Explorador★Mágico — Capítulo 63

Traductor: Expectro
Editor: Gif

4/7

Anterior |Índice| Siguiente

Gruta Crepuscular – 3

Creo que el Kasha fue el monstruo más poderoso con el que he luchado hasta ahora. Su velocidad y poder de ataque fueron abrumadoramente diferentes e incluso podía usar magia de fuego.

Aunque hay un, pero. Su magia de fuego se puede contrarrestar con encantamiento de agua, su velocidad y peso detrás de cada uno de sus ataques, en comparación con las personas que luchan a diario, era como el cielo y la tierra.

Además, la táctica que usó fue como cualquier monstruo normal, no logró tomarme por sorpresa en absoluto.

“Bueno, fue un resultado obvio”.

Miro a la piedra mágica que tomé.

Si el kasha puede reaparecer, sería útil farmear esto, pero en este lugar, no volverá a aparecer. No funcionará incluso si te fuiste y entras en la dungeon nuevamente.

Tomo la piedra mágica y me dirijo más adentro donde se supone que debe estar mi “Persona” objetivo.

Después de continuar dirigiéndome más adentro, hay una puerta por la que una persona podría pasar fácilmente. Toco la esquina de la puerta. Luego, una luz azul brilla desde el lugar que toco y atraviesa los cuatro lados. Entonces la puerta se desliza hacia un lado mientras hace un ruido [Pushuuu].

Cuando estaba pensando en entrar, lo que encontré fue…

“Es un área de entrada”. (TI: estilo japonés)

Hay un lugar donde puedes quitarte los zapatos, el zapatero y un armario grande. Hay varias puertas que puedo ver desde aquí, ella debe estar por aquí en alguna parte.

Me quité los zapatos en la aseada área de entrada, puse mis pies en el piso.

“Tienes que estar bromeando…”

El lugar que pisé dejo una huella. Parece que el sitio no estuvo en uso durante algún tiempo y el polvo se ha acumulado bastante. Estaba un poco preocupado, pero decidí continuar mientras sostenía los zapatos en mi mano.

“Sí, esta es una habitación bastante…”

Por el momento, miro la habitación en la que entré. Estaba lleno de signos de vida

Las paredes están empapeladas, la cama estaba allí, pero estaba cubierta de polvo, incluso hay una piedra mágica de luz. Agarre un libro que estaba colocado al lado de la cama. No sé lo que dice, así que puse el libro en mi bolsa de almacenamiento (pseudo caja de artículos) y miré a mi alrededor. Luego miro el cubo de basura al lado de la cama. No me digas, pensé que así y echa un vistazo debajo de la cama.

Fue una suposición ilusoria. Es el lugar habitual donde almacenarías tus productos de entretenimiento. Por lo tanto, la posibilidad de que alguien lo descubra aquí es alta, por eso la gente generalmente lo oculta en otro lugar, especialmente en el caso de que tengan una hermana.

Traté el artículo como un objeto con valor histórico y cultural, y lo saqué lentamente, entonces tuve que contener la respiración. Una mujer escasamente vestida, de cabello negro y expresión sensual. No hay duda al respecto.

Es una revista porno.

Me reprimo desesperadamente y paso las páginas.

“Fumu… esto es malo, realmente malo”.

No mires y endurece tu mente. Canta el Sutra del corazón en tu corazón y cálmate. Puse el libro dentro de la bolsa de almacenamiento, respiré hondo y abrí la puerta para dirigirme a la habitación contigua.

Lo que encontré en la habitación de al lado es un dispositivo similar a un televisor, un pilar transparente y una máquina similar a un frisbee. Son cosas que nunca antes había visto, incluso desde Japón o este mundo.

Recogí algunos artículos adecuados y abrí la puerta de la habitación contigua.

“Wow, esto es increíble…”

Lo que hay más allá de la puerta era de otro mundo.

“Una cueva, una casa… ahora es un prado huh”.

Hay una frase que encontré cuando estaba aprendiendo sobre las dungeons “Adivinar lo que está pensando en las dungueon es reflexionar sobre qué es la muerte”. Al principio, mi reacción fue “Hmmm”, pero dado que me mostraron un mundo sobrenatural que rompe el sentido común como este, por supuesto, tendré que estar de acuerdo con esa oración.

La extensión de los pastizales, el amplio cielo y el sol que comenzó a salir. Un viento ligeramente seco toca mi piel y puedo oler el aroma terroso de la hierba.

Cuando miro hacia atrás, me sorprendí de nuevo.

“¿¡Eres la puerta de Doraemon!?” (Ex: No sé si la Anywhere door tiene un nombre oficial en español así que lo pondré así)

Era la puerta por la que acababa de pasar. Estaba allí, pero era el único objeto hecho por el hombre en toda la pradera. En realidad, no era solo la puerta. También estaba el pasillo polvoriento familiar que yace más allá. Intenté meter y sacar la mano del marco de la puerta, pero la única conclusión es que se trataba de un fenómeno desconocido.

“Realmente es la puerta de Doraemon…”

Dejo de analizar la puerta y empiezo a mirar alrededor.

Innumerables nubes flotaban a través del cielo azul claro. A través de la brecha entre las nubes, el sol naciente brilla su rayo de luz crepuscular en el suelo.

“Es hermoso…. Entiendo por qué el sol crepuscular se llamaba [Escalera de Ángel] o [órgano de luz] ¿N-Nn?”

Mirando el lugar donde brillaba el rayo crepuscular, dejé de hablar.

“Ese lugar es… ¿No es un prado? Hay algo allí”.

No me digas, empecé a correr.

Al final de la luz hay un círculo mágico grabado en un pavimento de piedra y algo ovalado. No sé qué es, pero me hizo pensar en un huevo enorme. ¿Un huevo no flota en el aire sin embargo?

El tamaño de la cosa parecida a un huevo estaba alrededor de mi altura, mirando de cerca también tiene algo como pelaje creciendo de él. Mirando las plumas caídas debajo del huevo, las cosas que crecen en él son probablemente plumas.

“De alguna manera se ve diferente de Magiex, pero… ¿Tal vez esto es eso?”

Traté de tocar suavemente la cosa parecida a un huevo que estaba iluminada por el sol crepuscular. Se sintió esponjoso como si estuviera tocando un conejo, pero sentí su elasticidad cuando puse más fuerza en mi mano.

Traté de inyectar mi poder mágico dentro del huevo como lo hizo el protagonista en el juego. Al principio estaba un poco preocupado, pero aumenté mi rendimiento mágico a mitad de camino. Sin embargo, no hay muchos cambios.

“¿Es la primera vez que gasté tanto poder mágico…?”

Quizás debido a mi entrenamiento diario, el crecimiento de mi poder mágico fue notable. Después de que logré mantener mi magia de encantamiento todo el día, todos los días, sigo así, excepto cuando me voy a dormir, incluso paso mucho tiempo en batallas simuladas con Claris-san y las otras. Sin embargo, ha pasado bastante tiempo desde que agoté tanto poder mágico. Aun así, la cosa parecida a un huevo todavía está absorbiendo mi poder mágico.

El cambio se produjo cuando mi poder mágico se agotó en la medida en que afectaría mi actividad básica y estaba reflexionando sobre por qué no traje conmigo objetos de recuperación mágica.

『× □ ▲ ○ – Registro de poder mágico completado- ｜ ＊” ＃ ＄ ％ ＆ ‘（』

“Whoa”.

Solté mi mano ya que de repente escuché una voz en mi cabeza, observo el cambio en la apariencia del huevo. Sin embargo, su forma no cambió, en cambio, aparece una pantalla transparente de un círculo mágico brillante que apareció desde quién sabe cuándo. 

Me quedé mirando la pantalla con confusión.

“No puedo leerlo…”

Cuando dije eso las letras en la pantalla desaparecieron. Cuando estaba en pánico, las letras aparecen nuevamente en la pantalla, esta vez en japonés.

–

 Por favor seleccione el tipo.

• Tipo Primavera
• Tipo Verano
• Tipo Otoño
• Tipo Invierno
• Tipo Cielo

– 

Incliné mi cuello ante las palabras mostradas. Si no recuerdo mal, estoy seguro de que solo tiene cuatro opciones. Es más, deben estar escritas en inglés con Tipo-1, Tipo-2, Tipo-3 y Tipo-4. Si sigo la configuración del juego, entonces primavera, verano, otoño e invierno deberían ser 1, 2, 3 y 4 en consecuencia. Sin embargo:

“Tipo Cielo… hay una opción extra, ¿verdad?”

Cuando jugué como protagonista, elegí el Type-4, que debería ser Tipo Invierno.

“Normalmente pensándolo, elegiría el Tipo Invierno, pero… mi corazón me dice que debería elegir el Tipo Cielo”. (Ex: Por supuesto que debes, se escucha súper épico Tipo Cielo)

Cuando veas algo nuevo, solo querrías probarlo. Soy débil a los dulces, especialmente cuando sé que es un producto nuevo. Lo compraría incluso cuando suena cuestionable la mayor parte del tiempo.

Toco la opción [Tipo Cielo] con el dedo. Luego, una ventana emergente preguntó [¿Estás seguro?]. Elegí [Sí] como respuesta.

Entonces, las plumas se cayeron del huevo. Todas las plumas brillan cuando tocan el suelo. Se convierten en pequeñas partículas y desaparecen.

La luz comienza a brillar desde el lugar donde cayeron las plumas, la luz era como un rayo láser que verías en un concierto en vivo, iluminando los alrededores.

Las plumas se caen cada vez más rápido, lo que hace que aumente la intensidad de la luz. Incapaz de mirar más a la luz directamente, protejo mi rostro con Tercera Mano y espero a que la luz se asiente.

El tiempo en que la luz brilla tanto que no puedo abrir los ojos no duró ni un minuto. Desde la sombra de Tercera Mano, juzgo que la luz se ha calmado y miré al huevo. Sin embargo, el huevo no estaba allí. En cambio, hay una mujer con un traje de sirvienta flotando en su lugar.

“Visibilidad comprobada. Confirmando la posesión de la terminal AA. Adquiriendo hora y fecha”.

Cepillando su cabello rubio platino que se acercaba al color plateado, puso algo dentro de una máquina que saco de su bolsillo. Luego, apareció una pantalla transparente frente a ella y algo que parecían letras fluyen sobre ella.

“Confirmando la conexión con A&A Corporation… Fracaso. Conectándose a la red local… Fallo. Desaparición completa de la Red Dungeon. Estimando el tiempo de la situación fuera de la dungeon”.

La pantalla transparente que flotaba frente a ella desapareció y sus ojos morados se volvieron hacia mí.

“Buenas tardes, Contratista-sama. Soy MKS73 de A&A Corporation (Maid Knight Shiki Edition/Sirvienta Caballero Edición Shiki 73)” (Ex: Uno de los mejores personajes de la novela hace su entrada)

Anterior |Índice| Siguiente