Explorador★Mágico — Capítulo 61

Traductor: Expectro
Editor: Gif

2/7

Anterior |Índice| Siguiente

Gruta Crepuscular

Para que las chicas capturen la dungeon para principiantes sin mí, les hice una guía simple y les di algunos consejos de combate. Luego, se fueron para capturar la dungeon para principiantes nuevamente, ya que tienen el objetivo de obtener todas las habilidades que puedan obtener allí, probablemente se sumergirán tres veces más

Después, reflexioné sobre las dungeons en las que me gustaría adentrarme antes de desafiar la dungeon Tsukuyomi y encontré tres candidatos. Las tres dungeons son los lugares que puedes desafiar después de vencer la dungeon para principiantes en Magiex. Son lugares que creo que incluso el yo actual puede capturar.

Teniendo en cuenta lo que quiero hacer en el futuro y su dificultad siendo la más fácil, el lugar que quiero capturar primero… debe ser este.

“Está aquí, ¿verdad…? No, aquí también hay una marca que parece un círculo mágico. Este debería ser el lugar, ¿no?”

No puedo evitar ponerme ansioso.

Comparando el mapa de campo de mi memoria y el mapa de este mundo, el lugar que encontré es un altar de piedra cubierto de hierbas y dos pilares de piedra. Colocado en la parte superior de uno de los pilares hay una piedra que imita la forma del sol, mientras que el pilar en si esta enroscado con hiedras.

“Pero todo estaba cubierto de tierra y no hay otro lugar sospechoso por aquí, el único lugar posible es este”.

Encontré algo así como un círculo mágico en el altar, pero no sé si podrá activarse o no.

Utilizando fortalecimiento corporal, elimino las hiedras para mirar el altar en su conjunto. Falta una parte de este círculo mágico, ¿estará bien si lo activo?

Estoy un poco ansioso, pero por el momento, me preparo para activar el círculo mágico. Para activarlo, debes colocar una piedra solar en un pilar y una piedra lunar en el otro. Ya se ha colocado una piedra, después de eliminar las hiedras, la otra piedra parecía faltar. En el juego, Iori se tropieza y cae, pero por supuesto yo no lo hice (me detuve a tiempo (apenas)).

Levanto la piedra lunar con Tercera Mano y me muevo hacia el pilar. En la parte superior del pilar, hay un lugar hueco que tiene una forma la cual encaja perfectamente con la piedra.

Se produjo un cambio en el momento en que puse la piedra en el pilar. Una luz blanca azulada brilla a través del contorno de la piedra. La luz luego se mueve desde el pilar hacia el círculo mágico en el altar. Después de eso, todo el círculo mágico brilla ligeramente y la parte dañada del círculo mágico se reparó utilizando el suelo y la piedra circundantes, formando un nuevo círculo mágico.

Parece que este círculo mágico tiene una función de reparación automática.

“… Se movió”.

Fuh, después de soltar una pequeña voz, el centro del círculo mágico brilla con una luz pálida. Revisé mi equipaje y caminé hacia él.

–

El destino del círculo mágico de transferencia no es un templo como el de la dungeon para principiantes, es una cueva de la que no puedo sentir ningún sentido artístico. El contenido de esta dungeon exclusiva de DLC de la tienda [Gruta Crepuscular] es, como su nombre indica, bastante sombría. Como una cueva, las paredes están cubiertas de piedras duras. Si un poderoso monstruo te aplastara contra estas paredes, te causará mucho daño. 

“Bueno, recolecté muchos elementos mágicos (Ex: Exp) y mi cuerpo se ha fortalecido desde que vine a este mundo… se siente como si debería estar bien”.

Mientras golpeaba la pared de roca, recuerdo la práctica que tuve con Claris-san y las demás. Mirando a Claris-san o Yukine-senpai normalmente, se verían como cualquier chica normal (con su parte particular que rebosa de feminidad). Sin embargo, su fuerza está en el nivel de un gorila. Si te engaña su apariencia y atacas a ciegas, te encontrarás con un mundo de dolor. Pero recientemente, dado que desafié muchas dungeons, experimenté muchos combates y adquirí Ojo de la Mente, he podido estimar la fuerza de mis oponentes a partir de su apariencia.

“En comparación con ellas, ese tipo es solo un pececillo”.

Alejo mi mano de la pared y aumento el poder mágico en mi estola en un nivel. Luego golpee a lo que parece un niño con una altura de alrededor de 130 cm con Cuarta Mano.

“Gubehhh, e, espera un… Bugyaah”.

Lo golpeé antes de que pueda decir algo. Su apariencia puede estar cerca de la de un goblin, pero este tipo no era uno. Este tipo tiene un cuerno que los goblins no poseen, un cabello que parece un desertor del ejército y, además, puede hablar.

“Tienes que matar a un Amanojaku antes de que pueda decir algo. En su mayoría mentirán y tratarán de confundirte, ¿correcto?”

Recopilar la información sobre los monstruos que aparecerán en la dungeon es muy importante cuando intentas capturar una. En el libro para principiantes de dungeons que Takioto tiene, dice que es una regla investigar la estructura de la dungeon y los monstruos que aparecerán adentro en detalle antes de ingresar a la dungeon.

Sin embargo, eso fue solo en el caso de que la dungeon ya haya sido capturada. En un lugar inexplorado como este, no hay forma de obtener dicha información. Es por eso que debes estar preparado para manejar cualquier cosa que pueda aparecer y estar más atento de lo habitual.

Pero tengo el conocimiento de Magiex.

Este lugar puede ser inexplorado para otros, pero para mí, es como si estuviera desnuda. Soy yo quien es débil, así que todavía no hay muchos lugares donde pueda desafiar.

“Si fuera un personaje que puede usar magia de largo alcance, ¿podré desafiar más lugares? No, entonces no tendré suficiente poder mágico, ya que ahora me especializo en combate cuerpo a cuerpo, podría estar mejor como lo estoy ahora.

Recuperé una pequeña piedra mágica que cayó del amanojaku y me muevo más adentro.

Después de eso, derrote a muchos más amanojakus y cuando estaba pensando en profundizar, apareció un nuevo monstruo.

“Un Nopperabou, ¿eh?” Entre los famosos Youkai japoneses (TI: Fantasmas/Demonios), el Nopperabou era uno de ellos.

El nopperabou que era conocido en Japón tenía una fuerte imagen relacionada con la especialidad de verano [Historias de Fantasmas]. Es por eso que cuando hablas de nopperabous, la gente a menudo piensa que nopperabou = youkai aterrador. Sin embargo, los nopperabous en este mundo son más desagradables que atemorizantes. (TI: En Japón, la gente decía que, si contabas historias de fantasmas en verano, te daría los escalofríos para luchar contra el calor)

La cara del Nopperabou no posee ojo, nariz o boca. Siempre tienen la piel lisa en las ilustraciones japonesas, pero aquí, sus caras están llenas de granos y arrugas, también hay algunos vasos sanguíneos visibles que hacen que su apariencia sea tan gráfica y desagradable. Además, dado que sus caras siempre se están expandiendo y contrayendo, te hizo pensar que su corazón está en su cara, lo que juega un papel importante en el aumento de la incomodidad que sientes de ellos.

“Al menos son débiles”.

Bloqueo al nopperabou que trató de taclearme con Cuarta mano y lo golpeé con tercera Mano desde arriba. El nopperabou se vio obligado a besar el suelo violentamente. Aunque, como no tiene boca, ¿no está mal la expresión “besar”? 

Inmediatamente trato de hacer un ataque de seguimiento, pero ya se convirtió en elementos mágicos. Paro mi ataque y retraigo Cuarta Mano. 

Oh, casi lo paso por alto. 

Me doy vuelta para recoger la piedra mágica caída y sigo adentrándome más.

“Ahora que lo pienso, ¿por qué puedo ver a pesar de que este lugar no tiene fuente de luz?”

Extrañamente puedo ver muy bien a pesar de la falta de fuentes de luz. Bueno, aunque está un poco oscuro.

¿Son las paredes mismas las fuentes de luz? Bueno, dado que incluso los estudiosos aún no tienen idea de las dungeons, es inútil pensar en ello.

“El mapa de este lugar es el mismo que el de la dungeon para principiantes, pero… no recuerdo este lugar”.

La Gruta Crepuscular es una dungeon que puedes omitir en una partida adicional. La razón es que, después de haberla despejado, ya obtendrías todo lo que puedas de este lugar, sus recompensas incluso se pueden usar después de que hayas terminado tu partida. Puedes fortalecerte inmediatamente después de comenzar un nuevo juego.

“Las ganancias de esta dungeon también son malas…”

Los monstruos que aparecen aquí son débiles y fáciles de cazar, pero a cambio, los puntos de exp que dan también son bajos. Puede estar al mismo nivel que la dungeon para principiantes, pero no hay nada bueno que puedas obtener aquí. Deberías desafiar una dungeon diferente en lugar de adéntrate en esta otra vez, dicho eso, no se puede evitar, huh.

Más tarde, me sumerjo más profundamente en el interior después de derrotar a más amanojakus y nopperabous. 

—-

Después de descender las escaleras, me encontré con otra cueva de piedra no diferente al piso anterior. Ya descendí cuatro veces, así que ya esperaba este tipo de entorno.

Pero, ¿puedes salir ya, monstruo?… Por el contrario, solo hay Youkais japoneses aquí, pero no hay mucha variedad. Profundizar en el interior y solo derrotar a estos amanojakus se convirtió en una tarea difícil. Un Enenra (TI: Monstruo de humo) apareció después de llegar al quinto piso. Su apariencia es la misma que la ilustración del juego, un humo blanco un poco más grande que una cabeza humana con una cara parecida a un Haniwa.

TI: Enenra

TI: Haniwa

Encanto la estola con el atributo agua y adopto una postura con Tercera y Cuarta Mano. Al mismo tiempo. Un círculo mágico del tamaño de su cuerpo emerge frente a los ojos del Enenra.

La magia que salió de ese círculo mágico es una magia elemental [Bola de Miedo]. Como me había preparado de antemano, lo recibí con la encantada con agua Tercera Mano y balanceé Cuarta Mano sobre su cara mientras me acercaba.

Contrariamente a su apariencia, el impacto que sentí fue grande. Pensé que como se llamaba Enenra, su cuerpo estaría hecho de humo. Sin embargo, recibió un golpe crítico de Cuarta Mano y salió volando como un asalariado borracho.

“¿Está bien?”

Como no muestra signos de atacarme, intenté experimentar con ellos un poco.

Saqué una espada de madera de mi equipaje y la bajé. Pero hubo poca respuesta cuando ataqué su cara. Produce el mismo resultado cuando corto el encantamiento en un extremo de la estola y trato de atacarlo sin fortalecimiento elemental. Le hizo algo de daño en la cara, pero los ataques se deslizaron por su cuerpo. Sin embargo, después de encantarlo con un simple atributo agua, su cuerpo también resultó dañado por el ataque.

Cuando sigo atacando con la espada de madera varias veces más, eventualmente se convirtió en elementos mágicos y una piedra mágica.

Después de eso, experimenté mucho con las enenras a medida que continuaba avanzando más profundo.

En conclusión, atacar a los enenras con ataques físicos sin atributo no es efectivo. Pero si hechizo el ataque con elementos, especialmente agua, será muy efectivo. Y si golpeas su cara, hay una alta probabilidad de que quede pasmado.

“Para pasmarlo, sentí que golpear su mandíbula es lo más efectivo. Es como si fueran humanos, ¿también poseían cerebro?… Y golpearlos con un ataque de atributo de fuego tampoco fue efectivo”.

Sus características iban de acuerdo con el juego en su mayor parte. Pero la molesta diferencia que tienen de Magiex es…

“Son difíciles de golpear ya que siempre están volando…”

Podría ser bueno tirarles una piedra a la cara, pero tomará mucho tiempo. La pregunta que queda es: ¿es un monstruo en el que vale la pena usar una piedra mágica de batalla para vencer? Sería mejor huir teniendo cuidado de no ser rodeado y ser atacado en pinza por ellos.

Decidido eso, borro mi presencia y corro a través de los nopperabous y enenras sin que me noten.

Anterior |Índice| Siguiente