La novela ligera tiene algunas diferencias con la web novel que podrían cambiar algunas ilustraciones o eventos futuros de la trama, uno de esos pareciera ser el color de cabello de Katrina que desde ahora es rosado y su pelea con Kousuke que se ve diferente.
Varias de las imágenes se pudieron conseguir gracias a @kiyoe_sans y otras se obtuvieron a mejor calidad, es un buen tipo y siempre publica imágenes de muchas novelas así que les recomiendo seguirlo.
También como con el volumen anterior las imágenes están en español gracias al miembro del equipo rossiel26.
Traductor: Expectro
Editor de Imágenes: rossiel26
Nanami: Es una ángel MKS73 (Maid Knight Shiki Edition/Sirvienta Caballero Edición Shiki 73). Es uno de los personajes más populares de Magiex por su inmensa versatilidad y utilidad en combate, su lindura, lealtad, y por poder escoger su apariencia o personalidad dependiendo del modo que se seleccione durante su primer encuentro. Debido a razones desconocidas Kousuke la activo en el modo Celestial que no aparecía en el juego por lo que su personalidad, apariencia e incluso conocimientos son distintos a los que se supone. Le encanta bromear todo el tiempo con Kousuke al punto que si no lo hace durante mucho tiempo podría explotar (quizás). Pese a sus bromas realmente posee un inconmensurable amor y lealtad por Kousuke.
Katou Rina: Es una de las heroínas principales del videojuego Magiex. Los caballeros (jugadores de eroge) la llaman Katrina. Posee la personalidad básica cliché del anime siendo la heroína más fácil del juego al punto que lo complicado es no conquistarla. Pese a ello es popular entre el público, Posee una gran fuerza equilibrada la cual le permite estar en la parte superior del juego en cuanto a poder se refiere, estando en el nivel de las heroínas principales el cual es el rango justo por debajo de las Tres Más Fuertes e Hijiri Iori.
Ilustraciones
Extras
![[TS] Me Convertí en Un Fantasma de Un Juego de Terror](https://bluephoenix-translations.com/wp-content/uploads/2024/01/ts-i-became-a-ghost-in-a-horror-game-cover-202x300.webp)
Mamma mia!
It’s me, Mario!!!
XD
En la sexta ilustración en blanco y negro ¿quién es el que esta con kousuke?
Benito Evangelista, el Lord del Shikibukai, aparece también en la ilustración a color en la que se reúnen los presidentes de los tres comités. Esa imagen en concreto es de un evento exclusivo de la novela ligera (aunque sin embargo me puedo imaginar un poco de que trata)
En las ilustraciones cuando kousuke pelea con Katrina, la verdad quería leerlo y ver cómo kousuke se lucía. Pero bueno.
Nuestra esperanza se encuentra en que el TI decida traducirlo para poder leerlo
soy Team nanami de por vida
Entendible, quiero decir, Nanami es bastante Nanami.