Explorador★Mágico — Capítulo 93

Traductor: Expectro
Editor: Gif

---

Anterior |Índice| Siguiente

---

Epilogo – 2

La fatiga es algo que acumulas antes de darte cuenta, incluso si te sientes bien, de repente puede atacarte.

En este caso, fui la ducha de agua caliente y un futón suave.

El cansancio de la batalla contra Ícaro se combinó con el cansancio de la ansiedad de si podía capturar el lugar o no se acumuló hasta este momento.

Bueno, no hay forma de que no me canse por ello.

Nee-san está en la cama, pero no le hago caso y entro. Tengo demasiado sueño, no quiero seguir deambulando por la habitación. Tomando la mitad del espacio de la almohada de Nee-san, inmediatamente cierro los ojos.

Ella es cálida y suave. Parece que está teniendo un sueño, tal vez está viendo algo bueno en él. Debido al calor del futón y la persona a mi lado, me quedé dormido de inmediato.

Bueno, eso es bueno y todo, pero el problema es el momento actual.

No es temprano en la mañana. El sol está alto en el cielo, parece que ya es hora del almuerzo.

En realidad, me iba a levantar mucho antes. Hoy planeé ir a la academia y decirle [¡por qué estás aflojando!] A Naranja mientras le daba una mirada fría.

Aparentemente, Nanami juzgó que debería dejarme dormir hoy y se preparó para ser regañada por mí.

Lo sé por el mensaje de Ludi, pero parece que estaba preocupada ya que me veía cansado, así que me dejó dormir a propósito. No puedo encontrar una razón para enojarme con ella.

Almuerzo temprano con Nanami y Claris-san para luego enviarle un mensaje a Ludi diciéndole que me dirigía a la academia. Después de eso, me fui de casa mientras Claris-san me despedía.

El puntaje probablemente debería publicarse cuando llegue a la academia.

Me pregunto cuál es mi posición en la academia en este momento. Tal vez ya se olvidaron de mí, ya que no he ido allí por un tiempo. Sin embargo, mientras esté con Ludi, me recordarán de inmediato. Especialmente para el LLL.

No importa cómo resulte esto, probablemente me verán como un enemigo de todos modos. Pero no sé si este asunto hará que su actitud sea más suave o más dura que antes. Puedo decir con seguridad que no importa lo que pase, no me importará. Pero.

Miro a Nanami que camina a mi lado.

Si le pasara algo, entonces es una guerra total. No, creo que Ludi se enfurecería antes de mí si eso sucediera. Bueno, no sería extraño si ya hay un Club de Fans de Nanami, ella es linda después de todo. Sin embargo, creo que todavía no hay uno.

Me sorprendió ver a Ludi esperándome en la puerta de la escuela.

Cuando me vio, corrigió su postura y agitó su mano hacia mí como un ojou-sama.

“Eso siempre me parece extraño, todavía no puedo acostumbrarme”.

Dijo Nanami. En serio, no podría estar más de acuerdo.

Aparentemente, el puntaje se publicó en el tablón de anuncios mágico un poco antes de la hora del almuerzo. Parece que todos fueron a mirar juntos después de la comida, pero Ludi vino aquí sola después de leer mi mensaje. 

Bueno, echemos un vistazo juntos. Nos agrupamos y nos dirigimos al tablón de anuncios.

————

Camino junto a Ludi mientras Nanami camina en diagonal detrás de mí.

No hay forma de que no nos destaquemos. Pero las miradas que recibí no son las miradas habituales de punzantes celos. Tampoco eran miradas llenas de envidia.

Era como si estuvieran mirando algo desconocido con asombro y miedo.

Todos y cada uno por los que pasamos me miraban. Normalmente, sus miradas serían atraídas por Ludi. Parece que finalmente me reconocieron como alguien a quien deberían vigilar.

Me giro para mirar a mi lado, ¿por qué Ludi se veía tan feliz? Murmuró [Qué gran sentimiento] Con una pequeña voz que yo, que está junto a ella, casi no podía oír.

Nanami se veía igual que de costumbre, pero parece estar algo feliz.

Pensé que era porque todos me miraban así, pero parece que ese no es el caso.

“¡Oh, es Kousuke!”

Fue Naranja quien me llamó.

“Pensé que era injusto de tu parte saltarte la prueba solo así, pero hiciste algo increíble, ¿¡eh!?, ¿por qué no me invitaste, amigo?”

No es solo Naranja, mis compañeros de clase, tanto chicos como chicas, me colman de elogios. Hablaron conmigo como de costumbre, algunos dicen que me salteé demasiadas clases, algunos me pidieron que los ayudara a llegar al piso 40 también.

Después de que se fueron, Ludi me dijo que al principio se quedaron atónitos.

“Veras, Iori estaba hablando con todos los compañeros de clase por ti, sabes”.

Honestamente, pensé que las únicas personas que no me mirarían con prejuicios serían las personas cercanas a la familia Hanamura. Pero eso no es verdad.

“Ya veo. Entendido, definitivamente le agradeceré”.

Sin embargo, tengo una pregunta. ¿Estaba Iori cerca de las chicas mob? Iori es básicamente un late-bloomer (EX: En este instante no se me ocurre equivalente en español). Aunque siempre es rápido cuando se trata de las heroínas.

“Oye Ludi, en realidad hiciste algo también ¿verdad?”

Si no lo hubiera hecho, entonces las chicas no me hablarían casualmente de esa manera.

Su silencio es suficiente como respuesta.

“Ya veo, gracias Ludi”.

“… Un”.

Cuando llegué al tablón de anuncios mágico, había una multitud de personas allí. Hubo un ajetreo, pero el silencio se extendió tan pronto como la gente me vio. Fue como una onda que se formó cuando arrojas una piedra a un estanque.

Mientras respiro algunas veces, estaba rodeado de silencio.

Las miradas de todos apuntan hacia mí. Los ignoramos y nos movemos a un lugar donde podemos ver la puntuación mostrada. La gente en frente me abre un camino. Fue como Moisés separando el mar rojo.

Mientras camino, escuché un susurro.

[¿Es un monstruo?]

En el tablón de anuncios están los puntajes del primer, segundo y tercer lugar. El primer lugar de primer año es, por supuesto.

“Soy el primero como se esperaba”.

————————-

■ Ranking de primer año

• Primer lugar Takioto Kousuke
  • Puntos de examen académico: 0
  • Puntos de examen práctico: 0
  • Puntaje total: 0 puntos
  • Piso capturado: 40 (Solo)
• Segundo lugar Gabriella Evangelista
  • Puntos de examen académico: 96
  • Puntos de examen práctico: 84
  • Puntaje total: 180 puntos
  • Piso capturado –
• Tercer lugar Ludivine Marie-Ange de La Trèfle
  • Puntos de examen académico: 84
  • Puntos de examen académico: 92
  • Puntaje total: 176 puntos
  • Piso capturado –

————————-

Esto es algo interesante. A pesar de que las personas de más alto puntaje obtuvieron puntajes muy altos en la prueba, solo obtuve cero puntos. Si nos fijamos en el puntaje total, entonces los mejores puntajes son abrumadoramente más altos que el promedio. Sin embargo, todavía estoy en la cima.

Aparte de mí, las otras mejores calificaciones que conozco son Ludi e Iori. Parece que Iori trabajó duro y obtuvo el quinto lugar. ¿No es eso genial para un protagonista de primera partida?

Cuando estaba a punto de regresar, alguien me llamó.

“¡Kousuke-kun!”

La persona que se dirigió hacia mí a través de la multitud fue Iori. Parece que también vino a ver el puntaje. 

“¡Felicitaciones por tomar el primer lugar! Eres realmente increíble, Kousuke-kun”.

Me curó la sonrisa de Iori (Ex: Ship…)(Gif:: Esto no es un BL así que tranquilos). Ahora que lo pienso, yo también he estado a su cuidado. Pero antes de darle mi agradecimiento…

“Iori, salgamos de aquí primero”.

No quiero esas miradas de asombro sobre mí.

Camino con Iori mientras Ludi camina con Nanami.

“Hiciste mucho por mí, gracias”.

“Pero quiero que te expliques primero. Estaba preocupado ya que no viniste a la prueba, ¡sabes! Al principio, pensé que tú también estabas enfermo”. (Ex: Súper ship)(Gif: Que no Hombre que no)

También era importante explicárselo a Iori. Es malo que tenga que preocuparse por mí.

“Pero en verdad me sorprendió, sabes. Realmente obtuviste el primer lugar a pesar de que rara vez vienes a la academia después de todo”.

Me reí sin pensar. Ciertamente, no es algo que normalmente sucedería.

“Por eso te lo dije ¿no? Que tomaría el primer lugar”.

“Cierto”.

“Y tú también lo hiciste muy bien, incluso obtuviste el quinto lugar. Si tomara el examen de forma normal, nunca obtendría ese tipo de puntaje, ¿sabes?”

No fallaría, pero… ya ves… seguramente obtendría un puntaje extraño que me haría dudar en decirlo en voz alta.

“Unnn, pero veras, he estado pensando”.

“¿Acerca de?”

“De que eres increíble Kousuke-kun, a pesar de que las personas a tu alrededor siempre te desprecian, nunca te rindes y sigues fortaleciéndote. Pero, quiero superarte, Kousuke-kun”.

Me mira con una expresión seria.

Mi cuerpo tiembla

Quieres superarme huh. Sip, si eres tú, dependiendo de la situación, puedes superarme. Pero:

“Ya veo. Pero no tengo la intención de rendirme, ¿sabes?”

Dije eso y me reí.

Supérame si puedes. Seguiré corriendo, tan lejos que no podrás seguirme el ritmo. Hasta que me convierta en el más fuerte.

“Sip, eso es lo que quiero”. (Ex: No los shippeo yo, lo hace el autor y la ciencia… bueno, también yo)(Gif:: Me rindo…)

Nos reímos juntos. Entonces fue en ese momento…

“Ah, Onii-cha-an”.

Escuché esa voz, tanto Iori como yo saltamos sorprendidos.

“¡Eh, Eeeeeeeeh!, ¿¡Por qué estás aquí!?”

Mi reacción y la de Iori son diferentes. Iori se sorprendió porque no sabe por qué el dueño de esa voz está aquí, yo solo me sorprendí de que la voz que escuché fuera la voz con la que he estado en deuda innumerables veces antes.

“Un, sabes que mis calificaciones siempre han sido excelentes, ¿verdad? Como también tengo aptitud mágica, me transferí aquí ♪”

Cuidadosamente saca la lengua e inclina la cabeza hacia un lado. Que chica tan astuta.

Ahora entonces. Ella finalmente ha venido. Sabía que eventualmente aparecería.

“Eh, ¿estás en medio de una charla?”

Vuelve la cabeza hacia nosotros y se inclina. 

“¡Lo siento!”

“Ah, no me importa. Levanta tu cabeza. Encantado de conocerte. Soy el compañero de clase de Iori y su amigo, Takioto Kousuke. Ella es Ludivine, y esta es…”

“La leal belleza suprema sirvienta de Kousuke Goshujin-sama, por favor, llámame Nanami”.

Hay muchas cosas a las que puedo replicar, pero bueno, lo que sea. Ah, su rostro se contrajo por un segundo allí.

Mira a Ludi y se disculpa confusamente con ella por aparecer repentinamente de la nada. Bueno, no se puede evitar. Las bromas de Nanami suelen ser demasiado confusas para entender de todos modos.

“Ah, lo siento. Todavía no he dado mi nombre”.

Ella hace una pequeña reverencia y me mira con los ojos hacia arriba. Su cuello se inclina hacia un lado mientras se pone el flequillo en las orejas. Entonces, cuando me mira desde abajo, dejó escapar una sonrisa.

Sip, como pensé, ella es astuta. Pero su astucia es muy parecida a ella. Por el contrario, estoy empezando a preocuparme por ella ahora.

Bueno, si planeo involucrarme con Iori de ahora en adelante, también estaría involucrado con ella.

Una de las heroínas que apareció en el paquete del juego de Explorador ★ Mágico, la heroína con una fuerza que rivaliza con Ludi, la hermanastra de Iori.

“Recientemente me transferí a esta academia. Soy la hermanastra de Hijiri Iori, ¡mi nombre es Hijiri Yuika!, ¡por favor cuídame!”

—

Ex: Respecto al nuevo personaje es

Spoiler

---

Anterior |Índice| Siguiente