Explorador★Mágico — Capítulo 7

El horario de subida de los capítulos será lunes, miércoles y viernes, quizás también el fin de semana. Serán dos por día y se publicarán a la 1:30 o 2:00 de la tarde hora venezolana.

Traductor: Expectro
Editor: Gif

Anterior |Índice| Siguiente

Mudándose con los Hanamura

Un hecho sorprendente sobre Hanamura Marino es que es sorprendentemente buena cosiendo. Convirtió la simple pieza de tela que compré (que vale alrededor de cien eroges) en una estola adecuada. ¿Solo con acentuar un poco el color en cada extremo de la tela hace tanta diferencia? Ella dijo que agregará algunos bordados si tiene algo de tiempo.

“¿Es esto todo lo que traerás?, ¿qué pasa con el resto?”

Artículos electrónicos para el hogar, platos, cortinas, sofás, hay muchas sobras.

“… Vamos a deshacernos de todo”.

“Ya Veo”.

Ella no dijo nada más que eso. Estas cosas pueden haberme cuidado antes, pero si traigo todo solo terminarán como basura de todos modos. No hay más opción que simplemente abandonarlo aquí.

“… ¿Estás bien?”

“Si… oh, parece que los contratistas están aquí”.

Cuando les dejamos el equipaje, le pedimos a los contratistas que desecharan los muebles restantes antes de salir de la casa.

No volveré a este lugar de nuevo.

–

El hecho de que me mudé con Hanamura Marino pudiera decirse que no podría tener más suerte que esto. No es porque sea una viuda que todavía parece una chica de secundaria (no del todo). Es porque puedo aprender muchas cosas de la Bruja de Tsukuyomi, una gran maga incluso dentro del mundo mágico.

“Entonces, como pensaba, ¿el uso de la magia está conectado a aumentar el poder mágico de uno mismo después de todo?”

“Sí, creo que el método que Kousuke-kun usó para canalizar constantemente la magia de encantamiento es el más eficiente, pero como era de esperar, tal método solo puedes hacerlo únicamente tu”.

La forma en que uso mi magia, si es un mago ordinario, su poder mágico se agotaría de inmediato. Pero si fuera yo quien tiene aptitud para la magia de encantamiento, incluso si la sigo usando como un idiota, aún estaría bien.

“Aun así, Kousuke-kun es realmente un gran trabajador, ¿eh?”

“¿Eso crees?”

“Realmente no puedo decir mucho sobre otras personas, pero…”

Ella dijo eso como prefacio.

“Todo es acerca de magia contigo”.

Dijo eso con una sonrisa irónica, sentía que quería elogiarme y burlarse de mí al mismo tiempo. 

“¿De verdad?”

“Realmente, pero no tienes que exagerar así, ¿ok?”

Incluso más que elogiar o burlarse, parece que su preocupación es más fuerte, huh. 

Aunque no me excedí.

“No es nada de eso, solo creo que la magia es divertida, eso es todo”.

Estaba simplemente fascinado por lo divertido que es. Hay gente así en Japón también, ¿cierto? Aquellos que leen durante horas y horas, jugando juegos hasta que cambia de día o jugando al fútbol hasta que se pone el sol. Lo hago porque me gusta.

“Ya veo, si tienes algo que quieras preguntar, no te contengas y pregunta, ¿ok?”

Por supuesto, esa es mi intención desde el principio. 

“Claro, entonces la primera pregunta…”

Luego, mientras estaba siendo sacudido por el coche mágico, pude recibir una lección mágica de una hora de ella antes de llegar finalmente a nuestro primer destino.

“Bueno, después de esto necesitamos separarnos un poco. Lo siento, siempre te estoy molestando con mi trabajo”.

Se disculpó conmigo porque tiene que encontrarse con alguien y quiere que espere un momento.

“No es nada. Más bien, debería ser yo quien te está molestando en su lugar”.

Ropa, comida, un lugar para vivir. Yo que no puedo ganar dinero y tengo que confiar en ella para todo eso.

Ella relaja su expresión y me da una sonrisa. Luego extendió su mano y sacudió mi frente.

“Eres familia así que está bien que seas un poco molesto, ¿sabes?”

“Eso también va para Marino-san, ¿verdad? Somos familia después de todo”.

Cuando dije eso, ella hizo una mueca mientras parecía feliz por algo.

Inmediatamente después, el estado de ánimo mejoró y nos reímos un poco. 

Dios mío, alguien por favor dígame su edad real.

–

Me separé de Marino-san de buen humor y camino por la calle desconocida.

“Cinco horas, eh… ¿qué debería hacer?”

La ciudad en la que estoy ahora es una que se conecta con varios países de todo el mundo. Está llena de aeropuertos y diversos grupos étnicos. Obviamente, hay muchas personas que entran y salen de esta ciudad, como empresarios y turistas.

Y a medida que personas de todo el mundo vienen a esta ciudad, la industria de los suvenires también se ha desarrollado. El país en el que vivo actualmente es un país que está repleto de magia. 

Naturalmente, hay una gran cantidad de personas que vienen a comprar herramientas mágicas. Hay muchos lugares que podría usar para matar el tiempo, pero exactamente porque hay muchos de ellos, actualmente estoy perdido.

Lo que hice para pasar el tiempo en Japón fue mirar películas, comer en un restaurante o relajarme en un café. Pero ahora realmente no tengo otra opción además de buscar herramientas mágicas. Parece que mi cuerpo y mi alma realmente han sido erosionados por un maníaco mágico desde que vine a este mundo.

Inmediatamente saco mi teléfono inteligente para revisar el mapa y seleccionar algunas buenas tiendas de herramientas mágicas para visitar. 

En la tienda de herramientas mágicas que visité, pude ver catalizadores mágicos de varias formas. Desde un bastón de madera, hasta uno de hierro, y aquellos hechos con algunos materiales desconocidos como el mitril. Incluso hay catalizadores en forma de libro o aquellos que tienen forma de pulsera y anillo. El catalizador tipo libro parece tener una piedra mágica incrustada en su dura cubierta y era inusualmente grueso y pesado. Adicionalmente también hay algunos catalizadores interesantes como uno de tipo sombrilla o uno que tiene su mango en forma de piruleta.

“El de tipo sombrilla es sorprendentemente útil, querido cliente”.

A la secretaria parece gustarle el catalizador tipo sombrilla y lo publicita con confianza. 

Entonces le pregunté

“¿Qué pensarías si un hombre lo usara?”

Por supuesto, ella muestra una sonrisa amarga y dijo que no se vería bien. 

De repente, cuando estaba mirando varios tipos de catalizadores, empiezo a preguntarme qué arma debería usar. En el juego, Takioto Kousuke solo usa espada y escudo. Él es del tipo que no es bueno con ataques de largo alcance y siempre carga para matar a su enemigo de cerca. Sus habilidades especiales, [Tercera Mano] y [Cuarta Mano] son ​​particularmente útiles en ese sentido. Más bien, esas habilidades son esenciales para que él pueda hacer eso. Necesito poder mover mi estola tan libremente como quiera lo antes posible. 

Vamos a establecer eso como el objetivo por ahora.

Entonces, ¿qué arma es la más adecuada para Takioto Kousuke?

En la wiki, la estrategia más popular entre los caballeros (jugadores) era abandonar su ataque y centrarse en la defensa equipando escudos en todas sus manos (incluidas Tercera y Cuarta Mano).

Takioto Kousuke no tiene un arma especial, por lo que su poder de ataque era algo deficiente. Por supuesto, si equipas cuatro espadas en todas sus manos, su poder de ataque se volverá decente, pero eso tendrá el costo de su defensa dramáticamente reducida. Es por eso que la gente pensó que él debería convertirse en un muro que reciba todos los ataques por todos.

En la primera mitad del juego, Takioto Kousuke se usó como un muro de hierro porque los enemigos principalmente usan ataques físicos. Esa es la razón por la que la mayoría de la gente usaba a Takioto Kousuke de todas formas.

Sin embargo, eso fue solo hasta la mitad del juego. Después de eso, su utilidad se vio ensombrecida por la tramposa pared de hierro-san y la santa zombi-sama que acaba de despertar su poder. 

Por supuesto que poseía el poder que no perdería ante esa tramposa pared de hierro-san, pero a diferencia de ella, su tramposo equipamiento se puede adquirir más tarde y como un eroge, ella también poseía la ventaja más importante. Es la ventaja que no puede superar. Así es…

Tramposa pared de hierro-san es linda.

Tramposa pared de hierro-san es TOTALMENTE linda.

Si son ustedes caballeros (jugadores de eroge), entonces ya lo entienden, ¿verdad? Como jugadores de eroges no podrían posiblemente tener a un hombre en su equipo. Sacar a Takioto Kousuke del equipo es una elección obvia. Yo también lo hice.

Y como es bueno para la magia de encantamiento, muchas personas lo dejaron en el centro de desarrollo de herramientas mágicas. Solo porque él está allí, la velocidad de desarrollo es el doble. Sin embargo, si lo dejaste allí, su personaje no podrá crecer, en otras palabras, no puede elevar su nivel. Al final no fue utilizado para el combate y fue retenido en el centro de desarrollo como un trabajo manual.

Parece que él mismo dijo que quiere volverse más fuerte o que quería derrotar a los demonios.

Sin embargo, dios (jugadores) nunca respondieron sus plegarias, fue privado de su libertad y puesto a trabajar solo en el desarrollo de herramientas mágicas. Era como trabajar para una compañía negra. Aun así, en la historia principal fue tratado como un tonto por el protagonista y las heroínas. Pobre chico, a pesar de que su vida ya es tan miserable en primer lugar.

“Estimado cliente. ¿Hay algo mal?”

¿Hice una cara amarga? La empleada de cabello castaño me está mirando preocupado a la cara.

“N, No, solo estaba pensando en qué tipo de arma debería usar”.

“¿Es… así?”

Ella seguía mirando mi cara con preocupación.

“¿Hay alguna recomendación?”

Vamos a distraerla por ahora.

Ella podría recomendarme una buena arma para mí.

Después de eso, me recomendó un catalizador de tipo sombrilla nuevamente.

Por favor, dame un descanso ya.

Anterior |Índice| Siguiente