Traductor: Expectro
Editor: Gif
Ruina de Sombra – 4
Cuando escuchas la palabra dungeon, la mayoría de la gente pensaría en [Trampas].
Incluyéndome a mí, muchas personas que antes han jugado juegos Rogue-like habian sido víctimas de tales trampas.
Literalmente hablando.
Habría una explosión de una mina terrestre bajo tus pies, algún tipo de sello y trampas con nidos de monstruos en el fondo.
Personalmente, sin embargo, considero toda muerte irracional como una trampa. Cuando progresas tan suavemente en el juego, de repente caes en una crisis y mueres tal cual. Lo odio. En serio lo odio.
Hasta mis años de secundaria eso es.
En el mundo eroge y Galge o incluso en el mundo del manga y los animes recientes, las trampas son lo mejor que podría suceder. ¿Qué tienen de bueno las trampas dentro del eroge y Galge preguntas? Las trampas a menudo te mojarían en un líquido desconocido o te enredarían con tentáculos y te obligarían a hacer una pose muy sensacional, y allí estaría el monstruo que solo disuelve la ropa en el fondo de las trampas. Ya no puedes entender la situación con el sentido común.
Magiex no fue la excepción. Hay muchas trampas similares a un eroge en el juego, cuando activas una trampa siempre obtienes una imagen (CG) y quieres pausar el juego para disfrutar del paisaje mientras quemas esa imagen en tu cerebro.
Pero desafortunadamente, como esto es la realidad, no puedo hacer eso.
En el juego, la emoción como [Aah fallé, lo he hecho esta vez] ni siquiera existía. Más bien, buscaría desesperadamente las trampas y enviaría a propósito a mi heroína favorita.
Bueno, no puedo hacer eso ahora, de todos modos, no quiero hacer algo tan terrible con estas chicas en primer lugar. Sin embargo, en el fondo de mi corazón, la sensación de [Solo un poco…] surgiría y tengo que contener desesperadamente esa sensación.
Bueno, entonces, la dungeon en la que entramos esta vez, la [Ruina de Sombra] es, dependiendo de la ruta, la primera dungeon en la que encontrarías esas trampas. Sin embargo, debido a que no puedes capturar esta dungeon a menos que actives el parche exclusivo de la tienda y el hecho de que capturar esta dungeon no fue un paso necesario para convertir a tus personajes en los más fuertes, muchos caballeros se saltaron esta dungeon.
Sin embargo, incluso si digo que no era necesario, al principio del juego (Nuevo juego sin partida previa), esta dungeon era el lugar donde puedes obtener los objetos que harán que la captura de dungeons posteriores sea mucho más fácil. Entre esos ítems, hay un artículo que quiero sin importar el costo, incluso estoy dispuesto a ser clasificado como un pervertido para obtenerlo. Es por eso.
“Tengo que conseguirlo sin importar qué…”
Golpeé a la [Momia] con Tercera Mano y solté un pequeño suspiro. Cuando la momia toca el suelo, su cuerpo comienza a encogerse y convertirse en elementos mágicos y una piedra mágica.
Ahora, si me preguntas qué tipo de monstruo es una momia, es un monstruo con la apariencia de un humano seco envuelto dentro de vendajes con solo un único espacio abierto para sus ojos. Es lo que quedó enterrado dentro de una pirámide egipcia, la momia que puedes encontrar incluso en otros juegos de fantasía.
Lo primero que me vino a la mente cuando las miré fue que simplemente son asquerosas. Mirar su rostro oscuro sin signos de vida ya me había hecho sentir repugnado mentalmente.
Adicionalmente, se volverá mucho más problemático luchar con los monstruos zombis en las dungeons posteriores.
Ya que las momias son cadáveres secos. El olor no era tan malo. Sin embargo, los zombis emitieron su mal olor de todo su cuerpo. Los personajes en el juego incluso tienen una línea que dice [El olor es demasiado]. Honestamente, no quiero pelear contra ellos. Pero como aparecen en las mazmorras que tengo que visitar, sin duda tendré que luchar contra ellos.
Hemos estado luchando contra las momias de tipo humano hasta ahora, pero en el futuro, la dungeon que tengo que capturar también tiene del tipo de animal apareciendo como momia cabra, momia gacela, momia león, etc. No hay un monstruo fuerte dentro de esta dungeon, así que no tengo que estar tan en guardia.
Nanami se acercó a mí cuando estaba recogiendo una piedra mágica.
“Fue una batalla maravillosa, Goshujin-sama”.
“Qué dices, es gracias a tu apoyo Nanami. Incluso detectaste las trampas por nosotros, ¿verdad?”
Su apoyo con el arco fue realmente útil, algunos monstruos fueron derrotados incluso antes de que pudiera acercarme.
“No es mucho, pero me alegra poder ser de ayuda. Sin embargo, no confío en la detección de trampas, así que no confíes demasiado…”
Nanami dijo disculpándose. Pero la tasa de detección de trampas de Nanami en el juego ya era de nivel divino.
En primer lugar, hay una habilidad para la detección de trampas en Magiex, si subes de nivel, sería mucho más fácil las detectar trampas.
La habilidad de detección de trampas de Nanami se puede nivelar fácilmente, pero su nivel inicial de habilidad era cero. Los personajes tipo explorador como Katrina tendrán un mayor nivel de habilidad desde el principio. También poseen algunos niveles en habilidades como abrir cerraduras y desarme de trampas.
Esperaba que la tasa de detección de trampas de Nanami fuera del ochenta al noventa por ciento. Sin embargo, al observar su tasa de detección del cien por ciento en los primeros tres pisos, parece que la Ángel Modelo Maid Knight Shiki Edition/ Sirvienta Caballero Edición Shiki también está equipada con algún tipo de habilidades especiales. Sin embargo, no sé qué es. Todavía existe la posibilidad de que no sea solo su suerte también.
Bueno, es genial que no hayamos caído en una trampa, pero también fue muy desafortunado.
No quedamos atrapados en absoluto.
Pensé que, si Ludi y Senpai quedaban atrapadas en una trampa que no vimos, entonces no se puede evitar, pero eso nunca sucedió.
Si van a quedar atrapadas, entonces quiero que sea dentro de esta dungeon ya que las trampas aquí no son peligrosas.
Pero ese deseo no se hará realidad. Como Nanami ha estado detectando trampas de izquierda a derecha, su nivel de habilidad de detección también debería haber aumentado bastante. Como esta dungeon estaba dirigida a principiantes, las trampas aquí son solo las de bajo nivel.
Bueno, parece que la batalla de ese lado también ha terminado. Senpai y Ludi se dirigen hacia mí.
Gracias por el cap^^
pobre hombre, sus esperanzas de un CG rotas………..gracias por los capitulos, me rei un rato
Apenas entraron, es posible que aun suceda algo ero
Tengo una duda¿Hay ruta harem de casualidad? u:
Honestamente me he preguntado durante bastante tiempo si en el juego original había o no ruta harem, pero por como habla de las rutas de cada heroína Kousuke creo que no había. En el caso de Kousuke se ve que realmente terminara en harem tanto por: la relación que tienen las chicas entre si, el estatus de Kousuke, y lo más importante, Kousuke literalmente las ama a todas
Gracias por los caps
Es una pena aunque Kousuke ya gano mucho en esta dungeon (bragas de Nanami) xDD
Gracias por los caps!