Traductor: Expectro
Editor: Gif
Remanso de Tierra Muerta – 2
Puedo sentir que mi estado ha aumentado después de recolectar los elementos mágicos. Se siente como si cada golpe que doy se está volviendo más fuerte y más preciso. Si es ahora, creo que puedo ir solo sin que Nanami explote la flecha, pero teniendo en cuenta la eficacia de activar la trampa y alinear a las tortugas, definitivamente es mejor hacerlo con nosotros dos.
Tomamos un descanso aquí y allá para finalmente después de varias horas de caza, decidimos dejar de cazar tortugas. (Ex: Me imagino una lluvia de quejas por parte de los protectores de tortugas y demás animales)
“¿Qué debemos hacer después de esto?”
Nanami preguntó, pero nuestro curso de acción ya estaba decidido.
En el fondo de esta dungeon, hay un monstruo jefe al acecho. También hay un tesoro esperando después del jefe. Su contenido puede ser bueno para Iori, pero es innecesario para el yo actual. Más bien, el jefe puede tener una gran cantidad de HP, pero aún es más débil que las tortugas que hemos estado grindeando (Ex: Farmear mucho) hasta ahora. Sabiendo eso, la conclusión a la que llegué fue…
“Muy bien, ¡ignoremos al jefe y regresemos!”
Nanami estaba aturdida, pero no tengo la motivación para profundizar. No tiene sentido hacer eso en primer lugar.
Si esta dungeon tiene una bonificación de limpieza, entonces podría considerarlo, pero no tenía la intención de tener un registro perfecto, si la capturé, entonces no hay mucho que ganar en términos de puntos de experiencia y practicidad.
¿Puedo permitirme perder ese tiempo? En cierto RTA de un juego, una ciudad fue atacada por monstruos y convertida en un mar de llamas, pero para acortar el tiempo de limpieza, estaría bien simplemente ignorar al monstruo (evento) y saquear la ciudad de sus objetos y oro, luego dirigirse a la ciudad próxima. Comparado con eso, hay tanto tiempo que puedo acortar pacíficamente aquí.
Es más, ya tengo un plan para hoy. Después de llegar a casa me ducharé, luego usaré el tiempo libre para jugar algunos juegos con Ludi y las demás o ver algo divertido en Douga. Como también se duplicó las cosas a hacer como un cambio de humor, esa opción es cien veces mejor. No tengo ganas de salir de mi camino para capturar esta dungeon.
Bueno, Nanami estaba sorprendida por mi decisión, así que no hace su broma habitual. Pero sé lo que hay dentro de esta dungeon, sería una pérdida de tiempo incluso si sigo profundizando.
Entonces pensé.
Como estoy planeando llevar a Nanami a varios lugares en el futuro, podría tener que revelarle algunos de mis secretos. Pero ese momento no es ahora. Después de todo, ella también tiene cosas que me está ocultando, así que estamos iguales en ese sentido.
“Bueno, volvamos”.
Al escuchar eso, Nanami sacó un dispositivo circular del bolsillo de su traje de mucama y lo activó usando poder mágico.
Ese dispositivo emitió el sonido *Kashari* dos veces y se agrieto. Flotaba en el aire mientras el área agrietada emitía una luz deslumbrante. Agarre la mano de Nanami y cierro los ojos.
En Explorador ★ Mágico, hay varias formas de abandonar la dungeon. El que usamos hasta ahora fue el círculo mágico de retorno ubicado en el piso final. Sin embargo, es posible que no pueda usar un método de este tipo a menudo en el futuro.
La razón es simple, el número de pisos para cada dungeon seguirá aumentando.
En el futuro, las dungeons que capturaré no solo tendrá diez pisos. Habrá dungeons que tengan docenas de pisos, algunas podrían estar cerca de cien. No puedo permitirme llegar a los pisos finales de una vez. Las dungeons grandes tienen círculos mágicos de retorno establecidos en algunos intervalos como un buen punto de quiebre para que puedas usarlos para regresas. Es más, una vez que te hayas registrado en dichos círculos mágicos, puedes usarlos para regresar a ese piso en un instante.
Pero para una dungeon que solo tiene diez pisos como esta, no existe ese círculo mágico. Con eso como el caso, esta vez utilizamos un objeto mágico de regreso.
“Oh, Goshujin-sama… fufu”.
Nanami miró mi mano y sonrió gratamente.
“Um, veras, daba miedo ¿no?”
A decir verdad, esta es la primera vez que utilizo un ítem de regreso. Usar algo como esto por primera vez da un poco de miedo, ¿cierto? Estaba temblando cuando usé el círculo mágico de regreso por primera vez también. Pensándolo bien, podría ser mejor agarrar su ropa en lugar de su mano.
“Mou, eres un caso perdido. Esto te va a costar, ¿sabes?”
Diciendo eso, Nanami soltó su mano por un momento y la sostuvo de nuevo con un agarre de amantes. Umm, ya nos transferimos, así que ahora estoy bien…
Pero como parece estar de buen humor, lo dejaré así por ahora.
—————
Si lo pienso, es solo natural.
No pude encontrar la figura de Ludi descansando en la habitación. La única que hay es Claris-san que está bebiendo té en su tiempo libre. Cuando le pregunté, parece que Ludi está estudiando en su habitación.
Es el primer examen apropiado después de que ingresamos a la academia, por lo que debe estar estudiando para eso. Un estudiante normal no jugaría ni miraría Douga antes del examen (Ex:… Si, absolutamente nadie haría eso…) (Gif: …) . Como soy un tipo de estudiante estúpido, no tengo ganas de estudiar ni un poco. Ya me salteé la escuela en primer lugar, así que me olvidé por completo del examen.
Esta academia es especial, así que siempre que puedas despejar la dungeon, aún puedes avanzar y graduarte. Es por eso que algunos estudiantes se saltan las clases desde el principio.
Sin embargo, Ludi es un estudiante de honor normal sensible. Por el contrario, los estudiantes normales tomarían seriamente el examen, los raros son aquellos que lo saltan.
Si tuviera que preguntarle [¡Sáltate la escuela y ven a la dungeon conmigo, por favor!], podría hacerlo. Sin embargo, no planeo pedirle que haga eso. Ludi es Ludi, quiero que disfrute al máximo de su vida escolar. Si ella dice que quiere venir, la recibiré felizmente mientras lloro.
Además de eso, la dungeon que planeo desafiar después de luchar un poco más con las tortugas es la que tengo la intención de hacer solo.
Después de hacer mi práctica de tajos y una batalla simulada con Claris-san, me ducho al resumir mi curso de acción.
Quiero evitar molestar a Ludi. Como el examen ya casi está aquí, ¿Nee-san debería estar ocupada? Aunque a veces no puedo leer sus acciones, así que podría no estar tan ocupada.
Bueno, dado que la persona con la máxima autoridad dentro de la academia está en casa conmigo, vamos a sentar las bases con ella primero. Parece estar ocupada todo el tiempo, así que hablemos con ella ahora que está libre.
Decidiendo eso, inmediatamente me moví a la acción.
Me lavo el cuerpo, cambio mi ropa, me dirijo a la habitación de Marino-san y llamo a la puerta varias veces.
“Entra ~”
Entré después de escuchar su extendida voz y encontré a Marino-san y Nanami adentro.
Marino-san me mira y me invita a sentarme mientras sonríe.
“Viniste en un buen momento”.
¿Nn? Incliné la cabeza y luego Marino-san me entregó un papel. Inmediatamente lo tomo mientras Nanami toma asiento en un sofá junto a mí.
“Hmm, qué es esto, un formulario de registro de matrimonio… ¿Nn?”
“¡Ara, te entregué la equivocada!”
“¡No hay forma de que lo hayas hecho por equivocación!”
Le devuelvo el papel y recibo uno nuevo.
¿Por qué tienes esa cosa en un lugar como este? Aunque no creo que pueda obtener uno a menos que deliberadamente pregunte al ayuntamiento o lo obtenga como un bono de la tienda de un eroge. Más bien, el de eroge parece tan legítimo, si un extraño lo ve, seguramente habrá algunos malentendidos. Es más, incluso tienen una letra diferente para cada heroína también. Bueno, dejemos eso de lado.
Pensé haber visto mi nombre y el de Nee-san en el registro de matrimonio justo ahora… debe ser mi imaginación.
“Aquí, Aquí”.
“Eeee, ¿formulario de solicitud de la academia…?”
A mi lado, Nanami dijo ‘por favor prepara uno para todos’ pero no sé de qué está hablando.
Miro el formulario de solicitud de la academia y encuentro el nombre del solicitante.
Le está diciendo algo a Marino-san, pero cuando se da cuenta de mi mirada, se vuelve hacia mí. Luego barre su cabello plateado que está obstruyendo sus ojos a un lado y me mira con sus hermosos ojos morados (Ex: Morado es mi color favorito, por cierto). Sus ojos tienen la nitidez como un cuchillo y emiten una impresión fría, pero me gustan. Además, cuando sonríe, ese sentimiento severo desaparece y su expresión se suaviza. Esa brecha es lo que me gusta.
Tal vez depende de la persona, pero hay quienes dicen que ella es aún más bella que Ludi.
Al mirarla a los ojos, Nanami repentinamente sostiene sus mejillas y comenzó a moverse.
“¡De ninguna manera, hacerlo aquí es vergonzoso…!”
“¿Puedes no decir algo que provocará malentendidos?”
No dije nada en primer lugar. ¿Qué le estoy haciendo en su fantasía?
“Está bien, voy a fingir que no lo veo ♪”
No, no necesitas ser considerada al respecto. Me volví y encontré a Nanami, que volvió con indiferencia a su expresión habitual.
“Entonces… ¿podemos volver al tema principal por favor?”
“Sí, lo decidimos justo ahora”.
“Con esto, puedo ir a la academia con Goshujin-sama. Mou, no tienes que ser tan feliz”.
Incluso si dices eso.
“Si me preguntas si estoy feliz o no, entonces estoy feliz, pero en este momento mi posición en la academia es un poco delicada, así que…”
Bueno, estoy feliz de tener más personas con las que pasar mi tiempo libre. Pero debido a que últimamente tengo problemas con lo de Ludi y cuando falto a la escuela, mi posición allí es bastante delicada. Más bien, considerando lo que estoy a punto de hacer, no puedo negar la posibilidad de que la animosidad que recibo seguirá aumentando a partir de ahora.
“Es porque no vas a clases correctamente”.
Marino-san dijo eso mientras me miraba. No puedo decir nada al respecto, pero creo que a partir de ahora me saltearé aún más clases. Especialmente, hasta el final del primer examen. Además.
“Considerando mi futuro curso de acción, creo que atraeré más hostilidad hacia mí mismo, estoy pensando si está bien involucrar a Nanami en eso también… Hablando de eso, ni siquiera puedo imaginar cómo se resolverá esta situación al final”.
“Futuras acciones huh… ¿estás planeando unirte a los tres comités?”
Los ojos de Marino-san brillan con sospecha. Ella es aguda. Eso era exactamente lo que tenía en mente.
“Bueno, no importa. De todos modos, nunca dejaré el lado de Goshujin-sama, como un mosquito, nunca dejaré su lado sin importar lo que digan, su única opción es destruirme por completo”.
“Sin embargo, estoy realmente preocupado por esa parte de que te destruya”.
“Bueno, dejemos de lado las bromas, no me importa en absoluto”.
Parece que todavía me acompañará sin importar lo que yo diga.
“Bueno, ya que parece que vas a disfrutar la situación de todos modos, está bien”.
“Goshujin-sama me entiende bien”.
Dijo eso y nos reímos juntos.
“Nee nee”.
Marino-san me llamó.
“Kou-chan, Kou-chan. Si estás de acuerdo, ¿puedes decirme qué planeas hacer?”
Cierto, vine aquí para hacer algunas [bases] por si de casualidad algo sucediera.
“De eso es de lo que vine a hablarte. Lo que quiero hacer es muy simple, ¿sabes?”
Bueno, de hecho, solo tengo la intención de hacerlo para fortalecerme, por lo que es solo un subproducto. Sin embargo, su impacto será bastante fuerte, por lo que es mejor decirle de antemano. Es algo de lo que puedo presumir de todos modos.
Levanté el dedo índice y sonreí ampliamente.
“Me saltearé el examen y tomaré el primer lugar en el año escolar”.
Claro, asi de facil es ser MC
Challenge: no tomo un puto examen pero aun así salgo primero de la clase, sale bien.
Queda perfecto como titulo de un yotuber de 2° jajajajaja
lol, poniéndolo así pues la verdad es que lo hace