores de Kousuke. Estoy seguro que las personas alrededor se esforzaron por que no alcanzaran mis oídos. Pero toda esa consideración se desperdició porque hubo personas que me lo dijeron. ¿Era por preocupación? Pienso que es más bien para hacer las bases para que no me enoje.

Sin embargo, siento que Kousuke también tiene la culpa. A pesar de que su desempeño académico es bajo, el hecho de que se salte clases, raramente asista a las lecciones de la tarde y pareciera no preocuparse por las materias debe ser demasiado para estudiantes que se lo toman en serio.

También puedo entender el punto de vista de Kousuke, lo que hace que esto sea tan difícil de resolver.

‘Para empezar, no puedo pensar en ninguna razón para ir a las clases de la tarde. Muchos de los que son buenos en el combate cercano no van a ellas y en su lugar se dirigen a dojos o clubes dentro y fuera del campus. Solo hago algo de exploración de dungeon en su lugar. Aunque algunas veces voy a por dulces. Y cuando me salto lecciones trato de escoger materias en las que soy bueno. He entrenado bastante con ello, por lo que no veo problema’.

Eso es cierto. Hay más estudiantes de los que esperaba los cuales raramente asisten a las clases de la tarde. Y cuando se salta lecciones escoge principalmente materias es las que es muy bueno como educación física o matemáticas.

No, dejemos eso de lado, lo importante ahora es su reputación.

‘El punto es que se ve mal’.

El amigo de Kousuke, Hijiri Iori-kun dijo eso.

‘No es por culpar a Trèfle-san, pero creo que el problema es la guardia imperial(club de fans) LLL(Love Love Ludivine-sama)’.

‘Si, eso es lo que pienso también’.

Katou Rina estuvo de acuerdo con Hijiri-kun.

¡En resumen celos! Cuando envidias a alguien quieres encontrar fallos en la persona. Hay gente así. ¿Creen que ganaron al degradar a la otra parte? No, no lo hicieron. En su lugar deberían mejorarse a sí mismos y volverse lo suficientemente respetables como para que la persona que les gusta se fije en ellos.

Son palabras con un fuerte sentimiento de realización.

‘A Kousuke-kun no parece importarle. Más bien los compañeros de clase cercanos a él son los que parecen estar más sorprendidos o enojados’.

Es como:

‘Es como estamos nosotros mismos ahora’.

Me pregunto si realmente no le importa la preocupación de los demás. No, para empezar, es posible que no sepa que estamos preocupados por él. En ocasiones es agudo y en otras lento.

‘Si tan solo una parte de su entrenamiento fuera conocido otros no lo criticarían’.

Dije eso y Rina-san frunció el ceño.

‘No sé mucho sobre Kousuke, pero ¿cuánto se esfuerza?’

‘Tenemos una conocida del Comité de Moral Pública y ella lo llamó [Anormal]. Es un trabajador extraordinariamente duro. No se queja de los ejercicios básicos y repetitivos que no le gustan, pero que aun así hace como maniaco completamente dedicado, obteniendo resultados que lo hacen sentir bien’.

‘Suena como si se dejara llevar…’

‘Dice [Es mucho mejor que RTA de mierdas]’.

No entiendo su significado por haber palabras que no conozco. Al parecer Rina-san y Hijiri-kun están igual.

‘Bueno, si nosotros sus compañeros de clases no lo sabemos, ¿cómo pueden personas con menos contacto con él entender su esfuerzo?’

‘Eso es cierto. Solo conozco al Takioto normal…’

Hijiri-kun estuvo de acuerdo con Rina-san. No sé porque es así en la escuela cuando en la casa entrena y estudia tanto.

‘Hace tanto en casa――’

‘¿Casa?’

‘¿Casa?’

Di un pequeño tosido.

‘Pareciera hacer eso en casa’.

Fui descuidada, el que vivimos juntos es un secreto salvo para unas pocas excepciones.

‘?’

Mientras que Hijiri-kun tenía un signo de interrogación sobre la cabeza, Rina-san fruncía el ceño. Me dijo que tuviera cuidado con Katrina porque tiene una intuición aguda, que fallo.

‘¿Qué piensa de todos estos rumores?’

Cambié de tema para desviar el flujo de la conversación. Fue Hijiri-kun quien me respondió.

‘Ah, sobre eso, realmente no le importa. Estábamos comiendo, pero no se detuvo en absoluto, tenía un parfait que lucía muy bueno. Después de eso dijo [Como disculpa por preocuparte] y me compró uno a mí, ¡estuvo demasiado delicioso!, ¡las fresas eran grandes y dulces!’ (Ex: Juro que algún día comeré un parfait, algún día…)

¿No es el parfait el tema principal en lugar de Kousuke?

Veía a los ojos brillantes de Hijiri-kun y de repente pensé. Creo que no era un [Como disculpa por preocuparte] sino un [No puedo soportar la mirada de Hijiri-kun].

… Realmente no es así, ¿no?

‘Que, no tienes que preocuparte por nada’.

Eso es lo que Mizumori Yukine, la vice presidenta del comité de moral pública a quien Kousuke respeta como su maestra, dijo.

‘Takioto no es estúpido. Absolutamente supuso que esto ocurriría. Es por eso que continúa en la dungeon y no lo toma como un problema incluso después de que pasara’.

Asiento.

‘He tenido mis ojos en ellos durante un tiempo, pero necesito darle un segundo vistazo. En mi opinión, la forma en que nos ven y hablan influye mucho en los humanos’.

Estoy de acuerdo con ello.

‘Es cierto que Takioto no está haciendo nada por lo que ser alabado. En primer lugar, soy la vice capitana del Comité de Moral Pública, por lo que estoy en una posición en la que tengo que tener cuidado’.

‘Sin embargo’, dijo Yukine-san elevando el volumen de su voz.

‘Si se piensa en ello basado en las necesidades para que se fortalezca, es una cosa bastante razonable que hacer. Debería ser aplaudido por entrenarse a sí mismo eficientemente sin dejar que las opiniones de otros lo influencien. Para empezar, Takioto no está causándole directamente problemas a otros, ¿no es así?’’

Asiento. Yukine-san tiene razón. Solo no asiste a clases apropiadamente, no retrasa ni altera las lecciones.

‘¿Debería tener cuidado con el LLL?’

Cuando digo eso Senpai sacude la cabeza.

‘No, es mejor dejar al LLL hasta que hagan algo grande. Esto se ha comprobado y confirmado con el MMM (Monika-sama Maji Monika) y el SSS (Stefania-sama Súper Stefania). Cuando algunos fans son avisados, se vuelven más celosos y su comportamiento se torna más extremo. Capitana Stef fue capaz de usar esto para que se alborotaran y hacer una demostración suprimiéndolos’.

Eso… esas dos la deben de tener difícil.

‘Puedo entender que quieras suspirar. Está bien que simpatices con la Presidenta Monika, pero la Capitana Stef… no, fue desliz. Olvida lo que dije’.

La actual Santa, Stefania-sama, es el objeto de muchos buenos rumores, o mejor dicho solo buenos rumores. Sin embargo, tengo un sentimiento de incomodidad sobre ello. Hay momentos en los que su usual sonrisa parece una máscara.

‘Es momento de volver a la conversación. Takioto está dejando la situación actual, ¿no?’

‘Un amigo de Kousuke lo confirmo’.

‘Hmm, es Takioto de quien estamos hablando. Si no tiene prisa y se comporta como siempre, debe estar haciendo algo. En su lugar nos deberíamos concentrar en entrenar para que no nos deje atrás’.

‘Es verdad, desde que empezó a ir a la dungeon se ha vuelto anormalmente fuerte… Voy a ser dejada atrás’.

No, ya he sido dejada atrás. Los enfrentamientos entre Claris y él muestran los resultados. Hay ocasiones en las que Claris termina de rodillas y Kousuke está parado.

Estoy segura que Claris tiene sus propios pensamientos. Desde que las probabilidades de que perdiera aumentaron ha incrementado su tiempo de entrenamiento.

‘También me estoy impacientando. Nunca había visto a una persona que mejorara tan rápido’.

Yukine-san dijo eso feliz. Me pregunto si recordó algo, de repente dijo ‘Es verdad’.

‘… Ludi vive junto a Takioto en la casa de la directora, ¿verdad? Te envidio mucho’.

‘¿Estás celosa?’

‘Si, estoy segura que estar con él debe cambiar tu motivación. Puedes hacerle a Marino-san y Hatsumi-san preguntas sobre magia. Es el mejor entorno para entrenarte a ti misma’.

Suspire sin querer. Hablando de eso, es una loca del entrenamiento que no perdería contra Kousuke.

‘Volviendo al tema, ¿si no puedes soportar la diferencia en habilidad por qué no le preguntas claramente? Dime porque te vuelves tan fuerte. Estoy seguro de que te dará una respuesta simple. Más bien me gustaría preguntarle yo misma, ¿así que por qué no lo hago directamente?’

Imagine a Kousuke hablando amigablemente con Senpai.

‘No, lo haré yo misma’.

Respondí así. Senpai asintió con un ‘Ya veo’:

‘… Takioto podría ser objetivo de más celos en el futuro’.

Corté la conversación.

‘Es posible que se vuelva peor que ahora. Aun así, es una posibilidad. Si Takioto se las arregla para evitarlo no pasara’.

Sin embargo:

‘A Kousuke no parece importarle su reputación si consigue lo que quiere’.

Eso pienso, de hecho, lo está demostrando con sus acciones.

‘Así es. Y no es solo eso’.

¿No es solo eso?

‘No le preocupa su propia vida si es por el bien de alguien que le importa. Ludi sabe eso mejor que nadie, ¿verdad?’

‘Ah’, se me escapó la voz.

‘Entre más tiempo paso con Takioto más me gusta. Es por eso que lo puedo decir’.

Yukine-san se para frente a mí con una expresión seria en su cara la cual me hace incluso sentir mal.

‘No importa cuanto lo odien los estudiantes de la escuela, siempre estaré de su lado’.

Después de decir eso se me quedó mirando, entonces de repente empezó a sonreír como una flor floreciendo.

‘No creo que sea un mal chico’, dijo.

Esas palabras aterrizaron suavemente en mi corazón, pero aun así lo apretaron. Kousuke dijo que no ha pasado mucho desde que conoció a Yukine-san, pero supongo que es por eso que pone toda su confianza en ella.

‘Ludivine Marie Ange de la Trèfle-dono, ¿qué hay de ti?’

Ante esa pregunta pienso en Kousuke.

No retrocedió cuando descubrió mi verdadera personalidad, más bien hizo fácil para mí el conocerlo mejor. ¿A quién además de mi familia y Claris le puedo mostrar mi verdadero yo?

Lo siguiente que me vino a la cabeza fue ese incidente en el hotel Hanamura.

Frente a la traición de quien trabajo para la familia Trèfle durante diez años, en tal situación desesperada estuvo dispuesto a morir por protegernos.

‘Kousuke…’

Y eso no es todo.

Lo mismo ocurrió cuando terminé en la dungeon.

En especial contra ese ogro.

Al darme cuenta que no podía escapar desesperé y me rendí.

Luchó esquivando ataques que lo podrían haber matado de dar una sola vez. Para protegerme.

Ahora que lo pienso, cada vez que estoy en un apuro él está para salvarme.

¿Y qué hay de mí?

Si estuviera acorralado, ¿qué haría?

¿Qué haría si estuviera en problemas? Eso es obvio.

‘Yo también seguiré siendo la aliada de Kousuke’.

Si está en problemas esta vez quiero ayudarlo. Y quiero seguir a su lado.

Cuando vi a Yukine-san, quien me observaba con gentileza como la de una madre santa, me sentí avergonzada y desvié la cara.

‘A-además sería solitario sin mi amigo de ramen, ¿no?’

Yukine-san se rio ‘Jajaja’.

‘Tienes razón. Entonces estará bien. Si necesita algo estaremos ahí para él. Bueno, en primer lugar, no parece que actualmente necesite ayuda. Esta vez resolverá el problema sin que necesitemos hacer nada. No puedo predecir como terminara’.

Había muchas personas que apreciaban a Kousuke. Marino-san, Hatsumi-san, Claris y yo. Sin embargo, siento que Yukine-san es la que más lo hace.

‘Bien, reanudemos el entrenamiento. ¿Qué hay de ti, Ludi?’

Yukine-san se estiro animadamente y dijo eso enérgicamente.

Puse una gran sonrisa, y entonces sacudí la cabeza.

Me niego.

Hacer el entrenamiento de Yukine-san o Kousuke requiere ser un M. Dirían ‘¡Es un trote ligero!’ y entonces harían un maratón completo como si tuvieran un tornillo suelto.

La decepción en su cara me hizo sentir un poco culpable. Pero lo que es imposible es imposible.

---

‘Haa, delicioso’.

Entonces Marino-san separó la boca del café que preparó Kousuke. Es la primera comida con Marino-san y Hatsumi-san desde el incidente con el demonio, pero simplemente hizo té y café e inmediatamente se fue.

‘Es realmente delicioso’.

Entonces Hatsumi-san bebió el café que Kousuke le hizo.

‘Kuu’.

Claris sorbe su té en frustración. Ciertamente sabe cómo hacer buen té además de café. Cuando le pregunte como podía hacer un café y té tan buenos me dijo una línea confusa como lo es [He pensado en dejarlo todo y abrir una cafetería] y evadió el tema. ¿Si era una broma cual es la verdadera razón? ¿Está relacionado con sus padres muertos? Entonces sería algo difícil que decir.

Tal vez no quería hacer la conversación pesada y fue considerado.

‘Pensé en darle una advertencia si se ausentaba mucho, pero parece estar calculando su asistencia y las materias que se le dan mal son a las que va apropiadamente…’

Como Marino-san dice, Kousuke trata de asistir lo más posible a las materias que se le dan mal. Si fuera un estudiante con mal comportamiento se las saltaría.

‘Más bien estoy sorprendida por lo mucho que ha crecido Kousuke’.

Hatsumi-san dice indiferentemente. ‘Jaja…’ Claris suelta una risa seca, pero estoy segura que ella, como la persona que más entrena con él, siente su crecimiento más que nadie.

‘Es tan anormal que me hace preguntarme si consume alguna clase de droga peligrosa’.

‘Yo también quiero’.

Como estoy segura que sabes, Hatsumi-san, tal cosa no existe.

‘¿Después de todo hace algo cuando no asiste a clases?’

Claris dijo eso y Marino-san asintió.

‘Sí, y lo sé. También está registrado en la escuela. Es solo que esos registros… son anormales’.

‘Ehm… ¿Anormales?’

Dije eso y Marino-san continuó hablando.

‘Sí, es extraño. Ko-chan continúa desafiando la dungeon para principiantes… Bueno, lo entiendo. Debido a que la escuela todavía no le ha abierto la dungeon Tsukuyomi a los estudiantes de primer año’.

Al parecer la dungeon Tsukuyomi es mucho más dura que la dungeon para principiantes y el nivel de dificultad se dispara. Por tanto, solo aquellos que recibieran educación sobre dungeons y hayan conquistado la dungeon para principiantes tendrán acceso a esta. El programa está planeado termine a principios del próximo mes, desafortunadamente parece que coincidirá con los exámenes, por lo que no podremos adentrarnos hasta después de que acaben.

Marino-san dice ‘Esto es información confidencial, así que no digan nada, ¿vale?’, y entonces comienza a hablar.

‘Ko-chan se adentra en la dungeon varias veces al día. ¿Dos veces? ¿No es suficiente con una sola? Y además lo hace cada dos horas excepto cuando es tiempo de comer. Eso solo ya es anormal, pero además es que más la completa entera’.

Marino-san suspiró. Entonces Claris-san que lucía sorprendida le pregunto a Marino-san.

‘¿La completa entera? ¿Múltiples veces al día? Lo lamento, pero he oído que la dungeon para principiantes tiene diez pisos Marino-sama’.

Claris que nunca había estado en la dungeon para principiantes pregunta eso.

‘Sí, así es. Diez pisos. No lo he medido correctamente, pero estoy bastante segura que es la captura más rápida en la escuela’.

‘¿Qué demonios hace Takioto-sama en la dungeon?’

La pregunta de Claris es la que todas en esta habitación tienen.

‘Si supiera eso podría entender el crecimiento de Ko-chan. Correr a diario, tajar y encantar constantemente Tercera y Cuarta Mano, su tasa de crecimiento no puede ser explicada solo con eso. No, comprendo que las cosas que mencione son extrañas, pero…’

Marino-san se ríe.

Incluso Marino-san, la bruja de Tsukuyomi, es incapaz de usar encantamiento constantemente. La única persona que puede es Kousuke, quien tiene una cantidad extraordinaria de poder mágico.

En serio, no sé qué pasa con la familia Hanamura.

La familia Hanamura ha producido magos que han dejado su marca en la historia, pero esta generación podría ser la más bendecida. Marino-san, Hatsumi-san quien es una autoridad en cuanto a magia espacio temporal, y Kousuke.

Hubo un tiempo en que la gente los ridiculizaba diciendo ‘Parece que la familia Hanamura ha pasado de magos a comerciantes’, pero ya no se oye eso.

‘Lo increíble de Kousuke… puede ser alguna especie de pensar avanzado’.

Ciertamente. Kousuke tiene una compostura que hace que se vea como si hubiera vivido muchos más años de los que realmente tiene. En la escuela se comporta como un idiota siguiéndole el juego a los estudiantes, pero es listo en su interior y puede cambiar de mentalidad si la situación lo requiere.

Tiene una especie de espíritu en su interior que otros estudiantes no poseen, una expresión melancólica que a veces muestra por momentos y palabras con un extraño peso que te hacen creer que está mintiendo sobre su edad.

Pero dado el ambiente en el que ha estado, quizás tuviera que ser así.

‘… A mí me pareciera como si tuviera prisa’.

Marino-san murmuró para sí misma. El ambiente quedo en silencio. Ciertamente se puede ver así. La mayoría de personas no entrenan hasta el punto de poder colapsar en cualquier momento.

‘Lo siento, no debería haber dicho esto’.

Marino-san dijo eso sin pensar viéndome. En otras palabras, significa eso.

Pero no quiero que diga eso. Porque quiero verlo, conocerlo, ayudarlo.

‘Tengo envidia de Ko-chan’.

Marino-san, quien nos estaba mirando, murmuró eso.

‘Voy a preguntarle a Kousuke porque sigue explorando la dungeon. Siendo él inesperadamente es posible que solo este disfrutando su crecimiento’.

Cuando dije eso Marino-san sonrió y asintió.

‘Si es Ko-chan todo es posible’.

En eso estoy de acuerdo.

Marino-san aplaudió.

‘En cualquier caso, Ko-chan se está esforzando por mejorarse a sí mismo. Así que también trabajemos duro por él. Parece haber mucho resentimiento acumulado en la escuela’.

Dijo eso y guiñó.

La primera en asentir fue Hatsumi-san. Sin embargo, si quieren ayudarlo la primera persona de la que se tienen que hacer cargo soy yo, quien le causa problemas debido al LLL. Es mi culpa.

‘¿Qué puedo hacer para ayudar?’

Pregunto.

‘Veamos, qué tal [Elogiarlo], [Darle un masaje], [Darle su comida favorita], [Dormir juntos], [Palmearle la cabeza], [Dormir juntos], [Limpiarle los oídos], [Dormir juntos] o [Dormir juntos]’.

¿Por qué insistirá tanto en dormir juntos? Me pregunto si trata de aligerar el ambiente con una broma debido a que fue ella quien hizo la atmosfera pesada. Dicho eso él es un pervertido. Me reí.

‘Ciertamente pareciera como si fuera a hacerlo feliz’.

Respondo. Realísticamente hablando darle un masaje probablemente es una buena idea. Podría dárselo después de su ejercicio tras comer y practica con la espada que aun hace.

Debería preguntar primero a Claris como hacerlo, pensé mientras sorbía mi royal milk tea. (Ex: Un tipo de té, aquí información)

Por cierto, después de que Hatsumi-san salió de la habitación antes, Marino-san murmuró ‘El futuro de la familia Hanamura está asegurado’, ¿a qué se refería?

(Ex: Marino es maravillosa)

---

Después de lavar mi sudoroso cuerpo con una ducha, me dirigí a mi cuarto y tomé una taza de café frio del refrigerador. Mientras me daba cuenta de cuan conveniente es tener una nevera en mi cuarto, me senté en la costosa silla que me fue proporcionada y alcancé el libro que estaba sobre el escritorio.

Entonces mientras pasaba las páginas tocaron la puerta.

Por el sonido de tocar puedo decir quién es.

Si son Ludi y Claris hablaran tras tocar, por lo que se les reconoce al instante. Marino-san entra sin esperar tras tocar. ¿Qué harías si estuviera haciendo cosas pervertidas? El pensamiento me excita un poco.

Le hablé mientras ponía un marcapáginas en el libro de magia.

‘¿Qué paso, Nee-san?’

La llamé, entonces la puerta se abrió y Nee-san entró. Sin decir nada se sentó en la cama y toqueteó al lado suyo como diciendo que vaya junto a ella.

No sabía lo que quería, pero me senté junto a ella como señaló. Entonces lo que paso después.

‘Um, Nee-san, ¿qué estás haciendo?’

Me puso la mano sobre la cabeza y me palmeó gentilmente.

‘¿Ehm?’

Entonces presionó la mano hacia abajo y comenzó a acariciarme la cabeza.

‘¿Ehm, qué pasa?’

Um, es difícil no estar confundido cuando alguien repentinamente entra en tu cuarto y comienza a acariciarte la cabeza. Es imposible no estar perplejo cuando el aroma de Nee-san entra por mi nariz de tan cerca y nuestros cuerpos se tocan.

‘Kousuke se está esforzando’.

¿Nee-san me está elogiando o animando a su manera? Pero no recuerdo haber hecho algo que merezca ser elogiado o animado en los más mínimo.

‘¿Te animó?’

‘S-si’.

Me siento animado, o mejor dicho, estaba tratando desesperadamente de controlar mi ánimo. Por supuesto, como caballero que soy no puedo mostrarlo en mi cara, pero al estar pegados así, no puedo evitar concentrar mi ánimo en el área simbólica. (Ex: ( ͡° ͜ʖ ͡°))

Mierda.

‘Hmm…’

Me miró e hizo eso. Me pregunto si notó mi confusión. O si se dio cuenta de allí. No es bueno allá abajo.

¿Fue por qué estaba mirando hacia abajo?

‘¿Podría ser que quieres que te acaricie los muslos?’ (Ex: Yes, yes, yes)

Nee-san de repente dijo eso.

¿Terminé en un local nocturno? ¿Vague a uno mientras estaba leyendo? No sería sorprendente dado que acabe en un mundo de eroge.

Tomó mi silencio como un sí y empezó a tocarme los muslos.

‘¿Qué tal?’

‘E-espera un momento, Nee-san’.

Nee-san detuvo su mano. Comencé a hablar rápidamente.

‘Po-por el momento estoy animado. ¡Eso es lo que trato de decir! ¡Es por eso que gracias, Nee-san!’

Tomé la mano de mi muslo y traté de ponerla en su rodilla.

‘Es así…’

Pero cuando se levantó sin soltar mi mano:

‘¡Bien…!’

Y con la otra mano volteó el futón.

Decir que estoy completamente en caos sería poco.

Para empezar, ¿qué clase de bien fue? Hay varios tipos de bien, ¿es un bien que me deja entrar a la cama?, ¿es un bien como el que usas con tu mascota como en plan ‘¡Bien vamos!’?, (Ex: Esto es uno de los diálogos, más extraños, sin sentido y sin importancia que he visto, por lo que discúlpenme por no entender del todo que se supone dice y como rayos es que debería traducirlo, trate de hacerlo lo mejor que pude e incluso contacté a un compañero que sabe bastante japonés desde hace años, pero bueno, está parte es sencillamente rara por lo que ignórenla)

No, calmémonos. Primero necesitamos escuchar directamente lo que tiene que decir para entender la situación.

‘¡Q-qué diablos significa esto, Nee-san!’

‘Cuando estás cansado lo mejor es dormir’.

Era un bien con respecto a la cama. No, dada la situación actual es probable que fuera la única opción.

Pero lo que dice Nee-san es correcto. Dormir ayuda física y mentalmente.

‘C-cierto. Entonces me vestiré para acostarme’.

Miré hacia la puerta y dije ‘Me voy a cambiar de ropa, así que por favor sal’.

‘Entendido’.

Dice eso, pero no lo entiende. No hay señales de que fuera a dejar el cuarto, su cuerpo no se mueve ni un milímetro.

‘N-Nee-san. Pienso que es un poco embarazoso que me vean cambiarme de ropa’.

Cuando dije eso Nee-san se sonrojo un poco y bajo la mirada.

‘También estoy avergonzada…’ (Ex: Es increíble cómo puedes provocar tanto)

¡Entonces saaaaaaaaaaaal! ¡No estás yéndote en absoluto!

‘Está bien, lo ocultaré’.

Soltó mi mano y se cubrió la cara con ambas manos. Pero puedo ver que hay espacios entre los dedos. (Ex: Oh por dios, es simplemente perfecta, como puede ser tan maravillosa)

Ahora que lo pienso, cuando cometí el error con Nee-san en el baño, ¡Marino-san hizo lo mismo! ¡Supongo que realmente son madre e hija! Ya no me importa nada.

‘E-entendido’.

No sé qué pasara, pero desvistámonos por ahora. Ignora esos ojos que espían entre los espacios. Si empiezo a quitarme la ropa algo increíble podría pasar y cerraría los ojos.

Saqué la ropa del closet. Miré a Nee-san, sentía que la habitación estaba por debajo de los cero grados como en invierno.

Todavía está ahí.

Miré a Nee-san mientras audazmente me quitaba la ropa. Um… las brechas entre tus dedos se hacen más grandes. Estás viendo.

‘Ehm, Nee-san’.

‘No he visto los calzoncillos verdes’.

¡No mires tan fuertemente!

Terminé de cambiarme y entre al futón que Nee-san me había girado. Justo cuando pensé que la vergüenza había acabado, Nee-san empezó a quitarse la ropa.

‘N-Nee-san, ¿qué estás haciendo?’

La cara de Nee-san era la misma de siempre, pero sus mejillas estaban un poco sonrojadas:

‘Dormir juntos’.

Murmuró eso, se quitó el abrigo y lo dejo a un lado.

¿Se va a quitar la ropa para dormir conmigo? Mientras estaba confundido sobre ello Nee-san se desvistió. Llevaba un negligé que saco de alguna parte. Eran enormes (Ex: ( ͡° ͜ʖ ͡°))

Nee-san voltea el futón, se me acerca y por alguna razón se me pega muy de cerca.

Mi cabeza está por explotar.

Um, ¿qué diablos es esto?, ¿por qué demonios estoy durmiendo junto a Nee-san?, ¿está siendo controlada por las fuerzas del mal?

‘Kousuke’.

‘¿Nn?’

‘Mira hacia aquí’.

Me sacudí bajo el futón y me volteé para encontrar a Nee-san abrazándome.

Ya veo, conque este es el Edén.

Maravilloso. Mi cabeza está envuelta en montañas gigantes que parecieran condensar toda la felicidad que he conocido. Es como si se hubiera inyectado directamente en mi cerebro droga, llenándome así con una ola de felicidad. ¡Qué guerra, qué religión, qué eroge! ¡Esto es el Paraíso!

…… No, espera un momento, cálmate y vuelve a la realidad.

¿Por qué ocurrió esto?

Al principio fueron palmeadas en la cabeza, después me acarició los muslos, y lo próximo que supe fue que me enterraba entre sus montes. Es inútil… solo puedo pensar en ello.

Pero cuanto más lo pienso, más creo que me está invitando.

No, pero no estoy en una relación con Nee-san, ¿qué pasaría con mi vida si me vuelvo una bestia y va a reportarle enojada a Marino-san?

No es algo que debería pasar.

Recuerda el RTA del juego. ¿Lo importante no es una estrategia estable en lugar de una peligrosa?

Bien, calmémonos. Entonces recordemos la captura de Nee-san en el juego. Tal vez haya algo ahí con lo que salir de esta.

La estrategia de Nee-san. Nee-san es simplemente un personaje que le entrega una magia especial al protagonista… eh, le da una magia tramposa al protagonista… um.

¡Nee-san no es un objetivo de captura de Magieeeeeeeex!

¿Qué hago? ¿Qué se supone que haga?

Mierda, el demonio dentro de mí me susurra. (Ex: No me sorprendería que hasta el ángel en tu interior lo hiciera)

Demonio: Oi, oi, ¿no es Nee-san quien te está invitando? Olvídate de tu posición en la familia Hanamura y solo hazlo.

Esto no es bueno. Necesito que el ángel dentro de mí pare al demonio. Por favor, detenlo.

Ángel: Hagámoslo gentilmente mientras cuidamos de Hatsumi-san. (Ex: Estoy con el ángel)

No había ángel. Fue unánime.

Bien, al demonio que un samurái utiliza un palillo de dientes incluso cuando no ha comido (Ex: proverbio japonés). Es una vergüenza para un hombre no comer el plato que tiene enfrente. Mi corazón se ha preparado.

Fortalezco la mano que sostiene a Nee-san. Entonces:

‘N-Nee-san…’

La llamé, pero no hubo respuesta. Alcé la vista y noté…

‘… Zzz… Zzz…’

‘E-está dormida…’

No sé qué debería hacer con toda esta incontrolable energía.

‘…… Durmamos’.

Cerré los ojos. Sin embargo, me pregunto por qué.

‘Nn’.

Nee-san se mueve un poco. Pone su mano sobre mí abrazándome y comienza a respirar con regularidad.

‘Sabes…’

No puedo evitar pensar en el aroma de Nee-san, la suavidad de su piel y la forma en que se mueve su cuerpo mientras respira.

‘…… No puedo dormir’.

Pensaba en desafiar la dungeon mañana.

Ex: Kousuke se encuentra entre el cielo y el infierno, siente con todo su ser las maravillas del paraíso, pero es incapaz de actuar, verdaderamente la mejor y peor condena.

También, aunque Marino-san sea diabólica por hacer esto al final es la MVP.

---

Anterior |Índice| Siguiente