Explorador★Mágico — Capítulo 90

Traductor: Expectro
Editor: Gif

Anterior |Índice| Siguiente

La Dungeon de la Academia – 8

Atravesar los pisos 34 y 35 fue relativamente fácil, ¿creo?

Era inevitable que tuviera que lidiar con las arpías, pero como escapé en el momento en que las vi, fue más fácil hasta cierto punto.

Aunque hay menos arpías apareciendo en el piso 36, serán reemplazadas por otro enemigo problemático.

Lo primero que encontré en el piso 36 fue una arpía. Soportando el no golpear a la arpía que se apoyaba en un árbol mientras toma el sol, me alejo un poco y empiezo a correr.

Puedo aliviar mi estrés golpeándola, pero si nota mi presencia y llama a sus amigos, sería un desastre.

Luego, un poco después de que escapé, el monstruo problemático que comenzó a generarse después del piso 36, el Toutetsu apareció.

La mayor parte del cuerpo del toutetsu parecía una oveja, pero su cabeza es la de un Komainu o un Shisa con colmillos afilados en la boca. Si me mordiera, dejaría una gran herida y, en el peor de los casos, terminaría siendo su alimento. Además, hay cuernos retorcidos en su cabeza. Se podría decir que es una quimera que mezcla ovejas y komainus.

TI: ¿Esto?

Hay muchas cosas problemáticas sobre el toutetsu, pero lo más problemático es su velocidad. En Magiex, su velocidad era tan alta como el centauro. Estoy impresionado de que pueda producir tal velocidad cuando la mitad de su cuerpo es el de una oveja. 

Desafortunadamente, parece que tomaría algún tiempo escapar de este tipo.

El toutetsu notó mi presencia, dio un paso al costado mientras hacía un sonido *guruguru* con su garganta para intimidarme (TI: Básicamente un gruñido). Me acerco mientras pongo mi poder mágico dentro de Tercera Mano. 

Entonces el toutetsu reaccionó escupiéndome fuego.

La parte molesta del toutetsu no era solo su velocidad, sino que también puede atacarte desde una gran distancia.

Usé Tercera Mano para protegerme e inmediatamente escapé. Siguiendo mi movimiento, el toutetsu escupió fuego detrás de mí.

El poder de sus llamas es mayor que el de las piedras mágicas de bajo nivel, pero aún está muy lejos del nivel intimidante. Sin embargo:

“Sería malo si el centauro y la arpía también aparecieran”.

Suponiendo que me enfrente al toutetsu que es bueno tanto en combates a corta distancia como en ataques de fuego de largo alcance solo, si aparece un centauro o una arpía, entonces podría tener que recibir ataques desde todas las direcciones.

Teniendo esto en cuenta, debo atravesar este y el siguiente piso lo antes posible.

Así que vamos a decidir ¿Debería usar la mayoría de mis piedras mágicas de batalla en estos pisos que superponen monstruos problemáticos?

Encanto Tercera Mano con el atributo agua y la uso para defenderme de la llama mientras sigo adelante. Deteniendo sus ataques de fuego, el toutetsu salta hacia mí mientras intenta rasgarme con sus garras. Lo golpeo con Cuarta Mano y lo termino con mi técnica de desenvaine.

Si solo hay un toutetsu, los cazaré. Lo mismo vale para el centauro. Si hay dos, miraré a mi alrededor y decidiré si debo cazarlos o no. Si hay una arpía, entonces huiré incluso si tengo que gastar mis artículos como un idiota.

Mientras planifico mi curso de acción, recojo sus elementos mágicos y su piedra mágica. Entonces, inmediatamente después de comenzar a correr de nuevo, me encontré otro monstruo. Y desafortunadamente, mi próximo oponente parece ser una arpía.

“Y fue tan fácil en el juego, bueno, no fue tan fácil, pero todavía podía huir normalmente de ella en ese momento”.

¿No hay dos toutetsus con la arpía enfrente de mí?

¿Están caminando juntos?

Monstruos molestos dando un paseo juntos huh. Si esos toutetsu fueran una pareja, eventualmente sería difícil dar un paseo con una familia tan numerosa, ¿verdad?

Busco una forma de evitarlos mientras pienso en esas cosas sin sentido. 

Desafortunadamente, un centauro ahora está mirando en mi dirección.

Parece que estar de brazos cruzados considerando mis opciones fue una mala idea, el grupo de la arpía también se dio cuenta de mí y se dirigen hacia aquí.

Los toutetsus se pararon en su lugar y separaron bellamente sus piernas. Seguro saben cómo arrinconar a su presa, ¿eh?

Inmediatamente agarré una piedra mágica de sonido y me preparé para activarla. Antes de que el centauro se apresure hacia mí, tengo que decidir si escapar o deshacerme de ellos. 

Activé una pierda mágica de fuego y sonido para la arpía que se lanzo hacia mí.

————-

“Aah, me atraparon”.

Nunca pensé que el piso 36 sería tan difícil. El uniforme escolar de alto rendimiento por el que Marino-san hizo un pedido especial para mí con gran espíritu es un desastre en este momento.

Había muchas heridas en mi cuerpo, pero puedo sanarlas con objetos de recuperación. Por otro lado, mi corazón está en el mismo estado que mi uniforme.

“Qué debo hacer”

Es difícil mover mi cuerpo. Sé que tengo que moverme, pero mi cuerpo no me está escuchando. Sé que es muy malo, pero mi cuerpo aun así no me escucha.

Aunque de alguna manera atravesé el piso 36, hay un largo camino por recorrer del piso 37 al 40. Pero en lugar de mi cuerpo, mi mente ya está agotada. Mirando la hora, supongo que debería cenar y acostarme pronto.

Pero si duermo ahora, tendré que capturar los cuatro pisos restantes y derrotar al jefe en un día.

¿Debo acelerar mañana? Sería posible si tuviera un número infinito de piedras mágicas de batalla. Pero realísticamente eso es imposible.

Como utilicé muchas piedras mágicas de batalla en este piso, se agotarían antes de llegar al piso 40. Y puedo arrojar la idea por la ventana de ahorra las piedras mágicas en el piso 37. La combinación de arpía y toutetsu más el seguimiento del centauro son extremadamente desagradables.

La única salvación aquí es que el centauro será reemplazado por un monstruo que se mueve más lento que una tortuga desde el piso 38 en adelante.

Aah, en un momento como este quiero cocinar algo simple para un cambio de humor. 

Pero no tengo ganas de hacer nada en este momento.  

En serio, qué mal presagio.

Tomo unas galletas y me las llevo a la boca para llenarme el estómago.

Esto es simplemente doloroso. Estoy mentalmente agotado y mi motivación está desapareciendo.

Normalmente trataría de cantar una canción de eroge para animarme, pero no puedo pronunciar ni una sola frase. No tengo suficiente margen de maniobra para eso.

Sé que lo más importante es mantener mi estado de ánimo, pero no tengo ganas.

Solo quedan tres pisos, aun así, todavía quedan tres pisos más.

¿Realmente puedo llegar al piso 40 en un día?

También hay un jefe en ese piso. ¿Puedo vencer al jefe como soy ahora?

Echo un vistazo a la galleta que estoy comiendo.

Era polvorienta y rústica. No estaba deliciosa en lo absoluto. Lo mismo pasa con el café, no siento ni una pizca de satisfacción por beberlo. 

Quería bañarme. Quiero darme una ducha caliente, sumergirme en la lujosa bañera de la casa de Marino-san y estirar lentamente la espalda.

¿Debo regresar tal cual así?

Tal idea cruzó mi mente.

Ya hice suficiente, ¿cierto? Si regreso ahora definitivamente tomaré el primer lugar y también podré unirme a los tres comités. Es posible que no pueda obtener la primera bonificación de captura en solitario, pero también hay otros lugares en los que puedo obtener ese objeto. Este lugar es la forma más rápida de obtenerlo con una condición relativamente simple.

Cuanto más lo pensaba, más cómodo me sentía con volver ahora. Cuanto más te fuerzas, más te pones en peligro, ¿verdad?

Puedo intentarlo de nuevo en cualquier momento. Lo más importante aquí es no morir.

Puse mi mano en mi bolsillo, además de la piedra mágica de regreso, había dos objetos cuadrados allí.

Los sacos de mi bolsillo.

Eran los amuletos.

Uno estaba muy bien cosido como si estuviera hecho con una máquina. Había una pequeña cascada y un arroyo cosido.

Otro tiene algunos lugares rugosos en las costuras. Sin embargo, fue cosido doblemente para asegurarse de que no se rompa. Adicionalmente, había un trébol cosido en el lado inferior derecho.

De repente, recordé lo que sucedió en la casa Hanamura.

Cuando Nanami y yo volvimos de la caza de tortugas, senpai, Ludi y Claris-san limpiaron apresuradamente la habitación. Se estaban comportando de manera extraña como si trataran de ocultarme algo.

Al ver eso, Nanami hizo un pequeño puchero y me golpeó el costado mientras decía [¡Eres un tipo con suerte!]. También murmuró algo como [Si tuviera tiempo, entonces yo también…].

“Así que tómate un descanso, estás trabajando demasiado duro”.

“Goshujin-sama, ¿me vas a quitar el tiempo supremo?”

“¿¡Por qué estás teniendo un tiempo supremo en tu trabajo!?”

Comencé a hacer comedia de dos personas con Nanami después de eso, Claris-san, que estaba mirando, fue la primera persona en estallar en risas mientras preparaba el té para Marino-san, que acababa de regresar. Nee-san nos observaba en silencio, pero senpai y Ludi también comenzaron a reír.

El día siguiente. Senpai me dio el amuleto con una sonrisa.

[Deseo tu éxito.] Dijo ella.

Ludi parecía preocupada mientras hacía una mueca como si estuviera a punto de llorar.

Entonces… me envolvió en sus brazos.

Sostengo firmemente ambos amuletos en mi mano.

Intentémoslo un poco más duro.

——————————

Notas del autor: En los juegos, las heroínas a menudo dan objetos que pueden súper mejorar tu rendimiento, ¿verdad?

Creo que ese es el caso aquí.

Ex: Me gustó mucho esto y honestamente valen la pena todas estas dificultades por ellas.

Anterior |Índice| Siguiente