Explorador★Mágico — Capítulo 64

Traductor: Expectro
Editor: Gif

5/7

Anterior |Índice| Siguiente

Nanami

MKS73 (Maid Knight Shiki Edition/Sirvienta Caballero Edición Shiki 73) fue un popular personaje acompañante en la bonificación limitada de la tienda en Magiex.

MKS73 era su nombre de identificación por lo que el jugador puede decidir su nombre después de unirse al grupo. Sin embargo, la mayoría de los Caballeros la llamaron Nanami derivado del número 73 (TI: Nana = 7, Mi = 3) en su nombre de identificación.

Además, su personalidad y color de cabello varían según el tipo que elijas. Tendrá un color de cabello sakura que te recuerda a la primavera si eliges Type-1, Verde para la exuberancia del verano para Type-2, Rojo por las hojas de otoño en Type-3 y Azul índigo del invierno en el Type-4.

Entonces, ¿qué pasa con la apariencia de la mujer frente a mis ojos?

Su cabello es un hermoso rubio platino, si Ludi es dorada, entonces ella es plateada. No se ve artísticamente hermosa como Ludi. En cambio, poseía una cara de la que de alguna manera puedes sentir la ternura. Su pecho no era tan grande como el de Nee-san, pero su atuendo de sirvienta enfatiza su existencia, debe ser moderadamente grande. No tiene sentido compararla con el de Katrina.

“¿Puedo saber tu nombre?”

Sin preocuparse por mi mirada caliente (ero), dijo eso tan indiferentemente como una máquina.

“Takioto… Kousuke”.

“Takioto Kousuke-sama, Registrado… Gracias por hacer un contrato con la Serie Maid Knight/Sirvienta Caballero, Takioto Kousuke-sama. Ahora, lo siento, pero la conexión con la Red Dungeon estaba bloqueada, así que me gustaría confirmar la situación actual…”

Incluso si dices eso todavía no entiendo. ¿Qué no entiendo? Todo. 

En primer lugar.

“Umm, ¿qué es una Red Dungeon?”

No hubo tal conversación en Magiex. En el juego ella dijo “Mi compañero predestinado finalmente apareció frente a mí” y por lo general se sentaba en la pequeña habitación del protagonista y lo cuidaba. Sus puntos de lealtad han excedido el límite desde el principio.

Puedes preguntarle por qué tenía tanta lealtad hacia ti y ella respondería: “Si nadie me activa, podría quedarme en esta dungeon para siempre”. Bueno, después de que te hayas acercado a ella, confesaría en el sub-evento que “Lo que dije en ese entonces era solo una tapadera… Estaba programada para fingir que juraba mi lealtad a la persona que registró su poder mágico”. Pero después, ella también dijo: “Pero ahora mismo estoy…”, hay muchas personas que se enamoran de ella debido a esa línea (yo incluido).

“¿La Red Dungeon…?”

Dijo con un poco de ansiedad en su voz.

Hablando honestamente, había una sensación de discordancia con ella. En primer lugar, el lugar en el que estaba sellada en Magiex era un cristal similar a una piedra mágica hecho por Magia Antigua (Súper Tecnología) y lo que estaba sellado en el cristal era un homúnculo que se fabricó hace miles de años con la mejor tecnología de su tiempo, La [Maid Knight/Sirvienta Caballero].

Pero, ¿qué fue lo que vi?

Estaba sellada en un huevo emplumado, no en un cristal. Y este lugar. No había tal prado en Magiex.

Es más, no sé por qué había un quinto tipo entre las opciones.

“La Red Dungeon es la Red Dungeon, ciert-… ¿eh? Disculpe, Takioto Kousuke-sama”.

Se acercó a mí mientras flotaba en el aire y toma mi mano.

De su mano ligeramente fría, algo comenzó a fluir. No fue desagradable incluso cuando no sé qué está fluyendo a través de mí. Más bien, sentía que algo que ya estaba allí estaba siendo devuelto a su lugar, una sensación extraña, pero me hizo sentir seguro y cómodo.

“…”

“Um, ¿estás bien?”

La llamé a ella quien tiene la boca entreabierta.

“M, mis disculpas. ¿Podrías darme algo de tiempo para organizar mis pensamientos?”

Aparentemente, la persona que necesita algo de tiempo para pensar con calma no era solo yo.

–

Después de que ambos tuvimos tiempo de calmarnos e intercambiar nuestra información, lo que entendimos fue.

“En otras palabras, algo está fundamentalmente mal”.

Eso fue lo que entendimos.

“Ese parece ser el caso”.

Originalmente, [la Serie Maid Knight/Sirvienta Caballero] debía establecer un contrato con un supervisor de la dungeon, el Dungeon Master (Ex: en ingles suena mejor). Lo que ella dijo que no entendía cómo yo, un humano normal sin importar cómo lo vieras, pueda establecer un contrato con ella. Adicionalmente, otra cosa que no podía entender era la cantidad de mi poder mágico.

Ahora bien, aquí está la pregunta. ¿Qué diablos es un Dungeon Master?

“Un Dungeon Master es un supervisor de la dungeon del Mundo Dungeon. Algunas personas en la superficie llamaron a una persona que capturó muchas dungeons con ese nombre, pero al que me refiero es el primero”.

Todavía es problemático después de que ella lo explicó. En Magiex, la palabra [Dungeon Master] no aparece en primer lugar. El único papel para las dungeons en Magiex era ser capturadas. No se suponía que hubiera tal cosa como un supervisor.

“Entiendo que está confundido, pero por razones personales no me gustaría hablar en detalle sobre este tema”.

“Umm, ¿qué quieres decir?”

“La información sobre el Dungeon Master en realidad estaba abierto a las personas dentro de la Sociedad Dungeon, pero no era algo que se pudiera compartir con el público en general”.

Bueno, eso…

“Si piensas en el nivel de comprensión del mundo de las dungeons, entonces puedo entenderlo. Incluso había una frase como [Adivinar lo que está pensando la dungeon es pensar qué es la muerte] después de todo”.

Después de venir a este mundo, leí sobre dungeons en los libros. Sin embargo, todavía hay muchos aspectos desconocidos de las dungeons que hicieron que esa frase surgiera.

“Básicamente, debido a que el intento de contacto ha sido rechazado, la información no estaba circulando. Era muy raro que los Gerentes de Dungeon o Supervisores hicieran contacto con la sexta clase”.

Una palabra que no entiendo salió de nuevo. Sin embargo, puedo adivinar el significado.

“¿Cuál es la sexta clase?”

Cuando se lo pregunté, ella convirtió su boca en una marca de X mal formada.

“Umm, esa parte también contenía un secreto que no debería compartirse con personas normales de las que hablé antes, así que, Umm, si mi suerte fuera mala, la empresa podría deshacerse de mí”.

“Entonces, en otras palabras, es información clasificada huh… está bien, no tienes que hablar de eso”.

No sé a qué se refería con la eliminación, pero estoy seguro de que es algo malo para ella.

Su expresión aún es mala, pero vacilantemente abrió la boca para decir algo.

“Lo notarías a tiempo, pero, Umm. Tengo algo que decirte de antemano. El camino mágico entre Takioto Kousuke-sama y yo ya se ha abierto. En este momento, mi empleador se ha establecido como Kousuke-sama”.

Umm

“¿En otras palabras?”

“Como no puedo ir en contra de tu orden, si me ordenaras que soltara todo, entonces tendría que contarte todo”.

Ya veo, así que el contrato tiene tanto peso huh. Si quiero saber sobre la dungeon, puedo darle una orden. Pero:

“No, no es información que quiero hasta ese punto. Está bien si solo me dices de qué puedas hablar con una persona normal”.

Respondí.

“Mis más sinceras disculpas”.

Se disculpó conmigo.

Anterior |Índice| Siguiente