Explorador★Mágico — Capítulo 82

Traductor: Expectro
Editor: Gif

Anterior |Índice| Siguiente

Antes de Entrar a la Dungeon – Ludi

¿Desde cuándo no he podido calmarme si no hago una preparación completa? Cuando estaba en la escuela primaria estaba bien, incluso si apenas llegaba a tiempo a la escuela. En la escuela media y secundaria, estaba descuidando completamente las lecciones, por lo que solo hay mangas, juegos o bocadillos en mi bolso. Puede ser después de que me convirtiera en adulto que siempre preparo todo por adelantado.

“Ya casi termino huh”.

Todo lo que queda por preparar es comida. Aunque ya puse todo lo demás dentro de la caja de ítems multidimensionales, no se abulta ni puedo sentir ningún peso agregado, es asombrosamente capaz. Esto no es solo una reforma logística sino una revolución. Aunque si observas el precio de tal rendimiento, tus globos oculares podrían sobresalir.

En el juego, tuve que reunir desesperadamente el dinero por toda la primera partida para comprar una, pero en este mundo, todo lo que tengo que hacer es preguntarle a Marino-san. ¿No es extraño el sentido del dinero de esta familia?

Fue cuando puse todo mi equipaje sobre la mesa. *Knock Knock Knock* alguien llama a mi puerta. Entra, grito y fue Ludi quien entró en la habitación.

Es mi habitación, pero ya se había convertido en una habitación que todas tienden a hacer como su casa. Entró en la habitación y se sentó en la cama. Luego coloco la deidad guardiana de mi habitación, la almohada de abrazo de orca, Marianne, en su regazo y la abraza con fuerza. 

TI: Ayuda visual

Hey, Marianne. ¿Cómo se siente?, ¿Cómodo?, ¿Me puede decir tu impresión? Más bien, cambia de lugar conmigo.

“Nee, mañana es un examen, ¿verdad?”

“Aa, eso es correcto”.

“¿Vas a ir después de todo?”

“Por supuesto, me he estado preparando para eso”.

He estado haciendo un entrenamiento especial para capturar el piso cuarenta, incluso prepare los artículos para eso. En primer lugar, esa es la razón por la que fui a la academia hoy. Bueno, otra razón era encontrarse con senpai, sin embargo.

Aun así, Nanami tuvo un gran éxito huh. Gracias a ella, pudimos cancelar el futón ordenado por Luigia-sensei antes de su entrega. Después de eso, tendré que cambiar su número de teléfono también…

“Fuun, ya veo. Así es, huh…”

Dice eso mientras juega con la aleta de Marianne.

“¿Te vas de inmediato?”

“No, creo que lo tomaré con calma hasta mañana por la mañana. Revisaré adecuadamente mi equipaje y saldré después de eso”.

“Ya veo”.

“… Hey, ¿qué pasa, Ludi?”

Ludi está actuando algo extraña hoy.

“Recientemente sabes… He estado a tu cuidado mucho, ¿verdad, Kousuke?”

“¿Lo has estado?”

No puedo recordarlo en absoluto.

“LO HE ESTADO”.

Diciendo eso, agarró la aleta dorsal de Marianne y la empujó sobre su regazo. Quiero que también me des una almohada de regazo.

“Es por eso que, cuando dijiste que querías mi ayuda en esa dungeon, me sentí feliz. Pensé que, con esto, puedo pagar mi deuda, aunque sea un poco”.

[Pero también me hizo recordar algo vergonzoso], agregó con una pequeña voz y escondió su rostro detrás de Marianne.

Esa dungeon, las bragas… Uu.

“NO LO RECUERDES”.

“C Culpa mía”.

“… Y luego, cuando capturamos esa dungeon, hay un idiota que nos dio las cosas más valiosas. Cuando pensé que finalmente podría pagarte, terminaste dándome aún más”.

Me miró desde la mitad superior de su rostro que se asomaba por detrás de Marianne.

“No soy un idiota, es algo natural. Si hay personas que pueden usarlos mejor que yo, entonces sería mejor dejar que esa persona lo tenga ¿cierto?”

“Esa no es razón para renunciar a ellos, ¿correcto?”

Diciendo eso, volvió la vista hacia abajo. En la mano derecha de Ludi, hay un anillo firmemente equipado en su dedo.

“Quería eso. Ni siquiera hay una pizca de arrepentimiento por darte ese anillo. Parece que lo estás usando bien, ¿no? Sobre todo, el color verde te queda bien, Ludi”.

“Mou…”

Ludi, cuya cara se puso un poco roja, me arrojó a Marianne. La atrape y acaricie el calor en la cabeza de Marianne mientras me siento junto a Ludi.

“… Nee, Kousuke. ¿Soy una persona sin la que estás bien?”

“¿Qué preguntas de repente?… por supuesto, eres alguien sin la que no puedo seguir”.

“¿Incluso en la dungeon de la Academia?”

“… Hay algo que debo hacer solo. Es por eso que déjame hacerlo solo esta vez. Pero veras, sería imposible para mí hacerlo solo después de eso”.

Si es el Iori de la segunda partida, senpai o la presidenta, entonces pueden hacerlo con espacio de sobra. Pero eso sería imposible para alguien con una habilidad especializada como yo. Es exactamente por eso qué:

“Por eso, cuando llegue ese momento, ¿vendrás conmigo?”

“Eso es, naturalmente lo haré…”

Diciendo eso, Ludi mete su mano dentro de su bolsillo y me empuja.

“Kousuke, mano”.

“¿Nn?”

“Mano, dame la tuya”.

Dejando ir a Marianne, puse mi mano delante de Ludi. Al hacerlo, Ludi puso algo sobre mi palma.

Era un amuleto con la misma forma que me dio senpai. Estaba hecha de tela simple con una imagen de un trébol de cuatro hojas representado en él.

“Cuando le pregunté a Yukine-san, ella dijo que te iba a dar un amuleto oriental, así que… Le pedí que me enseñara cómo hacer uno”.

“… así que es por eso que senpai se quedó aquí mucho recientemente”.

Pensé que la frecuencia de su estadía había aumentado recientemente. Ella se ha estado quedando aquí una vez cada tres días después de todo. Esa habitación ya debió convertirse en la habitación de sempai. Bueno, estoy feliz de que haya venido, también me ayudó con mi entrenamiento.

“Lo siento, comparado con Yukine-san, el mío es simplemente terrible ¿verdad?”

Cuando me dijo eso, eché un vistazo al amuleto.

“… Ciertamente, en comparación con el que me dio senpai, podría no verse tan bien, pero no me importa lo bien hecho que esté. Ambos son igualmente importantes para mí”.

Ludi aprendió a hacerlo por mí, eso solo ya lo convirtió en un tesoro.

“Un…”

Respondió y se quedó callada por un tiempo, pero finalmente…

“Aah, Mou. ¿Por qué tienes que ir allí solo? …”

Se quejó.

“Es solo esta vez”.

“Lo sé. Lo sé, pero no lo entiendo. Aa, Mou. En serio, puedes hacer algo peligroso como esto en solitario únicamente esta vez, ¿de acuerdo?”

“Lo sé. La próxima vez te invitaré”.

Mirando a la hirviente Ludi, hice una sonrisa amarga. Parece que todavía está irritada. Sin embargo, tengo que convencerla aquí.

“… Nee, Kousuke, ¿puedes pararte y darte la vuelta?”

¿Po, Por qué? Pensando así, me levanto y me alejo.

Después de eso, algo suave y cálido se presionó contra mi espalda.

Ludi me abrazó por detrás. Sus delicadas manos envuelven mi estómago y me abrazan fuerte.

“… Kousuke”.

“Qué”.

“Hay una nueva tienda de ramen abierta cerca de la estación de tren… llévame”.

“Ou, déjamelo a mí”.

Si eso puede calmar su ira, entonces es un precio barato a pagar.

Puse mi mano sobre las suyas que me envuelven.

“… Kousuke”.

“¿Qué?”

“Buena suerte”.

“… Aa”.
—————————–

TI: Awwww

Anterior |Índice| Siguiente