Explorador★Mágico (Novela Ligera) Volumen 2 — Capítulo III

Hola, llego a pasar mucho tiempo desde la última vez que publique en la página, ello fue debido a que llevo meses sin tener internet en mi casa lo que provoco que conectarme a internet fuera todo un problema, quizás también fue por la manera muy limitada en la que me podía conectar, pero era incapaz de entrar a la página con mi usuario conectado para subir capítulos, así que ese es el motivo de mi ausencia. Hoy mismo me volvió así que voy a publicar todo lo que debí subir hace tiempo, en otras palabras hoy tendrán todo el segundo volumen. Adicionalmente he de decidir que también estoy por completar el tercer volumen por lo que dentro de poco similarmente estará disponible aquí.

Para aquellos que leen Arifureta subiré los capítulos que tengo hasta ahora, cuales son pocos, otro día de esta semana.

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro

---

Anterior |Índice| Siguiente

---

Dungeon para principiantes

Como se esperaba, las clases de la tarde eran prácticamente sin sentido para mí.

Por lo que leí en el plan de estudios, la mayoría de las clases eran sobre magia aplicada, principalmente magia de largo alcance. Algunas de las lecciones estaban enfocadas en investigación, pero no parecía que serían útiles en el combate en dungeon, así que no sentía ganas de ir. Para empezar, mi conocimiento básico de magia es probablemente el más bajo de toda la escuela.

Pero es posible que milagrosamente pueda usar magia de largo alcance. ¡O podría encontrar una forma útil de utilizar magia! Así que decidí darle un intento y asistí a la clase de mi esposa (solo en este juego ya tengo varias esposas), pero tuve poco éxito. (Ex: Comprendo el sentimiento de las waifus)

Pero el verdadero objetivo, las masas de carne bamboleándose y la dulce voz, fueron un festín para la vista y oídos. Estaba bastante satisfecho. No necesito decir que es más importante entre magia de largo alcance o una hermosa mujer. (Ex: Obviamente no hace falta decirlo, todos los caballeros leyendo esto comprendemos cuales son las prioridades)

Si tuviera que suponer, diría que la mitad de los miles de hombres veían a esas colinas gemelas en lugar de a las palabras en la pantalla.

‘Bien, ¡empecemos! Llámenme cuando se acostumbren, los probaré’.

Cuando oigo su dulce voz que es como miel chorreando de chocolate, siento como si vagara dentro de una casa de dulce. Me siento más que feliz, estoy eufórico.

¿Puedes susurrarme cosas amorosas por una hora o así? No, no tienen que ser amorosas. Puede ser leer un libro ilustrado. Su voz es tan hermosa que me pondrá nervioso en lugar de somnoliento…

‘Ara, tu… ¿Eres Takioto-kun?’

‘Waa’.

‘… Sí que eres Takioto-kun’.

Me pregunto cuando vino hasta aquí. Lugia-sensei me mira con el ceño fruncido. Tal vez tiene un sentimiento extraño sobre mí por cómo nos encontramos.

Pese a que solo vine a reponer mi energía como una persona normal.

‘Bueno, en realidad… Tengo una constitución con la que no puedo usar magia de larga distancia bien’.

Cuando dije esto su lindo rostro de bebe se inclinó y apareció un signo de interrogación en su cabeza.

‘Ehm…’

Sensei sacó su Tsukuyomi Traveler y reviso algo. Cuando traté de echar un vistazo me regaño ‘Mou’ como un niño pequeño. KAWAII. Fue tan lindo que use el lenguaje universal. ¿Puedo asomarme para oírlo una vez más?

‘… Ya veo. Con que es así’.

Si tengo que suponer, diría que estaba revisando mi información personal.

‘Bueno, así es como es. Tenía la esperanza de que quizás hubiera una pista de como pudiera usarla…’

Eso pretendí. La verdadera razón es que quería ver a sensei, el noventa por ciento del motivo era ese. Pero no voy a decirlo.

¡Como puede ser! La reacción exagerada de sensei me cura. Si Mizumori Yukine-senpai me hace sentir [Estoy en llamas, ¡voy a trabajar duro!], sensei me hace sentir como [Tuve un tiempo difícil, pero ahora me siento energizado, ¡voy a trabajar duro!].

‘Oyoyo, ¡ya veo…!, ¡entendido! Sensei te ayudara. Cuéntame los detalles’.

Intento explicarlo con palabras mientras uso magia. Cuando vi alrededor encontré a un grupo de estudiantes que habían escogido la misma clase que yo. Se estaban susurrando algo.

¿Están celosos de que monopolice a sensei? No, creo es por mí. Algo como [¿Por qué tomaste esta clase de magia aplicada si no puedes usar magia de larga distancia?]. Bueno, lo que sea, probablemente no sea algo por lo que preocuparse. No participaré la próxima vez.

‘Esto es… un duro camino por delante…’

‘Traté de comprobar si hubo precedentes y parece que la primera santa-sama con una condición similar no pudo resolverlo’.

La primera santa-sama solo podía usar magia de recuperación, reforzamiento, barrera, apoyo y magias de defensa como la magia de contraataque. Pero a cambio, su magia de sanación no era nada menos que increíble, podía usar varios hechizos que le restauraban toda la vida incluso cuando estaba a puertas de la muerte. Además, como sus habilidades eran bastante diversas se le fue dado un montón de apodos extraños por las damas y caballeros(jugadores de eroge). Entre ellos el más popular supongo que fue el de [Santa Arma Definitiva]. (Ex: Suena interesante, ya la quiero conocer, y siendo el ilustrador que es el de la novela ligera espero que la santa se parezca a la de Goblin Slayer)

‘Me gustaría hablar con la primera santa-sama… aunque ya no está en este mundo’.

La primera santa-sama fue uno de los héroes de hace mil años. Si lo piensas con normalidad estaría muerta. Pero está viva… En el juego, si cumples las condiciones la conocerás y se volverá una aliada.

Dicho eso, trabajo para hacer que todas consigan un final feliz en sus eventos, incluida la primera santa-sama. Todavía no soy lo suficientemente fuerte, pero definitivamente iré por ella.

‘¡Bieeen! Sensei pensó en algo. Hagamos lo mejor que podamos’.

¡Oh! Sensei hizo un puño y lo empujo al cielo. Sola. (Ex: Uff)

‘…’

Sensei me mira con las mejillas un poco infladas. ¿Eh, yo también?

‘¡Cof! Aquí voy. ¡Esforcémonos!’

‘¡E-esforcémonos!’

Ahora bien, han pasado dos días desde que dije que me esforzaría junto a Lugia-sensei. Desafortunadamente no planeo ir a verla.

Si mi corazón se rompe o deprime puedo ir a que Aromaterapia-sensei me sane, pero por ahora no creo que mi corazón se quiebre. Estoy seguro de que he roto todas las banderas en el camino. Además, vale más la pena ir a casa y ser enseñado por Claris-san que tomar su clase.

‘No sé cómo si Claris-san es tan fuerte fue acorralada tanto esa vez…’

‘N-no, esa vez fue un fallo…’

Hace una cara amarga con sus largas orejas ligeramente dobladas.

Contrariamente a su rostro, los ataques de Claris-san se vuelven cada vez más intensos. Sin embargo, la estola que está llena de poder mágico lo repele todo. Puedo seguirla.

‘Gu’.

La magia había fortalecido sus músculos y cada ataque tenía peso detrás. No podía enfrentarla bien, al punto que mis pies casi estaban enterrados en el suelo.

Es cierto que el poder defensivo del escudo estola es elevado. Pero no podía eliminar su momento. Con el entrenamiento diario y la adquisición de Ojo de la Mente he mejorado en lidiar con ellos comparado con antes. Pero no es suficiente.

Claris-san continua su ataque y activa la magia que estuvo conjurando.

Entonces viento sopló desde el suelo y polvo voló alrededor de nosotros. Al instante, mi campo de visión desapareció.

La magia entremezclada de vez en cuando es bastante molesta. La mayoría del tiempo el escudo estola me protegería, pero Claris-san las usaría de forma astuta para jugar conmigo. Pero parece que esta vez escogió la equivocada. Gracias a mi Ojo de la Mente la nube de polvo no tiene sentido. Sus movimientos son completamente visibles.

Empiezo a correr hacia Claris-san esperando tomar la ofensiva. Pronto se dio cuenta de que me estaba acercando y se retiró. Entonces empezó a conjurar.

Cerraré la distancia y la atacaré con Tercera Mano antes de que pueda disparar su magia…

Mientras extendía mi estola, mi visión repentinamente cambió. Aparentemente había un agujero en la tierra en la que estaba por pisar.

‘¡Cuando…!’

Este es el lugar donde estaba Claris-san antes. Debió haber hecho un agujero pretendiendo utilizar magia para robar mi visión. Afortunadamente mi pierna no parece estar lesionada. Solo perdí el balance al pisar demasiado fuerte. Pero esto es un tiempo crítico.

Me reacomodé y extendí la estola en frente. Delante mía vi una gran piedra volando hacia mí.

Puedo oír el sonido de piedra chocando contra metal, justo a mí lado.

‘¡Demasiado grande!’ (Ex: Eso dijo ella)

Lo que voló hacia mí no fue una piedra, sino una roca. Una roca del tamaño de la cabeza de un hombre. Si me golpeaba directamente podría haber muerto. No pude eliminar el momento y caí en mi trasero, Claris-san entonces se acercó. Pateó con fuera mi Tercera Mano y trato de insertar su espada entre el espacio abierto.

Me quede sin aliento al ver la hoja de plata enfrente mía. Pero no fui el único que fue golpeado.

‘Es un empate…’

Claris-san dijo mientras veía a la Cuarta Mano delante suya. Logré conseguir un empate.

Tomé la mano ofrecida y me levanté.

‘Termino como un empate, pero siento que estuve bailando en la palma de tu mano todo el tiempo’.

‘Caíste por el truco esta vez, pero pienso que se debe en gran parte al hecho de que la distancia entre nosotros al principio era grande y que di el liderazgo’.

Es verdad que entre más distancia mis probabilidades descienden. Ello es debido a que no tengo muchos ataques a distancia. Puedo tirar piedras, pero Claris-san, que ha peleado tantas veces conmigo, sabe que vendrán. No hay motivo por el que no pueda esquivar algo que sabe se acerca. También puede usar barreras mágicas. Más bien se le dan bien. Inevitablemente tengo que cerrar la distancia.

‘Hmm, después de todo es la distancia… ¿Debo conseguir un arco?’

‘Pienso que un arco ciertamente le sentará a Takioto-sama. Una pistola también es una buena opción. Pero ambas son costosas… Aunque la familia Hanamura no tiene problemas monetarios’. (Ex: Sí, realmente no veo el punto de que lo mencionaras, son cochinamente ricos)

Bueno, no me preocupa el dinero. Más bien, ya he confirmado que hay cuando Marino-san me llevó a la armería. Como se podía esperar, había menos que bastones o grimorios. Dijo que los podía usar, así que los puedo conseguir de ahí.

‘Arco o pistola eh. Supongo que por ahora será después de la próxima semana’.

‘La próxima semana… Ahora que lo pienso, entraran en la dungeon está semana’.

Saqué una nueva estola y le di forma para que Claris-san pudiera relajarse. Primero fortalezco las puntas de la tela y luego suelto el medio. Y ta da, tenemos una simple hamaca.

‘Takioto-sama… Um, no quiero ser grosera, pero su poder mágico es monstruoso’.

Claris-san estaba un poco reticente, pero lentamente se sentó en la hamaca. La meció un poco y sonrió.

Probablemente soy la única persona en el mundo que verdaderamente quiere una magia para cambiar cuerpos con una estola. Quiero ser enterrado por ese trasero (físicamente). (Ex: Como he mencionado antes no tengo fetiches o fantasías raras (relativamente hablando, creo), pero los traseros (especialmente el de Claris) son mi debilidad así que logro comprender su sentimiento)

‘¿Takioto-sama?’

‘Pe-perdón’.

‘Bueno, es una dungeon para principiantes, así que no estoy demasiado preocupado. Además, estaremos acompañados de senpais e instructores’.

‘Con todo respeto, aunque sea una dungeon para principiantes creo que debería tener cuidado…’

Hee, asentí la cabeza en acuerdo.

‘Um, es vergonzoso decir esto, pero en mi primera vez en una dungeon, ehm, me distraje con algo inesperado’.

‘¿Claris-san?’

Lo siento, pero lo puedo imaginar fácilmente’.

‘Sí, las personas con las que estaba me salvaron la vida. Por lo que es mejor estar preparado. Um, lo lamento si me pase con las palabras’.

¿Por qué se disculpa? Solo la estaba contemplando, ¿parecía enojado?

‘No, no, no estoy enojado en absoluto, incluso estoy agradecido. Es un consejo para alguien como yo que actúa precipitadamente’.

Bueno, está no es mi primera vez en una dungeon.

‘¿Takioto-sama es precipitado…? ¿Pese a que a mí no me lo parece?’

Lamento haber sido precipitado cuando rescaté a Ludi. Aunque no me arrepiento de salvarla.

‘Bueno, un montón de cosas han pasado. Gracias por el consejo. Trataré de estar bien preparado para la clase en la dungeon pasado mañana’.

A decir verdad, sabiendo lo que va a pasar me he preparado para cualquier cosa.

‘No tiene que agradecer… básicamente no ocurran problemas con la habilidad de Takioto-sama. No, creo que no habrá ninguno’.

Bueno, los eventos causados por el protagonista no son poca cosa, estaré en mucho peligro cuando sea atrapado en ellos.

---

Fue un cielo azul sin nubes con un brillante sol.

Como era primavera no estaba lo suficiente caliente como para sudar. El viento soplaba suavemente, lo que lo hacía muy confortable.

Con esta clase de clima me gustaría invitar a Senpai, Ludi y Nee-san a un picnic o acampada, pero Nee-san pareciera como si fuera a hacer una cara que diga [Las barbacoas son el reino exclusivo de los riajuu]. Es sorprendentemente divertido de hacer, estoy seguro de que le gustara.

Pero desafortunadamente vamos a una dungeon, un sitio donde el clima es irrelevante.

Ahora bien, si la dungeon en la que nos adentraremos es la de principiantes entonces el interior consistirá de pisos y pasajes como de un templo de piedra. Con suerte la temperatura será agradable, ello no es algo que se pudiera experimentar en el juego.

‘… Dicho eso, ¿tienen alguna pregunta…?’

Nee-san les preguntó a los estudiantes para confirmar. No hubo dudas debido a que solo estaba repitiendo lo que ya se había explicado.

‘En ese caso, suerte’.

Nee-san dirigió su mirada hacia mí un momento, volteó sus tacones y se fue a la enfermería donde estaban reunidos el resto de curanderos.

‘No esperé que Hatsumi-san viniera’.

Quizás es debido a que no hay nadie alrededor, o porque creé que no nos oirán con el ruido, pero Ludi no está hablando como una ojousama.

‘He oído que la mayoría de maestros participaran. Parece que se pueden negar si quieren, pero esta vez vino [Porque están Ludi y Kousuke]’.

‘Hatsumi-san pareciera que odia a la gente, o es indiferente a otros… ¿Qué piensas?’

‘¿Lo oíste así? Nee-san es algo indiferente con los demás, pero es amable, bella y paciente…’

Cuando llegué a ese punto sentí la presencia de Nee-san, así que decidí alabarla más.

‘Siempre me está cuidando, en realidad es bastante cariñosa, escucha mis pedidos y es divertido solo porque está ahí, es la mejor nee-san que he tenido’.

‘… Estoy feliz’.

‘Hii’, Ludi hace sorprendida. No debe haber notado la presencia de Nee-san. Antes de que me acostumbrara ni siquiera la notaba cuando estaba a mi lado. No he siquiera he entrado en la dungeon todavía, pero definitivamente tengo la habilidad de sentir presencias gracias a Nee-san. Con Claris-san también, me pregunto porque tiene habilidades de ladrón.

‘M, Me sorprendiste. Si estás aquí avisa, Hatsumi-san’.

Nee-san se rasca la cabeza con lo que dijo Ludi.

‘Para, me avergüenzo’.

‘Dónde hubo algo por lo que avergonzarse…’

Cuando Ludi comienza a preocuparse, una voz la llama desde atrás.

‘Oi, Takioto, Ludi, Hatsumi-sensei’.

Quien apareció fue Yukine-senpai en su uniforme escolar y con su naginata en la espalda. Se paró a mi lado, vio a Ludi e inclinó la cabeza.

‘¿Pasó algo?’

‘Ya se. Diciéndolo en sentido metafórico es como el teorema de tres cuadrados en términos biológicos’. (Ex: Esto es muy aleatorio, pero es lo que realmente dice, aquí se habla sobre el teorema de los cuatro cuadrados y el de tres cuadrados que es una mejora de este)

‘Eso suena como una analogía muy mala’.

Yo, bueno, lo dejare así por ahora.

‘Por cierto, Nee-san. ¿Por qué estás aquí? Parece que se están empezando a anunciar los equipos y todos comienzan a desplazarse’.

‘Hay algo que tengo que contarte. Algo que no le he dicho ni a Yukine’.

‘¿Qué es?’

Ludi, que parece haber abandonado el problema irresoluble, escuchaba.

‘Lo diré porque están todos. Para esta clase de primera vez en una dungeon a los de primer año, se supone se formarán equipos de cinco personas’.

‘Ya se nos ha explicado eso. Quiero decir, Nee-san, ¿no acabas de contarlo tú misma? Los miembros generales de equipo serán informados a través de la terminal de información de la Academia Mágica Tsukuyomi, se nos enviara un mensaje de los integrantes del grupo por el [Tsukuyomi Traveler] y nos encontraremos en el lugar designado’.

Saco el dispositivo tipo teléfono inteligente que se nos fue asignado al momento del ingreso.

‘… Sí. Pero por ciertas razones no se le envió a los tres’.

‘¿Eh?’

‘¿Ah?’

‘Hmm, Hatsumi-sensei. ¿Qué significa esto?’

‘Su fuerza es excesiva incluso con solo ustedes tres. Haha-sama y yo hemos decidido limitar los miembros de su equipo’.

‘¿Podría ser…?’

Ludi dice eso mientras me mira.

‘Ustedes tres enfrentaran la dungeon por su cuenta’.

‘¿¡Ehh!?’

‘!?’

Nuestras expresiones se oscurecieron al mismo tiempo.

No, espera un minuto. Es extraño, ¿es extraño no es así?, ¿por qué no estoy con Iori? Las cosas han ocurrido como en el juego(Magiex) como si fuera alguna clase de destino, y de repente pasa esto. ¿Y los tres de nosotros?

‘¿Podría explicarlo a detalle, Hatsumi-sensei?’

Senpai, quien probablemente es la que está más tranquila de los tres, le preguntó a Nee-san. Ludi estaba sorprendida, pero probablemente soy yo el más conmocionado.

‘Ya estamos convencidas de que Kousuke no tendrá ningún problema en la dungeon debido a lo ocurrido previamente. Ludi también ha aprendido acortamiento de canto e incluso puede usar magia intermedia. Los dos son más que suficiente. Y además con Mizumori Yukine al lado, no veo porque se tendría que tener miedo’.

Bueno, entiendo lo que dice Nee-san. Gracias a Nee-san y Marino-san, Ludi se ha vuelto recientemente más y más fuerte. Además que hemos experimentado combates en dungeons anteriormente. Considerando que obtuve un montón de elementos mágicos de ese Ogro desalmado, siendo honesto, estaría bien haciéndolo solo. Y con Senpai en el equipo es una combinación perfecta.

‘Es por eso que estoy aquí para explicar’.

‘… De acuerdo, Nee-san. ¿Entonces que se supone que haremos ahora?’

‘Si quieren ir pueden hacerlo de una vez. No tienen un tiempo fijo. En primer lugar, la dungeon para principiantes no es una dungeon en la que se puedan encontrar con otros’.

Miré a Ludi y Senpai, ambas me asintieron diciendo que están listas.

‘De acuerdo. Iremos directamente a la dungeon’.

De todas formas, ¿Iori estará bien con el evento de aparición de demonio? Bueno, estará bien. Es el jefe inicial y el demonio(ese en concreto) es bastante débil.

---

‘Increíble…’

Si fuera a compararlo diría que es como un templo de piedra, como algo que encontrarías en Roma o Egipto. Conocía la atmosfera por las ilustraciones del juego, pero viéndolo en persona me sentí abrumado por su presencia.

‘Bueno, seguro que disfrutas el área, ¿no, Takioto? Es hora de que avancemos’.

Senpai dirigió su mirada al frente. Seguí su vista y vi una puerta de piedra.

Después de discutirlo con Senpai se decidió que yo seré la vanguardia. Ella estará en el medio de la formación y Ludi estará en la retaguardia. También, parece que Senpai básicamente observará y nos dejará las cosas a ambos. Por eso es que soy la vanguardia… tengo que avanzar.

‘Senpai, no sé cómo abrir esta puerta’.

En frente mía había una masiva puerta hecha de piedra. Tendría unos diez metros. No creo que se mueva ni aunque empujara con todas mis fuerzas. ¿Fue hecha para que pasaran gigantes? No había tal puerta en el juego. Más bien, la pantalla cambiaba inmediatamente a la parte de la dungeon y comenzaba la exploración. Podría ser correcto decir que las puertas fueron omitidas en el juego.

‘Ah, se abrirá automáticamente cuando la toques. También, saldrán monstruos en el momento que se abra. En principio estará bien, pero mantente en guardia’.

Con lo que me dijo toco la puerta.

Entonces el suelo empezó a sacudirse como si hubiera un terremoto.

‘Kyaah’.

Ludi agarró su bastón y uso magia, y por alguna razón se sostuvo de mi brazo. Yo también estaba sorprendido por la repentina sacudida, pero como nací en Japón, un país propenso a terremotos, y viví un fuerte terremoto en un rascacielos, no me pareció un gran temblor.

Sin embargo, la sacudida de las dos frutas en mi brazo es significativo, y ello sacude mi corazón más que el suelo.

Entonces, alguna clase de sonido mecánico Win, win, win, win resuena en el área y el temblor se vuelve más fuerte. Uso mi estola como bastón para mantener el balance, por lo que soy capaz de estar parado, pero sin ello me costaría seguir de pie. Ludi puso su brazo alrededor de mi luciendo bastante nerviosa. Senpai, con un rostro tranquilo, pone la mano en mi hombro para mantener el equilibrio. Senpai, el otro brazo, está disponible, no me importaría, si lo presionas contra mí.

De repente el sonido paró y el temblor gradualmente se calmó.

Cuando el temblor cesó por completo hubo un sonido de alguna parte.

Tras mirar en dirección al sonido vi una entrada por la que podía pasar una persona en la esquina de la puerta. Con tal inmensa puerta frente mío, tal fuerte sacudida como un terremoto, y sonidos mecánicos desconocidos, apareció una entrada por la que solo podía pasar una persona. ¿La gran puerta fue solo una decoración para crear ambiente? (Ex: Que *****, como les gusta bromear a quienes hicieran la dungeon)

‘No lo entiendo……’ (Ex: Piensa simplemente que hay personas en el mundo con demasiados recursos y tiempo libre…)

Temblando de la ira, Ludi suelta mi brazo y desahoga su enojo. Senpai que estaba a mi lado la veía con nostalgia diciendo ‘Reaccione así la primera vez’.

Es un comienzo nervioso, me pregunto si estaremos bien.

Si esta primera dungeon es como en el juego no seremos derrotados en los pisos bajos. Si tengo los objetos adecuados no creo que se tenga problemas con el jefe oculto del décimo piso. En RTA, donde los jugadores compiten por completar un juego en el menor tiempo posible (medido con reloj) con la mayor eficiencia, es una práctica estándar llegar al décimo piso y vencer al jefe mientras se reúnen cofres del tesoro y se pelea el menor número de batallas que se puedan. El nivel de dificultad de esta dungeon es tan fácil que incluso jugadores de bajo nivel pueden vencer al jefe.

Lo único es que en la primera vez se es invocado un demonio por el culto del dios maligno, así que lo tienes que derrotar. Pero este demonio es muy débil. Extremadamente débil. Después de derrotarlo una de las heroínas dirá ‘Han pasado muchas cosas hoy, volvamos a casa. Todos también están cansados, ¿verdad?’, pero puedes fácilmente continuar hasta el final y vencer al jefe en lugar de regresar.

Más bien, como un experimentado jugador de RTA nunca volvería sin ir hasta el último piso. Es una pérdida de tiempo tener que volver a llegar hasta el fondo.

Bueno, no soy el protagonista y no me importa el demonio. Pienso que lo mejor es simplemente matar al jefe en el décimo piso y volver a casa.

‘Um, ¿son solo gyoblins?’

Gyoblins son monstruos que lucen como la combinación de una cabeza de pez y el cuerpo de un goblin, son debiluchos difíciles de describir. (Ex: Yo en lo personal me los imagino como goblins con cabeza de peces dorados. Por cierto, como curiosidad, existe un pez goblin, les recomiendo que lo busquen en google para poder apreciar cómo se debe toda la belleza de la criatura)

Ludi dice eso viendo el área. Un gyoblin dispara una bola de agua de su boca, pero su poder está al nivel de una pistola de agua para niños. En otras palabras, solo es suficiente para mojarte la ropa. Es el poder de ataque más débil de todos los monstruos en el juego, recibiendo solo un punto de daño cada diez disparos. Sin embargo, gyoblins son monstruos esenciales para conseguir CG eróticos, también son seres que debes tener como compañeros cuando tienes un personaje domador que controla monstruos.

‘…! ¡Están aquí!’

Al escuchar la voz de Ludi dirijo mi Tercera Mano al gyoblin que apareció a la vista. Aparentemente solo uno de ellos vino.

‘¡Vamos!’

Inmediatamente comienzo a correr mientras hago un muro con Tercera Mano. Entonces golpeé la bola de agua con Tercera Mano y ataqué con Cuarta Mano.

‘¡Gyogyo!’ (Ex: El ruido…)

Combate… ¿Es algo tan fácil? El gyoblin estaba convulsionando en donde fue arrojado, pero su cuerpo eventualmente se convirtió en partículas y desapareció, dejando detrás una pequeña piedra mágica. Entonces los elementos mágicos flotan y se dividen entre los tres. (Ex: Espera, ¿Yukine también recibe experiencia aunque no peleara? Qué raro)

‘… Débil’.

‘… Es débil’.

‘Bueno, para este punto el poder de ataque de Takioto es alto para alguien de primer año. Es probablemente debido a eso. Además que esta el incidente del desbordamiento de dungeon previo’.

Es verdad que comparado con los monstruos de dungeon anteriores son demasiado débiles.

Agarré una piedra mágica que parecía una gota y la puse en mi bolsa. ¿Tiene sentido recoger esto?

‘Bien, continuemos’.

Avanzamos como dijo la voz de Senpai. Siento que el nivel de cautela bajo.

‘Todo parece igual. Si no fuera un camino monótono estaría perdido…’

Ludi murmuró ‘Tienes razón’. Los simples pilares de piedra y paredes me hacen sentir como si pasara por el mismo escenario una y otra vez.

Sin embargo, como es un camino recto no me llego a perder, si fuera un laberinto no sabría dónde estoy.

Pero no estaré perdido las próximas veces. Lo sé. Sé que en Magiex el mapa de esta dungeon es fijo y no cambia excepto por un nivel. Y sé que el camino que hemos tomado hasta ahora coincide con el mapa de Magiex.

‘Eso supongo. Si fuera un laberinto sería aterrador…’

Estaba a punto de decir algo, pero me detuve a mí mismo. Entonces le hice señas a Ludi.

‘Ludi, oigo ruidos de por ahí. Probablemente venga de esa esquina’.

Ludi asintió y reunió su poder mágico. ‘Gyo gyo’, tal sonido se acercaba a nosotros a intervalos regulares, espero no lo note mientras se acerca… parece fue un éxito.

En el momento en que apareció de la esquina, fue atacado por el ataque preparado de Ludi y se convirtió en elementos mágicos. Miré alrededor, pero esta vez no encontré piedra mágica. Puede que la pasara por alto por ser muy pequeña.

‘Siguiente, vayamos’.

Asentí. De todas formas, me pregunto porque los gyoblins hacen gyo gyo cuando caminan. (Ex: Porque tienen complejo de pokémon, Kousuke)

Después de eso avanzamos sin problemas y llegamos al segundo nivel, donde por fin vimos otro ser aparte de gyoblins.

‘Un muñeco de barro(Golem) eh’.

Lo que apareció fue una masa de tierra en movimiento, un muñeco de barro(Golem). Desde la distancia sus acciones se ven tan lentas y monótonas que si defiendo con Tercera o Cuarta Mano será fácil de derrotar. Pensé que sería capaz de derrotarlo. Más bien estuve sorprendido de lo sencillo que fue.

‘Quizás sean muy compatibles’.

Fui a recoger una pequeña piedra mágica.

La clara diferencia con las batallas previas contra los gyoblins es que nos atacan con normalidad. Suena raro decir que nos atacan con normalidad. Pero es verdad.

Bueno, los gyoblins son simplemente raros.

‘Todavía es un bajo ritmo’.

Ludi fue afectada por aprender acortamiento de canto, así que todavía no ha tenido ningún problema con los combates en esta área.

Entonces avanzamos.

‘¿Oh?’

Aproximadamente a la mitad del segundo nivel encontramos la primera bifurcación. Bueno, supongo que finalmente paso. Si esto hubiera sido uno de los más recientes RPG nacionales, estoy seguro que las personas lo habrían llamado un camino de una sola vía y se habría enojado.

‘¿Cuál tomaremos?’

Izquierda o derecha. En este caso la izquierda es el camino correcto y la derecha lleva a un callejón sin salida con un cofre del tesoro. Algunos dirán que la derecha es el camino correcto. También, la mayoría de caballeros que hacen RTA recolectan este cofre del tesoro. Aunque en algunos casos no es necesario. (Ex: Obviamente la derecha es el camino correcto, es inaceptable no recoger todos los tesoros que se puedan en el camino)

‘Es verdad. Si cualquiera está bien vayamos a la derecha’.

Ludi estaba bien con cualquiera de los dos. Asintió y avanzamos por el camino.

Como era de esperar el final era un callejón sin salida y en frente de la pared hay un cofre del tesoro.

‘¿Es un cofre del tesoro?’

‘Quizás. ¿No hay ninguna trampa?’

De hecho, no hay trampas en este cofre del tesoro. Más bien en esta dungeon no hay trampas en ningún cofre del tesoro, pero por supuesto que no lo diré.

‘No creo que valga la pena preguntar, pero no puedes usar habilidades de exploración, ¿verdad?’

‘No puedo, no se puede evitar, lo abriré usando la estola como escudo’.

Miré fijamente a Senpai. Pero Senpai nunca abrió la boca.

Uso Tercera Mano para proteger y Cuarta Mano para abrirlo lentamente.

Lo que había dentro era una pequeña piedra mágica roja con una formación grabada.

‘Una piedra mágica de fuego’.

‘Tienes razón’.

Estas piedras mágicas con formaciones son llamadas ‘piedras mágicas con formaciones grabadas’. Este es un objeto que cuando se usa activará la piedra mágica y utilizará la magia grabada en ella. En este caso, cuando le das poder mágico liberara fuego… aparentemente. Nunca las he usado realmente, así que no sé cómo son.

‘¿Puedo tenerla?’

‘Ciertamente Kousuke parece que es quien más la necesita’.

Ludi puede usar magia de fuego, mientras que yo carezco magia de largo alcance. Estos objetos son muy útiles para mí.

Creo que las piedras mágicas pueden ser uno de mis ases para magia de larga distancia. Estoy seguro de que incluso si no puedo utilizar magia de largo alcance puedo usar este objeto el cual está completo con una formación y piedra mágica. Aunque todavía no las he probado, por lo que no puedo confirmarlo completamente.

Sin embargo, las piedras mágicas tienen sus puntos débiles.

Lo primero de todo es que son [Caras]. Son raros objetos que solo se pueden conseguir en dungeons. El precio es especialmente elevado para las de nivel intermedio y superior.

Lo segundo es que son [Consumibles]. Una vez usada, el poder mágico de la piedra mágica se agota y se convierte en una simple piedra. Supongo que esa es una de las razones por las que son caras.

Lo tercero es que [Carecen potencia de fuego]. Para el punto en que la piedra mágica más fuerte está disponible, los personajes alrededor de Ludi normalmente ya podrán usar magia superior a esa, por lo que son más fuertes usando magia. Y entre objetos de recuperación de poder mágico y piedras mágicas, lo primero es absurdamente más barato.

En conclusión, generalmente son objetos temporales.

‘Bien. Entonces continuemos’.

‘Si’.

La apariencia del tercer y cuarto piso fue prácticamente igual a la del segundo piso. Sin embargo, hubo un cambio significativo en la aparición de monstruos. Lo primero de todo es que los gyoblins dejaron de salir y cada vez surgían más golems en grupos. Entonces nuevos monstruos comenzaron a aparecer.

‘Solo es un goblin normal’.

Desde un punto de vista estético japonés su apariencia es absolutamente horrenda. Su cuerpo está cubierto de arrugas y es tan delgado que sus costillas de ven claramente. Además, sus ojos sobresalen tanto que pensarías está enfermo, alrededor de un tercio de los globos oculares probablemente están en contacto con el aire. Su lengua cuelga y de ella cae saliva. En su cintura hay un trapo y en su mano un palo. En cuanto a su armadura, es básicamente de papel, pero se tiene que ser un poco cuidadoso con su garrote.

De hecho, incluso en el juego el nivel de dificultad aumenta desde el tercer piso. Bueno…

Agarré el palo que era oscilado hacia abajo con Tercera Mano y con Cuarta Mano lo golpeé en la cabeza.

‘Gobuu’.

‘Como pensé, es la mejor combinación’.

Y dado que entreno en combate con Claris, no hay forma de que fuera golpeado por un lento y monótono ataque de goblin, siento como si tratara con un bebe.

Tras recoger la piedra mágica vuelvo con ambas.

‘Se está poniendo más difícil para mí solo por mi cuenta… tal vez debería aprender algunas habilidades de combate cuerpo a cuerpo’.

Ludi dijo eso. Pero para empezar no es del tipo luchadora cuerpo a cuerpo, sino del tipo mágica. Mientras tenga unas cuantas técnicas para encargarse de ellos creo que le puede dejar el resto al equipo. En la segunda mitad del juego todo se trata de magia sin canto y bombardeo mágico. Ahora bien, ¿Cómo debería decírselo?

‘Bueno, creo que necesitas un nivel mínimo… ¿Por qué no das todo en la magia de largo alcance? Yo puedo mantener los monstruos a raya’.

Hablo asumiendo que estaré con ella… Bueno, está bien.

‘Sí… tienes razón’.

Si soy libre de hacer crecer a Ludi, lo haría de la mejor manera.

[¡Se la mejor opción!], si dijera eso parecería como si tuviera mierda en la cabeza.

‘Ciertamente la magia de largo alcance de Ludi recuerda a la de la presidenta del consejo estudiantil’.

Senpai, la cual apenas ha abierto la boca desde que empezamos la dungeon estuvo de acuerdo conmigo.

‘Fui criada para ser buena con todo debido a ser mediocre en todo. Pero yo también creo que Ludi tiene aptitud para la magia de larga distancia. Juzgando por tus habilidades mágicas tienes el potencial para ser una maga de primera, pienso que serás capaz de igualar, sino es que superar a la presidenta del consejo estudiantil’.

Por cierto, Senpai no es “mediocre en todo” de ninguna forma, es de primera clase en todo lo que hace, lo cual la diferencia del resto de personas que hacen de todo.

‘Lo pensaré un poco más’.

‘Si quieres hablar sobre qué camino tomar siempre estaré feliz de ayudar. En cuanto a la magia está Senpai’.

Le dejé todo a Senpai, pero asintió con una sonrisa.

‘Ah, les enseñaré lo que pueda. Aunque bueno, en el caso de ambos podría ser mejor si aprenden de la directora y Hatsumi-sensei’.

En el caso de Ludi a eso es que llegara. Las apariencias y personalidades de Marino-san y Nee-san pueden ser raras, pero son quienes están en la vanguardia de los magos.

En este momento está ganando más habilidades que la Ludi en el juego, eso es una buena cantidad de crecimiento.

Después de todo el ambiente es bueno. El ambiente también es bastante importante en los deportes y estudios. Aunque no digo que es absoluto.

‘Me pregunto si debo hablar con Marino-san y Hatsumi-san… eh, ese es el estado actual, ¿no?’

Ludi dice eso mientras me mira. No sé a qué te refieres.

‘Desde mi punto de vista me parece que es un resultado más que suficiente en la situación actual…’

Cuando dije lo que estaba pensando, Senpai hizo “Ah” como si hubiera entendido algo.

‘Sé lo que quiere decir Ludi. Conozco ese sentimiento muy bien. Porque yo misma lo he vivido. Y es vergonzoso decirlo, pero a veces también me impaciento’.

‘…’

Ludi no dijo nada. Solo guardó silencio, miró a Senpai y cerró el puño.

‘En mi caso… Bueno, hablaremos de ello después’.

Senpai dijo eso. No los he visto todavía, pero parece que monstruos se dirigen hacia aquí.

Un poco después encontramos un grupo de goblins.

Insto a Ludi a usar magia e inmediatamente empieza a conjurar.

‘¡Martillo Tormenta!’ (Ex: Literalmente lo pone en inglés, Storm Hammer, por lo que dudo un poco en si dejarlo así o traducirlo)

Finalizó su conjuro y activó su magia. Entonces un inmenso martillo verde apareció en frente de los goblins y lo osciló hacia abajo.

Un atronador sonido de impacto y viento sopló desde el punto de ataque. Como su nombre y apariencia sugieren, el Martillo Tormenta es un ataque físico de magia intermedia. Es un hechizo que solo puede ser aprendido si puedes usar magia de viento y tierra, además de si no te importa la cantidad de poder mágico consumido, es una de las más fuertes magias de nivel intermedio. Es tan poderosa que es difícil de entender porque se clasifica como de nivel intermedio.

Quiero decir, a menos de que sea en una segunda partida no hay forma de que se pueda aprender en este punto…

Ahora bien, el punto fuerte de este hechizo es el martillo balanceado hacia abajo, pero el viento que produce no es menos problemático.

Los dos goblins que fueron golpeados por el martillo murieron inmediatamente y se redujeron a partículas. Los goblins cerca del punto en que golpeó la magia salieron volando a la pared por la ráfaga de viento y chocaron. Uno de los goblins que salió volando con fuerza no movía siquiera un músculo.

Los goblins a una corta distancia de allí fueron soplados por el viento y cayeron sobre sus traseros, dejando así un espacio entre ellos y los otros.

‘Oi, termino’.

Aplastados por Tercera y Cuarta Mano, los goblins sueltan gritos de agonía y se convierten en partículas de luz.

‘Después de todo realmente envidio tu magia, Ludi. Yo no puedo hacer eso’.

Si pudiera me gustaría usarla. Se ha utilizado unas cuantas veces en simulaciones de combates y es bastante difícil de prevenir, y lo más importante, es muy buena para voltear las faldas de Nee-san y Ludi las cuales observan como jueces. El negro es lo mejor. (Ex: ( ͡° ͜ʖ ͡°))

A mis palabras de que envidio la magia de Ludi:

‘El césped siempre es más verde del otro lado eh’.

Mizumori-senpai, que estaba viendo desde cerca, murmuró eso para sí misma.

---

―Punto de vista de Yukine― (Ex: Oh dios, por fin aparecen los puntos de vista diferentes en la novela ligera, eran de mis partes favoritas en la novela web por lo que estoy contento)

La primera vez que me pregunte si existía una persona así fue con mi hermana mayor.

Mi hermana mayor es una maga de primera clase y un monstruo marcial. Así que siempre era derrotada. Aunque la diferencia entre ambas era de dos años, era escéptica de que sería tan fuerte como ella en dos años, ella parecía crecer más rápido de lo que yo lo hacía, pensé que nunca jamás sería capaz de alcanzarla en mi vida.

‘Yukine es un genio, te lo puedo garantizar’.

Eso era lo que mi hermana siempre decía. Pero a pesar de que era muy joven lo sabía. Que papá y mamá habían puesto todo su corazón y alma en mi hermana, no en mí. Papá y mamá debieron ser cautivados por la espada de mi hermana. Podía entender porque no se preocupaban por mí. En todo caso, yo era quien estaba más fascinada con su hoja.

Mi hermana es un genio.

Podía decir que nunca superaría a mi hermana con la espada, por no decir magia. No es que no tuviera talento. Pero por eso es que escogí la naginata. El hecho de que tuviera un sutil talento con la espada solo me enfatizaba la grandeza de mi hermana. Esta fue la primera vez que escape.

La primera persona que me sorprendió encontrar así fue mi hermana, y la cuarta es Takioto. Cuando llegué a la escuela estuve impactada de hallar a alguien como la presidenta del consejo estudiantil quien lleva el disfraz de un humano, así como la directora cuyo nombre quedaría atrás en la historia, pensé que tras eso no podría volver a ser sorprendida. Y aun así quede asombrada.

Es anormal. Mental y físicamente.

Takioto se llama a si mismo despreciativamente tanque mágico, pero no es así. Si su poder mágico continúa creciendo puede ser llamado [Vena de dragón]. Para ser honesta, estuve aliviada cuando descubrí que no puede usar magia de largo alcance. Ahora que sé que está profundamente preocupado por ello me siento mal y deseo poder ayudarlo de alguna manera.

Pero a veces me pregunto. Qué pasaría si él, con más poder mágico que la directora, liberara toda esa energía de forma maliciosa. Bueno, incluso si pudiera usar magia de larga distancia, puedo decir con certeza que nunca hará algo como eso.

Incluso si Takioto tiene una magia monstruosa, ¿cómo se le dan las armas? Su forma de blandir la espada, diciéndolo de forma clara, no tiene el más mínimo talento. Eso también fue así con cualquier otra arma. Era una común esgrima de principiante, una genérica.

Yo fui quien lo recomendó, pero pensé en detenerlo. Pero me alegro de no haberlo hecho. Tiene habilidades que otros no. La capacidad de ser eficiente, de optimizar las cosas, y su extraordinaria valentía.

Todavía recuerdo ese día. Me pidió prestada una espada de madera, se la entregué y lo observé oscilarla. Quizás exigía mucho por ver a mi hermana, pero no creía que tuviera talento. Eso fue lo que pensé.

Pero cuando lo vi unos días después estuve sorprendida. Era como si hubiera oscilado la espada durante años, así es como se comportaba. Pero podía verlo por la forma en que movía el arma, después de todo realmente no tenía ningún talento.

Estaba muy sorprendida y le pregunté cómo se había vuelto tan bueno con ella.

‘Um, ¿solo he estado balanceándola?’

Por supuesto que no hay forma de que sea así.

Me agarré la cabeza. Usualmente es tan listo, pero es tan obtuso en las cosas equivocadas. La directora me contó de su extraña velocidad de aprendizaje.

‘Ha estado balanceando la espada de la misma forma todo el día. Ah, también se ha grabado y debes en cuando ajusta su postura’.

No pude evitar preguntar ‘¿Eso es todo?’.

‘Incluso si dices que eso es todo, Ko-chan la ha estado oscilando siempre que tuviera tiempo, hasta que cayera dormido. Y sin dejar de usar fortalecimiento corporal’.

Quede impactada al oír la historia.

Fortalecimiento corporal no es algo que se pueda usar todo el tiempo. Es difícil para mí utilizarlo continuamente, y probablemente también es imposible para la directora Marino. Y aun así sigue oscilándola. Extraño. Es como correr constantemente tan rápido como se pueda. ¿Ha estado haciendo eso todo el día?

Pero con eso pensé.

Se dice que entre balancear la espada de forma normal o con fortalecimiento físico, lo segundo es mucho más efectivo. Era un tipo de mito, pero ahora se ha demostrado es cierto.

Repentinamente pensé.

¿Qué pasará si continúa?

Para cuando lo noté estaba agarrando mi ropa. Lentamente, uno por uno abro los dedos y veo mis manos sudando. Podría ser capaz de dominar una de las técnicas secretas de la escuela Kyohachi-ryuu. Debido a lo singular de esta incluso mi hermana dijo que no puede dominarla. (Ex: El kyohachi-ryū es un antiguo estilo de esgrima japonés, lastimosamente no pude encontrar ningún artículo explicándolo en español, solo breves menciones a este)

Entonces frenéticamente le recomendé la katana a Takioto. Quiero creer que fue solo mi imaginación el que pareciera un poco sacudido. No, enfrentemos la realidad. Probablemente estuvo algo asustado de mí. Pero incluso si lo estuvo, me alegro de habérselo sugerido.

Controla su estola libremente y repele el garrote que fue oscilado hacia él. Entonces usa el lado derecho de su estola para alejar el escudo y el izquierdo para enfrentar la espada, desenvaina su katana y corta el torso desprotegido.

[Iai] (Ex: Información del iai aquí)

Es una de las técnicas que es considerada como una de las más fundamentales y profundas de la katana. Puede ser usada por prácticamente cualquiera. Pero hay una gran diferencia de poder entre un principiante y un experto. Hay principiantes que ni siquiera pueden cortar hierro, y hay espadachines que pueden cortar las escamas de un dragón y mithril. Incluso hay maestros capaces de cortar hierro con un palo de madera.

¿Estás seguro de que acabas de comenzar a usar la katana? Estoy acostumbrada a ver al maestro de mi hermana, pero ¿a esa distancia sería capaz de seguir su espada? Como pensaba, después de todo Takioto es extraño.

‘¿Eh? Mentira, ¿de un golpe?’

Ludi, que estaba cazando a los goblins alrededor sin problema, alzó la voz sorprendida. El hobgoblin fue limpiamente cortado en dos, y antes de que pudiera sentir dolor, se convirtió en partículas y dejo una piedra mágica.

Una sonrisa aparece en mi rostro. Aparentemente, el hobgoblin contra el que Shion y yo luchamos era un monstruo de un solo golpe. Y logró esto en su primera exploración de dungeon. Sin embargo, este resultado era predecible desde el momento en que incluso el jefe del quinto piso fue abrumado.

Ahora bien, pese a que se supone era algo que celebrar, Ludi se dirige a Takioto malhumorada.

‘¿Por qué no me dejaste algo?’

‘No es un dulce…’

Aparentemente Ludi estaba molesta. Es verdad que estaba bastante emocionada antes de la batalla, pero entonces Takioto lo derroto de un golpe, por lo que quizás sea inevitable. Dicho eso, creo que incluso un golpe directo del Martillo Tormenta de Ludi habría sido suficiente.

Considerando eso Ludi es impresionante para un nuevo estudiante, pero como conozco a la presidenta y a la directora no era mucha sorpresa.

Llamé a Takioto, quien se supone decidió comprarle un tazón de ramen a Ludi por lo ocurrido.

‘Los invitaré a ambos a comer ramen. Fue una gran pelea’.

Cuando dije eso Takioto sonrió ampliamente y Ludi parecía feliz, aunque algo insatisfecha. La reprendí y continuamos al fondo. Al final de la habitación había una caja de madera. Lo abrió, agarró la piedra mágica dentro, confirmó con Takioto y la guardó en su bolsa de almacenamiento espacial.

Mientras íbamos de camino al punto de transferencia, Takioto murmuro algo misterioso con su Tsukuyomi Traveler en la mano.

‘… No sé cuánto se pueda acortar, pero haré RTA’.

No entendí lo que dijo, pero no le pregunté y entré al círculo mágico. Bueno, después se lo puedo preguntar en la tienda de ramen.

Tras nuestro regreso nos reportamos al profesor, quien parecía estar en un estado inusualmente inquieto. Mientras hablamos, vimos alrededor y notamos que no era el único actuando extraño.

‘Y llegamos al décimo piso. Eso es todo… Todos parecen estar un poco alterados, ¿pasó algo?’

El profesor me lo dijo en secreto diciendo ‘Si eres tú la vice capitana del comité de moral pública debería estar bien’.

‘Eso… Parece que alguien de la raza demonio apareció en la dungeon’.

Parece que tendré que invitarlos a comer ramen en otra ocasión.

Con todos los profesores corriendo alrededor, Ludi y yo decidimos ir a casa. Por supuesto, la invitación a comer ramen de Senpai se canceló. Bueno, en estas circunstancias es inevitable. Supongo que el problema es por el demonio. En el juego se muestra la corta oración [La aparición del demonio se volvió un tema candente en la escuela].

Tan pronto como llegué a casa me cambié a ropa para correr. Le dije a Ludi, quien se estaba relajando, que iba a salir y frunció el ceño.

‘… No puede ser, ¿vas a correr?’

‘Sí’.

Obviamente.

‘¿Pese a que fuiste a la dungeon? ¿No estás cansado?’

Si me preguntas si estoy cansado o no pues lo estoy. Sin embargo.

‘No al punto que no pueda correr y balancear la espada’.

Sacudió la cabeza, se estiró y levantó.

‘¿Qué pasa?’

‘Entrenaré por mi cuenta’.

Después de eso llamó a Claris-san y tomó su bastón.

Mizumori-senpai no estaba en la ruta de correr o en la cascada. Por supuesto que no lo estaba. Juzgando por la cara seria en su rostro no se ira hasta que todo se haya resuelto. Bueno, es solo el grupo del protagonista quienes serán atacados, el resto es miedo innecesario. Esperemos que pueda volver pronto a casa.

‘El protagonista recibe la atención de los Tres Comités desde allí’.

En la primera parte del juego solo es notado y ya. Pero solo eso es increíble (según el Takioto del juego). Y en algunos casos, en la segunda parte es reclutado… Probablemente no pasará esta vez. Si fuera así tendría que apurarme.

Cuando llegué al fondo de la cascada hice algunos ejercicios con Tercera y Cuarta Mano, después pasé a hacer tajos. Al menos unos mil por el momento… después de eso continué tajando hasta que oscureció.

Oscilo la espada de madera que Senpai me dio para practicar, la cual se sentía como si tuviera peso dentro. Entonces la vuelvo a balancear mientras imagino la imagen de Senpai tajando en mi cabeza. El lado derecho de mi cuerpo se siente un poco incómodo, así que hago unos pequeños ajustes y ataque una vez más.

A medida que se estabilizan mis tajos reflexiono sobre lo que he hecho hasta ahora. Si tuviera que puntuar todo el progreso hasta ahora desde que comenzó el juego hasta que me adentré en la dungeon, daría casi un cien. He obtenido todas las habilidades que puedo y gracias a la presencia de Nee-san conseguí habilidades extras que no esperaba.

Fui capaz de obtener Ojo de la Mente que es una habilidad esencial, aunque fuera de una forma extraña. Iori parece estar ganando fuerza por su cuenta, no hay nada más que decir.

Que buen comienzo. Me preocuparé si las cosas van tan bien.

Si planeo para el futuro, la primera prioridad debería ser completamente conquistar la dungeon para principiantes. Una vez haya conseguido todas las habilidades que se pueden por conquistar los diez pisos podré dirigirme a las dungeon de fuera de la escuela. Ya he completado los diez niveles de la dungeon para principiantes, así que debería estar calificado para adentrarme en otras.

Entonces, ¿por dónde comenzamos? Personalmente me gustaría explorar una de las dungeons que se agregaron en los primeros contenidos extras. Tiene una recompensa por hacerla algo única, por lo que podría no obtenerla. Pensándolo así podría no ser muy atractiva.

Marino-san y Nee-san llegaron a casa después de la cena, en el punto en que pasaban los animes de tarde en la noche. Les serví café con mucha azúcar y leche debido a lo cansadas que parecían (Ludi todavía era incapaz de leer la expresión de Nee-san así que le parecía igual), me agradecieron y empezaron a tomarlo.

‘Después de todo eso aun así no pudimos descubrir lo que lo causó’.

‘Lo bueno es que ningún estudiante está herido’.

Parece que el grupo del protagonista fue el único que se encontró con el demonio. Es justo como en el juego. Fueron capaces de estar a salvo debido a que uno de los integrantes de su equipo era la presidenta del consejo estudiantil Monika. Si la presidenta Monika estaba allí, entonces los enemigos habrían sido destruidos sin que el grupo del protagonista tuviera que hacer nada. Esa persona, a diferencia de Mizumori-senpai, es de nivel tramposo de principio a fin. Más bien de las tres más fuertes Mizumori-senpai es la única que no es una tramposa desde el comienzo, aunque Senpai está en la minoría.

Pero el problema es…

‘Por razones de seguridad, la dungeon para principiantes estará cerrada’.

Entonces Nee-san dice eso.

Aparentemente atraparon a alguien sospechoso, pero querían verificar si todavía había algún peligro en la dungeon. Es razonable. Es razonable, pero no estoy satisfecho. Puedo obtener las habilidades que deseo de ahí antes de ir a otras dungeons, así que la pasaré en ella un tiempo.

Parece que la persona que fue atrapada ahora está siendo interrogada. También mencionó que trabajaran con la familia imperial Trèfle para lidiar con la situación, deben creer que son los sectarios, o ya lo han confirmado.

---

Era el día después del incidente, así que el tema de conversación de la escuela entera era la dungeon para principiantes. Mizumori-senpai dijo que normalmente nosotros seríamos el centro de atención. Completar a la primera los diez pisos es un logro poco común, pero debido a lo ocurrido con el demonio no están liberando la información al público.

Originalmente se supone que se publicaría en formato clasificación y se mostraría en el Tsukuyomi Traveler de la escuela, pero las cosas son como son. Quienes se encontraron con el demonio debía mantenerse en secreto, pero al parecer la información se había filtrado de alguna parte y el grupo de Iori era el centro de atención. Especialmente su líder Iori.

Parece que algunos de los estudiantes de año superior le están prestando atención, los signos se empiezan a mostrar.

‘Oh, otro tipo vino a ver a Iori’.

Cuando dije eso el chico de cabello naranja continua.

‘¡Que popular! Entonces, ¿cuál te gusta más? Es bastante atractivo’.

Puso su brazo en el hombro de Iori y se le pegó. Parece que Naranja tomó mi lugar en la dungeon para principiantes, así que se debieron hacer amigos ahí. No siento ninguna reserva entre ambos. Él también es un personaje que se une al equipo en el juego.

Cuando ambos le hablamos, Iori frunció el ceño como si estuviera profundamente preocupado.

‘Ambos son hombres. Y la mitad de su motivo parece ser venir por Trèfle-san…’

Ciertamente están viendo a Ludi mientras fingen observar a Iori. Iori es una excusa para ir por ella.

Ludi charlaba con Katrina, quien es posible notara la situación. Para aquellos que vinieron por ella es una bendición, porque no solo son capaces de verla, sino que también a otra belleza junto a ella.

‘Es verdad, Naranja, fuiste a la dungeon junto a los otros, ¿cierto?, ¿cómo fue? Especialmente el demonio’.

‘¿Ah? ¿Naranja…? Bueno, lo que sea. Hmm, en ese momento estuve un poco asustado… Iori es sorprendentemente confiable. Katou también es bastante buena’.

‘Sorprendentemente…’

Bueno, juzgando por la apariencia no pensarías que juega un papel activo. Suele ser muy ordinario como para dejar una impresión.

‘Entonces, ¿cómo estuvo la presidenta del consejo estudiantil?’

‘La presidenta eh, es malas noticias. Es un monstruo, ¿no, Iori?’

‘Sí, pese a que el enemigo era de la raza demonio… era como un adulto y un niño. En serio, sentí lastima por él’.

Fumu, la presidenta sigue siendo igual de tramposa.

‘También es muy hermosa y amable. No es de extrañar que tenga un club de fans’.

‘Incluso pensé en unirme al MMM’.

Ambos la alabaron. Pero Naranja, estoy seguro que tu fetiche por las mujeres…

‘¿Vas por la presidenta?’

‘No, ciertamente la presidenta es buena, pero no me hace arder. Necesita estar por encima de los treinta’.

Iori se puso rígido con cara seria. Así es, yo también me sorprendí la primera vez que descubrí su gusto. Bueno, en eroges los personajes amigos generalmente tienen algo que previene conecten con las heroínas. En su caso tiene un fetiche por las maduras. (Ex: Si tan solo fuera eso no habría problema…)

‘Después de todo tiene que ser la profesora de matemáticas’.

‘E-ehh. ¡E-es así!’

Oye, Iori, ¿tu cara esta rígida?

‘Es tan sexy, ¡le hablaré un poco!’

‘Vale… Moderadamente’.

De todos modos, es interesante. En mangas shoujos los personajes rivales seducen a los chicos o coquetean con ellos y causan celos, pero en los eroges los personajes amigos hacen la declaración ‘¡No tocaré a las heroínas!’. Son como polos opuestos. Bueno, los consumidores, señores y chicas, son opuestos en sí mismo.

Ex: Al menos en está ocasión parece que no se menciona realmente lo jodido de Naranja, lo cual es algo bueno, pero considerando lo que dice su camiseta parece que aun así sigue igual.

---

Anterior |Índice| Siguiente